"Thật ư?!" Tại Lý Huyên khóe mắt ướt lệ nói ra những sự thật bất ngờ kia, Lý Toa ngây người kinh ngạc, cảm giác nhẹ nhõm lập tức biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là sự khó tin khôn cùng.

"... Ừ." Vốn dĩ nàng cho rằng mình rất kiên cường, có thể vượt qua mọi chuyện, kể cả những điều tầm thường trong xã hội hiện đại này, nhưng khi gặp gỡ người thân, những người mà về mặt ý nghĩa thực sự không thể nào chia cắt, nàng mới nhận ra sự yếu đuối của bản thân.

Những người phiêu bạt nơi đất khách quê người lâu năm, lại vì một câu nói mang âm hưởng quê hương mà xúc động đến vỡ òa cảm xúc, cũng bởi vì cảm giác 'cô lập' này thực sự quá đỗi tồi tệ.

Nàng, không thể chịu đựng được nữa.

"Thế thì, thế thì tỷ đã nói với cha mẹ chưa?" Đột nhiên nhớ tới vấn đề này, Lý Toa vội vàng hỏi.

"Ta..." Giọt nước mắt kia vừa lướt qua, liền không còn giọt lệ nào mới mẻ chảy xuống từ gương mặt nữa, Lý Huyên khẽ cắn môi, rồi lắc đầu nói: "Ta chẳng nói với ai cả. Hơn nữa, từ nước ngoài trở về, người đầu tiên ta gặp chính là muội, Toa Toa."

"Thế mà... không nói với ai ư? Thế mà... giờ mới kể sao?" Lý Toa thực sự không thể tin được, chuyện này lại là sau khi mọi chuyện đã xảy ra nàng mới hay biết, chứ không phải trước khi xảy ra, mọi người đã cùng nhau bàn bạc cẩn thận.

Tỷ tỷ thật sự quá tùy tiện. Không đúng, đây gọi là ích kỷ, dựa theo quan hệ thân tình trong nước, chuyện 'ly hôn' như thế này, làm sao có thể tự mình quyết định được?

Tỷ tự mình quyết định, được thôi, nhưng dựa vào đâu mà sau khi đã quyết định xong, lại trực tiếp về nhà trút bầu tâm sự với muội?

Lý Toa có lẽ thực sự là một người bề ngoài nhiệt tình nhưng nội tâm lại khá kín đáo, hiện tại nàng hoàn toàn không thể đồng cảm với tỷ tỷ này, thậm chí câu 'quyền lợi được đi xa sẽ trả lại cho muội' kia cũng chẳng hề lay động được nàng.

Bởi vì, nàng lại phải phối hợp làm những chuyện này.

"Toa Toa... Thật xin lỗi, tâm trạng của tỷ thực sự quá tệ, mặc dù hai người đã không còn tình cảm, chuyện ly hôn sau đó cũng đã bàn bạc thỏa đáng, không có bất kỳ tranh chấp nào, nhưng vừa nghĩ đến mấy năm ở Châu Úc gần như là lãng phí, tỷ liền có chút suy sụp tinh thần, không thể bàn bạc với mọi người."

Lý Huyên dùng tay xoa xoa trán, sau khi tinh thần phấn chấn hơn chút, lại nặn ra một nụ cười nói với Lý Toa: "Nhưng mà, hiện tại tỷ tỷ rất ổn, cả người cứ như được giải thoát vậy, thấy muội, tỷ đã cảm thấy mọi chuyện chẳng còn gì, thật đấy."

"... Thế thì tốt rồi, tỷ không đau lòng là được." Lý Toa mặc dù cảm thấy bất công, đối phương làm một chuyện lớn của đời người như thế lại có thể hoàn toàn tự mình quyết định, trong khi bản thân nàng chỉ là muốn thi nghiên cứu sinh, lại còn cần tỷ tỷ đồng ý, và cần tỷ tỷ thuyết phục mẹ, thật quá vô lý.

Nhưng mà, nghĩ đến dù sao đây cũng là tỷ tỷ, là tỷ tỷ ruột thịt, nàng liền không còn quá nhiều tức giận nữa, chỉ có thể nói vài câu cho hợp với tình huống này. Những lời mà một người em gái ngoan ngoãn nên nói.

"Tỷ không đau lòng, thấy Toa Toa là tỷ đã vui rồi." Lý Huyên dùng nỗi bi thương ngắn ngủi ấy... Không đúng, phải nói là sự 'ướt lệ' thoáng qua để giải tỏa hết những đè nén trong lòng, cả người quả thực nhẹ nhõm không ít, thậm chí còn đứng dậy trêu chọc trước mặt mọi người: "Mà nói đến, lâu rồi không gặp, Toa Toa dường như lại xinh đẹp hơn không ít nha."

"Không có... không có đâu ạ." Vốn dĩ là người rất hưởng thụ lời khen ngợi như vậy, nhất là khi những lời tán dương hoa mỹ này đến từ Trần Nam, nhưng giờ phút này Lý Toa lại chẳng có tâm trạng nào để đắc ý cả.

Dù sao thì chuyện của Lý Huyên quá lớn lao. Mặc dù tỷ tỷ và người chồng cũ ở nước ngoài không có con, không cần lo lắng đến 'vấn đề nan giải mang tính toàn cầu' là sau ly hôn con cái sẽ được nuôi dưỡng thế nào, nhưng những phiền phức khác của nó cũng vẫn tồn tại.

Đó chính là cuộc sống và công việc. Tỷ tỷ bây giờ nói là sẽ sống tốt, lần này trở về, muốn thật tốt tìm lại cảm giác 'tình thân' đó, sau này sẽ sống chung với cha mẹ, và có lẽ sẽ tìm việc làm gần nhà.

Nhưng tỷ tỷ là loại người này, từ trước đến nay đều là một 'Trưởng công chúa' đỏng đảnh, muốn làm gì thì làm, thích gì thì làm nấy, việc lần này sau khi về nước đã đi thẳng đến trường học của nàng, lại còn đột nhiên đến chơi trước thời gian hẹn một ngày, đã nói rõ vấn đề.

Vạn nhất lúc nào đó, tỷ ấy lại có kế hoạch khác, sau đó không bàn bạc với người trong nhà mà cứ thế làm ngay thì sao?

Lý Toa biết suy nghĩ như vậy thực sự rất lạnh lùng, nhưng nàng không muốn lại bị 'bắt cóc' thêm lần nữa, nàng muốn ích kỷ một phen.

Ít nhất là trước kỳ thi nghiên cứu sinh, nàng muốn ích kỷ cho bản thân mình đã.

"Đúng rồi, đây là quà ta mang về cho muội, muội xem thử có thích không nhé." Khi Lý Toa đang xoắn xuýt nội tâm không thôi, Lý Huyên đột nhiên từ trong túi lấy ra một hộp quà nhỏ màu nâu nhạt tinh xảo.

Chiếc hộp này không lớn không nhỏ, trông giống như hộp quà tặng táo vào đêm Giáng Sinh. Đương nhiên, không thể nào là quả táo được. Có lẽ là loại nước hoa quý giá, đồ trang điểm, hay trang sức bạch kim chăng?

"A? Đây là gì vậy ạ?" Lý Toa hơi tò mò hỏi.

"Muội mở ra xem thử đi." Lý Huyên không trả lời trực tiếp, mà nở một nụ cười thần bí nói với Lý Toa.

"... Mặc dù không biết là gì, nhưng trước hết muội xin đa tạ tỷ tỷ ạ." Lý Toa khẽ gật đầu, sau đó nhận lấy hộp quà nhỏ này, tháo sợi dây gói bên ngoài tinh xảo một cách cẩn thận.

Đây là một chiếc hộp nhỏ rất đẹp, có thể dùng làm đạo cụ trong bài 'Thả ngọc vào giỏ' ở sách giáo khoa tiểu học, nhưng chiếu theo tài lực, sự hào phóng của tỷ tỷ, giá trị viên ngọc chắc chắn phải vượt xa cái giỏ này... Ừm, đây là giọng điệu gì của mình thế nhỉ?

"Đừng khách sáo, mau xem đi." Lý Huyên vô cùng mong chờ phản ứng của Lý Toa.

"Vâng." Lý Toa, sau khi tháo dây, cũng mở nắp hộp ra. Sau đó, nàng nhìn thấy một thứ vừa đúng như dự liệu của mình, nhưng cũng vừa nằm ngoài dự liệu.

Thứ này, quả nhiên là một món trang sức rất quý giá, hướng suy đoán của Lý Toa không sai. Nhưng mà, đó không phải vòng tay, dây chuyền, hay hoa tai, mà là một chiếc nhẫn kim cương!

Hơn nữa, viên đá tình yêu được vô số viên kim cương nhỏ bao quanh kia, cũng quá đỗi lộng lẫy...

"Tỷ tỷ..." Chị em giữa, tặng nhẫn kim cương gì đó, kỳ thực cũng có thể hiểu được, dù sao thì về bản chất, thứ này vẫn thuộc về món trang sức dành cho người thích chưng diện. Nhưng mà, Lý Toa luôn cảm thấy chiếc nhẫn này có chút quen mắt, dường như nàng đã từng nhìn thấy qua, nên không hiểu hỏi: "Đây là...?"

"Cái này ấy à, là nhẫn kim cương DR đó nha." Nói đúng ra, đó là chiếc nhẫn DR 100 điểm màu H, độ trong VS2, hàng chính hãng phải hơn chín vạn, nhưng loại chuyện này Lý Huyên sẽ không chủ động nói ra, dù sao quà tặng quá quý giá sẽ khiến Toa Toa cảm thấy áp lực.

Tuy nhiên, nhìn từ ánh mắt của muội ấy, chắc hẳn muội ấy cũng biết là rất đắt.

"Nhẫn DR... Chẳng phải là loại nhẫn mà một người đàn ông cả đời chỉ có thể đặt làm một chiếc sao?" Lý Toa biết thứ này là vì, đây là một trường hợp marketing cực kỳ lợi hại, cũng giống như câu quảng cáo 'Kim cương là vĩnh cửu, một viên vĩnh truyền' đã thổi phồng loại khoáng vật bình thường như kim cương này, đều là những ý tưởng cực kỳ mạnh mẽ, thuộc về sức mạnh của 'Marketing'.

"Ừm... Đúng vậy, đúng là có cách nói đó." Bởi vì Lý Toa hỏi quá thẳng thắn, Lý Huyên còn có chút ngượng ngùng.

"Vậy tỷ tỷ, tỷ đã đặt làm nó thế nào?" So với bản thân chiếc nhẫn kim cương này, Lý Toa có chuyện còn tò mò hơn: "Theo như họ tự nh���n, việc đặt làm loại nhẫn này cần phải đối chiếu kiểm tra nghiêm ngặt dựa trên căn cước công dân, hơn nữa nhất định phải là nam giới mới được đúng không ạ? Hơn nữa, trong quá trình này, còn phải ký kết một bản hiệp nghị tình yêu đích thực, lưu trữ tên của đối phương lâu dài trong kho tài liệu, đúng không?"

... Đúng vậy. Quả thực có chuyện như vậy. Thông thường mà nói, chỉ có nam giới mới có thể mua, chỉ có nam giới chưa từng mua trước đó mới có thể mua.

Nhưng mà, cũng có ngoại lệ. Đó chính là...

"Muội hiểu rồi, nếu phụ nữ mà mua, thì đó là để tặng cho một nữ sinh khác." Cứ như thể đào bới ra được một chân tướng nào đó, Lý Toa có chút kích động suy đoán nói: "Hơn nữa, các nàng còn phải là tình nhân đồng giới."

Muội đã biết rõ rồi, vì sao còn phải nói ra, hơn nữa còn ra vẻ... như thể khát khao kiến thức đến thế. Muội chẳng lẽ không cảm thấy, món quà này của muội có chút, đang ám chỉ mờ ám gì sao...

Lý Huyên giờ phút này vô cùng xấu hổ, muốn bao nhiêu ngượng ngùng thì có bấy nhiêu ngượng ngùng.

Nàng yêu quý em gái mình, hơn nữa vì lần ly hôn này, nàng càng cảm thấy người mình có thể thân cận, và cần phải thân cận, chỉ có Lý Toa. Nhưng mà, loại tình cảm này nếu chỉ là đùa giỡn trêu chọc thì được, nếu thực sự nói thẳng ra, em gái sẽ vô cùng... bối rối chăng?

"Vậy tỷ tỷ quả thực rất để tâm." Lý Toa vẫn chưa nhận ra tình hình nghiêm trọng, vẫn ngây thơ như trẻ con nói: "Vì mua một chiếc nhẫn kim cương mà làm những chuyện phiền phức như vậy, thật quá cảm động."

Cảm động ư... Không phải nên xấu hổ mới đúng sao?

"Vậy muội cứ đeo thử lên xem sao, biết đâu lại không hợp." Những lời thừa thãi khác nàng không chủ động nhắc đến, Lý Huyên mỉm cười chuyển sang chuyện khác.

"Vâng được, vậy muội sẽ..." Khi cầm lấy chiếc nhẫn này, định đeo nó lên, Lý Toa đột nhiên chìm vào suy tư: "Đeo vào ngón tay nào thì hợp nhỉ?"

"Ngón giữa thì sao? Đeo vào ngón giữa sẽ đẹp hơn đấy."

"Thế nhưng ngón giữa... Không phải là ngón dành cho người đã đính hôn mới đeo sao?"

"À... à... đúng rồi. Nhưng mà, muội đeo như vậy, chẳng phải có thể giảm bớt những lời bắt chuyện không cần thiết sao? Như vậy, muội có thể an tâm học tập rồi."

"À đúng, cũng phải. Khi đọc sách ở thư viện, cứ có vài người không chịu học hành tử tế, lại đến muốn làm bạn học chung với muội. Sau khi đeo nhẫn lên, chắc hẳn có thể khiến họ từ bỏ việc bắt chuyện, không tồi."

Lý Toa được Lý Huyên nhắc nhở, so với việc dùng ánh mắt để nói cho người khác biết 'rất lạnh lùng, không nói chuyện phiếm', cách ám chỉ mập mờ này tốt hơn nhiều.

Nếu có người biết rõ ràng mình đã 'đính hôn' mà vẫn đến bắt chuyện, loại người này có thể định nghĩa là tra nam.

Tuy nhiên nói đến tra nam, Lý Toa đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nên không đeo chiếc nhẫn trước mặt Lý Huyên, mà đặt chiếc nhẫn kim cương trở lại trong hộp tinh xảo ấy, đột nhiên nghiêm túc nói: "Nếu tỷ tỷ đã ly hôn, vậy chuyện gặp Trần Nam ngày mai cứ bỏ qua đi."

"A? Vì sao... Không phải, tỷ ly hôn thì liên quan gì đến hắn?" Lý Huyên cảm thấy em gái mình quá vô lý, nên bực mình hỏi: "Muội không nên thật sự nghĩ rằng, tỷ đối với cái tên nhóc con này... có ý đồ gì chứ?"

"Tỷ không phải nói, tỷ đã biết về Trần Nam, cảm thấy cũng khá tốt sao?" Lý Toa lập tức nhắc lại lời nói cũ chưa đầy một tiếng trước.

"Đó là vì muội cứ luôn miệng nhắc đến Trần Nam gì đó, nên tỷ mới..." Khi Lý Huyên đang có chút không thoải mái phàn nàn, nàng đột nhiên nghĩ đến một cách giải tỏa cơn bực mình hiệu quả hơn, nên dứt khoát đổi chủ đề, đôi mắt bắt lấy ánh mắt của đối phương, nói: "Tỷ đối với cậu nhóc từng chống đối tỷ trước đó này, chỉ là có chút ngạc nhiên, muốn gặp mặt một lần mà thôi. Hơn nữa, cậu nhóc đó hình như cũng chẳng có hứng thú gì với tỷ, ngược lại còn có chút thân mật với một cô gái khác xinh đẹp, vóc dáng hơi gầy kia."

Chiêu này ư, chiêu này gọi là họa thủy đông dẫn. Lý Toa hẳn phải tức giận, rồi thấy rõ bản chất của nam sinh kia, cứ thế từ bỏ chứ?

"... A cái này." Cô gái xinh đẹp ư? Ngay cả tỷ tỷ cũng có thể thừa nhận, dĩ nhiên đó chính là nàng.

Vóc dáng hơi gầy ư? Mặc dù cô gái đó cũng không gầy, nhưng eo thon chân nhỏ, cộng thêm vòng một cân đối, so với mình và tỷ tỷ thì chắc chắn là thuộc dạng gầy.

Có chút thân mật ư? Hai người họ hiện tại đã chẳng khác nào tình nhân, nếu nói là thân mật, hẳn là tụ tập cùng nhau trò chuyện phiếm.

Nếu có hành vi quá khích hơn, chẳng hạn như hôn môi, thì với tính cách của tỷ tỷ, chắc chắn sẽ kể cho nàng nghe.

Tóm lại, Trần Nam và Hạ T��m Nguyệt ở bên nhau, cũng chẳng có vấn đề gì, vốn dĩ là Hạ Tâm Nguyệt chủ động trước.

Thế nên, Lý Toa dứt khoát nhún vai, nói: "Chắc là bạn gái nhỏ thôi mà, muội cũng biết cô bé đó, hai người họ thân mật là chuyện rất bình thường mà."

Rất bình thường, nếu như là với người khác ngoài Hạ Tâm Nguyệt... Hoặc là nói, nếu học đệ còn có 'tình ngoài', lại biết cách 'mở khóa' nhân vật mới mà mình không quen biết, thì nàng sẽ không thể chịu đựng được.

"Muội không tức giận sao?" Lý Huyên không ngờ đối phương lại có phản ứng như vậy, vô cùng bực bội.

"Không có đâu ạ." Lý Toa giữ nụ cười xã giao, lắc đầu đáp: "Muội và học đệ chỉ là bạn tốt thôi mà, trước đó lúc tỷ tỷ gọi video, chúng ta cũng chỉ vì tâm trạng không tốt mà cùng nhau hẹn uống rượu một chút thôi. Thật đấy. Chẳng có quan hệ nào khác đâu ạ."

Chẳng có quan hệ nào khác ư, nhưng vừa gửi tin nhắn, vừa gặp mặt đã liên tục hỏi ta tình hình của Trần Nam, muội coi ta là kẻ ngốc chắc.

Thật là, em gái mình mà lại sa sút đến mức thích nam sinh mà người khác cũng thích, thật đáng ghét quá đi.

"Thôi được rồi, chuyện này tạm thời không nhắc đến nữa." Rõ ràng là chị em gặp lại, mà cứ luôn miệng nói chuyện của người khác, thực sự quá mất hứng.

Vừa nghĩ đến chuyện quán rượu mình đã đặt trước, Lý Huyên liền mở miệng nói: "Hôm nay dẫn tỷ đi chơi bên ngoài đi."

Đối với điều này, Lý Toa vốn định lấy cớ 'Kỳ thi nghiên cứu sinh' sắp đến, bản thân cần chuẩn bị kỹ lưỡng để từ chối qua loa. Nhưng đối phương dù sao cũng là chị ruột của mình, nếu cố ý đến tìm mà mình lại không hết lòng chiêu đãi, thì cũng quá đáng.

Hơn nữa nói đi cũng phải nói lại, đối phương lại là một người phụ nữ vừa mới ly hôn, cũng cần một chút tiêu phí vô tư và giải trí.

Thế nên, Lý Toa nheo mắt, nở một nụ cười rạng rỡ nói: "Vậy tỷ tỷ muốn chơi gì ạ?"

"Chơi gì cũng được." Lý Huyên rất tùy ý gật đầu, dù sao đây là sân nhà của đối phương. Nhưng mà, nàng vẫn còn có tính toán riêng, liền vừa cười vừa nói: "Cũng không làm chậm trễ thời gian ôn tập của muội đâu, hôm nay chỉ n���a ngày này thôi, chúng ta hãy ra ngoài chơi thật vui đi. Ừm, cứ chơi đến... khuya rồi mới về ký túc xá nhé."

Tất cả bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.