(Đã dịch) Chương 246 : Tỷ muội hòa thuận
Bốn giờ chiều, tại quán trà sữa trên con phố sầm uất của Đại học Hán Thủy (có hay không ông chủ quán trà sữa nào muốn quảng cáo không, phí quảng cáo dễ thương lượng đó nha).
Ngồi ở vị trí gần cửa sổ, Lý Huyên khẽ ngậm ống hút, cầm một ly trà sữa. Chỉ riêng vi��c duy trì tư thế tùy ý ấy cũng đủ khiến nàng thu hút gần như mọi ánh nhìn trong quán.
Bởi vì nàng, quá đỗi xinh đẹp.
Hơn nữa, đó không phải vẻ đẹp thông thường, mà là nét tinh xảo cao quý, một nhan sắc tuyệt mỹ, hoàn mỹ không tì vết.
Những mỹ từ hoa lệ kiểu Mary Sue dùng trên người nàng tuyệt đối không hề khoa trương, dù sao nàng là người mà ngay cả Lý Toa, cô gái cấp hoa khôi của trường (thật sự), cũng phải thầm ao ước.
Lại thêm khí chất trưởng thành như vậy, những chàng trai, cô gái vẫn còn đang học đại học hoàn toàn không thể cưỡng lại.
Không ít người đều ngồi thẳng người, cầm điện thoại lên giả vờ trả lời tin nhắn, nhưng thực chất là lén lút chụp ảnh.
Đương nhiên, Lý Huyên biết rõ tất cả.
Nàng có nên tức giận không?
Cũng không sao cả, dù sao cũng không thể chụp ra bức ảnh xấu xí nào, để các chàng trai tha hồ mà ảo tưởng một chút, có vấn đề gì đâu chứ?
Điều duy nhất khiến Lý Huyên không hài lòng, chính là cái tên Trần Nam đã nhận đồ uống từ người khác kia.
Cái tên đó, rốt cuộc đã thi triển yêu thuật gì, mới khiến Toa Toa bao che hắn đến thế, chỉ vài câu nói chuyện phiếm ngắn ngủi, mà câu nào cũng không rời được cái tên Trần Nam này!
Thật tức chết đi được.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Huyên liền không vui cắn ống hút, trong ánh mắt cũng toát ra mấy phần "đố kỵ".
"Cái đó..."
Đúng lúc Lý Huyên đang lơ đãng vì nhớ đến chuyện không mấy vui vẻ, trên mặt bàn trước mặt nàng bỗng nhiên xuất hiện một ly trà sữa cao ngất. Cùng lúc đó, một cô sinh viên làm thêm, mặc tạp dề nhỏ của quán trà sữa (chắc chắn không ai muốn tài trợ sao? Không thể nào, không thể nào, trong mấy ngàn độc giả không có một ông chủ quán trà sữa nào sao?) với vẻ hơi lúng túng, nhìn về phía nàng.
"Tôi hình như không gọi món này?" Lý Huyên nhớ mình chỉ chọn một ly Dương Chi Cam Lộ, không hề gọi ly trà sữa cực lớn trông rất khoa trương này, đoán chừng uống xong sẽ no căng bụng. Nàng lộ ra vẻ khó hiểu.
"Đây là vị soái ca kia tặng cho chị."
Cô sinh viên làm thêm cảm thấy vô cùng khó xử khi phải giúp người khác mang trà sữa như vậy. Nàng nghĩ, trà sữa chẳng qua là một loại tiêu dùng cấp thấp, chứ đâu phải chai rượu 'Jack Daniel' trong quán bar, căn bản chẳng có gì là thể diện, làm ra vẻ giàu có như vậy thì được gì chứ.
Nhưng dù sao đối phương cũng là khách hàng, mà ly trà sữa này cũng hơn hai mươi tệ, công việc của quán trà sữa vào giờ này cũng khá nhàn rỗi, thế nên nàng tạm thời giúp đỡ.
"Ừm?"
Lý Huyên nghe vậy, cảm thấy có chút thú vị, muốn biết chàng trai trẻ nào lại chơi vui đến thế, nên ngẩng đầu nhìn sang.
Kết quả, vừa nhìn thấy đã khiến nàng muốn quay đầu đi ngay.
Quá ẻo lả...
Ngoại hình nam sinh này đúng là coi được, nhưng hắn quá thiếu khí khái nam tử. Tóc dài, còn như hóa trang, trông hệt như một kẻ muốn tham gia chương trình thần tượng nào đó, rồi mặc đồ ngủ ngây thơ chu môi làm dáng kiểu ẻo lả. Lý Huyên thật sự không cách nào có chút thiện cảm nào với hắn.
Hơn nữa, còn hơi lùn.
Nếu chỉ xét ngũ quan đơn thuần, hắn không kém Trần Nam quá nhiều, nhưng vì chiều cao và khí chất, sự khác biệt lại trở nên quá rõ ràng.
Thấy vị đại mỹ nữ tóc bạc này khá chần chừ, cô sinh viên làm thêm lại cười tươi rói bổ sung: "Vị soái ca kia nói, đây là ly trà sữa đầu tiên của mùa thu."
"..."
Lý Huyên càng thêm không thể hiểu nổi, nàng giơ ly Dương Chi Cam Lộ trên tay về phía cô nhân viên quán, chỉ vào và nói: "Đây mới là ly trà sữa đầu tiên tôi uống khi về nước chứ."
"À à, đây là một trào lưu rất hot gần đây ạ."
Thấy tiểu tỷ tỷ này hiếu kỳ như vậy, cô sinh viên làm thêm cũng hứng thú hẳn lên, hoàn toàn quên mất chàng trai bị ghét bỏ vừa mới bắt chuyện kia, cười giải thích với Lý Huyên.
"Ồ?"
Lý Huyên buông ly trà sữa trong tay, thân người nghiêng về phía trước, dùng tay chống cằm nói chuyện phiếm với cô gái: "Hôm qua tôi vẫn còn ở Châu Úc, không rõ những chuyện trong nước. Cô có thể giải thích cho tôi một chút, 'ly trà sữa đầu tiên của mùa thu' là có ý gì sao?"
"Vâng ạ."
Cô gái khẽ gật đầu, sau đó trong lòng sắp xếp ngôn ngữ rồi nói: "Ý nghĩa chính là, mùa thu đến, trong mùa lạnh giá này, có một ly trà sữa để uống sẽ vô cùng dễ chịu. Người để ý đến chị, khi thấy tin nhắn của chị, sẽ chủ động gửi cho chị phong bao lì xì 52 tệ để chị mua ly trà sữa đầu tiên của mùa thu."
"? ? ?"
Sau khi nghe xong hoàn toàn lời giải thích của đối phương, Lý Huyên, người vẫn luôn chờ đợi một sự kiện thú vị nào đó, hoặc một câu chuyện có tình tiết bất ngờ, cảm thấy trí thông minh của mình bị chà đạp dưới đất.
Hay nói đúng hơn, nàng rơi vào một nỗi lo lắng.
Mình mới ra nước ngo��i mấy năm, mà trong nước đã xuất hiện 'văn hóa hoang mạc' rồi sao?
Cái này rõ ràng, đâu phải là một trào lưu gì đâu!
Đây rõ ràng là một cái...
Một cách kiếm tiền thì có!
Đại khái giống như kẻ lang thang ăn xin trên đường phố, muốn đòi hỏi 'chiếc bánh bao đầu tiên hôm nay', đây không phải là bọn xin xỏ thì là gì?
Hơn nữa loại chuyện này, hiển nhiên chính là các nhãn hiệu trà sữa tự nhiên tạo ra, một kiểu marketing nhàm chán, thiếu kiến thức, thiếu chiều sâu, chẳng có lý lẽ gì cả.
Khóe miệng Lý Huyên hơi cứng đờ nhếch lên, nàng nhìn ly trà sữa, lại nhìn cái tên nam sinh ẻo lả đang cười tự mãn về phía mình, rồi từ chối: "Không được, tôi đã uống rồi."
"..."
Mặc dù bị từ chối, công sức bị lãng phí, nhưng cô gái lại thầm vui mừng khi gặp phải chuyện này.
Thế nên, nàng cố nhịn cười nói: "Đúng vậy, phải trả lại chứ?"
"Ừm, nếu không làm phiền cô." Lý Huyên khẽ gật đầu.
"Không sao đâu ạ."
Cô gái thậm chí còn không khuyên thêm lời nào, cứ thế cầm ly trà sữa, quay lại chỗ chàng trai trang điểm kia, trả l���i ly trà sữa.
Sau lần bắt chuyện thất bại này, sự tự tin quá mức của cậu nam sinh kia hiển nhiên đã bị xóa sạch không còn chút nào, thật sự không thể ở lại quán trà sữa này nữa, chỉ đành âm thầm rời đi trong vẻ xấu hổ.
Điều duy nhất hắn có thể cảm thấy may mắn là, lúc này trong tiệm người thật sự rất ít, không khiến hắn phải 'chết đi xã hội' (xấu hổ tột cùng).
Sau màn bắt chuyện 'trò chơi trẻ con' này, Lý Toa cũng từ thư viện chạy đến, tái ngộ tỷ tỷ của mình sau thời gian dài xa cách.
Sau khi cặp tỷ muội nữ thần cấp này gặp nhau, khung cảnh trở nên vô cùng duy mỹ.
Vừa nhìn thấy muội muội, Lý Huyên, người không kịp chờ đợi muốn nói rất nhiều lời với đối phương, quyết định dùng một trò đùa khá thú vị để làm bầu không khí thêm phần sinh động, liền mở miệng nói: "Toa Toa, em biết không, vừa rồi chị bị một nam sinh tặng ly trà sữa đầu tiên của mùa thu..."
Nhưng tâm tư của Lý Toa hoàn toàn không ở đây, mông vừa chạm ghế ngồi xuống, liền hỏi ngay với vẻ khó hiểu: "Đến đây rồi sao không tìm em trước? Chị đi tìm Trần Nam làm gì, hắn chắc đang đi học mà."
"Cái đó, vừa rồi chị còn bị một nam sinh bắt chuyện..."
"Đúng vậy, chị đã bắt chuyện Trần Nam thế nào? Học đệ ấy, không có phản ứng gì kỳ lạ sao? Chẳng hạn như, không có thả thính gì à?"
"Em thế mà lại nói ra những lời 'thả thính' như vậy với chị gái em..."
"A a a, em thật là loạn cả lên rồi! Chị gái em lớn như vậy rồi, sao còn chẳng hơn gì trẻ con, Trần Nam hắn mới hai mươi tuổi..."
"Được rồi, được rồi."
Sự nhiệt tình ban đầu của Lý Huyên, bị Lý Toa nhắc đi nhắc lại cái tên "Trần Nam" làm cho nguội lạnh, nàng rốt cuộc nhịn không được, nhìn chằm chằm đối phương, lạnh nhạt nói: "Chị cố ý đến đây thăm em, không thể quan tâm chị một chút sao?"
"..."
Từ nhỏ đến lớn, Lý Toa luôn kính sợ từ tận đáy lòng vị tỷ tỷ ruột thịt này. Nhìn thấy phản ứng ấy của đối phương, nàng lập tức sửng sốt, sau đó xin lỗi nói: "Thật, thật xin lỗi, em nhất thời hơi vội vàng... Chị có mệt không ạ?"
"... Không mệt."
Lý Huyên vốn cũng không muốn dọa nàng, hoặc phát cáu gì. Nhìn thấy đối phương run rẩy như đứa trẻ ngoan không muốn bị phạt, cảm giác áy náy lập tức dâng trào, liền vội giải thích: "Không có gì, chị cũng không trách em, chỉ là có chút ghen tị với thằng nhóc kia mà thôi."
"Ghen tị? Vì sao ạ?" Lý Toa cảm thấy từ này quá kỳ quái, nên vẻ mặt hoang mang.
Dù sao, chỉ khi thích ai đó, người ta mới ghen khi nàng ở bên người khác chứ.
Mà tỷ tỷ là người thân yêu nhất của mình, điểm này không cần bàn cãi, đó là do huyết thống và kinh nghiệm quyết định. Nhưng những tình cảm khác, chẳng hạn như 'thích', thì thật là khó hiểu.
Chị ấy kết hôn tôi còn không có ý kiến gì, cũng đâu có nói đi ghen với người kia đâu.
"..."
Vì sao? Cái này còn phải nói sao, em là muội muội của chị mà, là duy nhất, mất đi rồi sẽ không bao giờ có lại được, mà cho dù có, cũng tuyệt đối không thể đáng yêu như vậy, muội muội ơi!
Lý Huyên hiện tại rất khó chịu. Trước kia, khi còn học cấp hai, cấp ba, hai chị em đều có mối quan hệ tỷ muội rất rõ ràng, dù sao lúc đó nàng cần phải chỉ dẫn v�� chăm sóc em ấy, nên phải nghiêm túc một chút.
Nhưng khi lớn lên, chẳng phải nên trở thành bạn bè sao?
Mấy năm nay, mình thực sự đã vắng mặt quá nhiều, quá tai hại rồi.
"Bởi vì chị không muốn để bất cứ thằng nhóc thối nào, cứ thế dễ dàng lừa gạt muội muội chị."
Lý Huyên không hề kích động, vẫn tỉnh táo trò chuyện cùng đối phương, muốn điều chỉnh mối quan hệ tỷ muội này cho càng thêm ấm áp, hữu ái.
Lần này nàng trở về, chính là vì điều này mà đến.
Chỉ có Lý Toa, mới là người thân mà nàng không thể mất đi.
"Ôi tỷ tỷ, ngọt xớt đến nổi da gà mất thôi." Lý Toa vừa mới phản ứng kịp đối phương nói gì, rốt cuộc cũng trút bỏ được sự căng thẳng trong lòng. Nàng ngoài miệng nói vậy, nhưng nụ cười lại có vẻ rất vui vẻ.
"Ngọt xớt sao? Có à?"
Lý Huyên xấu hổ, không nghĩ tới mình làm hòa như vậy, lại nhận được đánh giá này.
"Đúng vậy, trước kia chị chưa bao giờ nói chuyện với em như vậy cả."
"Vậy... vậy em vui vì điều này sao?"
"Ừm? Em có biểu hiện rất vui sao?"
"Có chứ, giống như ��ột nhiên thở phào nhẹ nhõm vậy."
"Thôi được, vậy chính là vui vẻ đi."
Lý Toa thực sự rất vui vẻ, dù sao nàng cảm thấy, khi còn học cấp hai, cấp ba, chị có giáo huấn mình một chút cũng không sao, nhưng giờ đều đã học năm tư đại học rồi, hiện tại hai người hoàn toàn có thể bình đẳng và tùy ý hơn một chút, làm nũng, than phiền với nhau, đó là chuyện rất bình thường mà.
Xem ra lần này tỷ tỷ, coi như không tệ.
"Vậy thì tốt rồi."
Lý Huyên từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng vì tâm trạng của Lý Toa, nên cũng thừa cơ muốn "tấn công" thêm một chút, liền mở miệng nói: "Vậy chị nói cho em một chuyện còn đáng vui hơn nữa."
"Được, nhưng trước khi đó, trước hết để em uống chút gì đã, miệng khát khô rồi." Lý Toa cười hì hì nói.
"Vì không biết em uống gì nên chị không gọi, bây giờ chị đặt một món cho em nhé." Lý Huyên trực tiếp lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị quét mã đặt hàng.
"Không sao đâu, em uống một chút là được rồi."
Lý Toa nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó trực tiếp cầm lấy ly Dương Chi Cam Lộ mà Lý Huyên đã uống một nửa, và ống hút cũng đã cắn mấy lần rồi.
"..."
Ban đầu hình ảnh này hẳn là hoàn toàn bình thường đối với một đôi tỷ muội mà nói. Nhưng vì lý do kết hôn muốn ra nước ngoài, Lý Huyên đã rất lâu không được ở bên Lý Toa một cách yên tĩnh và tùy ý như vậy. Nàng nghĩ đến một vài chuyện cũ.
Khi đó, tiểu Toa Toa đáng yêu với đôi môi chúm chím, cũng uống trà sữa như vậy, đồng thời vừa cười với mình.
Mà bây giờ, nàng đã trổ mã thành một cô gái xinh đẹp trưởng thành.
Dưới hàng mi dài, con ngươi màu nâu dường như viên bảo thạch tươi đẹp, chiếc mũi ngọc tinh xảo kiêu hãnh vểnh lên, sở hữu một đường cong hoàn mỹ. Điều càng khiến người ta khó lòng kiềm chế là, miệng của Toa Toa thật mềm thật mỏng, tựa như hai cánh hoa, nhẹ nhàng cắn ống hút, ưu nhã mà không mất đi sự ngây thơ khi mút vào...
Thật là, một muội muội hoàn hảo mà.
"Chị ơi, tin tốt mà chị muốn nói với em..."
Uống vào mấy ngụm trà sữa, Lý Toa ngẩng đầu, nhìn tỷ tỷ đang ngồi đối diện, tò mò hỏi: "Là gì vậy ạ?"
"Em muốn chị l��m em tò mò, hay nói thẳng luôn đây?" Lý Huyên một tay chống cằm, mỉm cười trêu chọc nói.
"Làm em tò mò đi ạ."
"Em vẫn cứ đoán trước đi... khoan đã, tại sao lại là chị phải làm em tò mò?"
"Nếu em nói nói thẳng, thì chị nhất định sẽ muốn làm em tò mò, cho nên em quyết định dùng cách ngược lại."
"... Em thật lắm tâm cơ nha."
"Chị cũng vậy mà, đúng không?"
"..."
Bị Lý Toa trực tiếp phản bác đến nỗi không biết trả lời thế nào, Lý Huyên không tiếp tục tạo ra sự hồi hộp nữa, dứt khoát nói thẳng: "Chị đồng ý, em đi Đại học Tế Nam."
"..."
Lý Toa ban đầu cho rằng tỷ tỷ mang đến cho mình món quà gì đó, nên còn chẳng hề ít mong đợi. Nhưng không ngờ đối phương nói tin tức là cái này, nàng có chút im lặng: "Chị có hơi làm ra vẻ quá rồi không, đây nào tính là tin tốt gì chứ. Phải biết, chuyện này em đã quyết định rồi, dù không có sự đồng ý của chị, em cũng sẽ đi."
Học đệ nói không sai, không ai có thể kìm hãm hào quang của em.
Hơn nữa, em chỉ là đến một nơi có tầng cấp học thuật cao hơn để học tập mà thôi, cũng không phải làm chuyện gì xấu.
Càng nên được ủng hộ mới phải.
Thế nên, nàng mới không muốn bày tỏ sự cảm kích đối với thái độ của chị.
"Vậy nếu như chị cũng thuyết phục mẹ đồng ý thì sao?"
"Yêu chị!"
Lý Toa vừa rồi còn đang giữ vững chủ quyền của mình, lập tức bị tin tốt gấp đôi mà đối phương đưa ra làm cho động lòng, cả người lập tức đứng dậy nịnh nọt, trực tiếp thốt ra lời thật lòng.
"Ài, thôi được rồi."
Nhìn Lý Toa kích động như vậy, Lý Huyên cố ý làm ra vẻ hối hận nói: "Chị vẫn là mặc kệ em đi, em tự đi nói đi, miễn cho em lại nói chị 'thao túng tâm lý' em."
Lý Toa cuối cùng cũng biết, cái tính nói móc này của mình là học từ ai.
"Không mà, chị là tỷ tỷ của em, chị không quản em thì ai quản em đây chứ."
Phát hiện hôm nay tỷ tỷ đặc biệt đáng yêu, Lý Toa dứt khoát nắm tay đối phương, bắt đầu làm nũng trở lại.
Mà Lý Huyên, tiếp tục giữ vẻ mặt tùy ý như vậy, lộ ra không mấy rung động.
Cho đến khi Lý Toa bắt đầu vuốt tóc mình, điên cuồng tán dương rằng chị "ngày càng xinh đẹp", nàng rốt cuộc thỏa hiệp, hay nói đúng hơn là thời cơ thỏa hiệp cuối cùng cũng đã đến. Nàng khẽ nhún vai: "Vậy chị sẽ giúp em nói nhé, bây giờ em cứ cố gắng chuẩn bị thi cử là được, chuyện trong nhà không cần em bận tâm."
"Được rồi, em sẽ học thật tốt!"
Lý Toa hứa hẹn khẽ gật đầu, tâm trạng nhẹ nhàng khoan khoái lạ thường, thậm chí không còn muốn so đo chuyện tỷ tỷ hôm nay lừa mình đi tìm Trần Nam nữa.
Tuy nhiên, đang cười nàng chợt nhớ tới chuyện: "Nếu như đậu nghiên cứu sinh, ít nhất lại mất ba năm, vậy cha mẹ mình..."
"Chẳng phải đã bảo em cứ yên tâm thi cử, không cần lo lắng quá nhiều sao."
Lý Huyên dùng tay khoác lên mái tóc ngắn đã hơi dài của Lý Toa, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve. Nàng cười nói: "Cha mẹ sức khỏe cũng không tệ, không cần phải lo lắng, hơn nữa có chuyện gì, chị sẽ đến chăm sóc họ mà."
"Chị đến sao?"
Lý Toa cảm thấy đối phương đang nói đùa, nên cũng cười than vãn: "Một năm chị ở trong nước còn ít hơn thời gian em ở đây nhiều mà."
Nó đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi sao?
Khóe miệng vẫn giữ nụ cười, Lý Huyên, người đã dự đoán được một chủ đề không thể tránh khỏi sắp đến, nhìn vào ánh mắt đối phương, trái tim trở nên thắt chặt lại, có chút chật vật mở miệng nói: "Chị không phải... vẫn còn ở đây mà?"
"Nhưng chị, sẽ đi mà."
"Chị..."
Đôi mắt vô thần chợt bừng lên một tia sáng chói, một giọt nước mắt rõ ràng lướt qua khóe mắt. Lý Huyên muốn cười, nhưng phát hiện nụ cười lúc này đã vô ích, nên mở miệng nói: "Chị sẽ không đi nữa, chị đến bầu bạn cha mẹ. Quyền lợi được đi phương xa, bây giờ chị trả lại cho em."
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.