"Vậy nên, bây giờ tâm trạng đã khá hơn chưa?"

Sau một hồi tâm sự như vậy, thậm chí còn khiến người ta tưởng ở đây đang đánh cảnh sát nữ, không khí giữa hai người đã dịu đi không ít. Bởi thế, khi đang đạp xe, Trần Nam trêu chọc hỏi.

"Được rồi được rồi, đ��ng trêu chọc ta nữa... Ta mới không phải loại người động một tí là giận dỗi. Chẳng qua, chẳng qua hôm nay đột nhiên bị kích thích mà thôi."

Không sai, mọi chuyện xảy ra thật sự có căn nguyên của nó, nhưng thường thì, việc châm ngòi lại là một chuyện nhỏ nhặt.

Chẳng hạn như hôm nay, An Tinh Ngữ bị đả kích hoàn toàn là bởi vì kỳ thi cấp sáu lần này quá khó, bản thân cô còn không chắc có thể đạt trên 500 điểm, thậm chí 480 điểm cũng rất chật vật, chỉ có thể coi như vừa đủ qua môn. Thế mà Trần Nam, cái tên khi học lớp 12 còn kém cô cả mấy trăm hạng trong toàn trường, chỉ sau hơn một năm, đã đạt tới trình độ có thể thản nhiên nói ra câu 'cũng không tệ lắm' như vậy.

Rốt cuộc là vì sao chứ?

Chẳng lẽ hiệu suất học tập ở trường của hắn cao gấp ba người bình thường?

Thật sự quá đáng sợ.

Đáng sợ đến mức khiến loại 'người chăm chỉ' như cô, vốn rất tự tin vào việc học, bỗng nhiên cảm thấy có nguy cơ.

"Nha... Thật ra không cần quá để tâm, ta chỉ là biết mình kém chỗ nào, nên mới tập trung bổ sung thôi. Cũng không c�� gì đặc biệt, nếu là thi cuối kỳ, ta nhất định sẽ bị Tinh Ngữ đè bẹp."

Trần Nam cũng chỉ nói vậy.

Đương nhiên, tình hình thực tế là, bản thân hắn học cái gì cũng nhanh, với hiệu suất học tập gấp năm lần người thường, việc dễ dàng vượt qua một người chăm chỉ hoàn toàn không thành vấn đề.

Bây giờ tỏ ra yếu thế một chút, đợi đến lúc thi cử, rồi áp đảo nàng, nhìn thấy vẻ mặt hờn dỗi của nàng, chẳng phải rất thú vị sao?

"Hừ, vậy đến lúc đó hãy so đi."

An Tinh Ngữ khẽ hừ một tiếng, sau khi tuyên chiến, khóe miệng nàng không tự chủ được mà cong lên.

Để che giấu sự vui vẻ khó hiểu này, nàng chậm rãi vòng hai tay ôm lấy eo đối phương, rồi tựa mặt vào lưng Trần Nam, cảm nhận cơn gió lành lạnh lướt qua bên mình.

Cảm giác an toàn, cảm giác ấm áp, nhân đôi mà đến.

Đây chính là cảm giác được 'quan tâm' sao?

Khoảnh khắc này, An Tinh Ngữ chợt nhớ đến chuyện hồi cấp ba. Khi đó, một người bạn lớn lên cùng nhau, nói đúng hơn là một nam sinh khá thân thuộc vì mối quan hệ giữa hai gia đình, đã vì muốn học cùng trường với cô mà để cha mẹ chi ra năm sáu vạn đồng lo thủ tục dự thính cho nàng.

Đó cũng là một kiểu hy sinh đầy quan tâm, thế nhưng với người trong cuộc, một chút cảm động cũng không có, tất cả đều là 'ác cảm' và sự gò bó.

Có thể thấy đấy, bạn nguyện ý hy sinh vì người bạn thích, và người bạn thích cũng nguyện ý hy sinh vì bạn, thật sự là một sự 'trùng hợp' đầy hạnh phúc.

"Mà này Tinh Ngữ... Vẫn là đi chân trời góc biển sao?"

Trần Nam chỉ vì muốn xoa dịu cảm xúc một chút, nên mới chở An Tinh Ngữ đi trên con đường chính, nhưng hắn vẫn chưa rõ, hôm nay nên đi đâu.

Chân trời góc biển thì hơi bất hợp lý, dù sao đi Tam Á còn phải ngồi phà qua eo biển Quỳnh Châu, quả thực không tiện lắm.

Nhưng mà, đi "Thiên Thượng Nhân Gian" thì dễ dàng.

"Vậy đi đâu?"

Ngồi ở ghế sau, An Tinh Ngữ kỳ thật cảm thấy đi đâu cũng không thành vấn đề, nhưng xe điện rồi sẽ hết pin, mà cứ chạy mãi trên đường cũng không thực tế, nên cô gái nhỏ bé kia mới hỏi.

"Hay là chúng ta tìm một KTV hát nhạc thiếu nhi, rồi đạp xe về trường ng���?" Trần Nam nghĩ, bây giờ đã hơn bảy giờ, hầu hết các cửa hàng đều sắp đóng cửa, cũng chẳng có chỗ nào tốt để đi. Hát ở KTV một tiếng rồi về trường ngủ chẳng phải rất tốt sao?

Bên ngoài trời còn khá lạnh.

Tuy nhiên, một kế hoạch hợp lý như vậy của Trần Nam, đối với An Tinh Ngữ mà nói, lại vô cùng hoang đường.

Thế nên, nàng trực tiếp hoang mang hỏi ngược lại: "Tại sao giờ này còn muốn về trường học chứ? Ngươi, ngươi đang giả vờ đứng đắn cái gì vậy?"

"Cái gì mà giả vờ đứng đắn, ta không rõ... ."

Trần Nam nói đến nửa chừng, đột nhiên dừng lại, sau đó nuốt nước bọt cái ực, lo lắng hỏi: "Ngươi nói là, hôm nay cũng đi thuê phòng?"

"... Cái gì gọi là hôm nay *cũng* đi thuê phòng."

Mặt An Tinh Ngữ đỏ bừng, vô cùng thẹn thùng phản bác: "Ta chỉ là nói, tìm... tìm một nơi có giường để ngủ thôi, ai nói là thuê phòng chứ!"

"Thế nhưng cái đó gọi là thuê phòng mà..."

Hơn nữa, thuê phòng vốn chỉ là một hành vi, là vì tư tưởng của một số người mà nó được tưởng tượng thành những nội hàm khác.

Giống như việc rửa chân.

Bản chất nó chỉ là một phương thức bảo vệ sức khỏe, nhiều lắm là thêm chút tinh dầu.

Nhân giả kiến nhân, dâm giả kiến dâm, hiểu thì đều hiểu.

"Ngươi vẫn không hiểu sao. Ý của ta là... hôm nay, ta không muốn về trường học nha."

An Tinh Ngữ tựa như một cô mọt sách đột nhiên thích trốn học, vô cùng đắm chìm trong cái cảm giác nổi loạn này.

Năm nhất đại học, nàng chưa từng một lần trốn học, nhưng từ năm hai trở đi...

Không biết đã bao nhiêu lần rồi.

Dù sao, hôm nay lại muốn thêm một lần nữa.

"Vậy ta hiểu rồi."

Trần Nam hiểu ý Tinh Ngữ, sau đó lại đề nghị: "Vậy chúng ta tìm một chỗ ca hát xong, lại đi thuê phòng?"

"... Cuối cùng, vẫn nói thành thuê phòng."

An Tinh Ngữ với gương mặt ửng hồng bĩu môi một cái rồi bắt đầu suy nghĩ, sau đó chậm rãi đưa ra câu trả lời: "Ca hát gì đó, hôm nay không quá muốn hát... Có hoạt động nào khác không?"

"Có."

"Gì vậy?"

Làm tình.

Đương nhiên, Trần Nam không thể tùy tiện nói ra lời này...

Thật quá trần trụi, quả thực giống như một dã thú không chút kiềm chế cảm xúc của mình, thốt ra lời lẽ tùy tiện.

Đêm hôm khuya khoắt, ngoài vỗ tay, ca hát, các hoạt động khác thì...

Trong đầu lướt qua, Trần Nam liệt kê: "Hoạt động buổi tối thật nhiều, chẳng hạn như chơi mạt chược. Đương nhiên, cái này tốt nhất là người quen chơi cùng sẽ phù hợp hơn. Còn Board Game, kịch bản sát thủ, vân vân, với tính cách không quá hợp với người lạ của chúng ta thì chắc chắn cũng chơi không vui. Cho nên, cuối cùng cũng chỉ có thể là, uống rượu, ăn xiên que, chơi Vương Giả Vinh Diệu, sau đó nằm trong chăn ngủ. Đương nhiên, nếu em muốn tiến nhanh đến..."

"Ai muốn tiến nhanh đến nằm trong chăn ngủ chứ... Anh đang nói xấu em!"

"Nói xấu gì đâu, ta muốn nói là tiến nhanh đến Vương Giả Vinh Diệu... Em chẳng phải vừa lên cấp Tinh Diệu sao?"

"... Cái quỷ gì, em mới Hoàng Kim."

"Hoàng Kim cũng tốt, ta cấp Bạch Kim, ID là 'Lão gia gia pantsu', trực tiếp tìm là ra, hoan nghênh cùng chơi nha."

"Anh đang nói chuyện với ai đó?"

"Ách... Ý của ta là, những gì ta vừa nói, em thấy thế nào?" "Ừm... Có thể thì cũng c�� thể."

An Tinh Ngữ không muốn trở thành loại nữ sinh phiền phức 'ăn gì cũng tùy tiện', 'ăn cái này không được', nên dù không quá muốn, nhưng cũng không nói là hoàn toàn không muốn, thế là vẫn đồng ý.

Còn Trần Nam, cũng cảm thấy mỗi lần đi chơi đều chỉ có mấy trò này, quả thực có chút buồn tẻ, nên hắn tự sửa lời: "Mặc dù thế cũng được, nhưng lúc nào cũng có thể làm. Hôm nay, hay là chúng ta làm điều gì đó muốn làm mà chưa có cơ hội làm thử? Dù sao, chúng ta đã điên cuồng đến mức đạp xe điện giữa đêm tháng mười hai thế này rồi."

Làm điều gì đó trước đây chưa từng làm.

Ừm, đó chính là yêu.

Thần mẹ nấu yêu... Trong đầu đang nghĩ cái gì thế, đứng đắn một chút!

"Được thôi, em cũng nghĩ như vậy."

An Tinh Ngữ gật đầu, vô cùng tán đồng phụ họa: "Hơn nữa bây giờ em rất nhiều năng lượng, cho dù là leo núi cũng không thành vấn đề."

"Ừm? Leo núi?"

Trần Nam dừng một chút, tò mò hỏi: "Em muốn leo núi sao?"

"A? Em không có ý đó, em chỉ nói là bây giờ thể lực em rất tốt, không một chút nào mệt mỏi, làm gì cũng được."

"Vậy em muốn leo núi sao?"

"A... Có thể thì cũng có thể, thế nhưng đêm hôm khuya khoắt, ở đâu có núi để leo chứ?"

An Tinh Ngữ cảm thấy Trần Nam đang nói mấy lời rất kỳ quái, dù sao hoạt động leo núi đều diễn ra vào ban ngày, ban đêm tầm nhìn không tốt, làm sao mà leo được?

Hơn nữa, đây là một vùng đồng bằng khá bằng phẳng, những ngọn núi gần nhất đều nằm ở vùng ngoại ô, đi xe ít nhất cũng phải mấy tiếng đồng hồ.

Tuy nói có năng lượng, nhưng cũng chưa đến mức tràn đầy đến vậy.

"Có chứ."

Trần Nam, sau khi chầm chậm dừng xe bên đường, quay đầu nhìn An Tinh Ngữ, nghiêm túc nói: "Chỉ cần em muốn đi."

"Lầm?"

Nhìn vào đôi mắt của Trần Nam, An Tinh Ngữ ngẩn người, không hiểu mà nghiêng đầu...

...

"Trong ngân hà xanh thẳm, có một 'tiểu Bạch' nhỏ..."

"Thôi đi, đừng hát nữa... Ta sẽ không bị ngươi dọa đâu."

"Đậu xanh, ta thấy Trương Đông Thăng."

"A...! Ở đâu?!"

"..."

Nhìn thấy An Tinh Ngữ bị mình dọa đến co rúm cả bước chân, lo lắng nhìn trái nhìn phải, Trần Nam không nhịn được cư���i. Cô gái này vẫn thật đáng yêu.

Rõ ràng sợ tối, lại nhất định phải mạnh miệng nói leo núi cũng không sao, nàng hoàn toàn không hề hấn gì.

Thật là ngưu bức.

"Nhưng mà, ở trong thành phố, thế mà thật sự có loại nơi này à." Ôm cánh tay Trần Nam, từng bước một đi lên bậc thang, cô nhìn ngắm xung quanh, dưới ánh đèn đường yếu ớt miễn cưỡng có thể thấy rõ, cảm thấy mình dường như ��ã bước vào một thế giới khác.

"Ừm, ta cũng chỉ là thấy có người đăng cái này lên vòng bạn bè, nên mới được gợi ý."

Buổi tối không phải là không thích hợp leo núi, chỉ là cần phải giới hạn là những ngọn núi nào.

Giống như những khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã nguy hiểm thì không nên đến vào buổi tối, hơn nữa leo núi ban đêm cũng không an toàn.

Còn một số ngọn núi nằm trong thành phố, độ cao so với mặt biển không quá 200 mét, hơn nữa còn rất chu đáo khi lắp đặt đèn đường chỉ đủ để thấy rõ dưới chân và hai bên, thì tương đối dễ dàng để check-in.

Leo núi ban đêm, tư tưởng là một mặt, quan trọng nhất chính là, sau khi lên đến đỉnh núi, khung cảnh toàn thành phố nhìn từ trên cao xuống quả thực khiến người ta rung động.

Đây là một trải nghiệm không thể so sánh với việc ngắm cảnh từ tầng cao của những tòa nhà chọc trời. Cảnh vật nhìn từ máy bay cất cánh cũng kém một chút ý vị.

Bởi vì, sau khi đã hao tốn tinh lực và thể lực, khi leo lên đến đỉnh núi, cảnh sắc nhìn thấy sẽ hoàn toàn khác biệt.

Người trẻ tuổi.

Không đúng, mỗi người kỳ thật đều nên thử một lần leo núi ngắm cảnh đêm. Như vậy, còn có thể tiện thể check-in để đạt được thành tựu thứ hai, đó là ngắm bình minh trên đỉnh núi. "Trên sườn núi có cửa hàng bán lều không?"

An Tinh Ngữ không quá vững tin mà hỏi.

"Ừm, sẽ có, ta vừa hỏi người bạn trên vòng bạn bè kia, anh ta mới đi gần đây, nên không cần lo lắng."

"Thế còn trọn bộ... nệm thì sao?"

"Đều có cả. Hơn nữa chúng ta còn có thể mua chút đồ ăn vặt vào trong lều, chỉ cần không làm bẩn là được."

Trần Nam cứ như một giáo viên dẫn trẻ con đi dã ngoại vậy, vô cùng kiên nhẫn và tỉ mỉ.

"Vậy ta... ta hiểu rồi."

An Tinh Ngữ cũng hơi lo lắng, dù sao cũng là trên núi, đến lúc đó liệu có gặp phải phiền toái gì không, nhưng Trần Nam đã chắc chắn như vậy, điều cô cần làm chỉ là hoàn toàn tin tưởng hắn.

Thế là, hai người tiếp tục, kề sát bên nhau, theo bậc thang, từng bước một đi lên.

Bởi vì ngọn núi này có độ cao so với mặt biển vô cùng thấp, trong mắt người phương Bắc, Tây Bắc, Tây Nam, Đông Nam căn bản không thể gọi là núi, nên từ dưới đi lên, thông thường chỉ cần bốn mươi đến năm mươi phút là có thể leo đến đỉnh núi.

Không khí ban đêm hơi se lạnh, nhưng Tinh Ngữ hôm nay, vì ban đầu không có ý định hẹn hò, chỉ định thi xong cấp sáu, ăn tối xong là về ký túc xá nghỉ ngơi, nên mặc cũng không phải váy mà là quần dài.

Vì vậy, nàng cũng không cảm thấy quá lạnh.

Dù sao ôm cánh tay Trần Nam, hai người kề sát bên nhau, cho dù là Tuyết Nữ ở đây, cũng phải bị cái sự tình cảm sến sẩm của hai người này đánh bại, tự giác lùi tán sang một bên.

"Leo núi ban đêm, trải nghiệm này... sẽ khiến ta nhớ mãi không quên."

Trần Nam mặc dù là người đề xuất hoạt động này, nhưng dù sao cũng là lần đầu tiên leo núi buổi tối, nên tương đối vi diệu mà cảm khái.

"Em cũng sẽ ghi nhớ cả đời."

An Tinh Ngữ ngẩng đầu, tầm mắt hai bên là những hàng cây cổ thụ vươn thẳng lên trời, lá cây xào xạc dưới làn gió, còn ở giữa tầm mắt, chính là bầu trời đêm mênh mông.

Sao trời lúc này, mỗi một ngôi đều sáng nhất.

Và vầng trăng, nhân vật chính tuyệt đối, cũng hào phóng rắc ánh sáng thanh huy xuống nhân gian.

Thật tĩnh, thật thanh.

"Vậy ngoài chuyện này, em còn có gì có thể ghi nhớ cả đời không?" Hứng thú trêu chọc đối phương đột nhiên dâng lên, Trần Nam cười, cố ý hỏi. An Tinh Ngữ đương nhiên biết đối phương đang ám chỉ điều gì, nên liền thỏa mãn thú vui của hắn, làm ra vẻ 'thù dai' nói: "Chuyện anh thổi hơi vào miệng em, cũng có thể nhớ mãi không quên."

"A cái này... Điều này thì quá..."

"Hừ, đến anh, anh còn có gì có thể ghi nhớ cả đời?"

"... Ừm, nói nghiêm túc sao?"

"Đương nhiên là nghiêm túc chứ."

"Được rồi, mẩu giấy ghi chú kia, ta có thể nhớ mãi không quên."

"... Anh, anh quên nó đi!"

"Vì sao?"

"Bởi vì vô cùng... Rất, rất xấu hổ."

"So với việc viết tên bao cao su còn khiến người ta xấu hổ hơn?"

"Uy!"

"Đến lượt em. Em còn có gì, có thể ghi nhớ cả đời, nói đi." "Em..."

Nghĩ đến đây, bước chân An Tinh Ngữ đột nhiên dừng lại, nàng quay đầu, nhìn Trần Nam, hồi tưởng lại những hình ảnh không thể xua đi trong đầu, sau đó nói ra một khoảnh khắc đặc biệt: "Lần đầu tiên gặp anh. Em nghĩ, em có thể ghi nhớ cả đời."

"..."

Nói thật, Trần Nam bị trêu đến mức lúng túng, ngay cả nói chuyện cũng không được lưu loát: "Là lần đánh nhau đó sao?"

"Không phải."

"A? Vậy là lần nào?"

"Là lúc khai giảng năm nhất cấp ba."

"Cái gì chứ... Lúc khai giảng năm nhất cấp ba, chúng ta căn bản đâu có gặp nhau." "Gặp rồi. Không đúng, là em đã liếc nhìn anh một cái."

"Chỉ liếc một cái... Có thể có cảm tưởng gì chứ."

"Cảm tưởng là..." Đôi mắt cong cong, như vầng trăng khuyết, đối mặt với Trần Nam đã sớm học được cách nói chuyện, An Tinh Ngữ cười nói: "Tiểu ca ca, đẹp trai quá nha."

Bản dịch này là thành quả lao động của Truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.