“Cái quỷ gì vậy? Ngươi... ngươi rốt cuộc đang nói cái gì thế? Sao ta có thể coi cô ấy là chị được, mà hai người cũng hoàn toàn không giống nhau mà?!”

Phản bác theo bản năng này của Trần Nam vốn chẳng có gì đáng nói.

Thế nhưng vấn đề cốt lõi lại nằm �� hai giây chần chừ, cùng lời giải thích quá mức vội vàng, đầy gượng ép đó.

Thế nên, khi nhận ra phản ứng của mình có phần xốc nổi, Trần Nam chỉ đành vờ như không quan tâm, vơ lấy khoai tây chiên ăn. Nhưng rồi, ánh mắt hắn lại vô tình giao nhau với An Tinh Ngữ đang ngơ ngác.

Chết tiệt, cô nàng này cũng đã từng gặp Đường Tư Văn rồi!

Đường Tư Văn, Sở Đình.

Mái bằng, tóc dài, 24 tuổi, cúp C...

An Tinh Ngữ, người từ trước đến nay chưa từng liên hệ hai người đó với nhau, sau lời nhắc nhở của Sở Đình, chợt nhận ra những điểm tương đồng giữa hai mỹ nữ này.

Cả hai nàng đều lớn tuổi hơn Trần Nam, và đều là sinh viên năm ba đại học. Sau đó, cả hai gần như có cùng kiểu tóc – mái tóc đen dài xõa ngang eo, và mái bằng dày y hệt nhau. Cuối cùng, vóc dáng cũng cơ bản giống nhau, chỗ cần lồi thì lồi, chỗ cần cong thì cong.

Ta cứ thắc mắc mãi, vì sao vừa nhập học Trần Nam đã bắt đầu theo đuổi Đường Tư Văn, hóa ra là đã quyết định từ trước là muốn hẹn hò với chị đại tóc đen dài thẳng!

Gương mặt An Tinh Ngữ chợt nóng b���ng, càng lúc càng cảm thấy cặp chị em họ này thật không bình thường. Nàng nhìn chằm chằm Trần Nam, cực kỳ nghiêm túc nói: “Ngươi, sao ngươi có thể nghĩ như vậy chứ? Đây, đây chính là chị họ ruột của ngươi mà!”

“A? Ta nghĩ gì cơ? Khoan đã, các ngươi đừng có tự tiện kết luận ta là kẻ háo sắc ngấp nghé thân thể người thân như vậy chứ!”

Một bên bị Sở Đình chất vấn, một bên bị An Tinh Ngữ khiển trách, Trần Nam bị kẹp giữa hai làn đạn, hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào.

Thế là, hắn bèn trực tiếp kiếm tẩu thiên phong, mở thêm một chai rượu, cố gắng đánh lạc hướng: “Cái đó... Ban đầu là nửa chai, nhưng bây giờ ta sẽ uống cạn một chai để thể hiện thành ý. Sau đó, những vấn đề kỳ quặc thế này thôi được không, được không?”

“Chột dạ rồi sao?”

Thái độ của An Tinh Ngữ vẫn không buông tha, dù sao nàng cũng không muốn chấp nhận sự thật rằng kẻ thù lớn nhất của mình lại là chị họ, điều đó quá đỗi tuyệt vọng.

Dù sao cũng là người thân, làm sao mà đề phòng được.

“Đúng vậy đó, đúng vậy ��ó. Em trai né tránh như vậy, khó tránh khỏi khiến chị cảm thấy em có điều mờ ám, vẫn nên thành thật khai báo đi.”

Dù chủ đề cuộc nói chuyện vô cùng nhạy cảm, Sở Đình vẫn tỏ ra vô tư, không chút e dè mà cười nói: “Vừa nãy lúc Hạ Tâm Nguyệt gây sự với chị, chị đã tò mò rồi, lẽ nào đúng như cô ấy nói, em trai em thật sự có chút tình cảm luyến chị sao?”

Hạ Tâm Nguyệt gây sự sao?

Trước đó lúc các nàng gặp mặt, Hạ Tâm Nguyệt đã gây sự với chị họ sao?

Thù địch đến mức đó ư?!

An Tinh Ngữ loáng thoáng nắm bắt được thông tin nào đó, nhưng nàng không chọn xen vào lúc này, cũng không hỏi về chuyện cô học muội bốc đồng, yêu đương mù quáng kia đã xung đột thế nào với chị họ.

Thay vào đó, nàng tiếp tục giữ thái độ bán quan sát, không ngừng dõi theo Trần Nam.

“Uy, các ngươi...”

Sau khi yêu cầu phạt rượu né tránh bị từ chối thẳng thừng, Trần Nam quả thực bó tay, chỉ có thể mặc cho hai vị này dùng ánh mắt tra khảo mình.

Một lúc sau đó, hắn mới rốt cục không nhịn được phun ra một câu hỏi ngược lại chị họ: ���Chị ơi, nếu em tìm bạn gái thật sự là dựa theo hình mẫu của chị mà tìm, thì khi biết được sự thật này... Chỗ sự thật này cần được đánh dấu ngoặc kép, tóm lại, giả sử là thật, thì có lợi gì cho chị không?”

“Có tác dụng gì cho chị à? Nếu thật là như vậy, chẳng phải có nghĩa là em thật sự thích chị sao? Thế thì còn muốn lợi ích gì nữa chứ.”

Cho dù nói ra những lời này, Sở Đình vẫn không cảm thấy xấu hổ, ngược lại còn vẻ mặt 'cứ như vậy đó' bình tĩnh: “Chị muốn biết chuyện này rất đơn giản mà.”

“Đúng vậy, rất đơn giản. Nhưng là 'nếu như' em thích chị, rồi thì sao?”

Nhấn mạnh phát âm hai chữ 'nếu như', Trần Nam tiếp tục truy vấn.

“Em trai thích chị khẳng định là chuyện tốt mà... Nói rõ, nói rõ chị đây làm chị rất tốt.”

Sở Đình vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, vẫn hết sức nhẹ nhõm giải thích.

Thế nên, Trần Nam lần này đặc biệt nghiêm túc nhắc nhở: “Nếu như em xem Đường Tư Văn như một sự thay thế cho chị họ, thì ý định ban đầu của em, chẳng phải là muốn ch��� làm bạn gái của em sao?”

“...”

Mất gần nửa phút, Sở Đình mới phản ứng lại. Nếu là thật, cái "tình cảm luyến chị" của Trần Nam này nghiêm túc hơn nhiều so với tưởng tượng, không phải đơn thuần là thích hay ghét.

Càng không phải là ngưỡng mộ mình đơn giản như vậy.

Mà là, hình như trong tiềm thức, em họ xem mình như một người yêu.

Nghĩ đến đây, Sở Đình rốt cục thẹn thùng đứng dậy.

Nhẹ nhàng cắn môi, không biết nói gì, ấp úng một lúc lâu sau, mới đưa tay khoác lên vai Trần Nam, một nửa trấn an, một nửa là bất đắc dĩ: “Thế nhưng chúng ta là chị em họ mà, nếu em cứ nghĩ như vậy thì chị phải làm sao đây? Có cách nào giải quyết chuyện này không...”

“Không cần giải quyết!”

Vì Trần Nam đã đoán trúng phản ứng của chị họ sau khi hắn tự bộc lộ, nên không đợi đối phương nói xong, hắn đã trực tiếp nắm lấy cổ tay mềm mại của Sở Đình, nói: “Cách tốt nhất cho vấn đề này là, dù có hay không, cũng không cần hỏi. Giống như mọi người cha đều biết con trai sẽ xem phim người lớn, nhưng sẽ không cố ý hỏi 'Con trai, con xem phim Âu Mỹ, Nhật Hàn, hay là ma túy đậu' vậy. Chỉ cần chị không hỏi, đây chính là sở thích luyến chị của Schrödinger, sẽ không ai khó xử cả, phải không?”

“Thế mà... thế mà lại dùng ví dụ kỳ quặc như vậy.”

An Tinh Ngữ không hiểu tại sao Trần Nam lại đưa ra ví dụ mà mình hoàn toàn không thể hiểu nổi như vậy. Nàng chỉ cúi đầu, gương mặt đỏ bừng, cảm thấy xấu hổ thay cho hắn.

“Mặc dù em nói không sai, nhưng điều này có phải có nghĩa là...”

Vốn chỉ vì phản ứng kỳ lạ của Hạ Tâm Nguyệt trước đó mà đột nhiên muốn hỏi Sở Đình, nhưng khi nhận ra chủ đề càng nói càng kỳ quặc, nàng dứt khoát nắm bắt cơ hội, nhìn chằm chằm đôi mắt của em họ, đôi mắt thật sự không dám nhìn thẳng mình, tò mò hỏi: “Em thừa nhận em xem đĩa phim người lớn, và thích chị rồi sao?”

Trần Nam: “...”

Quả thật, mình đã không đủ cẩn trọng. Lời vừa rồi đã tiết lộ hai bí mật đủ để giết chết trái tim xấu hổ của một thiếu niên.

Ta thích xem phim, ta còn thích chị họ.

“Thôi được rồi, đừng do dự nữa, mau nói đi.”

Nhớ lại chuyện em họ từng xem mình như 'đối tượng yêu đương', Sở Đình ít nhiều có chút lâng lâng nói: “Chị tò mò chị có mị lực lớn đến vậy sao, rõ ràng cũng chẳng làm gì.”

“Chị đang tra hỏi anh đó, đừng có mà chần chừ.”

Còn An Tinh Ngữ, thì cứ như một que củi khô, Sở Đình hỏi một câu, nàng liền đốc thúc Trần Nam một lần.

Dù sao trong lòng nàng cũng bực bội thấu.

Tại sao sở thích của tên này, chẳng có chút nào trùng khớp với tình huống của mình.

Dù là Hạ Tâm Nguyệt hay Sở Đình, đều thuộc về hai thái cực khác nhau so với ta mà!

“Ok... Được rồi.”

Trần Nam, sau khi sắp xếp ngôn ngữ thật lâu trong lòng, rốt cục cũng lấy lại bình tĩnh. Sau đó, nhìn Sở Đình đang tò mò, giải thích: “Con trai ấy mà, đều rất song tiêu. Không thích kiểu người quá thẳng thắn, cảm thấy bị quản nhiều thì không tự do, nhưng cũng không thích kiểu người hoàn toàn mặc kệ, sẽ cảm thấy đối phương không đủ quan tâm mình. Mà chị, vì chị lớn hơn em cả một giai đoạn, em tiểu học chị sơ trung, em sơ trung chị cao trung, nên chị luôn trông coi em. Nh��ng kiểu quản này, hoàn toàn không khiến người ta ghét bỏ, vì không phải là những chuyện chi tiết vụn vặt, ngược lại, còn khiến em cảm thấy mình được coi trọng... Đại khái, là như vậy đó.”

“...”

Sau khi Trần Nam nói xong, Sở Đình vốn mong đợi sẽ có lời khen gì đó thật hoành tráng, thì mặt chợt chùng xuống, sau đó tùy ý khoát tay: “Chị cứ nghĩ là vì em thấy chị xinh đẹp, rồi nảy sinh ý đồ xấu xa kia. Thế mà lại là những chuyện không quan trọng, thật là khiến người ta mất hứng. Hừ, chẳng có chút sức sống nào cả.”

“... Xinh đẹp chỉ là một mặt, nhưng chủ yếu là tính cách.”

Trần Nam nghiêm túc nói.

“Aizz, em hoàn toàn không hiểu gì cả. Tính cách gì đó mới là thứ yếu, chị muốn nghe là em khen chị xinh đẹp, gợi cảm, muốn kết hôn với chị kiểu ngưỡng mộ đó, hiểu chưa?”

“Hiểu cái quỷ gì chứ, lại bất luận em rốt cuộc có loại dũng khí đại nghịch bất đạo đó hay không, pháp luật cũng đâu có cấm đâu? Dù sao ba đời bên trong, huyết thống quá gần gũi.”

“Đúng vậy đó, vậy làm sao bây giờ đây? Nếu như em thật s�� nghĩ như vậy thì, có cách nào không...”

“Đã nói rồi đừng nghĩ cách!”

Trần Nam không nhịn được đỏ mặt, có chút xấu hổ nói: “Đó cũng là chuyện trước kia rồi, là chị hỏi em nên em mới trả lời như vậy. Thế nên chủ đề này dừng lại tại đây đi, chúng ta cùng cụng ly, dù sao hôm nay mua một thùng rượu không biết lúc nào mới uống hết đây.”

Vừa nói như vậy, Trần Nam vừa nâng ly bia, chạm cốc với Sở Đình. Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị uống thì mới nhớ ra, mình và chị họ chơi rất vui vẻ, nói chuyện cũng rất cởi mở, nhưng ở bên cạnh...

Vẫn còn có một cô em gái nữa chứ!

Sau khi phản ứng lại, Trần Nam có chút lo sợ bất an nhìn An Tinh Ngữ: “Cụng, cụng một ly?”

Xong đời rồi.

Ngay trước mặt An Tinh Ngữ, mà lại trò chuyện với chị họ như vậy, cô nàng này chắc chắn sẽ nổi giận. Dù sao mình đã khen chị họ nhiều như vậy, mặc dù đối phương cũng không cảm thấy vui vẻ.

Lúc này, An Tinh Ngữ chắc chắn sẽ nổi giận hất cốc vào mặt mình, rồi nói 'Cái đồ háo sắc nhà ngươi, ngay cả chị gái mình cũng không buông tha' đi!

Bình tĩnh nào Tinh Ngữ, hôm nay chỉ là buổi tiệc thẳng thắn thôi, cứ coi như người vô tội nhé, ngươi đừng quá nhập tâm, chúng ta có chừng mực, dù sao tình cảm chị em họ mà lại là tình yêu dị dạng thì... cũng không được!

Mà khi Trần Nam đang đấu tranh tư tưởng trong đầu, An Tinh Ngữ thế mà cũng không nóng nảy trực tiếp như trong tưởng tượng, bất quá cũng nâng ly bia, chạm cốc v��i mình, cạn ly.

Trần Nam ngẩn người, có chút ngoài ý muốn. Sau khi chậm rãi uống một ngụm rượu lớn, hắn nhận ra An Tinh Ngữ, người chỉ mới nhấp một ngụm rượu, đang nhìn chằm chằm mình, đồng thời như đang trách móc mà nhắc nhở: “Đừng uống say quá... Em không muốn sáng mai anh thức dậy bị đau đầu, rồi còn phải đi chơi nữa. Như vậy, như vậy anh sẽ khó chịu chết mất.”

“...”

Khi nói ra những lời này, trong ánh mắt An Tinh Ngữ có sự lo lắng chu đáo, mặc dù giọng điệu nói chuyện tràn ngập oán trách.

Mà nghe được lời khuyên của đối phương,

Trần Nam lập tức sững sờ. Nhìn Sở Đình chị họ đang tự mình uống rượu, ăn vặt, rồi lại nhìn An Tinh Ngữ đang dùng hai tay dâng ly bia, ngắm nhìn mình, trong ánh mắt đều là hình bóng của hắn. Một cảm xúc khó nói thành lời tự nhiên dâng trào.

Người chị từng đối xử tốt với mình vô điều kiện, thường xuyên quản thúc mình, giờ đã biến thành một người hồn nhiên, vô tư. Chị ấy không còn coi mình là trẻ con nữa, trong khi người bạn học cũ với thân hình nhỏ nhắn như trẻ con này, lại trư��ng thành khuyên răn mình.

Trần Nam giờ mới hiểu ra, mình thích không phải là bị chị họ khống chế, mà là một sự quan tâm đặc biệt tự nhiên.

Cái cảm giác hắn muốn tìm, là mình ở trong lòng đối phương, là một sự tồn tại khác biệt.

Mà trước đó khi hẹn hò với Đường Tư Văn, Trần Nam hoàn toàn không cảm nhận được mình khác biệt so với người khác.

Chỉ có sự thiên vị mới được xem là tình yêu.

Hơn nữa, sự dịu dàng của An Tinh Ngữ còn hơn thế nữa.

Vừa rồi khi mình và chị họ thẳng thắn, An Tinh Ngữ ở bên cạnh không hề hờn dỗi, cũng không nóng nảy cắn người, mà còn ghi nhớ nguyên nhân mình thích chị họ.

Nàng đối với ta, rốt cuộc coi trọng đến mức nào đây...

“Trần Nam... chúng ta chơi xúc xắc đi.”

An Tinh Ngữ cầm lấy chén xúc xắc, đầu tiên lên tiếng chào Sở Đình, cho thấy nàng muốn "solo" với mình. Sau đó, nàng dùng chén xúc xắc chạm nhẹ vào chén của Trần Nam, hoàn thành nghi thức đổ xúc xắc, cuối cùng với vẻ mặt hơi kiêu ngạo nói: “Trò này em biết chơi rồi, đến đây đi, lần này em nhất định sẽ thắng. Sau đ�� cũng sẽ ép anh nói ra... em có ưu điểm gì, hừ.”

“...”

Kể cả không ép, ta cũng sẽ khen em mà.

Trần Nam cười chấp nhận lời khiêu chiến.

Sau đó, hai sinh viên đại học trên giường khách sạn, lắc xúc xắc, uống bia, ăn vặt, và vô tư nói ra sự thật lòng mình.

Thật tốt, cứ tiếp tục như vậy đi, trò chuyện thật vui vẻ, hiểu nhau thật thấu đáo, rồi sau đó, cứ mập mờ một cách thật tự nhiên.

“Ực...”

Trong lúc hai cô nàng đang lắc xúc xắc đến mức gần như sắp phân thắng bại, Sở Đình tùy ý nhấp một ngụm bia lạnh buốt, sau đó vô thức xem điện thoại.

Vẻ mặt nàng chợt đanh lại, rồi khóe miệng treo lên một nụ cười nhàn nhạt.

23:35.

Thời gian gác cổng, đã qua rồi.

Bạn đang đọc bản dịch riêng biệt của chương này, được thực hiện bởi truyen.free.