Sau khi buổi bóng rổ kết thúc, Trần Nam không vội tìm chị Lý Toa mà chào hỏi xong liền đi trả bóng trước.

Các lớp học muốn dùng bóng đều do học sinh tự mình đến phòng thể dục mượn, sau đó ký tên rồi trả bóng; hôm nay vừa vặn đến lượt Trần Nam.

Dùng một cái lưới đựng bóng lớn nhét hết số bóng vào, Trần Nam một mình kéo chúng đi về phía nhà kho.

Thật trùng hợp, trên đường cậu vừa hay gặp An Tinh Ngữ cũng đang kéo “bóng chuyền”. Trần Nam liền tiến đến, nói với cô gái dường như đang hữu ý vô ý chờ mình: “Tinh Ngữ, hôm nay cũng là cậu đi trả bóng sao?”

Bị hỏi vậy, An Tinh Ngữ như bị nghẹn khi ăn, mặt đỏ bừng ngập ngừng một lát rồi nói: “Đúng vậy, hôm nay là tớ…”

“A Tinh Ngữ, cậu đột nhiên muốn giúp tớ trả bóng thật sự rất cảm ơn. Thế nhưng, hôm nay tớ vừa vặn có…”

“A a a, không sao không sao, cậu về trước đi, chẳng phải có chuyện rất rất quan trọng cần làm sao? Đi đi!”

Thấy cô gái mang theo nụ cười áy náy đi về phía mình, định nói những chuyện không đâu, An Tinh Ngữ vội vàng lắc đầu, sau đó giục đối phương đi nhanh một chút.

“Ha…” Cô gái hoàn toàn không hiểu, nhìn An Tinh Ngữ dường như đang rất vội trước mặt, rồi lại liếc sang Trần Nam đứng cạnh không nói gì, khó hiểu nghiêng đầu: “Hôm nay tớ không có chuyện gì cả…”

“Cậu có!” An Tinh Ngữ hận không thể dùng nanh vuốt xé toạc cái kẻ lắm lời này, đôi mắt trừng chặt.

Cô gái này đúng là không biết nhìn sắc mặt, y hệt cái cô ngốc từng giúp Trần Nam giữ bí mật, vẫn không hiểu ý: “Tớ, tớ…”

“Cậu nói hôm nay cậu còn muốn đi cửa hàng bên ngoài gặp bạn bè, cho nên mới nhờ tớ giúp cậu trả bóng một chút.”

Thực sự không có cách nào dùng ám chỉ giải quyết vấn đề, An Tinh Ngữ liền trực tiếp nhắc nhở: “Hôm nay cứ đi đi, nếu muộn hơn nữa thì Tiểu Hoàng cũng sắp không còn.”

“…A, a a a! Nhìn thấy bóng trong tay An Tinh Ngữ, rồi lại nhìn bóng trong tay Trần Nam, cuối cùng cũng kịp phản ứng “Đây là tình yêu ngọt ngào tuổi học trò”, cô gái liền cực kỳ giả dối gật đầu, sau đó phất tay: “Tớ đi đây, tạm biệt!”

“…” Theo bóng lưng của cô bạn ngốc nghếch dần biến mất khỏi tầm mắt, An Tinh Ngữ kéo theo đống bóng chuyền, sải bước đi tới, cố gắng giả vờ như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra: “Đi thôi, nhanh trả xong… là có thể rời đi sớm một chút.”

Thân hình bé nhỏ kéo theo một đống bóng chuyền lớn trong lưới, thế nhưng cô bé chẳng hề than mệt mỏi, cũng không chê phiền phức, cứ như thể việc này mình có thể đương nhiên hoàn thành tốt vậy.

Ngay từ khi biết cô bé, Trần Nam đã nhận ra thiếu nữ này hiểu chuyện và kiên nghị đến nhường nào. Những từ ngữ như nũng nịu hay tùy hứng, có lẽ sẽ mãi mãi không xuất hiện trong lời nói của cha mẹ, thầy cô hay bạn bè cô bé.

Hơn nữa, nếu cô bé cố ý giúp người khác chỉ vì muốn cùng mình đi chung một đoạn đường, thì điều đó cũng khiến người ta cảm thấy thật vinh hạnh.

“Cái kia…” Trần Nam khẽ nhìn An Tinh Ngữ từ phía sau, liếc mắt nhìn những quả bóng trên mặt đất đang bị kéo lê phát ra tiếng “chi chi”, sau đó nói với thiếu nữ phía trước: “Hay là… chúng ta đi chậm một chút nhé?”

“Đi, đi chậm một chút ư? Được, được thôi.” An Tinh Ngữ dừng bước, quay đầu nhìn Trần Nam, thốt nhiên đáp ứng, nhưng sau đó lại ý thức được như vậy không được thận trọng lắm, nên thừa thãi hỏi: “Không… Tại sao vậy?”

Bởi vì, cậu là cố ý đến gặp tớ…

“Vừa rồi chơi bóng rổ hơi mệt, đi không nổi.” Trần Nam đưa ra một lời giải thích khá hợp lý.

Kỳ thực còn có một điều thâm thúy hơn, đó chính là – nếu đi chậm một chút, chúng ta có thể ở bên nhau lâu hơn một lát.

Thế nhưng, không cần thiết, thật sự không cần thiết như vậy.

Nếu thật sự biến thành một kẻ tùy tiện nói chuyện liền mang theo “mục đích”, ý đồ thúc đẩy tiến độ công lược như một cỗ pháo vương, như thế thì cũng quá cặn bã.

Ít nhất, cũng phải cặn bã một cách thẳng thắn, minh bạch một chút chứ.

“Vừa rồi từng người nhảy ghê gớm như vậy, nhất định sẽ mệt mỏi chứ.” An Tinh Ngữ đứng ở sân tennis bên kia, kỳ thực có thể nhìn thấy các nam sinh vì muốn thể hiện trước mặt cô chị tóc bạc kia mà chơi bóng hăng say đến nhường nào, cho nên khi nhắc đến điều này, trong giọng nói cô bé thực ra có chút “bất mãn”.

Con người ai cũng sẽ đố kỵ, bao gồm cả An Tinh Ngữ, chỉ có điều cách cô bé thể hiện sự đố kỵ thì tương đối vô hại và ẩn mình.

Thế nhưng, Trần Nam có thể nhìn thấy điều đó. Sau khoảng thời gian chung sống này, cậu đã sớm từ chỗ hoàn toàn không hiểu rõ cô bé, biến thành người có thể đoán được mọi biểu cảm của nàng.

Dù sao An Tinh Ngữ là người vô cùng đơn giản.

Thế là, Trần Nam trực tiếp lảng tránh sang chủ đề khác, đồng thời biết rõ mình sẽ bị khuỷu tay huých, nhưng vẫn muốn miệng lưỡi hoạt bát trêu chọc: “Các cậu chơi bóng chuyền, hẳn là cần nhảy cao hơn chứ. Cậu, vừa rồi có chạm được bóng không?”

“Tớ nhảy lên cũng có thể chạm được!”

Phàm là những chủ đề như “chiều cao”, “kích thước vòng một”, dù chỉ là sự châm chọc cực kỳ mơ hồ, An Tinh Ngữ cũng có thể lập tức nhìn thấu.

Sau đó, cô bé liền giơ chân lên, trực tiếp huých vào eo Trần Nam.

“…Ách.”

Cái gọi là nam sinh, nhất là loại nam sinh thích dùng miệng lưỡi trêu chọc tìm chủ đề, vào lúc này đều sẽ cực kỳ rộng lượng chịu đựng, để An Tinh Ngữ có thể tùy ý trút giận.

Thế nhưng, trong lúc An Tinh Ngữ và Trần Nam đang tiến hành kiểu tương tác không thể bình thường hơn này, vì cô bé buông một tay ra, chiếc lưới đựng bóng chuyền bỗng nhiên mở toang một miệng, một quả bóng chuyền từ bên trong lăn ra.

“Hỏng bét rồi.” Vì đây là một đoạn dốc, An Tinh Ngữ lo lắng bóng sẽ lăn đến khu nhà vệ sinh bên kia, nên cô bé nhanh chóng cúi người, bước tới nhặt quả bóng.

Thế nhưng, đúng lúc nàng cúi người, trán cô bé trực tiếp đụng vào đầu Trần Nam, phát ra tiếng “đụng” rõ rệt.

“Không, không sao chứ?” Trần Nam cũng bị đụng đến có chút đau, may mắn là quả bóng đã được cậu khống chế lại. Thế nên, một tay ôm lấy quả bóng vừa lăn ra, cậu liền ngồi thẳng dậy, quan tâm hỏi đối phương: “Vừa rồi va phải có chút…”

“Đâu chỉ là hơi đau, quả thực là… vô cùng đau đó.”

An Tinh Ngữ dù sao cũng là con gái, không giống Trần Nam rắn rỏi mà chịu đựng. Dùng trán đụng vào đầu Trần Nam xong, nước mắt cô bé đều trào ra, hai tay ôm lấy trán, trông đáng thương vô cùng.

Hệt như cái kiểu “manh muội” mà trên mạng hay nói, đánh một quyền thôi là có thể khóc rất lâu.

Hơn nữa, dáng vẻ cau mày, đôi mắt ngấn lệ này, thật sự là quá quá quá…

Quá đáng yêu.

“Phốc.” Trần Nam cũng không muốn bật cười thành tiếng, nhưng dù sao cậu cũng không được huấn luyện chuyên nghiệp, nên liền trực tiếp bị tình huống vốn chẳng có gì đáng cười này chọc cho bật cười.

“Uy, cậu cười cái gì chứ, đều tại cậu cố ý ở đó chọc tức tớ, mới khiến tớ buông một tay ra…”

Đúng lúc An Tinh Ngữ đang biểu đạt sự kháng nghị bằng cách dùng hai tay xoa cái trán bị đụng đỏ, cô bé đột nhiên ý thức được một vấn đề.

Nếu như cả hai cánh tay tớ đều ở đây…

Vậy thì quả bóng kia chẳng phải là…

“Xong đời rồi!” Sau khi kịp phản ứng, An Tinh Ngữ mới nhìn thấy đống bóng đang vương vãi khắp nơi, và đang lăn đi tứ tán.

Cô bé vốn rất vất vả mới cùng bạn học thu lại được số bóng này, giờ đều sắp khóc tới nơi: “Đồ ngốc, đúng là một tên ngốc…”

“Được rồi, đừng tự mắng mình nữa, mau nhặt lên đi.” Trần Nam là một người có đầu óc. Trước khi giúp An Tinh Ngữ nhặt bóng, cậu cố ý buộc chặt lưới bóng của mình lại, sau đó mới cúi người.

Còn An Tinh Ngữ, trước mặt Trần Nam, cô bé từ trước đến nay đều rất thích sĩ diện, cho nên liền quật cường nói: “Uy, tớ mới không có tự chửi mình!”

“Được, vậy cậu tự mình nhặt đi.” “Không, không phải.” An Tinh Ngữ sững sờ, hoàn toàn không ngờ đối phương lại tàn nhẫn như vậy: “Nhiều bóng như vậy, cậu chắc chắn để tớ… Tớ cũng không phải nói một mình không thể nhặt. Đương nhiên, loại chuyện nhỏ nhặt này, tớ tùy tiện là… khoan đã, cậu thật sự đi rồi sao? Tớ vì cậu mới giúp bạn học thu bóng miễn phí đó…”

“Y, cậu nói cái gì?” Trần Nam ngẩng đầu, nhìn vào mắt đối phương, cái nguyên tắc “cặn bã một cách thẳng thắn” hoàn toàn bị quên lãng, đột nhiên cậu muốn trêu chọc một phen cái tiểu quỷ tsundere này.

Quay mặt sang một bên, An Tinh Ngữ chỉ để lại một bên má ửng đỏ cho Trần Nam: “Tớ, tớ không nói gì cả.”

“…” Trần Nam vừa rồi còn có thể duy trì hình tượng cặn bã nam lão luyện, trong một giây liền vỡ trận, không kìm lòng được thốt ra lời cảm thán lẽ ra không nên nói: “Đệt, thật đáng yêu.”

“Chờ một chút, cậu vừa nói cái gì về tớ cơ?” “Tớ, tớ không nói gì.” “Cậu vừa rồi rõ ràng nói cái từ kia, chính là nhưng có thể có thể…” “A, giờ tớ mới biết cậu là người cà lăm đó.” “Không phải! Chỉ là lời cậu vừa nói, quá… quá không biết xấu hổ, tớ không muốn trực tiếp…” “Chờ một chút, bóng hình như lăn vào rãnh nước rồi.” “Đúng đó, chính là từ đáng yêu này… cậu vừa nói, là… là… cái này…” “Đừng ngớ ngẩn nữa, bóng không còn ở đây đâu!” “A?” “Bóng đó!” “…Vậy, vậy thì phải làm sao bây giờ đây?!” “Làm sao mà xử lý, nhặt thôi!”

“…” “Chỉ là trả bóng thôi mà, tại sao có thể tốn thời gian lâu đến vậy chứ? Tên này sẽ không quên mình vẫn đang chờ hắn đó chứ?”

Vịn lan can, Lý Huyên đã bị vô số người qua đường lén lút nhìn trộm với ánh mắt đầy ẩn ý. Nàng nhìn thời gian trên điện thoại, phát hiện đã trôi qua 10 phút, mà Trần Nam nói là trả bóng xong sẽ quay lại ngay, đến nay vẫn bặt vô âm tín.

Cho nên, Lý Huyên quyết định trực tiếp đi đến nhà kho dụng cụ thể thao mà hắn đã nói để tìm hắn.

Nơi này cách chỗ đó không xa lắm, đại khái chỉ mất khoảng 2 phút, Lý Huyên liền nhìn thấy căn nhà cấp bốn thấp bé kia.

Đồng thời, nàng cũng nhìn thấy Trần Nam đi ra từ bên trong, cùng với cô gái có bộ ngực như thể là một cậu bé vậy, đang sánh bước đi cùng nhau. Mặc dù không đến mức vừa đi vừa cười nói, thậm chí lời lẽ còn khá gay gắt, giống như đang cãi cọ điều gì.

“Vậy vừa rồi, hắn uống là nước nàng cho ư?” Lý Huyên khẽ nghiêng đầu, dường như đã rõ ràng sự thật rằng mình đã chịu một trận thua trong phương diện nữ tính mị lực này.

Hơn nữa, lại bại bởi một cô gái có dáng người tựa như con trai vậy.

Nghe Lý Toa nói rồi, quan hệ giữa nàng và Trần Nam cũng không phải là tình nhân.

Cho nên, giữa Lý Toa và cô gái có dáng người như con trai này, hắn lại lựa chọn người sau, phải không?

Một loại dục vọng thắng thua không rõ lý do, chậm rãi nảy sinh trong lòng nàng.

Thế nhưng rất nhanh, nó lại tan biến thành mây khói.

“Nếu như mình gấp gáp, chẳng phải là thật sự thua sao?”

Chẳng qua chỉ là chơi đùa với mấy đứa trẻ con thôi, đầu tư vào làm gì chứ, cũng đâu phải thật sự muốn mọi đàn ông đều thích mình, như thế thì quá bitch.

Sau khi bình thản cười cười, Lý Huyên cũng không tiếp tục chờ Trần Nam đến, rồi lại chờ đến lúc ba người gặp nhau sẽ trở nên lúng túng, mà nàng trực tiếp đem thời gian, cùng khoảng khắc tuyệt vời như vậy, lưu lại cho hai người kia.

Mà nói…

Nếu đã tìm được Trần Nam, cũng đã hơi giao thiệp qua, vậy bây giờ, nên đi tìm cô em gái đáng yêu của mình rồi.

Thế nhưng trước lúc này.

Lý Huyên lần nữa lấy ra điện thoại, khóe miệng nhếch lên, so với kiểu “nụ cười nhàn nhạt” kia mà nói, phong cách hoàn toàn khác biệt, cụ thể hình dung chính là một nụ cười trộm rất vô tư: “Trước tiên hãy đặt khách sạn cho tối nay đã.”

“…” “Cái kia, hay là tớ đi trước nhé.”

Sau khi trả xong bóng ở nhà kho phòng thể dục, đi đến con đường dẫn ra khu vực sân trường mới giải phóng, An Tinh Ngữ đột nhiên nói.

“Tại sao? Giờ Tiểu Hoàng còn chưa tới mà, bạn học của cậu cũng đã đi trước, không về cùng nhau sao?”

Trần Nam biết An Tinh Ngữ đang lo lắng điều gì, đơn giản chính là người chị ruột của Lý Toa mà hiện tại còn chưa biết tên kia. Thế nhưng xét về mức độ ưu tiên, Tinh Ngữ chắc chắn phải cao hơn, mà lại cao hơn rất nhiều so với mỹ nữ xa lạ này. Đương nhiên không thể để Tinh Ngữ một mình cô đơn trở về.

Nếu làm ra loại chuyện tàn nhẫn này, vậy thì không chỉ là trăng hoa, quả thực có thể dùng hai chữ “vô tâm” để khái quát.

Tuy nói không có tâm thì sẽ không bị tổn thương.

Thế nhưng nếu người bị tổn thương là người khác, đây cũng là điều Trần Nam không muốn thấy.

“Thế nhưng, cùng chị gái cậu… Nếu cùng đi thì sẽ rất lúng túng ư?” An Tinh Ngữ không muốn cứ thế một mình trở về, cho nên khi Trần Nam trả lời như vậy, một đóa hoa trong lòng cô bé vô thức nở rộ một chút. Thế nhưng, cô bé cũng không biểu hiện rõ ràng điều này trên mặt, nàng vẫn có chút lo lắng mà hỏi.

“Sẽ không đâu, nàng tạm thời… vẫn là một người dễ hòa hợp.” Tốt, may mà nàng còn tốt (chỉ là, những chuyện riêng tư thì không tiện nói ra). Đương nhiên, cũng chỉ có thể nói như vậy, bằng không nếu thật sự nói cho An Tinh Ngữ biết, nàng kỳ thực rất hung dữ, nhất là ở trong bồn tắm sao? Không đáng.

“Được… Vậy chúng ta đi.” An Tinh Ngữ lại một lần nữa, xem vị tỷ tỷ này như chị gái của mình, cho nên trở nên ngượng ngùng rồi vừa vặn đứng dậy.

“Ừm, nàng đang đợi tớ ở phía trước, chắc là không xa đâu.” Trần Nam cũng cố gắng giữ bình tĩnh gật đầu nhẹ, sau đó với tâm trạng thấp thỏm, dẫn An Tinh Ngữ đi về phía Lý Toa tỷ tỷ.

Thế nhưng, ngoài dự liệu chính là, nơi đó cũng không có ai.

Phải chăng là vì thời gian trả bóng quá lâu, đối phương đã không chờ nổi nữa rồi?

Đúng lúc Trần Nam đang nghĩ như vậy, một nam sinh tóc húi cua đi tới, nói với Trần Nam: “Vừa rồi ở đây có một mỹ… nữ, nhờ tớ chuyển lời giúp cậu, nàng nói mình có việc đi trước, ngại quá.”

Hay quá!

Điều này cuối cùng cũng có thể tránh được rất nhiều chuyện phiền phức.

Chẳng hạn như, sự thật kỳ lạ rằng nàng thực ra chính là chị gái của Lý Toa.

“Thế nhưng, sao cậu lại biết là tớ?” Trần Nam nội tâm mừng như điên, ngoài mặt vẫn tương đối tự nhiên.

“Nha.” Đối với vấn đề này, nam sinh trực tiếp đáp lời: “Người phụ nữ kia nói với tớ, lát nữa sẽ có một nam một nữ tới.”

“Thì ra là vậy… Thế nhưng, trên đường tình nhân nhiều như vậy, sao cậu lại phán đoán là chúng tớ?” Trần Nam vẫn khá tò mò.

Còn An Tinh Ngữ, nghe được từ “tình lữ” này, chỉ đứng một bên, khẽ cắn môi, nhịn không được mừng thầm.

Cho đến khi nam sinh nghĩ nghĩ xong, ngữ khí nghiêm túc nói: “Nàng nói nam sinh rất cao rất đẹp trai, sau đó nữ sinh… dáng người kém nam sinh một chút.”

“(Bíp –)” An Tinh Ngữ đã giữ văn minh hai mươi mấy năm, lần đầu tiên mắng ra một câu thô tục. Truyện dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức!