(Đã dịch) Chương 191 : Hai người bút danh
Ý Trần Nam hiển nhiên là, lấy tính cách đáng yêu, lanh lợi của những cô gái ngoài đời thực làm tham khảo, từ đó có thể sáng tạo ra những nhân vật đầy đặn. Cô gái mà hắn yêu thích và thấu hiểu nhất trong hiện thực, chính là Hạ Tâm Nguyệt. Thế nên, nếu như giống như viết thư tình, đem những tình cảm dành cho Hạ Tâm Nguyệt trút vào nhân vật trong tiểu thuyết, ắt sẽ viết nên thứ gọi là "tình yêu".
Nhưng Mạnh Vị Mạt dường như...
"Em thấy..."
Đối với câu hỏi của đối phương, Trần Nam ngây người một lát, gượng cười nói: "Tiểu Mộng trông rất đẹp, làm nhân vật tiểu thuyết thì vô cùng phù hợp đấy chứ."
Điều này quả thực không sai. Mạnh Vị Mạt thường ngày ăn mặc chủ yếu là các loại Hán phục, không giống như những thiếu nữ thời thượng cùng lứa, mang đến cho người ta một cảm giác cổ kính như "người trong tranh". Hơn nữa, khi mới quen, cô ấy đã mặc bộ đồ Cosplay nhân vật Tiểu Bạch C trong tác phẩm "Hồ Tiên Nhà Ta Đến Báo Ân", thế nên về khí chất mà nói, cô ấy vô cùng ăn nhập với nhân vật trong tiểu thuyết.
Tuy nhiên, điều mình muốn viết là tiểu thuyết, không phải truyện tranh Manga, nên chỉ có thể khi miêu tả nhân vật, sao chép những nét đặc trưng ngoại hình của Mạnh Vị Mạt vào đó. Thật sự dùng văn tự để phác họa trọn vẹn một con người, thì bất kỳ bậc thầy nào cũng không làm được, dù sao "một nghìn người đọc, một nghìn Hamlet". Nhân vật dưới ngòi bút của mình, đối với độc giả mà nói, cũng sẽ có đủ loại hình tượng khác nhau. Và hình tượng khác biệt mà mỗi người tự tưởng tượng ra, cũng đại diện cho hình mẫu cô gái mà họ tiềm thức mong đợi.
"Vậy anh có thể coi em là nữ chính, viết câu chuyện."
Mạnh Vị Mạt nhìn vào mắt Trần Nam, có chút cần mẫn thay anh đưa ra quyết định.
"...Ừm, được."
Trần Nam hiện tại đang cần một ý tưởng tiểu thuyết, mà Mạnh Vị Mạt lại có thể mang đến cho anh một vài mạch suy nghĩ, thế nên để cô ấy xác định, thậm chí đảm nhiệm nhân vật nữ chính, hẳn là không có vấn đề gì. Nhưng mà nói đi thì nói lại, con gái thật sự rất xem trọng loại chuyện này đấy. Đái Manh cũng vậy, Trần Nam giúp viết thư tình xong xuôi, cô nàng ấy vậy mà lại đưa ra yêu cầu viết thêm một phong cho mình. Sau đó bởi vì phong thư tình này, tiếp đó đã xảy ra một loạt, đủ loại tình tiết mập mờ, cũng coi như một loại hiệu ứng cánh bướm.
"Ừm." Mạnh Vị Mạt khẽ gật đầu, không chút khách khí.
"Nhưng mà nói đi thì nói lại..."
Quay lại với Mạnh Vị Mạt, Trần Nam hơi khựng lại, trêu chọc nói: "Nếu như thiết lập em thành nhân vật nữ chính, em có cảm thấy bị mạo phạm không?"
"Anh muốn mạo phạm em sao?"
Mạnh Vị Mạt nghiêng đầu, có chút không hiểu hỏi. Trần Nam bị câu nói này làm cho kinh ngạc, chợt giải thích: "Không phải mạo phạm, mà là..."
"Vậy là xâm phạm phải không?"
Không biết vì sao, Mạnh Vị Mạt không hề chút xấu hổ nào mà cất tiếng hỏi.
"A? Xâm phạm... Đúng là xâm phạm rồi! Em có thấy loại chuyện này viết ra có thể xuất bản được không?" Trần Nam cảm thấy nghẹn ứ trong cổ họng, không thể thốt ra thành lời, vô cùng khó chịu.
"Ừm, anh nói rất đúng."
Đối với lời của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt tỏ vẻ tán thành, sau đó phụ họa: "Như vậy, sẽ bị biên t��p bắt sửa bản thảo năm lần, sau đó lại cắt giảm đi một phần lớn, cuối cùng phải hiệu đính nhiều lần mới có thể xuất bản."
"Ừm? Biên tập? Tiểu Mộng em cũng từng có tác phẩm xuất bản sao?"
Trần Nam nghe Mạnh Vị Mạt nói chuyện, luôn có cảm giác đối phương là một bậc thầy có thực lực đáng nể. Dù sao cũng là một Coser, hơn nữa còn là Coser Quốc phong nguyên bản, hẳn là khá am hiểu về văn hóa này. Việc từng có tác phẩm văn tự lợi hại nào đó, cũng có thể lý giải được. Nói không chừng còn là loại sách bán chạy như "Hồ Yêu Nhà Ta Đến Báo Ân" thì sao?
"..." Mạnh Vị Mạt cảm thấy Trần Nam có chút chậm chạp. Mình dường như đã mấy lần suýt nói ra, nhưng vì sao Trần Nam vẫn không thể liên hệ chặt chẽ mình với tác phẩm kia cơ chứ. Tuy nhiên, dù kinh ngạc, cô ấy cũng không muốn nói cho Trần Nam sự thật rằng – tác phẩm có chút không phù hợp trẻ em kia, chính là xuất từ tay cô ấy.
"Anh thấy em là người thế nào?"
Thế nên, không trả lời trực tiếp câu hỏi của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt hỏi lại.
"Ừm? Về phương diện nào?" Trần Nam không hiểu hỏi.
"Tính cách, hoặc là... Tiêu chuẩn."
Khi nói đến từ "tiêu chuẩn", Mạnh Vị Mạt hơi có chút bất an.
"À cái này..."
Đối với điều này, Trần Nam suy nghĩ một lát rồi thẳng thắn nói: "Anh cảm thấy ấy, Tiểu Mộng em là một cô bé đặc biệt thuần khiết, hiếm thấy sự đơn thuần này, trong thời đại mà những kẻ háo sắc hoành hành... Em đúng là cõi cực lạc cuối cùng của tổ quốc cũng không quá đáng. Thế nên đôi khi, anh thật không dám đùa giỡn gì với em. Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là anh là người thích nói bừa bãi..."
"Vậy em chưa từng xuất bản tiểu thuyết."
Mở to đôi mắt trong veo như nước, nhìn chằm chằm Trần Nam, Mạnh Vị Mạt đột nhiên cắt ngang lời tự sự dài dòng kia của đối phương.
"A? Xuất bản tiểu thuyết... À à, cái này à, em đổi chủ đề có chút nhanh quá, anh còn chưa kịp phản ứng."
Hóa ra Mạnh Vị Mạt đột ngột như vậy, là đang trả lời câu hỏi trước đó của mình. Thôi được rồi, Trần Nam giờ cảm thấy, việc mình và Mạnh Vị Mạt không thể hoàn toàn bắt sóng tư duy, hẳn không phải là vấn đề của mình. Cô bé này quả thật khác thường quá.
"Em chỉ là một độc giả, từng viết một chút nhật ký, chứ chưa từng xuất bản gì cả." Giữ vẻ nghiêm túc, Mạnh Vị Mạt vì lo lắng thân phận tác giả truyện người lớn của mình bị bại lộ, tiếp tục nhấn mạnh.
Cõi cực lạc cuối cùng của tổ quốc. Một đứa trẻ rất trong sáng. Trần Nam cảm thấy mình rất thuần khiết, thế nhưng... Em không có thuần khiết như vậy. Khi viết cuốn "Hồ Tiên Nhà Ta Đến Báo Ân" ấy, em đã không còn là cô gái thuần khiết nữa rồi.
Tâm trạng Mạnh Vị Mạt lúc này rất phức tạp, câu "văn như người" ấy không thể hiện được ở cô, bởi vì tính cách và văn phong khác biệt, đối với cô mà nói, điều đó thể hiện vô cùng rõ ràng. Bề ngoài cô ấy thể hiện ra cho người khác, cũng chính là hình ảnh Trần Nam nhìn thấy, quả thật là loại hình rất nghiêm túc, nhưng không ai hay biết, mở ra thế giới tiểu thuyết của cô ấy, thì là từng cuốn từng cuốn truyện nữ tần hơi hướng về sắc dục. Mặc dù những thể loại sách báo "không lành mạnh" này, hiện tại cô ấy đã rất ít đọc, nhưng trước đó, hồi học lớp mười, cô ấy lại vô cùng say mê. Dù sao thì... Mình cũng là một thiếu nữ đang tuổi hoa niên trưởng thành mà.
"Cái gì mà bên trong chứ. Liên quan đến tiểu thuyết, em có ý kiến gì hay không?"
Sau khi nói đùa chêm chọc cười lâu như vậy, hoàn toàn lạc đề, Trần Nam nhẹ nhàng hắng giọng một tiếng, chỉnh lại cổ họng, sau đó bổ sung: "Anh đây, là muốn viết một cuốn tiểu thuyết trường thiên đăng nhiều kỳ, đề tài không giới hạn, sau đó tốt nhất là hơi nghiêng về phong cách đô thị, tính chuyên môn không nên quá mạnh... Dù sao anh cũng không có kiến thức chuyên sâu như vậy."
Phong cách chủ yếu của "Luyến tiểu thuyết" vẫn là khuynh hướng thuần yêu, thế nên câu chuyện cần phải cố gắng đơn giản, tuyến truyện chính rõ ràng. Mặc dù Trần Nam cũng từng thấy truyện trinh thám đăng nhiều kỳ trên đó, nhưng đọc xong liền biết, những yếu tố then chốt của truyện trinh thám như mưu kế và cách kể chuyện đều bị làm nhạt đi. Tựa như một số tiểu thuyết cung đình, lấy chiêu trò nữ y, y quan, độc phi làm chiêu bài, nhưng bản chất vẫn là truyện Mary Sue khai hậu cung được bao bọc bởi vương gia đại ca. Thế nên, nhất định phải yêu đương, yêu đương, yêu đương!
"Ừm, em biết rồi."
Mạnh Vị Mạt không hề có ý kiến gì với những yêu cầu mang tính "Bên A" của Trần Nam, ngược lại, cô ấy rất nhanh đã chấp thuận. Ngồi thẳng người, lật quyển sổ tay ra, sau đó cầm lấy bút bi, Mạnh Vị Mạt cố gắng cấu tứ, tựa như một học bá môn tự nhiên đang giải đề toán cao cấp.
Cảm giác... Trông thật đáng tin cậy.
Nói thật lòng, Trần Nam bị dáng vẻ nghiêm túc lúc này của Mạnh Vị Mạt làm cho có chút rung động. Khi học tập, cô bé này có thể nói là đơn thuần như một tờ giấy trắng, mình dạy gì cô ấy cũng như mới học, nhưng trong lĩnh vực tiểu thuyết, khí chất lập tức thay đổi hẳn. Kỳ thực, Mạnh Vị Mạt rất phù hợp con đường sáng tác này, ít nhất Trần Nam là nghĩ như vậy. Dù sao, có thể đem người và sự việc bên cạnh mình viết thành từng cuốn "sách" đặc sắc, hơn nữa còn có thể tự mình bổ sung thêm những tình tiết yêu đương độc đ��o, vậy đã nói rõ thế giới nội tâm của cô bé này cực kỳ phong phú. Nói không chừng, cô ấy thật sự có thể nghĩ ra những câu chuyện thú vị.
"Dùng ngôi thứ nhất, thế nào?"
Trong lúc Trần Nam đang cảm khái trong lòng, Mạnh Vị Mạt quay đầu về phía anh, chủ động hỏi.
"Ngôi thứ nhất? Được chứ, anh thấy vậy đối với tạp chí thực thể mà nói... không có vấn đề gì." Trần Nam cũng không phản đối ngôi thứ nhất. Trong tiểu thuyết mạng, ngôi thứ nhất ít thấy là bởi vì cảm giác nhập vai và góc nhìn người thứ nhất được coi là có ngưỡng cửa quá thấp, ai cũng có thể dùng góc độ 'tôi' để viết vài chương, vì vậy sẽ có trường hợp, vi���t tốt thì vô cùng xuất sắc, nhưng viết dở thì thật sự rất tệ. Nhưng nếu là truyện đăng nhiều kỳ, một chương khoảng vạn chữ, đủ để kể rõ một tình tiết nhỏ, trình độ hoàn toàn có thể thể hiện ra, không cần lo lắng độc giả chưa đọc đã bị thuyết phục bỏ cuộc, dù sao tạp chí là phải dùng tiền mua, nếu không đọc hết toàn bộ câu chuyện bên trong, đều coi như là lãng phí một hình thức tiêu phí.
"Được, vậy khúc dạo đầu của tiểu thuyết, chính là những diễn biến khác thường giữa em và anh." Mạnh Vị Mạt đề xuất.
"Em với anh à, nói chuyện như vậy có thể sẽ..."
Đúng vậy, Trần Nam cảm thấy cách miêu tả như vậy có chút vi diệu, thậm chí là xấu hổ. Không đúng, là ngượng ngùng. Chẳng trách người ta nói viết tiểu thuyết là phơi bày tâm can, cần đem tất cả những gì thuộc về mình phơi bày trước vô số người, nhất là khi để người quen đọc, thì càng như phô bày hết thảy trước mặt đối phương. Quả nhiên, lời nói tuy thô thiển nhưng đầy lý lẽ.
"Ừm, ừm!"
Thấy Trần Nam không mấy hợp tác, Mạnh Vị Mạt khẽ nhíu mày lại, hiếm khi ngữ khí mạnh mẽ như vậy mà cất tiếng, dường như muốn nói -- dùng tôi làm nhân vật chính thì có sao chứ, anh cứ như vậy là tôi sẽ giận đấy.
Thế nhưng em, rõ ràng là đã giận rồi còn gì...
"Vậy em gặp anh ở đâu, rồi sau đó lại có những diễn biến thế nào?"
Tạm gác lại sự ngượng ngùng trong lòng, Trần Nam rất muốn biết, câu chuyện mà Mạnh Vị Mạt thiết nghĩ, cần phải lật ngược lại, rốt cuộc sẽ kinh ngạc đến mức nào. Hoặc nói cách khác, tình tiết mới lạ đến mức nào.
Và sau khi cơ bản xác định cách viết, cùng nguyên mẫu thiết lập nhân vật, Mạnh Vị Mạt bắt đầu cấu tứ. Buông bút trong tay, cô ấy nhìn Trần Nam, nhưng ánh mắt không hoàn toàn tập trung vào anh. Mạnh Vị Mạt, chậm rãi thuật lại –
Bối cảnh câu chuyện, xảy ra tại một thị trấn nhỏ. Anh vì lý do sức khỏe, và công việc của cha mẹ, từ thành phố quay về vùng nông thôn đã nhiều năm không trở lại, sau đó trở thành một học sinh chuyển trường chất phác, đối với những người khác mà nói. Về thị trấn nửa núi nửa đồng bằng này, ký ức của anh có hạn, chỉ có năm mười tuổi khi đó, đã trải qua một mùa hè ở đây. Mùa hè đó nhìn chung là nhàm chán, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô nghĩa. Một đoạn trải nghiệm kỳ diệu, đã xảy ra vào lúc đó. Chỉ có điều đến nay anh vẫn cảm thấy, có lẽ là do buổi trưa ngủ quên, nằm một giấc mơ rất nặng.
Thôi được, quay lại tuyến thời gian năm 17 tuổi, lớp 11.
Ngày đầu tiên chuyển trường, anh rất xui xẻo, nhận phải sự ức hiếp từ những đàn anh khóa trên. Nhưng loại ức hiếp này không phải đánh đấm, mà là bắt chuyện – lũ học trưởng lưu manh gọi anh ra sau khu nhà học, bắt anh mời bọn chúng chơi game. Là học sinh chuyển trường, là người từ nơi khác đến, anh không thể từ chối, chỉ có thể nhận thua, sau đó lần sau học khôn hơn, bất kể ai bảo anh, anh cũng đừng đi ra ngoài, cho dù là cô gái mang theo thư tình. Đối mặt lời đe dọa, anh móc tiền trong túi ra, chuẩn bị dùng tiền để tiêu tai, nhưng khi anh đưa tiền cho bọn chúng, lại phát hiện, lũ lưu manh vừa rồi còn thành thạo giảo hoạt, trong mắt bọn chúng lại toát ra vẻ kinh hãi. Sau đó, cùng nhau bỏ chạy.
Anh cảm thấy rất kỳ quái, cho rằng mình gặp phải lũ điên, nhưng không suy nghĩ nhiều, bởi vì không có hứng thú. Anh tiếp tục nhập vai thân phận học sinh chuyển trường, không mấy hăng hái, nhưng cũng coi như cố gắng hòa nhập vào các bạn cùng lớp. Tuy nhiên, cũng giống như khi bị lũ học trưởng lưu manh vây chặn, những người khác đối với anh, ít nhiều đều giữ một khoảng cách, hoặc nói là 'sợ hãi'. Mặc dù chuyện này thật sự rất kỳ quái, nhưng anh lại không chán ghét kiểu 'bắt nạt' này, ngược lại còn cảm thấy một mình ngồi ở góc lớp, hưởng thụ đãi ngộ của nhân vật chính thì rất tốt. Bởi vì anh là một người cực kỳ ngại phiền phức, cảm thấy cứ yên lặng ở một chỗ, so với việc giống như học sinh cấp ba bình thường, tỏa sáng trên sân khấu trường học thì tiết kiệm năng lượng hơn nhiều.
Cứ như vậy, thêm vài ngày nữa trôi qua, anh từ đầu đến cuối vẫn không có người bạn nào. Kỳ quái, vô cùng kỳ quái. Nhưng còn có chuyện kỳ quái hơn, một ngày nọ, một bạn học vì sơ suất mà va vào anh, nhưng cậu ấy không hề tức giận, ngược lại còn xin lỗi anh. Anh không chịu nổi, hỏi bạn học đó, vì sao lại đối xử với mình như vậy, còn những người khác thì sao, có phải đã hẹn nhau cô lập học sinh mới không? Kết quả, câu trả lời nhận được là – làm ơn, đừng nói chuyện với tôi, xui xẻo lắm.
Không nghi ngờ gì, đây là một loại công kích cá nhân, anh không chấp nhận được, muốn hỏi rõ nguyên nhân, nhưng đối phương lại rất khẩn trương né tránh. Bỏ chạy. Sự cô lập như vậy, vẫn tiếp diễn. Anh lần đầu tiên cảm thấy, đây là một nơi tồi tệ, hơn nữa là một nơi rất quỷ dị, giống như thế giới của Sở Môn vậy, cả thế giới đều đang nhắm vào anh, anh chịu đủ rồi, muốn lập tức trở về thành phố, chơi với những người bạn cũ.
Mà vào lúc này, một âm thanh nhẹ nhàng xuất hiện.
Một thân ảnh, phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, như linh hồn, là một cô gái cổ trang, hai chân bắt chéo, ngồi trên mặt bàn ngay trước mặt anh. Sau đó, trực tiếp nhìn chằm chằm anh. Đúng lúc anh lần đầu tiên vì có người tiếp cận mình như vậy mà hơi cảm thấy hưng phấn, muốn đáp lời, lại phát hiện đối phương thật kỳ lạ. Rõ ràng đang trong giờ học, rõ ràng cô bé này đang ngồi trên bàn của nữ sinh phía trước, nhưng cả lớp không một ai, đặt ánh mắt lên người cô ấy. Hơn nữa, loại tự mang vầng sáng này là tình huống gì?
Hiệu ứng đặc biệt ư? Anh là quỷ, hay là yêu quái? Cô gái này, rốt cuộc là ai, cô ấy vì sao lại...
"Ta là Sơn thần."
Dường như nhìn thấu nội tâm, cô gái lạnh nhạt mở miệng nói. Hơn nữa nhìn qua, trông rất không vui.
"..."
Cô gái tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt này, hành vi kỳ dị đến nỗi khiến anh không thể không coi trọng câu nói vừa rồi của cô ấy – ta là Sơn thần nơi đây. Vả lại, liên quan đến từ 'Sơn thần' này, anh cũng không xa lạ. Bởi vì bản thân anh ở nơi nông thôn này, từng có một chút ký ức tương tự. Cũng là tự xưng là 'Thần', cũng là gương mặt như vậy, cũng là bộ trang phục không giống như người hiện đại nên có này... Nhưng khi đó, anh mới 10 tuổi.
"Sơn thần đại nhân? Là người bảo bọn họ, cô lập ta sao?"
Anh ngẩng đầu, đáp lời cô gái. Mặc dù việc phát ra âm thanh trong giờ học rất không bình thường, nhưng anh, người đã bị cả lớp xa lánh, không ngại làm ra một vài cử động kỳ quái, dù sao những người đó bây giờ giống như NPC, hoàn toàn không nhìn về phía nơi này. Vả lại anh biết, loại Sơn thần này, thật sự có khả năng tồn tại. Việc Sơn thần đại nhân trả thù, đại khái cũng là thật. Dù sao thì...
"Trẻ con không thể xem thường."
Hai tay khoanh trước ngực, Sơn thần chăm chú nhìn anh, ngữ khí nghiêm túc nói: "Nhưng mà, ngươi hiện tại đã lớn như vậy, hẳn phải biết một điều – thần tiên, tuyệt đối không cho phép ai lừa dối."
"...Thế nên?"
Anh khẩn trương nuốt nước bọt.
"Thế nên..."
Thần tiên nhảy xuống từ trên bàn, đứng trước mặt anh, cúi người xuống, nhìn chằm chằm vào mắt anh, giận dữ nói: "Lời cầu hôn trước kia, bây giờ hẳn là thực hiện đi!"
"..."
"..."
"..."
"Cái này..."
Về cơ bản nghe xong Chương 1, Trần Nam nhìn Mạnh Vị Mạt, hơi kinh ngạc, rõ ràng đối phương muốn kể một câu chuyện không hiện thực, nhưng lại mang đậm phong cách thường ngày: "Đây chính là kịch bản em vừa nghĩ ra đó sao?"
Tuổi trẻ, sân trường, nữ tính hóa, cùng với nhị thứ nguyên. Mặc dù có những yếu tố otaku trực diện, và những meme nổi tiếng, nhưng câu chuyện này đều toát ra một thứ vô cùng phù hợp với "Luyến tiểu thuyết" – phong cách Anime.
"Ừm, về sau anh sẽ thực hiện lời hứa của mình, cùng Sơn thần vui vầy hạnh phúc. Nhưng nhân vật Tâm Nguyệt này, từ đầu đến cuối đều chưa từng xuất hiện một lần, cũng hẳn là ám chỉ trong hiện thực, Tâm Nguyệt sẽ có kết cục vô danh."
Mạnh Vị Mạt khẽ gật đầu, ẩn ý nói mà không đổi sắc mặt.
"..."
Tạm thời không bàn đến ý nghĩa đọc thêm đột ngột này, vẫn là quay lại bản thân tiểu thuyết. Trần Nam vô cùng thích câu chuyện này. Bởi vì mặc dù đây là câu chuyện về phi nhân loại, nhưng cũng không rập khuôn mang những tình tiết liêu trai cũ kỹ, vỏ bọc xưa cũ vào thời hiện đại. Vả lại, Mạnh Vị Mạt chỉ cung cấp một cái sườn truyện lớn, câu chuyện về thiếu nữ Sơn thần và nam sinh chuyển trường này, có rất nhiều chi tiết có thể khai triển.
Ngọt ngào, tuyệt đối là h��ớng đi chủ yếu. Thường ngày có thể ngọt, tuyến truyện chính có thể ngọt, những chuyện xảy ra mấy năm trước, cũng có thể ngọt. Dù sao một Sơn thần không già không chết, cùng một cậu bé 10 tuổi, rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, mới đưa ra ước định 'kết hôn', mấu chốt là Sơn thần vậy mà còn chấp thuận, khẳng định có câu chuyện phía sau. Càng nghĩ càng tò mò, Trần Nam sau khi có được một cái sườn truyện lớn như vậy, cũng nảy sinh ra một vài ý tưởng sáng tác tiểu thuyết.
Nhưng mà, trong thời gian ngắn khẳng định là không thể nói hết. Thế nên, hiện tại hẳn là cần xác định trước tiên là...
"Tiểu Mộng, anh có thể lấy câu chuyện này của em đi gửi bản thảo không?" Trần Nam xác định, anh muốn viết câu chuyện này.
"Được."
Mà Mạnh Vị Mạt, hoàn toàn không do dự, nói thẳng.
"Tốt quá rồi, cảm ơn em. Nhưng mà... Câu chuyện này về cơ bản đều là ý tưởng của em, anh đại khái cũng chỉ là viết nó ra, mở rộng thêm một chút thôi. Hay là, cứ lấy danh nghĩa của em để gửi bản thảo nhé?" Trần Nam suy nghĩ một lát rồi thận trọng nói.
Dù sao anh cảm thấy, kịch bản đều là Mạnh Vị Mạt nghĩ ra, thế nên hẳn là ký bút danh của cô ấy. Bản thân anh cũng không phải kẻ thích ăn cắp thành quả của người khác, cuối cùng ngay cả một cái tên cũng không nguyện ý thêm vào như một tên ích kỷ. Đương nhiên, anh cũng có phần đóng góp công sức, đó chính là việc viết lách. Thế nên, việc phân chia thành quả thì... Nếu như được giải thưởng, tiền thù lao chia năm năm.
"Không cần tên của em, em chỉ là đưa ra một vài ý kiến thôi." Mạnh Vị Mạt lắc đầu từ chối nói.
Cô ấy chỉ muốn giúp đỡ Trần Nam, giống như Trần Nam dạy kèm cho mình, không cần bất kỳ sự báo đáp nào.
"Thế nhưng, loại ý kiến này đã rất cụ thể, hoàn toàn có thể nói là một sườn truyện chi tiết rồi, nếu như đăng tải mà ký tên là của anh, thì điều này cũng quá..." Trần Nam vẫn còn băn khoăn về mặt đạo đức. Cặn bã là chỉ về phương diện tình cảm, còn cái này dính đến bản quyền tri thức, không thể coi là chuyện đương nhiên được.
"Vậy được."
Thấy Trần Nam để ý đến vậy, Mạnh Vị Mạt đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ngẩng đầu đề nghị: "Lấy bút danh chung của hai người để đăng tải, thế nào?"
Trần Nam cảm thấy đề nghị này rất hay, vô cùng vui lòng khẽ gật đầu: "Tốt, nhưng chúng ta hai người nên lấy tên gì đây..."
Hai người cùng nhau, chính là chia đều một nửa một nửa. Có biểu tượng như vậy, vậy sau này, hẳn là càng sẽ không chia lìa. Mạnh Vị Mạt, người rất coi trọng chuyện này, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Trần Nam, sau khi cố gắng suy tư, đôi môi từ từ hé mở, nói: "Mạnh Nam."
Phiên bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.