"Chỉ là một cái lều trại, vậy mà tốn nhiều tiền đến thế, thật là quá đáng mà." Sau khi mua sắm đồ đạc ở siêu thị xong, cùng Trần Nam tiếp tục đi lên núi, An Tinh Ngữ vốn tính tiết kiệm không khỏi lầm bầm phàn nàn.

"Với cái giá này, cũng chẳng còn cách nào khác." Trần Nam đeo túi nén chứa lều trại gọn gàng, cười nói an ủi.

"Thế nhưng loại đồ dùng một lần này, bỏ ra ngần ấy tiền mua thì quá phí phạm, thà thuê còn hơn, dù sao sau này cũng chẳng có dịp nào..."

An Tinh Ngữ nói đến nửa câu thì đột nhiên ngừng lại, gương mặt lập tức nóng bừng. Cũng may màn đêm che phủ, Trần Nam hẳn là không thấy được, nên nàng cố gắng giữ giọng điệu tự nhiên nhất có thể mà nói: "À ừm, ta cũng không có ý gì khác. Chỉ là nói, phô trương lãng phí là không tốt, cái này ngươi đồng ý chứ?"

Đối với quan điểm này, Trần Nam lập tức gật đầu phụ họa: "Đương nhiên rồi, chúng ta hiện tại vẫn đang ở giai đoạn sơ cấp, chưa đạt đến trình độ tiêu thụ của các quốc gia phát triển, cho nên nhất định phải kiên trì quan điểm phát triển xanh, kiên trì con đường phát triển bền vững."

...

An Tinh Ngữ không ngờ một câu nói bình thường lại có thể được nâng tầm đến mức này, quả thực có thể nói là đã được thăng hoa trực tiếp. Thế nên, nàng ngây người một lúc lâu, mới tiếp lời vừa rồi, nói bổ sung: "Cho nên, sau này chúng ta có thể thường xuyên cắm trại dã ngoại gì đó... cũng không phải vì mục đích nào khác, chỉ là nói, để không lãng phí tài nguyên, ngươi hiểu mà, đúng không?"

"... À. Được, được."

Trần Nam không ngờ An Tinh Ngữ lại thích cắm trại dã ngoại đến vậy, hơi ngoài ý muốn.

Bất quá, nếu nói thích cắm trại dã ngoại thì ngay sau núi trường học cũng được, lần trước Trần Nam còn thấy có người ban ngày ban mặt dựng lều ở đó.

Nếu không đoán sai, thì đó hẳn là tuyên dâm giữa ban ngày.

Tuyệt vời! Ta thật là một thiên tài thành ngữ mà! Sau câu "ban ngày tuyên dâm", ta lại nghĩ ra một câu mới.

"Từ đây đến đỉnh núi, còn bao lâu nữa?"

An Tinh Ngữ đi được một lúc thì hơi mệt mỏi, mặc dù độ cao so với mặt biển ở đây không quá lớn, nhưng thể lực tiêu hao khi leo cầu thang bộ còn hơn đi bộ trên đất bằng nhiều lần, nên nàng dần dần cảm thấy sức lực không còn.

"Ừm, ta nghĩ, chắc là còn hơn mười phút nữa thôi."

Trừ đi mười mấy phút dừng lại mua đồ, họ ước chừng đã đi được nửa giờ. Dựa theo lời bạn bè nói thì mất khoảng bốn mươi đến năm mươi phút để đi đến, vậy hẳn là không còn xa nữa.

"Vậy sao, vậy chúng ta cố gắng thêm chút nữa nào." Nghe nói chỉ còn một đoạn đường ngắn như vậy, tinh thần chiến đấu của An Tinh Ngữ lập tức được nhen nhóm, nàng giơ tay lên, "A" một tiếng cổ vũ cho cả hai.

"Được rồi, cố gắng lên nào kỵ sĩ, chúng ta tiến lên, tiến lên!"

Trần Nam cũng giơ tay lên, nói với vẻ trẻ con.

Thế là, hai người lấy lại tinh thần, hướng về đỉnh núi xuất phát.

Nhưng đi chưa được bao xa, An Tinh Ngữ bỗng nhiên dừng bước, chỉ vào một kiến trúc phía trước trông rất giống "Cổng lớn", tò mò hỏi: "Trần Nam, đó là nơi nào vậy?"

"Ừm... Hình như là một ngôi chùa thì phải, đã sớm nghe nói ở đây có chùa." Trần Nam bình thản nói.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này... Sao cứ thấy hơi sợ sợ ấy nhỉ."

"Đây là nơi ở của thần linh, không phải lẽ ra phải hoàn toàn không sợ mới đúng chứ? Dù sao thì yêu ma quỷ quái nào dám quanh quẩn ở nơi này."

Cũng giống như gần đồn công an thì không có tiệm gội đầu, rửa chân vậy.

Trừ phi gan thật lớn đến mức điên rồ.

"Ta không sợ thần linh, cũng không sợ quỷ quái... Ta chỉ là cảm thấy có một sự 'trang trọng' khó tả."

"Vậy chúng ta cứ đi thẳng lên núi từ bên cạnh, mặc kệ chỗ này."

"Cũng không cần phải vậy, nếu là đi cùng ngươi thì ta không sợ." An Tinh Ngữ dùng tay nắm lấy tay Trần Nam, nghiêm túc nói: "Vậy ngươi có muốn nhân cơ hội này đi cầu chút phúc khí không?"

"Thật ra ta rất có phúc khí rồi, bất quá..."

Trần Nam liếc nhìn quần thể kiến trúc ánh lên sắc vàng, nổi bật giữa đêm tối, lại liếc nhìn người bạn đang tràn đầy hứng thú này, bình thản nói: "Bất quá, phúc khí là thứ mà ai lại chê nhiều chứ?"

Hai người nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau nở nụ cười, sau đó nắm tay nhau đi về phía chùa.

Thông thường mà nói, chùa chiền thường đóng cửa nghỉ ngơi vào khoảng sáu, bảy giờ chiều, buổi tối không tiếp đón du khách.

Nhưng đây không phải một ngôi chùa nổi tiếng, quy mô rất nhỏ, cũng không có nhiều tăng nhân, nên những kiêng kỵ cũng không quá nhiều, chỉ cần không gây ồn ào là được.

Hơn nữa, sau khi vào cổng lớn, đi thẳng vài bước là đến nơi dâng hương, không cần vào sâu bên trong vẫn có thể cúng bái thần linh, nên không có chuyện quấy rầy.

Đứng trước tượng Phật, cả hai vì là ban đêm, ít nhiều đều nảy sinh lòng kính sợ, thật không dám có bất kỳ hành động mạo phạm nào.

Hai người chỉ dùng nến thắp sẵn bên cạnh tượng Phật, thắp vài nén nhang, cả hai quỳ gối trên tấm đệm phía trước, sau khi cắm ba nén nhang liền định rời đi.

Bất quá trước khi đi, An Tinh Ngữ chợt nhớ ra, nàng kéo tay Trần Nam, đề nghị: "Kia, chúng ta có nên bỏ chút tiền hương hỏa không?"

"À, đúng rồi, cần chứ."

Sau khi được An Tinh Ngữ nhắc nhở, Trần Nam cũng cảm thấy điều này vô cùng cần thiết, nên đi tìm mã QR trên thùng công đức để quét.

Sau đó kinh ngạc phát hiện, trên chiếc thùng công đức bằng gỗ thô sơ này, lại không hề có mã QR.

Thông thường thì phải có, Trần Nam đã đi vài lần chùa chiền để tích đức, hiện tại cũng đã rất nhanh chóng bắt kịp thời đại, mỗi nơi đều có mã QR, thậm chí còn có cả các cao tăng cầm điện thoại đeo đồng hồ.

Vì thấy nhiều nên thành quen, cứ ngỡ ở đây cũng phải có.

Nhưng mà, tìm một vòng quả thật không có.

"Ngươi có tiền mặt không?"

Trần Nam nhìn An Tinh Ngữ hỏi.

"Để ta tìm xem, chắc là có."

An Tinh Ngữ bắt đầu lục túi, sau một lúc tìm kiếm, lấy ra một tờ tiền giấy mười tệ: "Chỉ có nhiêu đó thôi."

"Cũng được, vậy cứ bỏ vào đi."

Trần Nam cảm thấy một tệ, mười tệ, một trăm tệ cũng không khác gì nhau, điều quan trọng nhất chính là tấm lòng thành.

Là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, hắn biết thế giới này không tồn tại quỷ quái cùng thần Phật, nhưng hắn vẫn lựa chọn "tôn trọng", tựa như đối với một loại văn hóa đã xuất hiện từ rất sớm và được truyền thừa đến tận ngày nay.

Đương nhiên, hắn cũng mong tấm lòng thành kính của mình có thể mang lại chút may mắn.

Gần đây những việc cần làm phần lớn đều khá bấp bênh, Trần Nam chỉ có thể cố gắng hết sức mình, nếu thiên mệnh có thể giúp đỡ một chút thì thật tốt quá.

"Trần Nam."

An Tinh Ngữ, người đã cầm tờ mười tệ chuẩn bị bỏ vào thùng công đức, đột nhiên dừng động tác tay lại, sau đó quay đầu nhìn Trần Nam: "Hay là, chúng ta cùng nhau bỏ tiền vào nhé?"

"... Ừm, được."

Trần Nam đưa tay tới, cùng An Tinh Ngữ nắm chung một tờ tiền, đặt nó lơ lửng trên miệng thùng công đức.

Đúng lúc hắn chuẩn bị buông tay thì An Tinh Ngữ lại gọi hắn lại: "À ừm, chúng ta có muốn nhân cơ hội này, cùng nhau cầu nguyện không?"

"Cầu nguyện? À, được thôi."

Dù sao cũng đã đến chùa rồi, lúc thành tâm cầu nguyện, tiện thể ước một chút điều gì đó, cũng giống như việc chuyển cá chép vậy, biết đâu thật sự có chuyện tốt xảy ra, nên Trần Nam không chút do dự mà đồng ý.

Còn An Tinh Ngữ, nhìn chàng trai đang cùng mình nắm chung một tờ tiền giấy kia, có chút ngượng ngùng hỏi: "Vậy ngươi đã nghĩ kỹ, sẽ cầu xin Phật Tổ điều ước gì chưa?"

"Nguyện cho bạn bè trong nhóm mỗi ngày đều vui vẻ."

...

An Tinh Ngữ, người vừa rồi còn mang theo vẻ thẹn thùng của thiếu nữ, mong chờ một điều lãng mạn sẽ xảy ra, biểu cảm lập tức trở nên khó chịu, trực tiếp trừng Trần Nam một cái: "Vậy ngươi cứ đi với mấy đứa bạn trong nhóm của ngươi đi."

...

Mấy người bạn mạng "đáng yêu" đó chính là nguồn vui của Trần Nam, Trần Nam cảm thấy chúc họ mỗi ngày vui vẻ thì có gì không ổn đâu, chỉ là lo Phật Tổ không nói được thì sao... Khụ khụ, đừng đùa nữa.

Nên dỗ dành cô gái này.

Sau khi ho khan hai tiếng để hắng giọng, Trần Nam có chút hiếu kỳ, hỏi An Tinh Ngữ, người không biết đang nghĩ gì trong cái đầu nhỏ ấy: "Ngươi muốn cầu nguyện điều gì?"

"Đương nhiên là..."

An Tinh Ngữ nói đến nửa chừng thì ngập ngừng ngừng lại, sau đó quay đầu sang một bên, bướng bỉnh nói: "Đương nhiên là rất nhiều nguyện vọng. Mặc dù có liên quan đến ngươi, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ thôi, đừng có ý đồ gài bẫy ta, ta sẽ không mắc lừa đâu."

Trần Nam cũng không hề có ý định gài bẫy cô nàng, nhưng cô nàng này dường như lại tự mình bộc lộ rất nhiều điều.

Thế nên, Trần Nam liền cười đầy ẩn ý một tiếng, sau đó cúi thấp người, ghé sát vào tai An Tinh Ngữ, nhỏ giọng hỏi: "Thế những điều liên quan đến ta, đều là gì vậy?"

"... Ngươi, ngươi đừng ghé sát như vậy."

Vì âm thanh gần như trực tiếp lọt vào tai mình, nên An Tinh Ngữ cảm thấy hành động này của Trần Nam quá thân mật, thậm chí có chút không phù hợp, vội vàng nhắc nhở: "Thần linh nhìn thấy sẽ tức giận đấy."

"Sẽ không đâu, thần linh rất độ lượng, dù sao đây chính là lỗi của thần linh."

Trần Nam không ngừng hành vi kề tai nói nhỏ của mình, hơn nữa còn tự bao biện rằng: "Trước mặt thần linh mà còn không thẳng thắn, đây mới là không tôn kính thần linh, cho nên chỉ cần chúng ta thoải mái nói ra nguyện vọng, người mới có thể giúp chúng ta thực hiện, không phải sao?"

"Vậy ngươi cũng phải nói xem... ngươi định cầu nguyện điều gì, bằng không thì không công bằng." An Tinh Ngữ, người vô cùng để ý địa vị của mình trong lòng Trần Nam, đối với chuyện này, một chút cũng không muốn nhượng bộ, nên khá nghiêm khắc nói: "Hơn nữa, không được cầu nguyện những điều như bạn bè thân hữu khỏe mạnh, hay thế giới hòa bình an lành. Loại chuyện này, không cần ngươi phải bận tâm... Hay nói cách khác, để dành đến lần sau mà cầu nguyện. Bây giờ, ngay lúc này, ta muốn biết, điều ước mà ngươi mong muốn nhất là gì."

"Ừm... Để ta nghĩ xem."

Nếu chỉ được phép cầu Phật Tổ một điều ước.

Vậy, điều ta mong Phật Tổ giúp đỡ nhất là gì đây?

"Nghĩ xong chưa?"

Sau khoảng nửa phút, An Tinh Ngữ hỏi.

"Nghĩ kỹ rồi."

Trần Nam gật đầu nói.

"Vậy thì tốt, chúng ta bỏ tiền vào xong rồi cùng nói ra nhé." "Ừm."

Sau khi đạt được sự đồng thuận, hai bàn tay cùng nhau buông ra, tờ tiền giấy kia, cũng không một tiếng động, rơi vào trong hòm công đức bằng gỗ, hóa thành hai hạt "Tín ngưỡng".

Chắp tay trước ngực, hai mắt nhắm nghiền, hai người cùng nhau ước nguyện điều mình mong muốn nhất vào khoảnh khắc này.

"Ta hy vọng..."

"Ta hy vọng..."

"Ta cùng với người mà ta thích, có thể thi đậu cùng một trường nghiên cứu sinh."

"Ta cùng tiểu gia hỏa bên cạnh này, có thể mãi mãi hòa hợp như vậy." Thực tế cũng không có nhiều điều kịch tính đến vậy, cho dù ba chữ đầu tiên được nói ra đồng thanh, nhưng điều ước của họ vẫn không hề giống nhau.

Hơn nữa, còn chưa kể đến cụm từ "có ý mới" này.

Bất quá, đây cũng là tình cảm chân thật và sâu sắc nhất của cả hai dành cho nhau.

Họ gặp nhau từ một nơi nào đó, sau đó lại quen biết nhau nhờ một sự kiện đặc biệt, hai đường thẳng song song, sau khi ngẫu nhiên tạo ra một giao điểm, liền quấn quýt lấy nhau, chúng sẽ hội tụ thành hình dạng gì đây?

Tốt nhất thì, ta hy vọng nó sẽ se thành một sợi tơ hồng "duyên phận". Sau khi chân thành cầu nguyện, hai người ăn ý nhìn về phía đối phương.

Sau đó, họ nhìn nhau cười một tiếng.

...

Khi đêm xuống, gió trên đỉnh núi thổi lất phất qua cây cối, phát ra tiếng lá xào xạc. Sau khi "dựng cơ sở tạm thời" xong ở một khu đất bằng phẳng, hai người cứ thế ngồi trước lều, vừa ăn vặt, vừa phóng tầm mắt nhìn ra xa thành phố mà họ đã đến được một năm.

"Thật lớn quá... So với huyện thành nơi chúng ta từng học, chắc phải lớn gấp mấy chục lần." An Tinh Ngữ buột miệng cảm thán với vẻ "chưa từng thấy bao giờ".

Mặc dù nàng từ nhỏ đã lớn lên ở thành thị, nhưng một nơi nhỏ bé và một đô thị hàng triệu dân có sự chênh lệch rõ ràng.

Lối sống, trình độ tiêu dùng, quan niệm giá trị, v.v., đều khác biệt. Đơn cử ví dụ đơn giản nhất, An Tinh Ngữ và Hạ Tâm Nguyệt chính là đại diện cho thành phố của mỗi người.

Hơn nữa, còn là những hình mẫu hoàn toàn trái ngược nhau.

"Chắc là vậy... huyện của chúng ta, không có nơi nào cao đến mức có thể nhìn ngắm như vậy, chỉ cảm thấy nơi nào cũng giống nhau, mà lại rất nhỏ, đi xe nửa giờ là có thể dạo hết một vòng, chắc là cũng tương tự như vùng ngoại ô ở đây thôi."

Nhắc đến điều này, Trần Nam lại hồi tưởng lại quãng thời gian trung học phổ thông, những hình ảnh trong đầu từng cái hiện lên.

Trong số đó, điều đáng nhớ nhất là khi ở dưới lầu ký túc xá trường trung học số một, chính mình đã bỏ học, gặp An Tinh Ngữ đang tháo dây thừng buộc tóc, sau đó nhìn thấy mái tóc dài của đối phương, dưới làn gió đêm, nhẹ nhàng bay lượn.

"Trời cũng đã muộn rồi, hay là... chúng ta đi ngủ nhé?"

Leo núi tiêu hao quá nhiều tinh lực, thêm vào nhiệt độ bây giờ cũng rất thấp, nên An Tinh Ngữ chủ động đề nghị đi ngủ.

"Ừm, được thôi."

Trần Nam gật đầu đồng ý.

Sau đó, hai người lần lượt chui vào trong lều trại, ngồi khoanh chân trên tấm đệm mềm mại, có chút không biết phải làm sao.

Ngủ... Cứ thế mà ngủ sao?

Có nên nói gì đó không?

Chẳng hạn như, chúc ngủ ngon, ngày mai gặp bình minh các kiểu.

Hay là, làm gì đó?

Thế nhưng, một nam một nữ, có thể làm gì chứ...

Đúng lúc An Tinh Ngữ đang căng thẳng dùng hai tay nắm chặt tấm đệm dưới thân, tay Trần Nam đột nhiên vòng qua cổ nàng, sau đó nhẹ nhàng kéo một cái.

Mái tóc đuôi ngựa của An Tinh Ngữ liền lập tức tản ra, rủ xuống hoàn toàn, cả người nàng, khí chất trong nháy mắt trở nên dịu dàng, mềm mại.

"Ngươi... ngươi thích dáng vẻ tóc dài của ta sao?"

An Tinh Ngữ nhìn vào mắt Trần Nam, đặt tay lên ngực, ngượng ngùng hỏi.

"Ừm."

Trần Nam trước đó cũng đã từng nói, mái tóc đuôi ngựa của Tinh Ngữ tuy rất đáng yêu, nhưng nếu xõa xuống sẽ càng xinh đẹp hơn, nên trực tiếp gật đầu thừa nhận.

"Nếu đã vậy..."

An Tinh Ngữ nhặt dây buộc tóc rơi trên đệm lên, cầm lấy rồi vòng vào cổ tay Trần Nam, sau đó ngẩng đầu, nhìn Trần Nam, nghiêm túc thổ lộ rằng: "Vậy ta vì ngươi, sẽ nuôi dài thêm nữa."

Bản dịch này là một cống hiến đầy tâm huyết của truyen.free, không thể được tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.