(Đã dịch) Chương 290 : Cho ngươi kể chuyện cười
“Thêm tên của ta?”
Trong khoảnh khắc ấy, An Tinh Ngữ không thể trả lời câu hỏi này, lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, dường như vừa khám phá ra một con đường chưa từng tồn tại.
“Ừm, chính là thêm một cái tên.”
Trần Nam cũng đột nhiên nghĩ ra, nên sau khi sắp xếp lại ngôn ngữ trong lòng một chút, anh nói: “Thi nghiên cứu sinh sau đại học, việc phát huy tại chỗ cố nhiên rất quan trọng, chẳng hạn như đối phương hỏi một vài vấn đề, cái này không có cách nào, cần luyện tập nhiều, đồng thời không cần hoảng loạn. Sau đó chính là, có thể thêm điểm thưởng ngoài quy định. Mặc dù nhiều trường học không hề quy định rõ ràng rằng bạn phải có thành quả học thuật với hàm lượng vàng cao, nhưng nếu bạn ở đại học đã tự mình công bố một bài luận văn chất lượng, hoặc tham gia vào những thiết kế đạt chuẩn, thì điều đó có thể giúp bạn trực tiếp trúng tuyển ở mức độ rất lớn.”
“Cái này tôi đều hiểu… Nhưng ý anh là, muốn trên một loại giấy chứng nhận nào đó, viết tên của cả hai chúng ta sao?”
An Tinh Ngữ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Trần Nam, trong giọng điệu lộ rõ vẻ vô cùng không chắc chắn.
“Ừm…”
Trần Nam ban đầu định thuận miệng đáp, nhưng lo lắng đối phương quá cố chấp, có thể sẽ để ý những chuyện nhỏ nhặt, nên anh bổ sung: “Không phải cái nào đó, mà là loại giấy chứng nhận đặc biệt quan trọng, một hai cái là đủ rồi.”
“Chỉ cần là giấy chứng nhận quan trọng là được?”
“Ừm, đúng vậy.”
“Vậy thì… . . .”
Sắc hồng trên gương mặt đột nhiên lan tỏa, An Tinh Ngữ nghĩ đến chuyện gì đó ngoài lề, nói đến nửa chừng thì cúi đầu xuống, sau đó ánh mắt né tránh, bĩu môi nói: “Vậy… vậy cái loại giấy chứng nhận đó thêm tên hai người cũng được sao?”
“A? Chắc là, chắc là được thôi.”
Trần Nam không biết “cái loại giấy chứng nhận đó” mà đối phương nói là gì, nhưng mà nói chung, ở đại học, chỉ cần là dự án làm theo nhóm, đều có thể thêm tên vài người. Đương nhiên, đối với thi tốt nghiệp, chỉ có ba tên đầu mới có tác dụng, còn khi phỏng vấn thì có lẽ còn sẽ xem tên của bạn có xếp đầu tiên không.
Vì vậy trước đây, đại học thường xảy ra chuyện thế này, đạt được những giải thưởng cấp tỉnh, cấp quốc gia, là có thể được miễn thi tốt nghiệp, nhưng điều đáng tiếc là tên lại xếp thứ tư, nên trơ mắt nhìn mất tư cách này.
Đây còn chưa phải thảm nhất, thảm nhất chính là vai trò của bạn trong đội còn cao hơn một số kẻ ăn không ngồi rồi, chỉ vì bạn không để tâm đến thứ tự tên, bị xếp ở phía sau, dẫn đến giải thưởng này chỉ mang tính danh nghĩa thuộc về bạn, nhưng không có giá trị thực tế.
Đương nhiên, Trần Nam không có loại phiền não này, mỗi lần làm gì anh đều là người dẫn đầu, nên tên anh tất nhiên là vị trí thứ nhất.
Nhưng An Tinh Ngữ nói chính là chứng cớ gì mà có thể làm nàng ngượng ngùng đến mức đó, đến mức không tiện mở lời…
Chết tiệt, là cái này à!
Mất một lúc lâu mới kịp phản ứng, Trần Nam lần nữa nhìn về phía đôi mắt của cô gái này, ánh mắt dõi theo nàng, cho đến khi hiểu rõ đối phương rốt cuộc đang ngượng ngùng vì chuyện gì, anh im lặng nói: “Này chị gái, đừng nghĩ lung tung nữa, tôi sẽ nói với chị chuyện nghiêm túc…”
“Còn chuyện gì nghiêm túc hơn chuyện này nữa sao… . . .”
“Có thể chuyện này cũng quá nghiêm túc.”
“Không phải anh nói giấy chứng nhận nào cũng có thể thêm tên tôi vào sao?”
“Đúng vậy, nhưng ý đồ của tôi chỉ là chúng ta có thể thi đậu cùng một trường nghiên cứu sinh mà… . . .”
“Nếu là như vậy, thì không cần thiết.”
Trực tiếp vươn tay, làm động tác ‘Pass’ cắt ngang Trần Nam, An Tinh Ngữ, người vừa nãy còn đang ngượng ngùng, biểu cảm lập tức trở nên cởi mở, đối mặt việc Trần Nam muốn tặng không thành quả của mình cho mình, nàng một chút cũng không cảm thấy tiếc mà từ chối nói: “Đó là đồ của anh, thuộc về anh, tôi sẽ không ăn sẵn công lao kiểu này. Nếu thực sự phải dùng thành quả học thuật của anh để tôi có cơ hội tốt hơn, vậy tôi thà lựa chọn không cần.”
“Thế nhưng được tuyển thẳng nghiên cứu sinh rất coi trọng giải thưởng, nếu có thể được tuyển thẳng thành công, chúng ta liền không cần thi cử gì nữa.”
“. . .”
Vừa rồi An Tinh Ngữ từ chối việc ăn sẵn công lao thật hào sảng, bây giờ bị lời dụ hoặc, biểu cảm của nàng trở nên do dự biết bao.
Nói thật, nàng đã rung động.
Chính mình thiếu cái gì chứ?
Không phải chính là những tác phẩm thực tế cần thực hiện đó sao?
Mà Trần Nam giỏi nhất chính là cái này mà, anh ấy ở năm nhất đã giành được nhiều giải thưởng tin tức cao nhất mà các phóng viên chuyên nghiệp cả đời cũng khó mà có được.
Nếu giải thưởng gì cũng đầy đủ, tiếng Anh cấp sáu đạt chuẩn, vậy những bài thi còn lại, còn khó khăn sao?
Rất nhẹ nhàng.
Dù sao nếu không tính những video cần hợp tác nhóm, thì thành tích thi viết của An Tinh Ngữ, ở những môn chuyên ngành cần làm tác phẩm thực tế, vẫn luôn nằm trong hai vị trí đầu của lớp.
Mặc dù dựa theo xu thế tiến bộ nhanh chóng của Trần Nam, vị trí của mình có thể còn lùi một bậc, nhưng nếu chỉ cần chuyên tâm vào đây, lấy việc nâng cao điểm số làm mục tiêu, nàng nhất định có thể đạt tới ‘ưu tú’.
Thế nhưng, vừa rồi những lời mạnh mẽ như thế đều không thốt ra được… ···
Nên, nên làm thế nào để bày tỏ ý muốn được tuyển thẳng nghiên cứu sinh của mình đây?
“Cũng không phải gian lận học thuật gì, chỉ là thêm một cái tên mà thôi, rất nhiều cuộc thi tiêu chuẩn cao cũng có thể ghi tên mấy người, tuyệt đối không phải đánh cắp tác phẩm của ai, không cần quá bận tâm đâu.” Trần Nam thực ra có một ý tưởng, chính là đến ngôi trường của vị quý nhân kia, tức là ngôi trường của vị phó giám đốc đài truyền hình kia, đồng thời cũng là giáo sư thỉnh giảng của trường. Đúng vậy, chính là ngôi trường 211 nơi Đường Tư Văn đang học nghiên cứu sinh. Trước đó, nàng dựa vào tác phẩm của mình, với điều kiện vòng sơ khảo gần như đếm ngược (thấp nhất), đã thành công thông qua vòng thi thứ hai. Mà bây giờ, mình có hệ thống bác trai hỗ trợ, chẳng phải là dễ dàng vượt qua mọi kỳ thi sao? Nếu trực tiếp được tuyển thẳng nghiên cứu sinh, thì lại càng không cần phải nói, có thể dốc toàn tâm toàn lực làm những việc khác. Rất tốt.
“Thế nhưng, thế nhưng…”
An Tinh Ngữ vẫn còn do dự, ngoài sự chán ghét tiềm ẩn sâu trong nội tâm đối với việc ăn sẵn công lao, nàng còn có chuyện khác quan tâm hơn. Vì vậy, nàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm đôi mắt Trần Nam, nghẹn ngào một lúc sau, cuối cùng nàng mở miệng nói: “Thế nhưng, tôi không muốn trở thành một người phụ nữ như Đường Tư Văn.”
“Sao chị lại là cô ấy được chứ?”
Trần Nam cảm thấy An Tinh Ngữ lo lắng những lời nói vô căn cứ, kiểu thái giám lên lầu xanh. Thế nên anh trực tiếp hai tay nắm lấy vai đối phương, khích lệ nói: “Cơm mẹ nấu của anh là thiên sứ mà!”
“Tôi biết tôi là thiên sứ!”
Sau khi lớn tiếng nói ra câu này, An Tinh Ngữ, người từ trước đến nay chưa từng có thuộc tính ‘tự luyến’, gương mặt ‘xoạt’ một cái đã đỏ bừng, sợ rằng hiện tại có ai đó bên cạnh nhìn thấy, sẽ cười nhạo mình.
Thế nhưng, cảm xúc đã dâng trào, liền không có cách nào đè nén xuống được nữa. Dứt khoát tiếp lời vừa rồi, nàng tiếp tục nói: “Nhưng mà, tôi cảm thấy Đường Tư Văn trước đó cũng không phải là người lười biếng, hèn hạ như vậy. Là vì anh quá mức sủng ái cô ấy, dẫn đến cô ấy mới biến thành kẻ chỉ biết há miệng chờ sung.”
“Nói như vậy, cô ấy thành ra như thế chủ yếu là lỗi của tôi…”
“Không phải! Tôi nói là, tôi, tôi, tôi không biết nên nói thế nào!”
An Tinh Ngữ không muốn trở thành Đường Tư Văn, càng không muốn để Trần Nam vì mình mà nghĩ đến Đường Tư Văn.
Người ta, ai mà chẳng có lúc mệt mỏi.
Không ai có thể lúc nào cũng tràn đầy năng lượng.
Vạn nhất Trần Nam có một ngày, không còn sức lực chịu đựng cái loại kẻ ăn bám như mình nữa thì sao?
Tôi chỉ hy vọng, anh ấy thích tôi, là vì tôi là tôi.
Mà không phải, trong khoảnh khắc nào đó, thời điểm nào đó, anh ấy cảm thấy nhất định phải làm vì tôi.
Tình cảm như vậy, thật dị thường.
“Ừm…”
Cũng nhìn thẳng vào mắt An Tinh Ngữ, Trần Nam lông mày hơi nhíu lại, ra vẻ suy tư, khoảng mười mấy giây sau, đột nhiên linh quang lóe lên nói: “Tôi biết chị muốn nói gì.”
“A? Tôi cũng không biết tôi muốn nói gì, anh đang phân tích cái gì vậy!”
“Được rồi, nghe tôi nói được không?”
“Vậy anh, anh nói đi.”
Bị Trần Nam dùng cái kiểu bá đạo tổng giám đốc, An Tinh Ngữ đành phải để anh nói tiếp, đồng thời trong giọng nói cũng nhu thuận hẳn.
Mà Trần Nam, lại lần nữa nắm lấy vai đối phương, chỉ là lần này cường độ nhẹ hơn một chút, tựa như khẽ đặt tay lên, nói: “Tôi biết, chị đối với cái tên đó, cũng không có chấp niệm gì. Chị chỉ là muốn sau này bài tập, các môn thí nghiệm, đều được phân vào một nhóm với tôi, hai chúng ta một người bỏ công sức, một người thể hiện để làm ra bài tập xuất sắc, đạt điểm cao mà thôi. Sau đó thì sao, chị đối với công ty mà tôi đang làm bây giờ, cũng khá hứng thú, chị muốn cùng tham gia vào, đến nỗi nhân tiện tham gia cuộc thi nào đ��, giành giải thưởng, đều nói rồi, là ‘nhân tiện’ thôi. Đúng không?”
“Anh đang tự mình quyết định cái gì… . . .”
“Có phải không nào?”
Thấy An Tinh Ngữ rõ ràng có chút sợ hãi ở chỗ ‘một người thể hiện’, lại bắt đầu thoái thác, Trần Nam lần này bàn tay đang khẽ đặt trên vai, dùng sức ấn xuống, sau đó cố ý tiến sát đến trước mặt nàng, một lần nữa hỏi.
“Là… Nhưng mà, anh xác định những chuyện này tôi có thể làm… . . .”
“Có thể hay không nào?”
“Tôi có thể làm được cái này không… Được rồi, được rồi, tôi có thể, tôi có thể mà.” Nhưng khi khoảng cách mặt đối mặt giữa hai người chỉ còn lại một centimet, đôi mắt cùng đôi mắt gần như tứ mục tương đối, đều sắp trùng khớp, An Tinh Ngữ coi như không thể chống đỡ nổi, nên với gương mặt đỏ bừng, nàng chỉ có thể ấp úng đồng ý.
“Vậy chuyện phiền phức, cứ quyết định như vậy nhé?”
Trần Nam khẽ nhếch khóe môi, biết rõ mà vẫn cố hỏi đối phương.
“Quyết định tốt rồi… quyết định được rồi.”
An Tinh Ngữ thực sự đã bị Trần Nam thuyết phục, vả lại nếu như là chính mình tham gia toàn bộ quá trình, thì không thể coi là ăn bám thành quả của Trần Nam, làm kẻ ăn sẵn công lao.
Cùng lắm thì coi như, hơi nương tựa vào Trần Nam?
Dù sao tên này, thật sự rất lợi hại, giáo viên chuyên ngành nào cũng sẽ khen là ‘tư tưởng có chiều sâu’ lợi hại.
Cho dù là một người tầm thường như mình, hoàn toàn không thích hợp với nghề này, cũng có thể dưới sự chỉ dạy của anh ấy mà có được sự trưởng thành.
Thế là, hai người đạt được sự đồng thuận như vậy.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, mặc dù đã nói xong, không cần phải hung hăng hăm dọa nữa, nhưng Trần Nam vẫn không có ý định di chuyển miệng khỏi vị trí ban đầu.
Mà An Tinh Ngữ, sợ sệt như một chú thỏ trắng nhỏ, rõ ràng bây giờ có thể thoát khỏi con sói xám hung hãn đang săn mồi, nhưng lại không lùi bước.
Đại khái sau khoảng nửa phút giằng co, Trần Nam mở miệng trước: “Tinh Ngữ, để tôi kể cho chị nghe một câu chuyện cười nhé?”
“Cái gì… chuyện cười gì cơ?”
An Tinh Ngữ hiện tại vừa hoảng vừa ngượng, chỉ ước gì khoảnh khắc này mau chóng kết thúc, nào có tâm trí nghe chuyện cười chứ.
“Ừm, được thôi.”
Mà Trần Nam, không biết trong đầu nghĩ ra chuyện gì, liền bắt đầu kể chuyện cười: “Lão tử nói ta giết người không chớp mắt, ngươi lại hỏi ta mắt có chớp không?”
“ ”
Cái này gọi là ‘cười lạnh’ (cold joke) xuất sắc, luôn có thể làm người ta bật cười, với tiền đề là rất lâu sau khi kể xong. Mà vừa vặn lại vì đôi mắt Trần Nam vẫn không chớp mà nhìn chằm chằm mình, nên sau khi tự nhiên liên tưởng, An Tinh Ngữ phá lên cười: “Phốc -- ”
Tuy nhiên điều nàng không nghĩ tới là, khi nàng không nhịn được cười, tên Trần Nam này, thế mà thừa lúc miệng mình mở ra, lập tức ‘mua’ một cái, hôn một cái trọn vẹn.
Quá trọn vẹn, quá nhiệt tình.
Hơn nữa chỉ hôn thôi thì không sao, hắn thế mà thổi một hơi mạnh vào bên trong. Thế nên An Tinh Ngữ không hề phòng bị, khuôn mặt lập tức phồng lên như cá nóc: “Ô… Ô… Đừng… Đừng làm!”
Cái tên Trần Nam ngây thơ này, suýt chút nữa đã thổi phồng An Tinh Ngữ thành bạn gái bóng bay. Tuy nhiên, anh ấy cũng không phải ma quỷ, biết kịp thời dừng tay, đùa dai… +., thế mà còn gieo vần nữa.
“Làm gì vậy… Khó chịu lắm, tại sao đột nhiên làm chuyện như vậy, tôi… Tôi sẽ giận đấy.” An Tinh Ngữ cảm giác khuôn mặt mình âm ỉ đau, thật sự giống như muốn bị thổi nổ tung, thật đáng sợ.
Nếu không có gì khác, vừa rồi tôi còn thấy cả tử thần…
Đúng là đồ thần kinh.
“Thật xin lỗi thật xin lỗi, tôi không cố ý, làm bồi thường thì tôi kể cho chị nghe chuyện cười nhé?”
“A? Lại nữa? Lần này tôi sẽ không mắc bẫy đâu! Anh đừng hòng… ·. . .”
“Thế nhưng, thật sự rất buồn cười, chị có chắc không muốn nghe thử không?”
“Có, buồn cười đến mức nào?”
“Ừm, sắp tới rồi.”
“Đợi đã, tôi lùi xa anh ra một chút trước. Được rồi, nói đi.”
“Tôi nói tôi ăn thịt người không nhả xương, ngươi lại hỏi ta… có bị mắc nghẹn ở cổ họng không?” “. . .”
“…”
“Phụt phụt -- ”
“Mua!”
“Lại nữa! Đừng, đừng thổi, tôi sẽ rất khó chịu, thật mà… .”
Ban đầu đã dịch mông lùi ra sau, và cùng với Trần Nam đang đứng cạnh xe, đã tạo ra một khoảng cách đáng kể, nhưng An Tinh Ngữ không ngờ, tên Trần Nam này lại dùng chiêu trò.
Đó đúng là tên đầu sỏ bại hoại.
Cố chấp muốn nắm lấy vai mình, sau đó liền lao tới phía trước.
Không có cách nào, An Tinh Ngữ đã không muốn nếm thử loại cảm giác tuyệt vọng đó nữa, nên nàng né tránh qua trái qua phải đầy mâu thuẫn.
Hai người đang né tránh nhau như diều hâu vờn gà con thì, không biết từ lúc nào, một vị cảnh sát mặc đồng phục cảnh sát, nhìn thấy cảnh này, sau đó nghiêm túc cắt ngang Trần Nam: “Anh đang làm gì vậy? Tại sao lại ép buộc người ta?”
“…”
Trong khoảnh khắc ấy, Trần Nam đang đắc ý quên cả trời đất, trong nháy mắt ngây ra, nhìn về phía cảnh sát, anh hiện tại vô cùng hoảng hốt.
Dù sao việc mình làm này, thật sự coi như là ép buộc.
Dựa theo pháp luật, nếu đối phương không đồng ý việc bạn thổi khí vào miệng cô ấy mà bạn vẫn thổi… là phạm pháp.
Thế nên, Trần Nam chỉ có thể chậm rãi buông hai tay ra, cười trừ giải thích cho đối phương: “Cảnh sát đồng chí, tôi…”
Thế nhưng, đúng lúc Trần Nam vừa phát âm ‘tôi’, há miệng ra, An Tinh Ngữ đang ngồi trên xe điện, đội mũ bảo hiểm, người trực tiếp nghiêng về phía trước về phía Trần Nam, hôn một cái, đồng thời cũng thổi một hơi mạnh vào.
“Chúng tôi, đang đùa giỡn thôi!”
“ ”
Cảnh sát nhìn An Tinh Ngữ nghiêm túc giải thích với mình, tâm trạng bỗng trở nên phức tạp. Nếu tôi làm sai chuyện gì, đội trưởng sẽ xử phạt tôi, chứ không phải các bạn làm loại chuyện này trên đường để hành hạ tôi.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn chương độc quyền này, kính mời bạn đọc tiếp.