(Đã dịch) Chương 293 : Nhìn xem mặt trời mọc
Khi lần đầu gặp gỡ, liệu ta có từng nghĩ đến khoảnh khắc này không?
Ngắm nhìn cô gái đang say ngủ trong lều, gương mặt thanh tú ấy, Trần Nam cảm thấy vô cùng kỳ diệu.
Không cần nói xa xôi, chỉ hơn ba tháng trước thôi, hai người vẫn còn là những người xa lạ mà ngay cả khi gặp mặt cũng không thể giao tiếp bình thường. Chính buổi tối dưới ánh trăng năm ấy, câu hỏi vặn vẹo kia đã giúp Trần Nam hiểu rõ cảm nhận thật sự của đối phương về mình.
Trần Nam vẫn luôn nghĩ, nếu như không có sự cố ô long đó, bạn cùng bàn của mình hơi hiểu chuyện một chút, có chút đầu óc, ám chỉ vài câu về cái tên An Tinh Ngữ, có lẽ câu chuyện sau này đã không nên có. Dẫu sao, Trần Nam chẳng có lý do gì để không thích một cô gái đã thích mình, đồng thời bản thân cũng có thiện cảm không hề nhỏ với nàng.
Và với điều kiện "vì ngươi mà đến cùng một thành phố, cùng một trường", câu chuyện đã đi đến hồi kết viên mãn.
Đương nhiên, chỉ những người yếu đuối mới hay mãi chìm đắm trong những tưởng tượng như vậy. Nếu nói An Tinh Ngữ là vết thương thanh xuân, thì Lý Toa cũng có thể coi là tiếc nuối mà bản thân đã bỏ lỡ. Có lẽ với Đường Tư Văn, nếu trước đây thái độ của mình không quá hèn mọn, kết cục cũng đã khác.
Sống trọn vẹn ở hiện tại, nỗ lực tiến về phía trước.
Bây giờ điều cần làm, đương nhiên chính là...
Chụp một tấm ảnh Tinh Ngữ đang ngủ thật xinh đẹp, rồi cất vào album "Cô gái của mình" thôi.
Lợi dụng lúc An Tinh Ngữ đang say ngủ, hai tay khẽ nắm chặt, người nghiêng sang một bên trong tư thế không chút phòng bị, Trần Nam lấy điện thoại ra, đánh thức màn hình.
Vì Trần Nam đã sớm thiết lập chế độ bảo vệ mắt và chỉnh độ sáng xuống mức thấp nhất, nên ánh sáng từ màn hình khi mở khóa không hề chói mắt, An Tinh Ngữ vẫn say ngủ.
Được rồi, mở camera điện thoại, nhắm vào cô gái tóc dài đáng yêu này, lấy nét, sau đó nhẹ nhàng nhấn nút chụp ảnh không tiếng động.
Một tấm ảnh khá hoàn mỹ đã được lưu vào điện thoại của Trần Nam.
Vì đang mắc lều ngoài trời, nhiệt độ không khí hơi thấp, nên An Tinh Ngữ bây giờ mặc áo lót, bên ngoài là áo len dệt kim và một chiếc quần dài, không hề hở hang, càng không có vẻ bất nhã.
Tinh Ngữ hẳn sẽ tha thứ cho mình chứ?
Dù sao cũng không phải ảnh xấu mà.
Sau khi tự trấn an bản thân trong lòng, Trần Nam bỏ điện thoại vào túi quần, rồi lặng lẽ kéo khóa lều, đứng dậy đi ra ngoài. Anh xỏ đôi giày thể thao đ��t sẵn bên ngoài lều, một mình đi dạo trong lúc rạng sáng hơn bốn giờ.
Cũng không phải vì tâm trạng phiền muộn muốn ra ngoài hít thở không khí giải tỏa. Thật ra là Trần Nam không quen ngủ trong lều.
Với chiều cao gần 1m8, chui rúc bên trong quá chật chội.
An Tinh Ngữ có thể ngủ ngon là vì cô gái nhỏ nhắn này, đến đâu cũng có thể thích nghi, bao gồm cả chiếc giường nhỏ ghép từ hai ghế sofa.
Người nhỏ con thật tốt.
Sau khi thầm mắng một câu trong lòng, Trần Nam liền nhẹ nhàng đi đến vị trí có tầm nhìn ngắm cảnh đêm đẹp nhất.
Từ nơi này có thể quan sát toàn bộ thành phố, dường như thiên nhiên đã chuẩn bị sẵn cho những ai muốn ngắm bình minh.
Hơn nữa, vì là khu du lịch, các biện pháp an toàn ở đây cũng rất đầy đủ. Phía trước chỉ có một gờ nhỏ, nhưng không cần lo lắng trượt chân rơi xuống vách núi, vì bên cạnh đã có hàng rào chắn.
Chiều cao hàng rào tuy không quá cao, chỉ nhỉnh hơn một người, nhưng chỉ cần không cố tình tìm chết ở đây, hoặc không may mắn đi cùng với con rể hói đầu, thì sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
"Trời... hơi lạnh nhỉ."
Trần Nam bây giờ vẫn chỉ mặc đồ đủ giữ ấm cơ bản, không hề tỏ ra chút tôn trọng nào đối với ngọn núi thanh bần này.
Nhưng may mắn là, chưa đến mức lạnh thấu xương, hay lạnh đến nỗi mũi đỏ ửng, run cầm cập.
Lúc này, mặt trời vẫn chưa có dấu hiệu muốn ló dạng, toàn bộ thế giới vẫn chìm trong màn đêm đen như mực, chỉ có những ánh đèn đủ màu sắc mới tạo ra tầm nhìn.
Trần Nam lấy điện thoại ra, không biết nên làm gì, chợt nổi hứng đăng nhập tài khoản QQ phụ, muốn xem có tin tức gì không. Kết quả quả nhiên nhìn thấy một tin, đến từ Đường Thủy.
21:37
-- Đường Thủy: Về việc xuất bản truyện lẻ, cơ bản đã định rồi. Dẫu sao cũng đã liên tục ba kỳ giành vị trí số một về mức độ yêu thích, không có gì bất ngờ, chuẩn bị bao tải mà đựng tiền thôi (cười).
-- Đường Thủy: Thôi được, chỉ đùa chút thôi. Liệu có bán chạy hay không vẫn là một ẩn số, ngươi đừng vui mừng quá sớm rồi lười biếng giao bản thảo. Bằng không Đường Thủy sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi đó.
23:23
-- Đường Thủy: Quên mất cuối tuần ngươi không xem tài khoản phụ. Nhưng cũng không phải chuyện gì quá quan trọng. Bản in lẻ ít nhất phải đến khoảng kỳ thứ mười của tạp chí mới phát hành. Hiện tại tạp chí mới ra đến chương 5, bản thảo đã giao đến chương 7, không vội, rất ổn.
"Chẳng phải chính ngươi nói cuối tuần không trả lời tin nhắn tác giả sao... Ta mới không xem đó."
Trần Nam thầm lẩm bẩm một câu, rồi cầm điện thoại lên gõ chữ trả lời. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.
-- Trần Nam: Bao tải đã sẵn sàng, chỉ chờ bán chạy. Chờ kiếm tiền mời Đường Thủy đi ăn đúng lúc, biểu cảm mặt cười.
Thế nhưng, Trần Nam không ngờ rằng, tin nhắn này vừa gửi đi chưa đầy mười mấy giây, đối phương lại trả lời.
-- Đường Thủy: Vẫn chưa ngủ? Đừng nói với ta là ngươi thức đêm gõ chữ nhé, lời như vậy ta không tin đâu.
Thế nhưng, thật sự có người mỗi ngày thức đêm gõ chữ đấy chứ...
-- Trần Nam: Ta không ngủ được nên tỉnh dậy. Mà nói, ngươi đang làm gì đó? Muộn thế này còn chưa ngủ, đều là người không có cuộc s��ng.
Thiếu một chữ, thành "tinh sinh hoạt".
-- Đường Thủy: Ngày mai là Chủ nhật không cần đi làm, tối nay đương nhiên phải thức đêm xem phim cho đã chứ.
-- Trần Nam: Ngươi xem phim gì? Lôi Đình Chấm Tương?
-- Đường Thủy: Ngươi nói cái gì vậy? Ta nghe không hiểu, đó là phim hoạt hình sao?
-- Trần Nam: Ngươi nói là Cao Mễ Địch, ta nói là Lượng Kiếm 3.
-- Đường Thủy: À, không phải, ta đang xem lại InuYasha.
-- Trần Nam: InuYasha? Đó chẳng phải là bộ cũ rồi sao, ngươi trước kia chưa xem à?
-- Đường Thủy: Cũng có xem ngắt quãng rồi, bây giờ đột nhiên nhớ lại, nên bắt đầu xem lại. Thấy anime hồi xưa vẫn hay, bây giờ xem cái gì cũng thấy hơi khó vào.
-- Trần Nam: Cũng phải, U Du Bạch Thư Vạn Tuế.
Liên quan đến chủ đề anime, hai người không hiểu sao lại trò chuyện được với nhau, hơn nữa còn đặc biệt hợp ý. Về cơ bản không hề cố gắng tìm chủ đề để làm vui lòng đối phương, cứ như hai người bạn đang trò chuyện phiếm, không có bất kỳ mục đích nào.
Hai người lại trở nên như vậy, Trần Nam cũng không hiểu rõ là vì lý do gì.
Có lẽ nụ hôn hô hấp nhân tạo đó, thực sự đã kéo gần khoảng cách giữa hai người, khiến họ trở thành những người bạn thuần túy rồi?
Đúng lúc này, Đường Thủy không biết vì sao, chợt nổi hứng, đột nhiên gửi tin nhắn hỏi Trần Nam có muốn gọi điện thoại tâm sự không.
Hả?
Trần Nam quay đầu nhìn lều, cách hơn mười mét, nếu nói nhỏ một chút, sẽ không làm phiền người đang ngủ.
Thế nên, Trần Nam, người có thói quen tốt là luôn mang tai nghe bên mình, đã đồng ý yêu cầu của đối phương, chủ động nhấn vào cuộc gọi thoại.
Sau đó, ngay giây phút kết nối, giọng nữ của đối phương không chút e dè truyền đến: "Thế nên, hôm nay là đang cắm trại ngoài trời cùng cô gái nào vậy?"
"... Ngươi làm sao biết, không phải, ngươi đang nói cái gì?"
Trần Nam kinh ngạc đến ngây người, không ngờ câu đầu tiên của đối phương lại là câu này, đột nhiên có một cảm giác "đại E" (kinh ngạc), mặc dù không rõ vì sao.
Còn Đường Thủy, thì thích thú trả lời: "Thật ra ta cũng không định gọi thoại nói chuyện phiếm với ngươi, chỉ là làm một bài kiểm tra thôi, kết quả ngươi lại tự mình bóc trần."
"Ta tự bóc trần cái gì?"
Trần Nam cảm thấy cô nàng này có chút nghịch ngợm, trở nên cảnh giác.
"Ngươi là sinh viên đại học, cũng không phải kỳ nghỉ dài hạn, vậy cuối tuần chắc chắn là ngủ trong ký túc xá. Mà ngủ trong ký túc xá, giờ này làm sao có thể gọi điện thoại được? Vậy nên, ngươi không ở trường rồi."
"Suy luận hay đấy. Chỉ là bề ngoài trông như học sinh cấp hai, nhưng tính cách đã sớm leo lên bậc trứng hấp của loài sói rồi?"
"Vậy nên, ta có phải đã đoán đúng rồi không?"
Trong giọng nói tò mò của Đường Thủy, tâm tình muốn hóng chuyện hoàn toàn không hề thu liễm, vô cùng muốn hỏi ra chút chuyện người lớn.
"Đoán đúng một phần, nhưng không phải toàn bộ," Trần Nam trả lời.
"Ồ ồ? Vậy là phần nào?"
"Ta không ở trường."
"Vậy chẳng phải là cắm trại ngoài trời?"
"Nói đúng ra, không thể coi là cắm trại... Dù sao, hiện tại ta không có một căn phòng đàng hoàng để ở."
"Ngươi đang ở KTV?"
"Không phải."
"Ngươi ở quán net?"
"Cũng không phải."
"Vậy ngươi đang ở dưới gầm cầu vượt?"
"Ngươi Sony... Khụ khụ, ta cùng bạn bè đang ở đỉnh núi ngắm bình minh."
Sau khi Trần Nam hờ hững công bố đáp án, ngữ khí chậm rãi của Đường Thủy lập tức trở nên phấn chấn, nàng vô cùng kinh ngạc mở miệng nói: "Ngươi bây giờ đang ở đỉnh núi đón bình minh sao?!"
"Sao vậy... Sao lại kích động thế, tai ta đều bị ngươi làm cho tê dại rồi. Đây là chuyện gì kỳ lạ lắm sao?"
Trần Nam "đại E" (kinh ngạc), cũng không tránh được, chỉ đành kiên trì tiếp tục trò chuyện với kẻ có thể dùng sóng âm tấn công màng nhĩ mình bất cứ lúc nào này.
"Đương nhiên là kỳ lạ rồi, cái kiểu tình tiết cùng nhau lên đỉnh núi ngắm bình minh này, ta chỉ thấy trong anime thôi, trong hiện thực thì thấy rất không thể tưởng tượng nổi," Đường Thủy thẳng thắn nói.
"Đừng xem anime nhiều quá đi, ngươi cứ trạch ở nhà mãi thì không được đâu. Đi ra ngoài leo núi một lát rồi đón bình minh cũng không phải là hành vi gì bất thường. Hơn nữa tỉ lệ hiệu quả chi phí cực cao, về cơ bản không tốn kém gì nhiều," Trần Nam nhiệt tình quảng cáo nói.
"Ta không có trạch ở nhà xem anime... Thôi được, ta cho dù là như vậy, cũng là vì không có ai cùng đi ra ngoài. Dẫu sao không phải sinh viên, đồng nghiệp gì cũng đều rất bận rộn."
"Vậy nên Đường Thủy tỷ hồi đại học, nhất định là một người hướng ngoại, hoạt bát, cuộc sống hiện thực phong phú lắm đúng không?"
"..."
Bị Trần Nam m���t câu nói đến nghẹn lời, Đường Thủy chỉ đành bực bội vừa bất đắc dĩ kháng nghị nói: "Thôi được, tạm thời cho phép ngươi dùng cảm giác ưu việt này để miệt thị ta. Dù sao thì hồi đại học của ta... thật sự cũng chẳng khác gì bây giờ. Xem ra không phải vấn đề của đồng nghiệp hay bạn học, mà là vấn đề của ta."
"... Xin lỗi, ta không có ý đó."
"Không cần an ủi ta, dù sao ta chỉ là một người xã hội vừa 'trạch' vừa u sầu, cuộc sống không chút thú vị hay nhàm chán, ta chấp nhận số phận."
Khi đối phương nói ra những lời này, trong đầu Trần Nam dường như hiện ra hình ảnh một thiếu nữ ôm đầu gối ngồi ở góc tường, với vẻ mặt vô cảm như cá ướp muối.
Cô nàng này, thật sự rất chân thực.
Thật ra Trần Nam, nếu không có nhiều cô gái như vậy thì cuộc sống hẳn cũng sẽ không như thế, luôn có những trải nghiệm nhìn như đơn giản, nhưng rất nhiều người đều không cách nào có được.
Đây chính là sức mạnh mà "hẹn hò" mang lại à.
Đúng, hẹn hò.
Chợt nhớ ra điều gì, Trần Nam chủ động đề nghị: "Đường Thủy ��ại đại không nghĩ đến chuyện yêu đương, tìm một người bạn trai sao? Dù sao ngươi xinh đẹp như vậy, hẳn là tùy tiện cũng có thể tìm được mà."
"Ngươi có lấy lòng ta như vậy, ta cũng không biết vui đâu."
"Không phải lấy lòng... Ta nghiêm túc đấy, ngươi chẳng phải hay than cuộc sống nhàm chán sao?" "Nhắc lại, ta không hề cảm thấy cuộc sống nhàm chán."
Đường Thủy phủ nhận lời Trần Nam, rồi nói thêm: "Chỉ là vì ngươi, cái kẻ giống như nhân vật chính của cuộc sống này, mang theo hai cô gái siêu xinh đẹp xuất hiện trước mặt ta, khiến ta cảm thấy mất cân bằng, chỉ thế thôi. Nếu chuyện lần trước ở khách sạn 5 sao không xảy ra, ta mới sẽ không thấy việc ra ngoài ngắm bình minh có gì đáng để ao ước đâu. Sẽ không!"
Mẹ nó...
Lại dùng âm thanh lớn đâm xuyên màng nhĩ ta đúng không?
Đường Thủy trẻ tuổi, ngươi không nói võ đức.
"Thôi được, vậy ta hiểu rồi."
Trần Nam bất lực thở dài, xem thường.
Còn Đường Thủy, thì tự nhiên chuyển sang một chủ đề khác, hỏi lại: "Đúng rồi, hai cô gái lần trước... ngươi chọn ai vậy?"
Chọn ai?
Chẳng lẽ ta không thể muốn cả hai sao?
Ừm, thật sự không được.
Trần Nam thành thật đáp: "Không có phiền não xa xỉ như vậy. Vị nghiên cứu sinh kia chắc sẽ đi Quảng Châu. Còn vị học sinh cấp ba này, đang chuẩn bị thi đại học. Đàn ông chỉ có thể ảnh hưởng đến tốc độ viết bài của các nàng, nên ta mới sẽ không đi quấy rầy các nàng đâu."
"Ôi, vậy à, chậc chậc chậc."
"Chậc cái gì mà chậc?"
"Ngươi còn nói ta, chính ngươi chẳng phải cũng đang độc thân sao."
"Ta... Ta... . . ."
Trần Nam mặc dù rất muốn nói, chẳng lẽ ngươi cảm thấy trong cuộc sống của ta chỉ có hai người phụ nữ này sao?
Nhưng nghĩ lại, không cần thiết phải thể hiện, nên cũng chậc chậc nói: "Chuyện này cả hai đều như nhau cả thôi, vậy nên chủ đề hóng chuyện này, đừng nhắc lại nữa."
"Được rồi, ta không hóng chuyện nữa, nói chuyện chính đi."
"Chuyện chính gì?"
"Ừm, một câu chuyện về người tình nguyện mắc câu."
Sau khi Đường Thủy làm cho người khác tò mò, chưa đợi Trần Nam mở miệng đoán, nàng đã chủ động tiết lộ: "Khoảng hơn một tháng nữa, là lúc các ngươi sinh viên được nghỉ dài hạn, khi đó sẽ có một hội nghị thường niên liên hợp của 'Luyến Khách' và 'Luyến Tiểu Thuyết'. Rất nhiều tác giả tiểu thuyết, họa sĩ manga, cùng biên tập viên đều sẽ tham gia. Là tân binh vương của năm nay, ngươi tốt nhất đừng vắng mặt."
"Ta tốt nhất không vắng mặt là do tổng biên tập nói sao?"
"Không, là biên tập viên Đường Thủy phụ trách nói đấy. Nếu ngươi bỏ bom, ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi đó."
Kẻ đến đây, Đường Thủy ăn thịt người (ảnh động)
Rồng khổng lồ gầm thét?
Thật sự mẹ nó có chút đáng sợ đấy.
"Ok, ta biết rồi, đến lúc đó ta sẽ đi."
Loại buổi tiệc chi phí chung này, với một người ăn cơm chùa như Trần Nam, anh sẽ không vắng mặt. Nhưng với tư cách là một tác giả tiểu thuyết mới, anh vẫn có chút khúc mắc: "Nhưng ta chẳng quen ai cả, đến lúc đó liệu có bị cô lập, rồi trông đặc biệt ngốc nghếch không?"
"Ừm, có khả năng."
"Cái gì gọi là có khả năng? Ngươi sẽ không an ủi ta một chút sao? Ngươi lại còn s��� dẫn ta đi chơi đàng hoàng chứ?"
"Hừm, nghe có vẻ hơi phiền phức mất, dẫu sao ta cần phụ trách nhiều tác giả như vậy. Trong hội nghị, tốt nhất nên đối xử công bằng."
"Chậc, ta còn tưởng quan hệ của chúng ta tốt hơn ngươi đối với những người khác chứ, hóa ra cũng chỉ là một trong số đó thôi."
"Ta nói là, trong hội nghị thì đối xử công bằng, chứ đâu có nói đến thời gian sau đó."
"..."
Trần Nam lập tức bị nói đến đơ người, sững sờ một lúc mới phản ứng lại.
Nhưng chưa đợi anh nói thêm điều gì, Đường Thủy, giọng nói có chút mơ màng mê ly, khẽ ngáp một cái, sau đó dùng ngữ khí dường như hời hợt, nhưng tốc độ nói lại như nhanh hơn một chút, nói: "Nếu đến lúc đó ta không có bạn trai, vậy thì dẫn ngươi đến chơi với mèo của ta. Thôi, không nói nữa, buồn ngủ rồi, ngủ ngon nhé."
"... Ừm, ngủ ngon."
Sau khi trả lời có chút máy móc, Trần Nam, người vốn luôn chỉ coi Đường Thủy như một người bạn tốt đã cứu mạng mình, trong lòng bỗng nảy sinh một chút dao động.
Nếu đến lúc đó ta không có bạn trai, thì d���n ngươi đến chơi với mèo của ta?
Câu nói này, rốt cuộc có ý nghĩa sâu xa gì không...?
Có phải mình cũng đang nảy sinh "Ta với Đại lão sư rất giống", "Đợt này ta có thể đuổi giết luyện kim" song hành cùng ba đại ảo giác trong đời người không?
Thế nhưng ý nghĩa đằng sau câu nói này chẳng phải là nói, ở bên ngoài vẫn nên tránh hiềm nghi, đối xử công bằng, tránh để các tác giả khác cho rằng nàng có sự bất công trong công việc. Nhưng sau khi kết thúc, hai người có thể lén lút hẹn hò riêng một buổi, thậm chí còn có thể đến chỗ nàng vuốt ve mèo?
Điều này cũng quá kích thích, người bình thường làm sao có thể chống cự được loại dụ hoặc này.
Đúng vậy, không ai có thể từ chối một chú mèo nhỏ!
Bất quá, tại sao phải thêm câu "Nếu lúc đó ta không có bạn trai"? Đây là điều Trần Nam không thể hiểu được.
Nhưng có thể chắc chắn là, anh hiện tại đối với hội nghị tác giả, cái vốn dĩ hẳn là tương đối ngốc nghếch, giờ lại dần dần có chút mong đợi, đã nảy sinh hứng thú không nhỏ.
Đường Thủy, cô chị đã có nụ hôn "�� long" với mình, và còn bị mình làm cho bẽ mặt, hẳn là có quan hệ bạn bè tương đối hợp ý với mình nhỉ.
Nhất định là như vậy, ta cũng không muốn nhóm cô gái của mình lại mở rộng thêm nữa, một tình bạn chân thành hiếm có, nên trân trọng.
Trần Nam khẽ cười nhạt một tiếng, sau đó thoát khỏi QQ, chuẩn bị lướt thêm vài video giết thời gian, đợi đến gần 5 giờ, lại gọi An Tinh Ngữ trong lều ra, cùng nhau chờ bình minh.
Thế nhưng, đúng lúc Trần Nam đang nghĩ như vậy, tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên. Trần Nam, đang đeo tai nghe, một lần nữa không chút phòng bị mà bị làm cho tai ù đi, nhưng điều khiến anh nhanh chóng hoàn hồn trở lại chính là tên người gọi đến.
Hửm?
Anh mang theo sự hoang mang kết nối điện thoại.
"Ngươi đi đâu vậy!"
Tiếng khóc nức nở vang lên từ trong điện thoại.
Nghe thấy thế, Trần Nam vô thức quay đầu lại, nhìn về phía lều, bởi vì âm thanh cũng phát ra từ đó.
""
Trần Nam căng thẳng nuốt nước miếng một cái, sau đó ấp úng nói: "Tinh Ngữ... ta không có đi đâu cả mà. À, không phải, ý ta là, ta ngay bên ngoài lều thôi, không có đi xa."
"Ở bên ngoài lều? Chờ, chờ ta với!"
An Tinh Ngữ trực tiếp cúp điện thoại, sau đó dùng điện thoại làm đèn pin, chui ra khỏi lều.
Rồi, theo ánh đèn pin chiếu thẳng ra, nàng tìm thấy Trần Nam, và cũng hung mãnh lao tới: "Này, làm gì mà đi không nói tiếng nào vậy!"
"... À cái này, ta chỉ là tỉnh giấc, muốn ra ngoài hít một chút... gió." Trần Nam, người nhận ra mình không có thiết lập nhân vật là người hút thuốc, cười ngượng ngùng sửa lời. Còn An Tinh Ngữ, thì hoàn toàn chìm đắm trong nỗi sợ hãi vừa rồi, ôm chặt lấy Trần Nam, hai tay siết chặt sau lưng anh, thổ lộ: "Lúc ta trở mình, phát hiện bên cạnh trống không, rồi mơ màng mở mắt ra, quả nhiên không thấy ngươi đâu. Ngươi có biết cảm giác đó không? Thật sự... thật sự... rất..."
"Phiền muộn... phải không?"
"Đúng vậy đồ ngốc! Ta còn tưởng ngươi đi ra ngoài..."
Nói đến một nửa, An Tinh Ngữ đỏ mặt dừng lại, sau khi đã truyền đạt ý mình đại khái, nàng tiếp tục nói: "Nhưng mà, chờ một lúc lâu, ngươi vẫn chưa quay lại, nên ta càng hoảng sợ. Điện thoại gọi không được, muốn đi ra ngoài tìm ngươi, nhưng trời tối quá, thật không dám ra ngoài, nên chỉ có thể tiếp tục gọi điện thoại..."
Vì Trần Nam đeo tai nghe nên chuông điện thoại không phát ra ngoài, do đó An Tinh Ngữ cũng không thể dựa vào tiếng chuông để phán đoán vị trí của Trần Nam.
Thay thế vai trò một lúc, Trần Nam phát hiện mình hình như thật sự có chút quá đáng.
Thế nên, vội vàng xin lỗi giải thích: "Ta vừa rồi đang gọi điện thoại, nên không nghe máy của ngươi..."
"Lúc này, ngươi gọi điện thoại cho ai? Người bình thường hẳn là đều đang ngủ chứ?" An Tinh Ngữ với giọng nức nở, biểu đạt sự hoang mang của mình.
Trần Nam "đơ" vài giây sau, trả lời: "Bạn ta ở Mỹ, bên đó vẫn còn ban ngày."
"Ngươi có bạn ở Mỹ?"
"Lý Hoa."
"Hả? Ngươi đang đùa..."
"Đúng rồi Tinh Ngữ, ta vừa rồi định gọi ngươi đó. Theo thời gian thì, bình minh sắp ló dạng rồi!"
Trần Nam chỉ vào bầu trời dần dần từ đen kịt chuyển sang xám xịt, nghiêm túc đổi chủ đề.
"Hả? Bây giờ đã năm giờ r��i sao?"
An Tinh Ngữ và Trần Nam đã hẹn một chiếc đồng hồ báo thức lúc 5 giờ sáng để ngắm bình minh, nhưng giờ phút này đồng hồ báo thức vẫn chưa reo.
"Thời gian bình minh ló dạng luôn không cố định, có khi sớm có khi muộn. Ta cảm giác hôm nay sẽ xuất hiện sớm một chút, hơn nữa còn chưa đến năm giờ khoảng hơn hai mươi phút nữa thôi. Chúng ta cùng ngồi đây chờ một lát đi."
Trần Nam vỗ vỗ chỗ đất bên cạnh mình, ra hiệu Tinh Ngữ ngồi xuống, hai người cùng nhau chờ đợi cảnh tượng tráng lệ mặt trời dâng lên từ đường chân trời.
Mà mục đích leo lên đây vốn là để cùng nhau ngắm bình minh, nên An Tinh Ngữ nhất định sẽ không bỏ lỡ khoảnh khắc quan trọng này, mặc dù nàng thật sự rất buồn ngủ.
Thế là, hai người cứ như vậy cùng ngồi tại vị trí có tầm nhìn rộng rãi nhất, chờ đợi mặt trời như thường lệ dâng lên.
Bất quá, không đợi được bình minh, sau một trận gió se lạnh thổi qua, An Tinh Ngữ hơi nhăn nhó khép chặt hai chân đứng dậy, gương mặt cũng ửng hồng.
Trần Nam, người phát giác được sự thay đổi này, không quá hiểu hỏi: "Sao vậy? Lạnh lắm à?"
"Không phải, ta... Ta vẫn ổn."
"Ngươi trông không ổn lắm, người co lại rất chặt."
"Không sao... Ta rất ổn!"
"Ta thấy ngươi không ổn lắm... Ngươi vẫn nên nói với ta đi, bằng không ta sẽ lo lắng."
"..."
Khi Trần Nam dùng cách nói này, An Tinh Ngữ cảm thấy mình không thể tiếp tục e dè nữa, nên gương mặt hiện lên vẻ ửng hồng, cẩn thận nhìn Trần Nam, yếu ớt nói: "Hôm qua ta uống một chút nước..."
"Ngươi muốn đi vệ sinh sao?"
Trần Nam cũng không phải người ôn nhu gì, trực tiếp hỏi thẳng.
"... Vâng, vâng."
An Tinh Ngữ một tay che mặt, khẽ cúi đầu xuống, cực kỳ xấu hổ nói: "Ta có chút... gấp lắm."
"Vậy nên ngươi bị buồn tiểu đánh thức, chứ không phải tìm không thấy ta?" Trần Nam tự dưng ghen tuông nói.
"... Đừng có dùng cách nói đó, rất khiến người ta xấu hổ!"
Là một tiểu thư thanh lịch, An Tinh Ngữ không thể chịu đựng được cách nói thô tục này, nên dùng tay làm động tác che miệng Trần Nam, kháng nghị.
"À, xin lỗi, xin lỗi."
Trần Nam vịn trán, tương đối lúng túng nói: "Vậy ta bây giờ đi cùng ngươi đi vệ sinh vậy."
"Đừng có học cái phát âm kỳ quái đó nữa, tiếng phổ thông sẽ bị hỏng mất." Đối với hành vi đùa giỡn lung tung của Trần Nam, An Tinh Ngữ lẩm bẩm một phen xong, lại lo lắng hỏi: "Đi nhà vệ sinh có lâu lắm không?"
"Ít nhất phải đi đến siêu thị chỗ kia, ước chừng mất 15 phút."
"Đi lên cũng phải 15 phút à."
"Ừm, là ý đó, sao vậy?"
"Vậy nửa tiếng sau, bình minh có khi nào sẽ không còn nữa không?" An Tinh Ngữ cực kỳ ngại ngùng hỏi.
"Cái này... không nói trước được, dù sao bây giờ trời đã hơi hửng sáng rồi, không biết còn bao lâu, có thể trong vòng nửa tiếng."
Trần Nam lý tính phân tích một hồi, sau đó lại đề nghị: "Bất quá, không cần lo lắng, chúng ta đi đến sườn núi, nếu tầm nhìn tốt, nói không chừng cũng có thể nhìn thấy bình minh, không ảnh hưởng gì."
"Thế nhưng như vậy... sẽ không đẹp, như vậy sẽ có tiếc nuối!"
An Tinh Ngữ cũng giống như đa số các cô gái khác, đều vô cùng coi trọng cảm giác nghi thức. Lần leo núi ngắm bình minh này, đối với nàng m�� nói chính là một nghi thức rất quan trọng.
Nàng hy vọng mỗi lần "ghi dấu" cùng Trần Nam đều là viên mãn và vui vẻ. Giống như hôm qua tại ngôi chùa ấy cầu nguyện trước Phật Tổ, những việc có thể làm được trước mắt đã làm, vậy thì những việc cần phải nỗ lực gấp bội sau này, hẳn cũng có thể làm được.
Lần này, nhất định phải cùng Trần Nam cùng nhau chứng kiến mặt trời dâng lên từ đường chân trời, sau đó khi thế giới dần dần bừng sáng, sẽ cùng đối phương trao một cái ôm, mở đầu cho một ngày mới.
"Lần tiếp theo..."
"Không được, chính là lần này."
Nhìn xem ánh mắt kiên định của An Tinh Ngữ, Trần Nam biết không thể cố chấp với nàng, nên dời tầm mắt của nàng đi, đưa ra một ý kiến thực sự mang tính xây dựng: "Thật ra trên ngọn núi này tuy là khu du lịch, nhưng nơi hoang vắng cũng rất nhiều..."
"Ngươi sẽ không phải..."
An Tinh Ngữ, người đã kịp phản ứng với lời Trần Nam vừa nói, trực tiếp giơ hai tay lên làm thành hình chữ X kháng cự: "Không được!"
"Thế nhưng ngươi không phải rất gấp..."
"Không nói! Ta có thể đợi đến nhìn thấy bình minh, rồi mới đi."
"Nói không chừng sẽ rất..."
"Ta có thể nhịn!"
Dưới sự kiên trì liên tục của An Tinh Ngữ, Trần Nam đành phải cùng nàng ngồi lại đó, chờ đợi khoảnh khắc bình minh ló dạng.
Bất quá, cuộc đánh cược về thời điểm mặt trời xuất hiện này, hiển nhiên là đã thua hơi thảm.
Hơn nữa, còn thua vì không có kiến thức.
Bắc bán cầu, ngày nào mặt trời mọc sớm nhất? Hạ Chí. Ngày nào muộn nhất? Đông Chí. Ngày 12 tháng 12 gần thời điểm nào hơn? Đông Chí.
Thế nên, bình minh ló dạng, hoàn toàn chậm hơn nửa tiếng so với dự tính của An Tinh Ngữ và Trần Nam.
Nhưng mà, cũng giống như chơi bài, kiên trì một lần, thì phải kiên trì lần thứ hai, người luôn bỏ cuộc giữa chừng mới sẽ không bao giờ thành công.
Khi nhìn thấy khoảnh khắc mặt trời mọc, An Tinh Ngữ như thể thấy được vị cứu tinh, sau khi hoàn thành việc "ghi dấu cùng Trần Nam ngắm bình minh" liền lập tức đứng dậy, chuẩn bị đi đến khu vệ sinh công cộng ở sườn núi.
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc đứng dậy, nàng cảm thấy, tình cảnh thật sự tồi tệ.
Giờ phút này, An Tinh Ngữ đối mặt với hai lựa chọn.
Một là giống như một đứa trẻ.
Hai cũng là giống như một đứa trẻ.
Nhưng mà, làm điều đầu tiên, mình sẽ trực tiếp chết vì xấu hổ trước mặt Trần Nam!
Thế là...
"Quay lưng đi!"
Trần Nam bị đẩy lưng trực tiếp, nhìn về phía mặt trời vàng rực nhảy vọt lên từ đường chân trời. Trong lúc chiêm ngưỡng cảnh đẹp hùng vĩ này, phía sau xuất hiện...
Xin lỗi, ta BT. Bản dịch này là thành quả độc đáo của đội ngũ Truyen.free, xin đừng tự ý sao chép dưới mọi hình thức.