Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 192 : Đừng quên thù lao

Sau khi xác định nội dung chính, Trần Nam liền cùng Mạnh Vị Mạt bắt đầu cùng nhau soạn thảo đại cương tiểu thuyết.

Đối với tác phẩm dùng để tham gia cuộc thi viết bài này, tên sách tạm thời được định là « Bạn Gái Ta Là Sơn Thần? ».

Đây là một cái tên sách mang phong cách light novel, dù xét về nội hàm hay tiêu chuẩn đặt tên, nó không hẳn là xuất sắc, nhưng cách đặt tên như vậy lại có một ưu điểm thiết thực, đó chính là sự trực diện.

Bạn gái ta, Sơn thần, dấu chấm hỏi (?).

Điểm bán hàng được viết rất rõ ràng, sự hồi hộp cũng được giữ vững đầy đủ, đối với những người muốn tìm kiếm sự kỳ lạ, đây tuyệt đối là một tác phẩm đáng đọc.

Ngoài tên sách, bút danh quan trọng cũng đã được xác định, đó chính là thành quả sau khi Mạnh Vị Mạt cẩn thận suy nghĩ – Mạnh Nam.

Bút danh này, rất gần với bút danh 'Mộng Nam' của tác giả « Hồ Yêu Nhà Ta Đến Báo Ân », hơn nữa, cả hai đều có âm đọc hài âm là 'mạnh nam'.

Ừm, trừ cái hài âm có chút thô tục kia.

Trần Nam dù cho rằng cái tên này có đôi chút hàm ý đạo văn, dù sao âm đọc giống nhau như đúc, nhưng tác giả mà hắn yêu thích nhất chính là Mộng Nam, cho nên coi như là một lời chào của fan hâm mộ, chỉ cần không sao chép nội dung tác phẩm thì cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, Mạnh Vị Mạt cũng cổ vũ hắn, nói rằng tác giả chắc chắn sẽ đồng ý bỏ qua chuyện này.

Mà nói đến, nàng sao lại rõ ràng như vậy rằng 'Mộng Nam' nhất định sẽ đồng ý chứ…

Thôi được, mặc kệ vậy.

Tóm lại, lấy họ Mạnh của Mạnh Vị Mạt, sau đó lấy tên Trần Nam, cuối cùng tạo thành bút danh kết hợp. Đây cũng là cách làm công bằng nhất và coi trọng nhất, dù sao mức độ tham gia của Mạnh Vị Mạt vào bộ tiểu thuyết này tuyệt đối không hề thấp.

Ừm, lại trở về đại cương.

Sau khi đã suy nghĩ kỹ về sự quen biết, gặp gỡ của Sơn thần và thiếu niên ốm yếu, về tuyến truyện chính và các loại kết cục, Trần Nam cùng Mạnh Vị Mạt bắt đầu bổ sung thêm một chút vào hướng đi của kịch bản mấy vạn chữ đầu tiên của tiểu thuyết, tức là phần phác thảo chi tiết.

Trí nhớ của con người có hạn, hơn nữa về phương diện tiểu thuyết, Trần Nam quả thực được coi là một tân binh, nên hắn không tự tin dùng đầu óc để ghi nhớ. Thay vào đó, hắn mượn máy tính của Mạnh Vị Mạt, hai người sau 2 tiếng nghiên cứu thảo luận, đã hoàn thiện một bản đại cương dài đến 3000 chữ.

Tên sách, bút danh, đại cương đều đã có.

Như vậy hiện tại, cách thời điểm gửi bản thảo chỉ còn lại 3 vạn chữ chính văn.

Thời gian là 8 ngày.

Hoàn toàn có thể làm được.

“Hô —”

Thở ra hơi đầu tiên đầy nặng nề, sau khi hoàn thành đại cương, Trần Nam thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn ngả người ra sau, lưng tựa vào lưng ghế, tâm trạng cực kỳ vui vẻ mà bẻ khớp mười ngón tay, phát ra tiếng 'cạc cạc cạc' của khớp xương, nghe hết sức rõ ràng.

Tuy nhiên, âm thanh này đối với nam sinh mà nói thì khá là ‘có ma lực’, thậm chí còn có chút ngầu, nhưng lại khiến Mạnh Vị Mạt ở bên cạnh thoáng giật mình.

Nhìn Trần Nam bẻ ngón tay của mình như vậy mà không hề biểu lộ sự đau đớn, thậm chí còn tỏ ra rất thoải mái, nàng bỗng nhiên lên tiếng hỏi: “Trai bạo lực gia đình à?”

“Cái, cái gì mà bạo lực gia đình?” Trần Nam quay đầu nhìn Mạnh Vị Mạt, khó hiểu nói.

“Cái này đây.”

Mạnh Vị Mạt bắt chước Trần Nam bẻ ngón tay mình, nhưng vì là đồ "dởm", chẳng có chút âm thanh nào phát ra, nàng chỉ đành tự mình dùng miệng, phát ra tiếng 'tạch tạch tạch' mô phỏng.

“Ngươi là cảm thấy động tác vừa rồi của ta… giống như hành động trước khi ra tay đánh vợ à?”

Cơ thể cứng đờ, Trần Nam ngừng hẳn hành động bóp ngón tay phát ra tiếng vang, hắn nhìn chằm chằm Mạnh Vị Mạt, với vẻ mặt đầy dấu hỏi chấm của người da đen.

“Rất vang, cứ như trong phim truyền hình, mấy đại ca xã hội đen thường làm thế trước khi đánh người vậy, rất hung ác tàn nhẫn.”

Mạnh Vị Mạt cảm thấy việc khiến cơ thể phát ra âm thanh, đặc biệt là bẻ khớp ngón tay, xoay cổ, thực sự là quá khoa trương.

Mà nói thật, đa số nữ sinh đều không mấy ưa thích loại động tác và âm thanh này.

“Cái gì mà đại ca xã hội đen, quá thấp kém rồi. Ta nghĩ điều ngươi nói hẳn là mấy tên côn đồ đường phố... Mà lại, cái này có liên quan gì đến trai bạo lực gia đình chứ?”

Trần Nam cũng không bị Mạnh Vị Mạt thuyết phục, trực tiếp phủ nhận đánh giá trước đó của đối phương. Dù sao, một kẻ là lưu manh chơi bời lêu lổng, một kẻ là cặn bã phẩm đức bại hoại, hai loại tồn tại này có sự khác biệt về bản chất, mà cái nào nghiêm trọng hơn một chút thì còn cần phải nói sao.

“Vậy là ta đã nói sai rồi.”

Ánh mắt rời khỏi hai tay Trần Nam, nàng quay đầu đi, nhìn chằm chằm màn hình, Mạnh Vị Mạt nói với giọng cẩn thận: “Vậy ta xin lỗi, xin đừng đánh ta nhé.”

“Hừ, đánh em làm gì chứ, cái này đâu phải trai bạo lực gia đình đâu… À không, không tính là bạo lực gia đình, phải nói là kẻ cuồng bạo lực.” Trần Nam nói đến một nửa thì tự mình sửa lời.

Nói là bạo lực gia đình thì không đúng, dù sao điều kiện tiên quyết của bạo lực gia đình là phải ở cùng một nhà, sau đó còn phải là vợ chồng. Nếu như ở đây vì nói đùa mà dùng cách nói 'bạo lực gia đình', chẳng phải là đang chiếm tiện nghi của Tiểu Mộng người ta hay sao – ta là chồng em nha.

Không được, không được.

Với những nữ sinh khác thì đã không còn cách nào thay đổi quan hệ rồi, nhưng với Mạnh Vị Mạt, nhất định phải thuần túy hài hòa, giữ gìn đạo đức luân lý.

“Kỳ thật.”

Ngay lúc Trần Nam đang vô cùng hoang mang, Mạnh Vị Mạt quay đầu lại, khóe miệng khẽ cong lên một đường, lộ ra nụ cười rất mơ hồ: “Vừa rồi ta chỉ nói đùa thôi.”

“…Đây là lần đầu tiên ta thấy em nói đùa đấy.” Trần Nam gượng gạo nặn ra một nụ cười đáp lại.

Trò đùa sao? Cũng đâu có buồn cười chút nào!

Tiểu Mộng em là người đứng đắn như vậy, lời gì cũng có thể xem là thật, nếu đùa giỡn với em, thì 'hiệu quả gây cười' tạo ra tuyệt đối sẽ rất tệ.

Cho nên chi bằng thành thật giao lưu còn hơn, tránh gây ra lỗi lầm.

“Cho dù có phát ra âm thanh đáng sợ đi nữa, thì anh cũng sẽ không phải là trai bạo lực gia đình.”

Sau khi đùa xong 'trò đùa' kia, Mạnh Vị Mạt cũng trở nên nghiêm túc, thành tâm khen ngợi: “Anh bạo lực là vì bảo vệ.”

Dù là lần ở triển lãm Anime, khiến cô thoát khỏi bọn lưu manh quấy rối và chụp lén, hay là lúc ở sân tập Hán Đại bị bóng rổ đập trúng lúc, trách mắng nam sinh cao lớn béo phì 1m85 kia, tính cách nóng nảy của Trần Nam tuyệt đối sẽ không mất kiểm soát, mà chỉ biểu hiện ra một cách lý trí khi cần 'bảo vệ'.

Không cần sợ hãi, có anh ấy bảo vệ, tuyệt đối sẽ không bị đánh.

“Chuyện triển lãm Anime ấy hả? Được rồi, cảm ơn em đã khích lệ. Tuy nhiên, mấu chốt của vấn đề vẫn là em hãy để tâm đến bản thân mình, rèn luyện cơ thể thật tốt đi, đừng có vừa đụng vào một cái là chảy máu mũi ngay, như vậy quá yếu.” Hai lần bị vạ lây, hai lần chảy máu, Trần Nam cảm thấy cơ thể của Mạnh Vị Mạt thật sự là quá yếu ớt.

“Ngại quá.”

Liên quan đến điều này, Mạnh Vị Mạt hoàn toàn không phản bác, trái lại còn cúi đầu xuống, thừa nhận: “Từ nhỏ đến lớn, cơ thể ta đều vô dụng như vậy…”

“Cơ thể thì vô dụng, vì quá không khỏe mạnh. Nhưng mà, ngoài điều đó ra, mọi thứ khác đều rất hữu dụng.”

Không đợi Mạnh Vị Mạt vì câu đùa mà chìm vào cảm xúc tự ti, Trần Nam chủ động khích lệ: “Nhất là tài năng viết tiểu thuyết, nếu có đủ thời gian, em nhất định có thể viết ra tác phẩm bán chạy.”

Kỳ thật, đã viết ra rồi…

Mặc dù lời khích lệ của đối phương có chút kỳ lạ, nhưng Mạnh Vị Mạt vẫn vui vẻ đón nhận, đồng thời cũng đáp lại với ý cổ vũ: “Anh cũng sẽ viết ra tác phẩm giúp 'Mạnh Nam' thành danh.”

“Ha ha, nếu được như vậy… thì thật tốt quá.” Trần Nam cười đùa nói.

Hiện tại mà nói, kịch bản đã được thiết kế tốt rồi, chỉ còn lại việc sáng tác.

Dù không biết hành văn của tác giả đã bán được 1 vạn bản tiểu thuyết sẽ như thế nào, nhưng cảm xúc hiện tại của hắn đang vô cùng hưng phấn.

Hắn đã có chút không thể chờ đợi hơn nữa, muốn biến những tình tiết câu chuyện mà Mạnh Vị Mạt và hắn cùng nhau xây dựng, thành từng chương tiểu thuyết, in ấn trên tạp chí « Luyến Tiểu Thuyết » để xuất bản, khiến cho càng nhiều người yêu thích câu chuyện này.

Sau đó, ở khâu 'bình chọn của fan hâm mộ' quan trọng nhất, giành được số phiếu cao, trở thành tác phẩm đang viết có nhân khí cao nhất, đạt được mức giá mua đứt cao nhất.

Tiến tới, vào năm hai đại học, liền hoàn toàn thực hiện được độc lập kinh tế.

Tuyệt diệu.

Đương nhiên, loại dã vọng không biết có thể hay không vững vàng thực hiện này, nếu nói ra khi mọi chuyện còn chưa thành hình thì quá đỗi cuồng vọng.

Hơn nữa lỡ như chẳng có giải thưởng nào, thậm chí cả bài viết cũng không được chấp nhận, vậy thì mất mặt biết bao.

Ừm, trước khi thành công, đều phải làm việc một cách khiêm tốn.

Sau này muốn thể hiện thế nào cũng được mà.

“Nhất định sẽ thành công.” Mạnh Vị Mạt nhẹ gật đầu, chắc chắn nói.

“Đúng, nhất định sẽ.” Trần Nam cũng chỉ có thể cười đáp lại, đồng thời trong lòng không ngừng nâng cao giá trị cho lý tưởng của mình.

Sau đó, chủ đề về tiểu thuyết đến đây cơ bản đã trò chuyện gần xong, buổi gia sư cũng kết thúc sớm, hai người rơi vào tình trạng không còn gì để nói.

Là 'chủ nhà', Mạnh Vị Mạt đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mắt nhìn về phía tủ quần áo, sau đó lại nhìn Trần Nam, chủ động lên tiếng: “Hiện tại thời gian cũng không còn sớm nữa, có phải là…”

“À đúng.”

Trần Nam là người rất biết nắm bắt chừng mực. Ngay khi Mạnh Vị Mạt vừa nhắc đến, đồng thời ý thức được thời gian thật sự không còn sớm nữa, hắn cũng không suy nghĩ gì thêm, chủ động nói lời từ biệt: “Vậy ta về trường học trước…”

“Ý của ta không phải vậy.”

Thấy Trần Nam hiểu lầm ý mình như vậy, Mạnh Vị Mạt có chút sốt ruột cắt ngang. Sau đó, nàng rất nhanh giải thích: “Trễ một chút cũng không sao. Nếu quá muộn thì anh có thể ngủ ở phòng bên cạnh. Cho nên ý của ta vừa rồi không phải là ám chỉ anh về trường học, mà là đang ám chỉ một điều gì đó khác.”

“Tạm thời ta sẽ không bóc mẽ câu nói 'phòng bên cạnh' của em… vậy em nói xem, em đang ám chỉ điều gì?” Trần Nam tò mò hỏi.

Mạnh Vị Mạt cảm thấy có chút xấu hổ, nên nói mơ hồ không rõ: “Loại chuyện này chỉ có thể nói là ai hiểu thì sẽ hiểu…”

“Liên quan đến lợi ích, nói ra liền sẽ bị xóa, cho nên đừng truy cứu đến cùng, cứ coi như không biết, cũng coi như không có chuyện gì xảy ra, đúng không?” Trần Nam ngắt lời nói.

“Ừm… anh đang đánh đố gì vậy?” Mạnh Vị Mạt không hiểu nghiêng đầu.

“Cái quỷ gì, người đố mới là em chứ!”

Giao lưu với đứa trẻ này là cả một môn học vấn, nhưng Trần Nam hiển nhiên chưa nắm giữ được. Vì thế, hắn tương đối không hiểu mà hỏi: “Vậy vừa rồi em nói thời gian không còn sớm, là đang ám chỉ điều gì vậy?”

Nếu không phải là ta nên đi, chẳng lẽ là muốn giữ ta lại ăn bữa cơm sao?

Thế nhưng, tay nghề của em thì… Chỗ này không phải là lời thô tục.

Ta muốn nói là, tài nấu nướng của mẹ kế Hạ Chí của em cũng chỉ dừng lại ở mức sắp xếp gọn gàng đồ ăn mua sẵn ra đĩa = tiêu chuẩn nấu cơm. Còn em, một người có kiến thức thông thường về cuộc sống kém cỏi đến mức thảm hại như vậy, thì lại càng không cần phải nói nữa.

Huống hồ, ta luôn cảm thấy người lớn trong nhà em sắp trở về.

Ta mà không đi, lỡ đụng phải sẽ rất lúng túng!

“Ám chỉ anh…”

Mạnh Vị Mạt là một người hay xấu hổ, dù nhiều khi nàng có thể dùng vẻ mặt không biểu cảm để qua loa cho qua, không khiến đối phương phát giác, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là tính cách nàng rất dạn dĩ.

Trái lại, nàng lại càng dễ xấu hổ hơn.

Vì thế, sau một hồi ấp úng do dự, Mạnh Vị Mạt cuối cùng cũng mở miệng nói: “Anh nên nhận thù lao.”

“Thù lao?”

Trần Nam rất may mắn vì Mạnh Vị Mạt nói ra từ này vào lúc này, bởi vì 'nhiệm vụ gia sư công cụ người' đã ở trạng thái bình thường hóa được kích hoạt, không cần phải dụ dỗ đối phương nữa.

Nhưng nếu là trước đó, thì rất có thể hắn sẽ không thể kích hoạt nhiệm vụ vì đối phương chủ động đề nghị 'thù lao'.

Tuy nhiên, nói gì thì nói, cái thứ thù lao này…

Trần Nam dừng lại một chút, sau đó chỉ vào màn hình máy tính đang mở Word, vừa cười vừa nói: “Thôi quên đi, em đã giúp ta rất nhiều rồi, không cần phải khách sáo nữa đâu.”

“Đây không phải là giúp đỡ, đó là sự hợp tác của 'Mạnh Nam'… không thể tính là thù lao.” Mạnh Vị Mạt lắc đầu, yếu ớt nhắc nhở.

“Thù lao gì vậy, ta trước đó đâu có nghe nói qua…” Trần Nam cảm thấy mình có nói gì đó, nhưng dường như đã quên mất.

“Chụp ảnh.”

Nhưng Mạnh Vị Mạt thì nhớ rất rõ ràng, nàng lấy hết dũng khí nói thẳng ra từ này, sau đó lại chỉ vào mình, nhắc nhở lần nữa: “Ta là người mẫu.”

“Ồ? Cái này… Đúng, à à à, không sai.”

Trần Nam nhớ lại đúng là có chuyện như vậy. Trước đó, để Mạnh Vị Mạt yên tâm thoải mái chấp nhận 'học bù', hắn đã nói một câu không đầu không đuôi về việc mình làm thêm ở tiệm chụp ảnh, cần người mẫu cổ trang.

Cho nên Mạnh Vị Mạt bây giờ nhắc đến 'chụp ảnh', chắc hẳn là chuyện đó.

Sau khi hoàn toàn nhớ lại, Trần Nam dùng tay xoa gáy, giải thích: “Thế nhưng hôm nay ta cũng không mang máy ảnh, ảnh chụp tùy tiện dùng điện thoại di động chụp ra thì không dùng được đâu.”

“Vậy phải làm sao đây?”

Mạnh Vị Mạt khẽ cắn môi, nàng rất để tâm đến chuyện chụp ảnh.

“Làm sao bây giờ ư? Đừng quá để trong lòng làm gì, ta cũng không vội nhất thời này.” Trần Nam cười giải thích.

“Nhưng mà, ta lại có chút sốt ruột.” Mạnh Vị Mạt cúi đầu, thành thật nói.

“Em sốt ruột cái gì?” Trần Nam không hiểu hỏi.

Muốn đi vệ sinh à?

“Ta…”

Quay đầu nhìn Trần Nam, ánh mắt nàng vừa chạm đến, liền nhanh chóng cúi xuống. Dùng tay nắm lấy dây lưng ở eo của bộ Hán phục, vừa thắt nơ, Mạnh Vị Mạt vừa nói: “Gần đây ta vừa mua quần áo rất đẹp, gần đây bản thân ta cũng rất đẹp, cho nên rất thích hợp để chụp ảnh.”

“…Thì ra em cũng biết mình xinh đẹp à.”

Trần Nam còn tưởng rằng cô nhóc này chẳng có chút tự ý thức nào, dù sao trông nàng rất ngây thơ, từ trước đến nay chưa từng làm dáng đẹp, lại càng không giống Hạ Tâm Nguyệt, dựa vào sắc đẹp mà kiêu, được chiều chuộng mà sinh kiêu, dựa vào sự đáng yêu mà kiêu, tóm lại là đặc biệt kiêu.

Giờ xem ra, các cô gái xinh đẹp đều có nhận thức rõ ràng về bản thân mình.

Trái lại, những người ngoại hình không đẹp, thậm chí là những cô nàng 'xe tăng' kia, thì lại quá đỗi tự tin.

“Chuyện chụp ảnh, nếu có thể giúp được anh, ta có thể tạo dáng…”

Vì rất muốn bản thân có thể giúp một tay, Mạnh Vị Mạt nhìn Trần Nam, nghiêm túc mở lời: “Tư thế nào anh muốn.”

Tư thế?

Bảo an…

Khụ khụ, đừng đùa mấy cái trò cũ rích đó nữa, chẳng có chút sức sống nào.

“Cảm ơn, nhưng địa điểm và thời gian chụp ảnh đều rất khó xác định…”

Trần Nam cũng cảm thấy kỹ thuật chụp ảnh của mình cứ thế lãng phí thì không tốt lắm. Chụp được những tấm ảnh đẹp, kiếm thêm chút tiền sinh hoạt từ ông chủ tiệm ảnh cũng rất tốt, lại còn có thể giúp Mạnh Vị Mạt giảm bớt áp lực tự cho là được 'chơi chùa'.

Tuy nhiên, gần đây hắn không có thời gian để gọi Mạnh Vị Mạt ra chụp một bộ ảnh nghệ thuật.

Rốt cuộc…

Nên làm thế nào cho tốt đây?

Đang lúc Trần Nam suy tư thêm một chút, hắn chợt nghĩ đến một chuyện.

Tháng sau, cũng chính là sau khi cuộc thi viết tiểu thuyết kết thúc, « Luyến Khắp Khách » cùng tạp chí phụ thuộc « Luyến Tiểu Thuyết » vừa lúc có một triển lãm cá nhân tại một triển lãm Anime quy mô lớn nào đó. Ngoài việc tuyên truyền tạp chí, tăng cường lượng truy cập, còn sẽ trưng bày các tác phẩm đang viết đạt giải.

Dù nói triển lãm Anime không ở thành phố này, nhưng việc đi đến đó cũng không khó khăn, ngồi tàu cao tốc chỉ cần ba, bốn tiếng.

Nếu đã như vậy, vậy nếu như giành được giải thưởng…

“Hay là, đi triển lãm Anime nhé?” Trần Nam lên tiếng hỏi.

“Triển lãm Anime?”

“Tại một triển lãm Anime quy mô lớn ở nơi khác, có một gian hàng của « Luyến Tiểu Thuyết », hẳn là sẽ chào hàng tác phẩm ngay tại chỗ.”

“Là tạp chí mà chúng ta gửi bản thảo sao?”

Mạnh Vị Mạt nhớ lại, chính mình và Trần Nam gặp gỡ bất ngờ cũng chính là ở triển lãm Anime, cho nên nàng rất có hảo cảm với việc chọn 'địa điểm hẹn hò' là nơi này. Thế là, sau khi nghĩ nghĩ, nàng gật đầu nói: “Được.”

Trần Nam cảm thấy ý tưởng này không tệ, hơn nữa thời gian cũng rất gần. Vì thế, hắn phụ họa nói: “Ừm ừm, nếu như giành được giải thưởng, em cũng có thể ở đó cos nhân vật mà chúng ta đã sáng tác, như vậy sẽ rất có cảm giác thành công. Chỉ có điều là đi nơi khác, lại chỉ có hai chúng ta…”

Trần Nam nói đến đây, Mạnh Vị Mạt không ngại ngẩng đầu lên: “Chỉ có hai chúng ta…”

“Có.”

Vừa nghĩ đến triển lãm Anime, hắn liền nghĩ đến việc quay phim, rồi lại nghĩ đến 'công cụ người', cuối cùng nghĩ đến hành trình của xe cảnh sát. Thế là, Trần Nam chợt lóe linh quang, nói: “Nếu là triển lãm Anime, vậy đến lúc đó, gọi cả học tỷ đi.”

Mọi quyền lợi dịch thuật và đăng tải chương này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free