(Đã dịch) Chương 20 : Thanh thuần bitch
"Cô gái đó thật sự đáng sợ!"
Lý Toa kéo cổ tay Trần Nam, đưa hắn rời khỏi chỗ cô em gái loli thấp bé kia rồi mới sợ hãi nói.
"Đáng sợ chỗ nào chứ... Chẳng phải rất đáng yêu sao?"
Trần Nam không hiểu ý học tỷ, nếu xét riêng về nhan sắc, cô gái mặc vớ trắng ban nãy hoàn toàn không đáng sợ, ngược lại còn khá xinh đẹp. Dù kém vài bậc so với những nữ thần như Lý Toa – người không cần trang điểm cũng có thể được ca tụng, nhưng những cô gái đáng yêu chỉ cần trang điểm nhẹ như vậy mới là mẫu người có thể kết hôn và phù hợp với cuộc sống thường ngày...
À không, cũng không hoàn toàn phù hợp.
Cô em gái tùy tiện dựa lòng ngực lên khuỷu tay người khác... Không chừng là một kẻ thích "làm tóc".
"Đáng yêu sao? Học đệ nói thật đấy chứ?!" Lý Toa nhìn chằm chằm Trần Nam, giọng hơi kích động.
"Em thấy vẫn ổn mà..."
Rõ ràng Trần Nam không biết mình đã chạm vào vùng nguy hiểm của nữ thần học tỷ, vẫn cố chấp bày tỏ quan điểm của mình.
"Vẫn ổn sao? Học đệ quá đơn thuần rồi... em bị lừa đó!"
Lý Toa khẽ nhéo má Trần Nam, thành thật nói: "Em không hiểu sao? Loại con gái này nhìn là biết bị cái máy 5D4 này thu hút, chỉ muốn em làm công cụ chụp ảnh miễn phí cho cô ta mà thôi. Dù sao cô ta cũng biết bây giờ tìm thợ chụp ảnh đắt đỏ thế nào, nên em đã bị lừa rồi. Cái cô... ả lúc nãy cố tình cọ vào người em với vẻ 'đáng yêu' đó, chỉ là miếng mồi nhử để em mắc bẫy của cô ta thôi, hiểu chưa?"
"Hiểu thì hiểu rồi..."
Trần Nam hai tay cầm máy ảnh, ngơ ngẩn nhìn Lý Toa – người rõ ràng đã nói toạc mọi chuyện nhưng lại chẳng cảm thấy có gì kỳ lạ – rồi đáp: "Nhưng ít ra người ta còn cho em ăn miếng mồi nhử..."
Học tỷ ngay cả việc dùng "Oppai" cọ em một chút làm tiền đặt cọc cũng không có.
"Tóm lại, loại con gái này quá tâm cơ."
Lý Toa khoanh tay trước ngực, vô cùng nghiêm túc đề nghị Trần Nam: "Chị thấy vẫn cần phải đề phòng, càng tránh xa những cô gái tâm cơ càng tốt."
Thế là, Trần Nam co chân phải lùi lại một bước, rồi lại kéo nốt chân trái theo, cứng đờ đứng tại chỗ: "Khoảng cách này thì sao ạ?"
"Ơ? Học đệ thật là biết đùa đấy."
Khóe miệng Lý Toa khẽ cong lên một đường, nàng nghiêng đầu, đôi mắt híp lại, hiền hòa mở lời: "Làm sao chị có thể là cô gái tâm cơ chứ? Chị là học tỷ thẳng thắn được cả Viện Văn Truyền công nhận đấy, đúng không?"
"Đúng... Đúng vậy ạ, sự đơn thuần của học tỷ ai mà chẳng biết, quả thực có thể dùng 'một tờ giấy trắng' để hình dung. Còn cô gái ban nãy thì đúng là một tờ giấy vàng, ừm, em thật sự nghĩ như vậy đấy. Học tỷ có thể bỏ tay ra khỏi mặt em được không, đau quá..."
"Biết thế là tốt rồi."
Sau khi buông tay, Lý Toa làm ra vẻ hào phóng nói với Trần Nam: "Học đệ sau này nếu muốn tìm bạn gái, nhất định phải nhờ chị tham mưu một chút nhé, chị nổi tiếng là có khả năng 'giám biểu' (nhận diện trà xanh) đấy."
Trần Nam: "..."
Đúng là cái gọi là bác sĩ không thể tự chữa bệnh cho mình, e rằng học tỷ Lý Toa – một giám biểu sư – cũng không thể nhận ra bản thân mình vậy.
Một tràng đối thoại đùa cợt trôi qua, vài giây đồng hồ thoáng chốc đã hết, mặt trời trên đỉnh đầu càng lúc càng nóng bức.
Lo lắng lớp trang điểm sẽ trôi, Lý Toa chủ động nói: "Học đệ, chụp thêm vài tấm nữa đi. Hoạt động lần này cần bốn bức ảnh, triển lãm Anime chị chỉ muốn dùng một tấm thôi. Còn ba tấm khác, chị thấy chụp lúc chơi bóng rổ, chơi guitar rất ổn, em thấy còn có thể chụp gì nữa không?"
"Vậy chụp thêm một tấm lúc chơi Liên Minh Huyền Thoại đi, như vậy thì Anime, thể thao, dân ca, e-sport đều có đủ cả. Nếu vẫn không hot thì chỉ có thể nói là do phía chính quyền chèn ép."
"Học đệ đúng là cái gì cũng hiểu." Lý Toa hì hì cười nói: "Vậy đến lúc đó chị mà giành được giải nhất, sẽ không quên công lao giúp đỡ tận tình của học đệ đâu."
"...Khách sáo rồi."
Trần Nam nâng máy ảnh lên, dùng ống kính hướng về phía Lý Toa. Tuy nhiên, anh không nhấn nút chụp ngay mà lơ đãng mở lời: "Mà này, cuộc thi 'Nữ sinh khí chất nhất sân trường' này có tiền thưởng không ạ?"
"Không phải tiền thưởng đâu, là thẻ năm của một hiệu sách. Dù sao hoạt động này cũng do họ tài trợ mà."
"À, hiệu sách... chính là cái nơi cao cấp vừa uống cà phê vừa đọc sách đó sao?" Trần Nam cười gượng, không biết phải nói tiếp thế nào, chỉ đành gắng nặn ra một câu: "Học tỷ rất thích đọc sách nhỉ."
"Đúng vậy, chị rất thích đọc sách... À đúng rồi, hay là chụp một tấm ảnh lúc đang đọc sách đi! Vẻ thư sinh chính là khí chất giản dị nhất của một học sinh mà!" Lý Toa chợt lóe linh cảm nói.
"Nhiều yếu tố quá ạ, đến lúc đó người khác chắc chắn sẽ chụp ảnh tự sướng đọc sách hàng loạt, học tỷ cứ thành thật làm dáng vẻ mềm mại dễ thương đi, như vậy con trai mới có thể tùy tiện bỏ phiếu cho học tỷ..."
Trần Nam tùy tiện nói xong, mới nhận ra mình vừa đùa một câu không mấy hay ho. Vì vậy, anh kinh ngạc dừng lại, quan sát biểu cảm của học tỷ, xem liệu cô có giận vì lời mình nói không.
Thế nhưng, Lý Toa chỉ điềm tĩnh mỉm cười, dường như không cảm thấy lời trêu chọc của Trần Nam có gì quá đáng.
Mặc dù học tỷ không hề tức giận... nhưng thật kỳ lạ, cô ấy rõ ràng biết anh nhìn thấu nụ cười mang tính thương mại của mình, vậy mà vẫn trưng ra kiểu nụ cười đã chẳng còn chút mê hoặc nào đó.
Thôi được, có lẽ cụm từ 'thanh thuần bitch' chỉ là một cách tự trêu chọc mà học tỷ cũng đang dùng.
Hoặc cũng có thể, thực ra cô ấy đang dùng cách này để chiếu cố tâm trạng của anh, dù sao thì...
Trần Nam đã từng để lộ trò hề tr��ớc mặt cô ấy.
"Học đệ."
Đúng lúc Trần Nam đang suy nghĩ vẩn vơ như vậy, Lý Toa nhìn vào ống kính, đột nhiên nở nụ cười nhẹ nhàng ấm áp như gió xuân: "Cô bạn thân kia của chị, gần đây có tìm em không?"
"..." Bị hỏi bất ngờ như vậy, Trần Nam chợt sững sờ.
Một lát sau, anh lấy lại bình tĩnh và nhấn nút chụp.
Nhờ 2 điểm năng lực chụp ảnh gia tăng, những tác phẩm Trần Nam tiện tay bấm máy, chất lượng ảnh đã gần đạt đến mức hoàn hảo mà thiết bị này có thể vươn tới. Cộng thêm nhan sắc xuất chúng của học tỷ, lần này anh đạt được 97 điểm.
Lần thứ hai vượt mức hoàn thành mục tiêu 90 điểm.
【 Thu hoạch được phần thưởng nhiệm vụ 】: 1 điểm năng lực chụp ảnh.
【 Đẳng cấp chụp ảnh của Ký chủ Trần Nam 】: Lv2 8/10.
【 Nhiệm vụ "công cụ chụp ảnh" 】: Chụp được bức ảnh 95 điểm.
"Học tỷ, lần này tạo dáng trái tim đi." Chẳng cần quan tâm liệu có phù hợp với thiết lập nhân vật Gasai Yuno hay không, Trần Nam thản nhiên yêu cầu.
Sau khi dùng hai tay tạo hình trái tim trước bộ ngực đầy đặn, Lý Toa tiếp tục câu chuyện dang dở, lẩm bẩm nói: "Học đệ, chị biết tính cách và năng lực của cô bạn thân kia của chị. Cô ấy đại khái thuộc tuýp sinh viên chăm chỉ có thể đọc sách nghiêm túc, thi cử vào những trường cao học không tệ, nhưng cũng không thể coi là thiên tài."
Trong lúc Lý Toa đang nói chuyện, Trần Nam đã chụp xong bức ảnh tạo dáng trái tim.
Cứ như đang dùng một chiếc máy ảnh siêu cấp tối tân vậy, cảm giác khi chụp ảnh vô cùng mượt mà, máy tự động tìm kiếm nguồn sáng tốt nhất, chỉ cần tiện tay một tấm là đạt ngay 97 điểm cao.
【 Thu hoạch được phần thưởng nhiệm vụ 】: 1 điểm năng lực chụp ảnh.
【 Đẳng cấp chụp ảnh của Ký chủ Trần Nam 】: Lv2 9/10.
【 Nhiệm vụ "công cụ chụp ảnh" 】: Hoàn thành một bức ảnh 100 điểm, sau đó thăng cấp lên Lv3 (cấp độ chuẩn chuyên nghiệp).
Đối mặt với Trần Nam vẫn như cũ không có phản ứng gì, lần này Lý Toa mỉm cười không còn vẻ rẻ tiền nữa. Nàng nhìn chằm chằm đôi mắt không chút gợn sóng của đối phương, thành thật nói: "Chị biết, tác phẩm đó là do em làm."
Mọi giá trị tinh túy của chương này đã được chuyển hóa qua ngôn ngữ Việt, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.