Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 194 : Yêu đến trễ biên tập viên tiểu thư (1)

"Trễ rồi, trễ rồi... Chết tiệt, lại sắp trễ rồi!"

Đường Thủy vội vàng chạy vào tòa nhà công ty sát giờ, vốn nghĩ rằng mình đã cố gắng không ngủ nướng, hôm nay có thể đến nơi đúng giờ.

Nhưng ai mà ngờ, sáng nay lúc đợi xe, lại bị một con mèo hoang "hãm hại".

Không chỉ bị nó dụ dỗ làm rớt bánh dứa bữa sáng, đồng thời còn quyến rũ cô, khiến cô "cưng nựng" mất đến 5 phút đồng hồ.

Thoải mái thì có thoải mái thật, nhưng kết quả chính là... cô đã "khéo léo" bỏ lỡ chuyến xe buýt vốn dĩ đã không có nhiều chuyến.

Dù sao hôm nay chỉ trễ 5 phút thôi, chắc cũng không sao, đằng nào cũng là thứ Hai, mọi người nói không chừng cũng chưa ai đến...

"Này, Tiểu Thủy, em lại trễ rồi à?"

Thế nhưng, vừa mới bước chân vào cổng công ty, quẹt thẻ xong đẩy cửa đi vào, lời trêu chọc đầy ý cười đã trực tiếp ập vào mặt cô.

Người vừa nói chuyện là một anh chàng tầm 30 tuổi, đeo kính gọng đen, thân hình hơi đồ sộ, được gọi là anh Béo. Anh ấy là biên tập viên Bạch Lộ của «Luyến tiểu thuyết», chuyển từ bên «Luyến khắp khách» sang, có hơn 5 năm kinh nghiệm trong nghề.

"Ài..."

Đối mặt với lời trêu ghẹo này, Đường Thủy thực sự không cách nào phản bác, bởi vì những gì họ nói đều là sự thật. Thế nên, cô chỉ có thể ngượng nghịu day trán, mặt đỏ bừng, yếu ớt nói: "Hôm nay là do có chút việc, ngày mai... Không, sau này em nhất định sẽ không đi trễ nữa."

...

Vì câu nói hùng hồn ấy của Đường Thủy, cả văn phòng đã đồng loạt im lặng trong hai giây.

Sau đó, mọi người cùng bật cười thoải mái.

Phòng biên tập «Luyến tiểu thuyết» tuy không lớn nhưng ngay lập tức tràn ngập bầu không khí vui vẻ.

"Ha ha, ngày mai không trễ thì còn tạm chấp nhận được, chứ sau này cũng không trễ nữa thì em đang khoác lác đó sao? Bạn học Đường Thủy."

Anh Béo Bạch Lộ vô tình tung ra đợt trêu chọc thứ hai.

...

Đường Thủy không chịu nổi "sự sỉ nhục" này, nhưng vẫn chẳng thể phản bác, bởi vì lời đó vẫn đúng là sự thật!

Hết cách, cô chỉ đành cúi đầu, đi về chỗ ngồi của mình, vùi đầu vào công việc, rồi làm bù 15 phút sau giờ tan tầm để bù đắp cho lỗi lầm đi trễ hôm nay.

Phải nói rằng, điểm nhân văn của tòa soạn «Luyến tiểu thuyết» là không dùng tiền phạt để trừng phạt những nhân viên đi trễ. Đương nhiên, cũng không phải bỏ mặc hoàn toàn, vị sếp tinh ranh đã chọn cách kéo dài thời gian làm việc gấp ba lần để bù đắp lại số giờ công lãng phí vì đi trễ.

Hôm nay Đường Thủy dù chỉ trễ 2 phút, nhưng trong vòng 5 phút đồng hồ thì đều được tính tròn 5 phút, thế nên sau khi tan việc, mọi người về hết, cô vẫn phải làm thêm 15 phút, cùng dì lao công rời đi.

Ài...

Sao mình lại xui xẻo thế này, lại có thể lỡ chuyến xe buýt chứ.

Ngồi vào ghế, mỏi mệt mở máy tính để bàn trước mặt, Đường Thủy bắt đầu suy nghĩ lại.

Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là tìm cớ đổ lỗi.

Nếu như sáng nay con mèo Dragon Li trên bồn hoa không "meo meo meo" về phía mình, cô cũng sẽ không mất một cái bánh dứa, đồng thời không thể kiềm chế đôi tay mà "cưng nựng" mèo, dẫn đến mới vào làm vỏn vẹn 1 tháng mà đã đi trễ sáu, bảy lần rồi.

Đến cả sếp cũng bó tay với cô rồi.

Sau khi thở dài thườn thượt, Đường Thủy ngồi trên ghế, nhân lúc máy tính khởi động, mở chiếc gương nhỏ trên bàn ra, xem xem hôm nay mình đã trang điểm xong chưa.

Rất tốt, son môi và phấn mắt đều rất tự nhiên, kỹ năng trang điểm ngày càng thành thục, tóc mái bằng trước trán cũng không có gì đáng chê, gọn gàng và ngay ngắn.

Khẽ nghiêng đầu, cô quan sát một bên, ồ, cũng không tệ, tóc đuôi ngựa được buộc cao bằng dây cột tóc, thẳng tắp rủ xuống, có thể nói là gọn gàng tinh tươm.

Chỉ có điều cái nơ này... sao mà thắt kiểu gì cũng thấy kỳ lạ.

Có phải là vấn đề từ bộ âu phục mình mua không?

Cúi đầu xuống, Đường Thủy đánh giá trang phục lần này của mình.

Áo sơ mi trắng tinh, bộ trang phục công sở màu xanh lam nhạt, cà vạt nơ màu xanh da trời, tông màu phối hợp rất mực, cô vẫn không có cách nào thử màu hồng.

Phần thân dưới thì càng đơn giản hơn, là chiếc váy ôm công sở dài quá đùi nhưng chưa tới đầu gối.

Nói chung, nhìn tổng thể thì cô trông rất giống một nhân viên công sở tiêu chuẩn.

Nhưng vì chiều cao khiêm tốn, chỉ vỏn vẹn 156cm, ngũ quan lại quá trẻ thơ, cô thường xuyên bị nhầm là học sinh cấp ba mặc đồ cosplay.

Đường Thủy vô cùng bất mãn về điều này.

Rõ ràng tôi có thể tự mình trả tiền thuê nhà, tự gánh vác chi phí sinh hoạt, là một người nộp thuế đàng hoàng, sao lại là học sinh cấp ba chứ?

Thật quá đáng!

Cố gắng lên, đừng nản chí!

Sau khi điều chỉnh lại trạng thái làm việc, Đường Thủy ngồi thẳng người, đối diện với gương, nhẹ nhàng vỗ vỗ hai bên má, rồi thầm tự động viên bản thân một câu "Cố lên, Tiểu Thủy ơi".

Lời động viên như vậy cũng gián tiếp cho thấy hôm nay công việc vẫn bề bộn như thường.

Những gì cô phải xử lý là một lượng lớn các bản thảo dự thi của «Luyến tiểu thuyết».

Hơn nữa, vì là ngày thứ hai đếm ngược trước hạn chót nộp bản thảo, số lượng bản thảo gửi đến đã tăng lên đáng kể, đồng thời chất lượng cũng bắt đầu không đồng đều, nói đúng hơn là có quá nhiều bản thảo "nước".

Yêu cầu viết bài lần này, tổng cộng chỉ có tám giải thưởng, cộng thêm các tác phẩm dự kiến được đăng, chứ không phải chỉ thưởng nhiều truyện dài. Sau giai đoạn đầu, dự kiến sẽ giữ lại mười mấy tác phẩm.

Thế nhưng, số lượng tác phẩm gửi về lại lên đến hơn 300 bộ, đồng thời trong vài ngày cuối cùng của kỳ nộp bản thảo, vẫn đang tăng thêm với số lượng mười mấy cuốn mỗi ngày.

Cũng may là lần này áp dụng hình thức thẩm định bản thảo tập thể và thẩm định chéo. Nói cách khác, một tác phẩm sẽ được hai biên tập viên thẩm tra, sau đó quyết định có nên dự kiến đăng tải hay không; nếu cả hai đều thấy ổn, thì sẽ loại bỏ ngay, nhưng chỉ cần ý kiến không đồng nhất, tác phẩm sẽ được chuyển đến bộ phận biên tập để thảo luận tập thể, quyết định đi hay ở.

Tổng cộng có sáu biên tập viên phụ trách thẩm định bản thảo lần này, anh Béo Bạch Lộ là tổ trưởng, và cô, một người mới, cũng được tham gia.

Sau đó, mỗi bản thảo được chia cho hai biên tập viên đánh giá, mỗi người phụ trách khoảng 100 tác phẩm.

Đây là một con số khá đáng sợ, bởi vì nếu trong số các tác phẩm gửi đến, truyện dài và truyện ngắn chiếm nửa nọ nửa kia, tổng số chữ cũng lên tới 1,5 triệu chữ, đối với người bình thường mà nói, lượng đọc quá lớn.

Nhưng may mắn là, trước khi vào làm việc tại tòa soạn «Luyến tiểu thuyết», Đường Thủy từng làm biên tập viên cho một trang web tiểu thuyết nhẹ tên là 'Sung sướng con nhím', nên nói cô cũng không phải hoàn toàn là người mới. Nếu không phải công ty 'Sung sướng con nhím' chuyển địa điểm, mà cô lại không muốn đến nơi khác, có lẽ cô đã tiếp tục công việc biên tập viên văn học mạng rồi.

Đương nhiên, ban biên tập hiện tại cũng rất tuyệt mà.

Quầy trà sữa tự phục vụ thì không thể chê vào đâu được!

Mỗi sáng sớm đến làm một ly, cảm giác hạnh phúc tội lỗi sẽ được nạp đầy tràn.

"Hô --"

Vừa nói, Đường Thủy liền rót một cốc trà sữa, sau đó uống một ngụm, bắt đầu công việc hôm nay.

Số lượng bản thảo gửi về hôm qua vẫn rất lớn, riêng phần của cô có khoảng 15 cuốn sách.

Để không bỏ lỡ những tác phẩm tinh túy có thể tồn tại, Đường Thủy sẽ không vì chỉ nhìn tên sách, giới thiệu tóm tắt hay đại cương mà cảm thấy tác phẩm không thú vị, không có giá trị thương mại rồi trực tiếp từ bỏ; cô ít nhất sẽ đọc hết một chương tiểu thuyết hoàn chỉnh, rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng.

Nhưng mà, tên sách và giới thiệu tóm tắt cũng rất có thể nói rõ vấn đề, về cơ bản có thể xác định nội dung của một cuốn sách. Sáng nay, cô đã lần lượt thẩm định mấy cuốn tiểu thuyết, những cuốn có chủ đề cũ rích, không có gì mới mẻ thì nội dung quả thật rất vô vị.

Liên tiếp ba cuốn, Đường Thủy đều không đọc hết một cuốn hoàn chỉnh nào, xếp chúng vào loại 'Đợi lựa chọn'. Mấy cuốn sau đó, tuy có đọc hết, nhưng cũng không được xếp vào dự kiến đăng tải, bởi vì nội dung quá bình thường, chẳng có gì mới lạ.

Cho đến khi, một tác phẩm nào đó lọt vào mắt cô.

«Bạn gái của tôi là Sơn thần?»

Vừa nhìn thấy tên sách này, Đường Thủy liền nảy sinh một cảm giác thân thuộc.

Bởi vì nó có "mùi vị mèo" quá nồng, rất giống phong cách của một số tác giả trên 'Con nhím mèo', dù sao những tựa đề kiểu 'Bạn gái của tôi là XX' cũng được coi là chủ đề ăn khách trên 'Con nhím mèo'.

Rồi đến phần giới thiệu tóm tắt, rất tốt, cũng rất light novel, nhưng không phải kiểu đồng nhân, hay light novel bắt chước có "vị trạch văn" quá nặng, tiểu thuyết mang đậm phong vị quốc phong, giống như những tác phẩm có tính nguyên gốc rất cao như «Kiếm Linh Sơn» vậy.

Đại cương, đại cương, có nên xem qua đại cương trước cho chắc ăn không nhỉ...

Thôi được, cứ xem nội dung tiểu thuyết trước, lát nữa quay lại xem đại cương sau. Dù sao trong đại cương, những phần liên quan đến thiết lập nhân vật và kịch bản sơ lược đều rất khô khan.

Tiểu thuyết thú vị, đ���c nó không phải là một công việc bị động, mà là sự thư giãn để thỏa mãn sở thích của một lão thư trùng đã đọc sách 10 năm như cô.

Thế là, Đường Thủy mở tài liệu 'Chính văn' ra, ngồi thẳng người, bắt đầu đọc.

À?

Ngôi thứ nhất ư?

Ừm... Khá là đáng tiếc.

Tiểu thuyết ngôi thứ nhất không phải là không được, chỉ là độ khó rất lớn, viết sao cho người đọc có cảm giác nhập tâm trọn vẹn, đọc thoải mái sảng khoái thì hiếm thấy, quả thực có thể nói là đau đầu.

Những lỗi như miêu tả ngoại hình một cách tự luyến, diễn biến tâm lý dài dòng, chuyển đổi cảnh vật hỗn loạn, cùng những sai lầm cực kỳ cơ bản về cách dùng đại từ nhân xưng, tất cả những điều này ở cuốn sách này... hoàn toàn không hề tồn tại.

"Oa, hành văn hay thật đó."

Chỉ mới đọc vài đoạn mở đầu, Đường Thủy đã cảm thấy mắt sáng bừng, tâm trạng thoải mái, không kìm được thốt lên lời cảm thán.

"Ồ? Trong số bản thảo gửi về lại có tác phẩm như thế này sao?"

Nghe lời Đường Thủy nói, một nữ biên tập viên ngồi cạnh bên cạnh, đầy vẻ ao ước đáp lời: "Haiz, mấy tác phẩm bên tôi, cảm giác đều là bản thảo do học sinh cấp hai hoặc cấp ba gửi đến, mặc dù đúng là họ thuộc đối tượng độc giả mà tạp chí chúng ta hướng tới, nhưng mà thật sự khi viết tiểu thuyết thì... đúng là tai họa. Hôm nay tôi đã đọc không dưới ba bộ Mary Sue ngôi thứ nhất rồi..."

"Thế nhưng bên em cũng là ngôi thứ nhất mà." Đường Thủy quay đầu lại đáp.

"Ngôi thứ nhất à? Ài, sao lại là ngôi thứ nhất chứ."

Nghe lời Đường Thủy nói, Phó chủ biên của «Luyến tiểu thuyết» tiếc nuối thở dài. Sau đó, anh ấy khẽ dặn dò: "Anh không hề kỳ thị kiểu viết này, chỉ là cho dù là tiểu thuyết ngôi thứ nhất có hay đến mấy, cũng khó mà trở thành tác phẩm được hoan nghênh nhất, tính thương mại rất thấp. Tiểu Thủy à, em vẫn nên cẩn trọng một chút, cho dù hành văn tốt, yêu cầu đối với bộ tiểu thuyết này cũng cao hơn một chút so với những tiểu thuyết ngôi thứ ba khác."

"Vâng, em biết rồi ạ."

Đường Thủy gật đầu cười, sau đó quay người lại, tiếp tục đọc.

Trong tiểu thuyết mạng, ngôi thứ nhất có thể xem là một điểm yếu. Còn với bản in thực thể, vì là xuất bản, văn tự đã được tinh luyện, hành văn sẽ tốt hơn nhiều, nên không có điểm yếu như vậy.

Nhưng là một biên tập viên chuyên nghiệp, mọi thứ đều phải cân nhắc từ khía cạnh thương mại.

Yêu cầu, phải cao hơn một chút.

Với quan niệm "ấn tượng đầu tiên là chủ đạo" như vậy, Đường Thủy chầm chậm, đi theo nhân vật "tôi" trong tiểu thuyết, từ từ tiến vào thế giới câu chuyện.

Nếu lúc đầu tác phẩm mang lại cảm giác hành văn đặc biệt tươi mát, có một loại sảng khoái như kẹo bạc hà, thì khi câu chuyện của "tôi" và Sơn thần dần dần mở ra, viên kẹo bạc hà ấy cũng được cắn vỡ, rồi từ từ cảm nhận được bên trong có vị ngọt ngào như mật đào, chảy vào trong miệng.

Ngọt quá đi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free