(Đã dịch) Chương 243 : ngươi muốn uống ai nước?
An Tinh Ngữ hoàn toàn không nghĩ tới, nàng vừa mới khó khăn lắm mới vượt qua cảm giác ngượng ngùng khi mang nước đến cho nam sinh trước mặt đám đông, cầm chai nước tăng lực đi đến sân bóng. Thế nhưng, lại có người khác đã nhanh chân đến trước một bước.
Hơn nữa, dựa vào những lời ám chỉ không ngừng của Uông Nguyệt bên cạnh, nàng mới biết, người phụ nữ tóc dài màu bạc với thân hình cao ráo vượt trội, gấu... cũng vô cùng lợi hại đến mức khiến người ta ghi hận này, chính là mỹ nữ vẫn luôn chú ý nàng khi nãy. Vậy nên, đây là cố tình sắp đặt để mình phải thấy sao?
Nhưng thôi, đó đều là chuyện thứ yếu, mấu chốt của vấn đề là... Trần Nam, rốt cuộc quen biết loại người trong xã hội này bằng cách nào? Chẳng phải hắn đang học hành sao? Rốt cuộc là đang học những thứ gì vậy chứ!
Chai nước trong tay bị hai bàn tay nắm chặt càng lúc càng siết, nhìn những nam sinh đang căng thẳng đến mức không biết phải giữ thái độ hóng chuyện như thế nào, nhìn mỹ nữ lãnh ngạo bình tĩnh đầy thu hút, cùng Trần Nam đang ngây người đứng chôn chân tại chỗ, không biết phải làm sao. An Tinh Ngữ cắn mạnh môi một cái, bực bội lẩm bẩm rồi quay người bỏ đi. Thôi được, muốn làm sao thì làm, cứ nhận lấy nước của người khác đi, dù sao loại chuyện này đối với ngươi mà nói, chắc là bình thường không thể bình thường hơn nữa, đồ kẻ trăng hoa!
Nhưng đúng lúc An Tinh Ngữ định rời đi, nàng chợt nghe thấy có người gọi mình. Quay đầu lại, nàng nhìn thấy chàng trai cao ráo đang cầm chai nước, nhìn nàng với một nụ cười rất cứng.
"Làm gì?"
Biết Trần Nam đã nhận nước của người phụ nữ kia, An Tinh Ngữ lập tức không vui đáp lại một câu, sự bất mãn trong lòng dường như sắp tràn ra khỏi giọng nói.
"Cái đó... em tới đây làm gì vậy?"
Khi Trần Nam có chút ngượng nghịu hỏi câu đó, đám nam sinh phía sau lập tức ồn ào lên, cái vẻ hóng chuyện ấy rõ ràng đến mức y hệt như đang vây xem người lạ đánh nhau, chỉ thiếu điều là hô to 'Đánh nhau đi, đánh nhau đi'. Còn về phần Lý Huyên, người vốn dĩ đến để gây chuyện, lại càng bình tĩnh đến không ngờ, cô ấy trực tiếp khoanh tay trước ngực, khẽ nghiêng đầu, bày ra vẻ mặt như đang xem kịch.
Theo lẽ thường của An Tinh Ngữ trước đây, gặp chuyện như thế này chắc chắn sẽ chạy mất dép, dù sao quá đông người, ánh mắt phiền phức cũng đủ khiến người ta nổi da gà. Thế nhưng, kể từ lần đó, trên đ��ờng từ vùng cũ trở về vùng mới giải phóng, khi Trần Nam cõng nàng lên xe đạp vàng nhỏ, nàng đã biết rằng, những gì mình muốn thì phải cố gắng tranh thủ, những gì mình muốn nói thì cần phải thốt ra.
Bởi vậy, nàng trực tiếp vặn nắp chai nước tăng lực, sau đó trước mặt Trần Nam uống một ngụm, dùng hành động này để thể hiện sự bất mãn của mình và nói: "Tiện đường đi qua thôi, làm sao nào? Có vấn đề gì sao?"
Nàng đang nóng ruột, nàng đang sốt sắng.
Trần Nam biết rõ cô gái này đang có tâm trạng rất tệ, những lời nói kia càng khắc họa rõ nét sự phẫn nộ của nàng, nhưng hắn chỉ có thể tiếp tục gượng cười nói: "Anh còn tưởng em tới đây... là muốn mang nước cho anh. Dù sao, loại đồ uống này, con gái sẽ không thích uống đâu."
Trần Nam nói không sai, An Tinh Ngữ quả thật không thích uống loại đồ này. Hương vị thực sự rất kỳ lạ, không giống nước khoáng, cũng khác với nước soda, càng không phải loại đồ uống chứa axit cacbon đơn thuần kia. Cái thứ này, uống có tác dụng gì chứ.
"Em... em..."
An Tinh Ngữ biết lời mình vừa ngụy biện thật sự không thể nào nói xuôi được, dù sao chai nước khoáng đã uống dở của nàng bây giờ vẫn còn trong tay Uông Nguyệt. Thế nên, một là vì giữ thể diện, hai là để chọc tức Trần Nam một chút, An Tinh Ngữ dứt khoát nhìn về phía nam sinh phía sau, đỏ mặt nói: "Em mang cho Chu Vũ đó, anh làm gì vậy chứ. Nhưng bây giờ đã uống rồi... Thôi vậy."
"..."
Nghe vậy, Chu Vũ lập tức hưng phấn xông lên, ánh mắt phát sáng: "Không sao đâu, tớ không ngại..."
"Chu Vũ." Trần Nam tùy ý giơ tay vỗ đầu bạn cùng phòng kiêm con trai trưởng Chu Vũ một cái như lời cảnh cáo, sau đó quay sang An Tinh Ngữ đáp lời: "À... Ngại quá. Vừa rồi một người chị của anh vừa hay đến đưa nước, nên mới xảy ra tình huống này. Chai này, chắc là cho anh đúng không?"
Chắc chắn là vậy rồi. Trần Nam trong lòng đã sớm có tính toán, An Tinh Ngữ đến đây, không phải vì hắn thì còn có thể vì ai? Chúng ta, dù sao cũng gắn bó như môi với răng mà.
"Tỷ tỷ... Tỷ tỷ nào?"
Mà An Tinh Ngữ, sự chú ý hoàn toàn bị nửa câu đầu của Trần Nam hấp dẫn, nàng lén lút dịch người để liếc nhìn Lý Huyên, vị siêu cấp đại mỹ nhân kia, sau đó ấp úng hạ giọng hỏi: "Cô ấy... cũng là tỷ tỷ của anh sao?"
Sở dĩ dùng từ 'cũng', là vì trước đây chị của Trần Nam, đúng hơn là chị họ, đã từng đến trường thăm hắn một lần. Vị ấy là một mỹ nữ xinh đẹp, thướt tha và còn rất cưng chiều em trai. Còn người này bây giờ, về phương diện nhan sắc, lại càng thêm nghịch thiên. Chẳng lẽ trong nhà Trần Nam có một vị trưởng bối mỹ nữ nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, dù tuổi tác đã khá cao, rồi truyền lại loại gen này sao? Ngươi có nói nàng là minh tinh gì đó, ta cũng hoàn toàn không bất ngờ đâu.
"Ừm... Đúng vậy." Trần Nam làm sao có thể nói cho An Tinh Ngữ biết, đây là chị của Lý Toa chứ? Dù sao, An Tinh Ngữ và Lý Toa cũng không thân thiết gì, căn bản không rõ tình bạn của đối phương với mình sâu đến mức nào, mà bây giờ nói cho nàng biết chị của Lý Toa cố ý đến tìm mình, chẳng phải là tự làm lộ chuyện, tự gây họa sao?
"Thật... thật sao?"
Giọng điệu của An Tinh Ngữ lập tức trở nên sợ sệt hẳn, dù sao nàng đã khó khăn l���m mới tích lũy được thiện cảm từ chỗ chị họ Sở Đình, khiến chị ấy tán thành nàng, thậm chí còn nghiêm túc đề cập đến chuyện 'đệ muội'. Nếu cô ấy thật sự là người thân, mình có cần thiết phải đắc tội nàng ấy không?
"Ừm..." Bởi vì An Tinh Ngữ đặt câu hỏi, Trần Nam vừa quay đầu, đối với Lý Huyên, người đang đứng cách mình mấy mét và chắc hẳn không nghe được cuộc trò chuyện giữa hắn và An Tinh Ngữ, mở miệng nói: "Chị, chị đến khi nào vậy?"
Thịch thịch, vừa hỏi xong câu này, Trần Nam liền bắt đầu bối rối, vạn nhất đối phương không trả lời theo như hắn đã dự tính, mà làm lộ bất kỳ thân phận nào, chẳng phải là tội càng thêm tội sao?
Còn An Tinh Ngữ, cũng căng thẳng chờ đợi Lý Huyên đáp lại, tâm trạng đặc biệt phức tạp, lần trước mình là vì không ghen tị với cặp chị em này, nên mới được đối phương yêu thích như vậy. Nhưng hôm nay, ngay vừa rồi, khi mình giận dỗi nói 'Là mang cho Chu Vũ', rõ ràng là đang ấm ức mà. Thật là, Chu Vũ làm hỏng chuyện lớn!
Hai người, đều mang đủ loại tâm trạng chờ đợi L�� Huyên, mà nàng, cũng không có quá nhiều suy nghĩ, càng không phủ nhận xưng hô 'tỷ tỷ' này, trực tiếp đáp lời: "À, vừa mới đến không lâu, cơm trưa còn chưa ăn. Khi nào em tan học?"
"..." An Tinh Ngữ cứng họng. Trời ơi, thật sự là chị tỷ tỷ! Cái giọng điệu này, rõ ràng là đã hẹn trước để đến thăm Trần Nam, kết quả muốn tạo bất ngờ cho đối phương nên đến sớm mà. Mình, mình đã làm những gì vậy chứ.
"À được rồi... Em biết rồi." Trần Nam trả lời Lý Huyên xong, lại nhìn về phía An Tinh Ngữ, gượng gạo nặn ra nụ cười: "Đại, đại khái là như vậy đó. Thế nên, chai nước này của em... còn muốn đưa cho anh không?"
Thế mà còn hỏi có muốn hay không... Vốn dĩ là cố ý mang đến cho anh mà. Nhưng mà, xảy ra chuyện 'ô long' như thế này, thực sự quá xấu hổ, hơn nữa mình lại còn trước mặt nhiều người như vậy mà mở chai nước ra uống một ngụm. Mặt đỏ bừng bừng, An Tinh Ngữ thực sự không còn lời nào để đối mặt Trần Nam, nàng chỉ đành nhét chai nước tăng lực này vào tay Trần Nam, sau đó chạy biến: "Là cho anh đó! Em phải lên lớp rồi, tạm biệt."
Vứt lại câu nói đó, An Tinh Ngữ liền kéo tay Uông Nguyệt đang căng thẳng hóng chuyện phía sau, chạy về phía sân bóng chuyền của nữ sinh.
"Hay quá, hay quá, một lúc hai em gái mang nước đến, sướng vậy sao?"
"Mạnh thật, không hổ là Trần Nam, huấn luyện viên ơi tôi muốn học hỏi..."
"Mấy đứa bên kia, không chơi bóng thì làm gì? Đến giờ lên lớp rồi, động đậy đứng dậy!"
Đám nam sinh ồn ào đều vì tiếng quát lớn của giáo viên thể dục mà ngoan ngoãn dừng lại, ai nên luyện bóng thì luyện bóng, ai nên thi đấu thì thi đấu. Còn Trần Nam, cũng chỉ đành xin lỗi vị tỷ tỷ đột nhiên tìm đến mình, mà hắn còn chưa biết tên, nói: "Em bây giờ phải vào lớp rồi, đợi tan học... Em sẽ đến tìm chị."
"Ừm." Lý Huyên khẽ gật đầu, sau đó chuẩn bị rời đi. Tuy nhiên, trước khi đi, nàng dùng ngón tay chỉ vào chai nước trên tay Trần Nam, cười nhẹ nói: "Nhớ uống nước đó."
Rõ ràng đối phương tựa như Nữ Đế, khiến người ta cảm thấy uy áp và căng thẳng, nhưng vừa nghe câu nói này, dường như nhận được ân huệ nào đó, Trần Nam cả người, đều tan chảy... Không phải, đều mềm nhũn. Chỉ đành kinh ngạc gật đầu, nói: "... Vâng, cảm ơn chị."
Lý Huyên cứ thế bước ra, nhưng không đi quá xa, mà là tiếp tục đứng ở chỗ lan can phía trên, ánh mắt nhìn về phía bên này, khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy suy tư, ánh mắt ấy cũng khiến người ta khó mà khoe khoang được. Kẻ này có lẽ còn không biết, hành vi của mình, đã kích hoạt một thứ tương đối đáng sợ, đó chính là -- ham muốn khoe khoang của nam sinh.
Biết có một siêu cấp mỹ nữ tuyệt vời đang nhìn về phía này, những kẻ khoe khoang này đều không chuyền bóng, nào là dẫn bóng dưới hông, dẫn bóng sau lưng, hồ điệp xuyên hoa, ném bóng rổ bằng một tay, tất cả đều chơi, khiến trận bóng rổ đột nhiên trở nên khác biệt hẳn. Nhất là cái tên Chu Vũ này, càng ra sức bảo vệ mình, đồng thời trong miệng còn lẩm bẩm cái gì mà 'Ghét thật, trả lại nước An Tinh Ngữ tặng cho tớ, đồ ăn trộm công trình thủy lợi tự nhiên nhà ngươi!'
Cái gì mà mấy cái, người ta căn bản là cho mình mà? Có gì hay, hai anh chàng này phòng thủ tôi làm gì chứ... Chúng ta cùng một đội mà!
Hiển nhiên, có những đồng đội như vậy, Trần Nam trận này nhanh chóng thua, trực tiếp bị cạo trọc đầu với tỷ số 3:0, đi đến dưới khung bóng rổ, bắt đầu nghỉ ngơi. Đồng thời, nhìn hai chai nước mà các cô gái tặng, hắn nảy sinh một nỗi phiền muộn xa xỉ -- hai chai này, mình nên uống chai nào đây?
Nhưng, nỗi phiền muộn xa xỉ này, rất nhanh biến thành sự lựa chọn đau khổ. Bởi vì, vị tỷ tỷ tóc bạc phía trên kia, vẫn luôn chú ý đến mọi hành động của hắn, nếu như trước mặt nàng, hắn lại uống nước của Tinh Ngữ tặng, chẳng phải sẽ khiến vị Nữ Đế đại nhân này giáng tội sao? Thêm nữa, An Tinh Ngữ đã quay lại sân bóng chuyền bên kia để vào lớp, chi phí để đắc tội nàng tương đối nhỏ, dù sao người đang nhìn mình, là đại tỷ tỷ kia.
"..." Đúng lúc Trần Nam chuẩn bị đi lấy chai nước chưa mở kia, hắn chợt nhớ đến hình ảnh An Tinh Ngữ đã vượt qua cảm giác xấu hổ trước mặt rất nhiều người để mang nước đến cho mình, ngay lập tức liền... bị xúc động.
Một bên là người phụ nữ đã có chồng, tán tỉnh đàn ông một cách hời hợt, dường như như cơm ăn nước uống, còn một bên là thanh mai trúc mã (giả) vì người mình thích mà cố ý theo học cùng trường, đồng thời từ chối biết bao lời bắt chuyện của các nam sinh... Nên chọn cái nào, điều này còn chưa rõ sao? Dựa vào cái gì ngươi vừa mới đến, ta liền phải nhận nước của ngươi, mà từ bỏ tâm ý của thiếu nữ đã uống qua một ngụm, vết môi có lẽ còn lưu lại trên miệng chai của Tinh Ngữ chứ?
Trọng điểm là đã uống qua một ngụm sao? Không phải! Trọng điểm là, cô gái này, mẹ ta cũng cũng cũng cũng cũng rất thích (không nói lắp)!
Thế là, Trần Nam định trực tiếp cầm chai nước của Tinh Ngữ lên uống.
"Chằm chằm --" Lý Huyên khá hiếu kỳ nhìn chằm chằm người đàn ông ngay cả uống nước cũng do dự kia, cảm thấy vô cùng thú vị. Đứa nhỏ này, sẽ ngay trước mặt mình mà uống nước do cô bé kia tặng sao? Hắn chuẩn bị lấy chai nào đây? A, dừng lại, vẫn không nhúc nhích, ha ha ha, đáng yêu quá đi mất.
Mặc dù Lý Huyên trên mặt cười tủm tỉm... Khụ khụ, cũng không đến nỗi, nữ thần làm sao có thể cười tủm tỉm được, chỉ là duy trì một sự hào hứng và thú vị, nhưng nội tâm lại vô cùng băn khoăn. Dù sao nàng từ nhỏ đã hiếu thắng, tuyệt đối không cho phép thất bại, càng không thể thua kém những người nhất định phải thắng, ví như thiếu nữ đang thầm mến kia. Thế nên, Trần Nam, nếu như ngươi không uống nước ta tặng, thì cứ đợi tỷ tỷ "chăm sóc tử tế" nhé, chắc chắn sẽ khiến ngươi "đẹp mặt"!
Với suy nghĩ đó, Lý Huyên nghiêng người về phía trước, vịn lan can, một tay chống cằm, nhìn xem Trần Nam sẽ lựa chọn như thế nào. Là ta đang ở đây, hay là cô em gái đã rời đi kia? Sự lựa chọn của Trần Nam, sẽ quyết định thái độ của Lý Huyên.
Nhưng mà, nàng hoàn toàn không nghĩ tới, thế mà lại xảy ra chuyện khó đỡ như vậy... Tựa như đang biểu diễn trò ảo thuật "ba tiên về động", Trần Nam thế mà cầm lấy hai chai nước tăng lực, hai tay liên tục thay đổi, đồng thời còn xoay tròn tung hứng trên mặt đất. Tốc độ cực nhanh, hơn nữa chẳng có chút quy tắc nào, khiến Lý Huyên bị quay đến hoa cả mắt. Lúc mới bắt đầu, quả thật vẫn có thể biết được chai nào là do mình mua, nhưng một khi tốc độ nhanh lên, liền có chút chóng mặt. Lý Huyên là người cả đời hiếu thắng, điểm này nàng đã sớm nhấn mạnh, cho nên dù Trần Nam có đang "ba tiên về động", nàng cũng không thỏa hiệp như vậy. Đứng thẳng người, tập trung tinh thần nhìn chằm chằm đôi tay đang biến hóa không ngừng kia, trên mặt Lý Huyên giờ chỉ còn lại sự nghiêm túc.
Chắc là tay trái... Bây giờ là tay phải. Dường như tìm thấy quy luật, kỳ thật không cần phải hiểu lầm, chỉ cần nhìn chằm chằm miệng chai chìm xuống đáy là được, chai chưa mở thì bọt khí sẽ tương đối...
Này! Ngươi còn lắc lư dữ vậy! Đang pha chế đồ uống sao?! Lắc lư như vậy rồi uống không khó chịu sao? Ngươi rốt cuộc nghĩ...
"Ục ục ục ục."
Ngay lúc Lý Huyên còn đang so sánh gì đó, Trần Nam trực tiếp chọn trúng một chai, một cách khiến không ai có thể phán đoán rốt cuộc chai đó đã mở ra hay chưa, hắn mạnh mẽ vặn nắp một chai, sau đó cầm lên uống ngay. Sau khi uống vài ngụm, hắn liền trực tiếp đặt chai nước xuống, ngồi thẳng người, biểu cảm cực kỳ bình thản ngẩng đầu nhìn vị mỹ nữ kia.
Tâm trạng của Lý Huyên vô cùng hỗn loạn, bởi vì nàng ghét thất bại. Tuy nhiên, nàng cũng không quá tức giận, dù sao sau khi hắn lắc lung tung như vậy, căn bản không phân biệt được rốt cuộc hắn đã uống nước của ai tặng. Nhưng nàng dường như đã quên mất điều gì đó, đó chính là, 'Ảo thuật gia' làm sao lại không biết hạt đậu đang ở chén nào đâu (ba tiên về động dùng hạt đậu làm đạo cụ ảo thuật)?
Trần Nam đứng dậy, đi vào sân bóng, thay thế cầu thủ đã thua. Còn chai nước tăng lực đã uống dở, yên tĩnh đứng dưới vòng rổ, ở giữa thân chai, có một vết hằn sâu do móng tay dùng sức lướt qua.
Hành trình câu chuyện này, với những xúc cảm chân thực nhất, được dệt nên và chỉ hiện hữu trọn vẹn tại truyen.free.