(Đã dịch) Chương 312 : van trò chơi
Một trái đào mật thơm ngon, điều quan trọng nhất chính là sự căng mọng, mềm mại.
Lấy đường rãnh giữa làm ranh giới, hai bên thịt quả hiện ra hình chữ C đối xứng.
Màu sắc chủ yếu là trắng ngà, điểm xuyết sắc hồng nhạt, mang đến cảm giác ngọt ngào, ngon miệng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Một trái đào mật như vậy, quả thực là món quà tuyệt mỹ của tạo hóa.
Tuyệt vời khôn tả.
"... Ừm, ừm."
Mạnh Vị Mạt đang ngồi trên ghế sofa, hai chân khép lại đoan trang, gương mặt đỏ bừng hơi ẩm ướt. Nàng khẽ kéo vạt váy, chỉnh lại trang phục trên người rồi hàm súc gật đầu với Trần Nam: "Ta đã xem xong hợp đồng... Những phần nào cần ta ký tên?"
"... Hai phần trên cùng đã được sắp xếp."
Kẻ ban nãy còn khí thế ngất trời, sau khi trải qua vài chuyện, đột nhiên trở nên ngoan ngoãn lạ thường. Nàng đứng dậy, vô cùng thành thật, không còn chút hung hăng hay oán trách nào.
Đương nhiên, tên này lại nhờ ta giúp nàng...
Giúp nàng...
Thôi được, ai hiểu thì hiểu.
Mà nói, làm "kỹ sư" quả thực rất cần tay nghề. Xem ra kiểu người như ta đây, chỉ có thể đến những tiệm không chính quy làm thêm thôi.
"Được, ta ký."
Mặc dù trong lòng còn bao nhiêu bực tức, nhưng sau khi Trần Nam xin lỗi bằng phương thức kia, Mạnh Vị Mạt cũng không còn lời nào để nói. Nàng cầm bút bi ký tên lên bản hợp đồng đối phương đưa, rồi đứng dậy.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những giấy tờ này quả thực đầy đủ và chu đáo. Rất nhiều loại chứng nhận, hợp đồng Mạnh Vị Mạt chưa từng thấy bao giờ.
Xem ra người phụ nữ này quả thực có thể hợp tác đàng hoàng với Trần Nam. Còn về việc tại sao lại muốn hợp tác với một "đứa trẻ", hẳn là thông qua giải đấu quảng cáo lần này mà nhìn ra được năng lực của đối phương, từ đó thừa nhận tiềm lực của Trần Nam.
Hơn nữa, người phụ nữ này trông rất trẻ, khoảng hai lăm hai sáu tuổi. Thế nhưng sau khi xem bản sao thẻ căn cước, Mạnh Vị Mạt đã kinh ngạc đến mức.
Ba mươi tuổi.
Nàng ta đã là một "lão bà" ba mươi tuổi rồi sao?
Hoàn toàn hơn mình cả một giáp.
Trần Nam chắc hẳn không đến mức "khẩu vị" nặng như vậy. Dù sao câu nói kia rất đúng, đàn ông đều nhất nhất trung tình, bất kể lúc nào cũng thích mười bảy tuổi.
Trong số những cô gái hắn quen, chỉ có ta Mạnh Vị Mạt là mười bảy tuổi phải không. Nghĩ đến đây, nàng đầy vẻ tự mãn cong môi nở một nụ cười tinh quái, sau đó ký tên mình lên từng bản hợp đồng Trần Nam đưa.
Nàng trực tiếp đứng dậy, hai tay nâng hợp đồng, hết sức lễ phép đưa lại cho Trần Nam: "Ta đã ký xong."
"Cảm ơn."
Trần Nam nhận thấy lời cảm ơn của mình không phải dành cho việc đối phương đã ký tên, mà là cho thái độ đột nhiên dịu xuống của nàng lúc này.
Thật tốt.
Lần này đúng là quá đỉnh, vốn dĩ là cục diện chết, thế mà lão tử lại hóa nguy thành an. Trần Nam, ghê gớm!
Ta có thể xuyên không đến thế giới truyện tranh lãng mạn thanh xuân, hậu cung khó mở cứ giao cho ta Trần Nam là được.
Thu phục!
"Mà nói..."
Trong lúc Trần Nam đang thả lỏng, Mạnh Vị Mạt hơi ngượng ngùng hỏi: "Lúc nãy ta xem bản sao ảnh chụp này, có một loại cảm giác quen thuộc, nàng ấy giống một người..."
Khi Mạnh Vị Mạt nói, biểu cảm của nàng càng lúc càng trang trọng, nghiêm túc.
Trần Nam khựng lại, có dự cảm chẳng lành, nên yếu ớt nhắc nhở: "Cái người bên trong ấy, trước đó nàng không phải đã gặp qua sao..."
"Ta hiểu rồi, nàng ta trông giống hệt cô gái mập mạp kia."
"Cái gì mà cô gái mập mạp chứ, Tiểu Mộng nàng nói chuyện thật là kỳ quái."
Ta đây đâu ra cô gái mập mạp nào chứ, cho dù có đi nữa thì cũng chỉ là cô gái có da thịt đầy đặn, mập đúng chỗ thôi.
Ta đây sắp tức chết rồi!
"Chính là giống cô gái mập mạp kia."
Mạnh Vị Mạt càng lúc càng thấy có khả năng, nàng chống cằm, làm ra vẻ mặt suy tư rồi nghiêm túc phân tích: "Hơn nữa, Lý Huyên, cái tên Lý Huyên này, cũng cùng cái kia..."
Lộ tẩy rồi!
Trời ạ!
Nàng làm sao mà đoán ra được?
Mặc dù các nàng là tỷ muội ruột thịt, ngũ quan có chút tương tự cũng là chuyện bình thường, nhưng giữa hai người lại chênh lệch đến tám tuổi.
Hơn nữa, cái gì mà "cô gái mập mạp" chứ?
Lý Toa ở trường học được vinh danh là hoa khôi của Đại học Hán, có không ít nam sinh ngu ngốc coi nàng là nữ thần. Ai, nàng cảm thấy cái danh hiệu này quá đỗi nhạo báng sao?
Nàng ấy chẳng qua chỉ là hơi mũm mĩm, đùi có chút săn chắc thôi, đến nỗi phải nói như vậy sao? Người ta cao một mét bảy hai lận đó.
"Trần Nam, không phải là có chuyện cẩu huyết như vậy chứ?"
Mạnh Vị Mạt trở nên cảnh giác, vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm Trần Nam hỏi vặn: "... nàng ấy chỉ là cái gì?"
Trần Nam với trình độ và đẳng cấp bình thường, thực sự không cách nào chủ động thẳng thắn những chuyện như vậy.
Nhưng không sao cả, Mạnh Vị Mạt đã nói thay hắn: "Chị em ruột."
" "
"Ngoại hình rất giống, hơn nữa đều họ Lý, loại trùng hợp này hơi hiếm thấy." Khi Mạnh Vị Mạt thẩm vấn Trần Nam như vậy, nàng còn cố ý từng bước tiến đến gần đối phương, vô cùng có sức uy hiếp, hệt như một Mậu Khải (tinh linh cây xoắn ốc) sử dụng kỹ năng để lại.
Nếu đối phương không hỏi, Trần Nam chắc chắn là sẽ không nói.
Thế nhưng Mạnh Vị Mạt đã hỏi, vậy Trần Nam nhất định phải trả lời, hơn nữa còn phải gánh chịu chất vấn kiểu như "Tại sao ngươi không chủ động nói?"
Bởi vậy, sau một hồi do dự vì bị truy hỏi, Trần Nam đột nhiên thốt lên: "Nàng quả là một tiểu thiên tài!" rồi tiếp lời: "Được rồi, vốn dĩ ta định khi giới thiệu nàng cho nàng biết thì sẽ mang lại cho nàng một niềm vui bất ngờ. Nào ngờ nàng lại tự mình suy diễn ra rồi, không hổ là nàng!"
Đương nhiên, loại lời này có thể lừa được kẻ ngốc, có thể lừa được Chu Vũ, nhưng Mạnh Vị Mạt thì dĩ nhiên sẽ không mắc lừa.
Bởi vậy, nàng cau mày, làm ra vẻ mặt "A tê" vô cùng hung dữ, trực tiếp túm lấy Trần Nam: "Ngươi lại lừa người!"
Chiêu này quả thực có sức khống chế, Trần Nam lập tức bị khống chế tại chỗ. Nhưng điều Trần Nam tò mò là, vì sao chân của cô nàng này lại hơi run rẩy...
Thế là, khi cô nàng này nắm lấy hai bên eo mình, rồi ngẩng đầu với đôi má đỏ bừng nhìn mình, Trần Nam yếu ớt hỏi: "Sao vậy... nàng run dữ vậy, nhất là ở chỗ xương hông kia kìa."
"Ta đang giận nàng đó, nàng nhắc đến cái gì mà xương hông..."
Mạnh Vị Mạt cố gồng mình tạo ra giọng điệu vô cùng hung dữ, nhưng cặp đùi lại run rẩy lộ tẩy.
Nguyên nhân ư, đương nhiên là vừa nãy Trần Nam đã giúp nàng cởi váy, rồi xoa bóp qua một lớp quần tất với cường độ vô cùng vừa vặn.
Trái đào mật, đều đã hơi mềm ra.
Bởi vậy, loại cảm giác đó đến giờ vẫn chưa tan, hai chân nàng đều có chút đứng không vững.
"Chẳng lẽ là Trần sư phụ vừa nãy xoa bóp quá sức sao..."
Trần Nam cũng không biết đây là hiện tượng gì, nên hỏi với vẻ suy đoán: "Dễ chịu sao?"
"Lái xe" cần phải có chừng mực.
Trong phạm vi bình thường, nó sẽ khiến đối phương xấu hổ, rồi từ đó nảy sinh một loại cảm xúc vi diệu, tuyệt vời. Nhưng nếu một khi thẳng thừng thô lỗ.
Thì chắc chắn sẽ phải gánh chịu cơn tức giận của đối phương.
Nhất là, hắn còn nói trúng tim đen.
"Hừ!"
Không thèm để ý đến Trần Nam, Mạnh Vị Mạt với gương mặt đỏ bừng đột nhiên nhón chân lên, dùng sức cắn một cái vào má Trần Nam.
Thế nào là bản đáp án tiêu chuẩn?
Chính là một thợ săn cấp T1.
Trần Nam từng cho rằng anh hùng cấp T1 trong phiên bản này chỉ có Tinh Ngữ mà thôi. Thế nhưng khi đưa tay sờ lên "chiếc đồng hồ vàng" lớn trên mặt mình, Trần Nam đã biết, Tiểu Mộng cũng không phải hạng người tầm thường, nàng cũng mạnh đến đáng sợ.
Trần Nam dùng ngữ khí đối đãi tiểu tổ tông, hết sức bất đắc dĩ hỏi: "Tâm trạng đã tốt hơn một chút chưa, Mộng tiểu thư?"
"Bằng không thì ta còn có thể làm gì được chứ." Mạnh Vị Mạt nhìn chằm chằm Trần Nam một lát, sau đó nghiêng đầu sang một bên, hơi cô đơn bĩu môi nói: "Ta vẫn luôn nghĩ, làm thế nào mới có thể biến nàng thành vật phẩm riêng tư, cất vào trong tủ quần áo. Nhưng mà, nghĩ như vậy, là không đúng phải không?"
"Đương nhiên là không đúng!"
Mẹ ta họ Trần chứ không họ Vương...
À không phải, đây không phải là mấu chốt của vấn đề.
Mà là cái từ "vật phẩm riêng tư" này, cũng quá mức Yandere rồi. Nói là "biến thành" thì dễ khiến người ta liên tưởng đến việc biến nàng thành một món đồ vật vô tri.
"Thôi được, cứ như vậy đi."
Mạnh Vị Mạt giống như đã nghĩ thông suốt, nàng nhìn về phía Trần Nam, không còn day dứt về Lý Huyên nữa.
Dù nàng còn có thân phận là chị của Lý Toa đi chăng nữa.
Tiêu tan đi những lo nghĩ về Lý Huyên, Lý Toa, còn cả Hạ Tâm Nguyệt nữa.
Chỉ có thể nói, muốn đạt được điều kiện "Trần Nam là của riêng mình", thì phải giới hạn một phạm vi.
Đó chính là, thế giới của ta.
Và nơi đây, chính là thế giới của ta.
"... Tiểu Mộng."
Nhưng Trần Nam, lại bị ngữ khí thỏa hiệp của Mạnh Vị Mạt ảnh hưởng, không cách nào phớt lờ tâm trạng của đối phương.
Bởi vậy, sau khi gọi tên đối phương, hắn liền đi đến bên cạnh Tiểu Mộng, ngồi xu��ng, đồng thời duỗi một tay ra.
Mạnh Vị Mạt thấy Trần Nam đưa tay tới, lòng bàn tay vẫn ngửa lên, nên nàng hết sức tự nhiên đặt tay mình lên, hai người cứ thế mười ngón đan xen.
Trần Nam có rất nhiều lời muốn nói, nhưng dù sao cũng phải mở đầu, nên hắn mở lời nói: "Ta rất cần Tiểu Mộng."
"Cần ta thế nào?" Mạnh Vị Mạt nắm tay đối phương, cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay hắn, nhìn về phía Trần Nam, hỏi.
"Ừm..."
Có rất nhiều chỗ cần đến nàng, Trần Nam chỉ có thể nói bằng giọng êm tai: "Rất nhiều phương diện đó. Nàng viết tiểu thuyết rất giỏi, ta chỉ là người mới, cho nên kịch bản và thiết lập nhân vật gì đó, ta đều muốn thỉnh giáo nàng. Hơn nữa, nàng đã hy sinh rất nhiều vì giấc mơ của ta, bao gồm cả một triệu (tiền tệ không rõ, nên giữ nguyên) nghe có vẻ đáng sợ kia. Đây đều là những chỗ ta cần nàng. Nói như vậy có hơi thực dụng, nên ta ngượng ngùng."
Mạnh Vị Mạt cũng không cảm thấy đó là lời thực dụng. Điều thực sự thực dụng là khi mở miệng nói ra sẽ cảm thấy lúng túng, còn nói một cách thoải mái thì đó chỉ là "chuyện" mà thôi.
Ta cần nàng dạy ta viết tiểu thuyết, ta cần tiền của nàng – đây chỉ là những chuyện bình thường giữa những người thân thiết, bạn bè yêu quý nhất mà thôi.
Nhưng điều nàng quan tâm hơn lại là những gì Trần Nam sẽ nói sau đó.
Bởi vậy, nàng nhìn chăm chú vào hai mắt Trần Nam, mở miệng hỏi: "Đối với Mạnh Vị Mạt này, trừ bỏ những yếu tố bên ngoài khác, nàng có thể rời xa nàng không?"
"Không thể."
Trần Nam khẽ cười, dịu dàng nói: "Nàng giống như một thiên sứ có đôi cánh lông vũ trắng tinh, tuyệt đối là một người thuần khiết hiếm có trên thế giới này. Nàng là tri kỷ tâm giao tốt nhất của ta, khi ở bên nàng, ta cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm và vui vẻ."
Khi trò chuyện cùng nàng, dù nàng có đôi lúc ngây ngô hay giả ngốc, nhưng nàng có thể cảm nhận được, cuộc đối thoại thật sự rất chân thành.
Nàng là tinh linh thuần khiết không một hạt bụi của thế gian này, là vẻ đẹp chỉ giấu kín trong những câu chuyện cổ tích.
Nàng khó mà tiếp cận, lại không rành thế sự.
Nhưng mà, khi ngươi có được toàn bộ thiện cảm của nàng ấy, ngươi sẽ trở thành cuốn sách đặt dưới gối nàng, ghi chép vô số những câu chuyện tươi đẹp hoặc đã tồn tại, hoặc mong muốn được xảy ra.
Một cô nàng như vậy, ta đã dùng ống kính để bắt lấy nàng rồi đấy.
"Là như vậy sao."
Trần Nam đã nói như vậy, Mạnh Vị Mạt còn có thể làm gì được đây?
Đương nhiên nàng nhún vai, cười chấp nhận chuyện này. Sau đó thân thể khẽ nghiêng về phía lồng ngực Trần Nam, vô cùng dính người rúc vào, nhắm mắt lại, cười nhẹ nói: "Cặn bã thì cặn bã đi, Tiểu Mộng thích là được."
"..."
Trần Nam mặc dù rất cảm kích Tiểu Mộng thích mình, nhưng câu "cặn bã thì cặn bã đi" này vẫn khiến hắn có chút "vỡ trận".
Nói đúng là hung ác đấy, Tiểu Mộng.
Nhưng mà, cơ thể cô bé này thơm quá.
Đây chính là học sinh cấp ba ư?
Nhìn Mạnh Vị Mạt đang nằm trong vòng tay mình, Trần Nam nhất thời không nhịn được, hít hà mái tóc suôn mềm mượt mà của đối phương.
A, thật thơm.
"Trần Nam."
"A, sao vậy? Ta, ta không có ngửi bậy bạ đâu. Ta đang nhìn trên đầu nàng có mấy cái xoáy đó." Mạnh Vị Mạt đột nhiên quay đầu khiến Trần Nam giật mình, hắn vội vàng rời mũi đi, sau đó ấp úng nói: "Ừm, một cái xoáy, một cái xoáy có phúc khí. Truyện xưa kể, một xoáy là hào hoa, hai xoáy là hư đốn, ba xoáy là hút thuốc lá."
"Ta muốn chơi với nàng."
Ngắt lời Trần Nam đang nói nhảm, Mạnh Vị Mạt hết sức mong đợi nói với Trần Nam: "A, được thôi, nàng muốn chơi gì?"
Hôm nay sở dĩ gọi Mạnh Vị Mạt đến, ngoài việc muốn giải thích chuyện Lý Huyên với cô nàng này, còn bởi vì hôm nay hắn khá rảnh rỗi.
Cùng Tiểu Mộng làm gì cũng được.
"Ừm..."
Mạnh Vị Mạt suy nghĩ một chút, sau đó chỉ vào máy tính nói: "Chơi trò chơi đi."
"Được, vừa mua 2077 mà còn chưa chơi, chúng ta cùng chơi vài ván đi."
Trần Nam cảm thấy đề nghị này không tồi, nên đi đến trước máy tính, ngồi vào chiếc ghế xoay chuẩn bị mở trò chơi.
Nhưng mà, đúng lúc hắn đang làm như vậy, Mạnh Vị Mạt không biết từ lúc nào đã xông tới, trực tiếp ngồi vào lòng hắn.
Cái ghế tuy quả thực có thể chịu trọng lượng khoảng 200 cân, nhưng tổng thể kích thước chỉ có bấy nhiêu thôi.
Thế nên Mạnh Vị Mạt gần như cả người lọt thỏm vào giữa hai đùi hắn.
Ôi chao...
Trái đào mật.
"Trò chơi này chơi thế nào?"
Mạnh Vị Mạt gần như dán sát vào hắn, thậm chí còn ngồi trên đùi hắn, tỏ ra hết sức có hứng thú.
"Không có cách chơi cụ thể đâu, cứ từ thành đông giết sang thành tây, bỏ qua mọi quan niệm đạo đức là được."
"Được thôi."
"Không được 'được thôi' đâu."
"Trần Nam, nàng có phải hơi khó chịu không?"
Ngay khi trò chơi bắt đầu, Mạnh Vị Mạt đột nhiên quay đầu, nhìn Trần Nam, hết sức tò mò hỏi.
"A? Nàng là chỉ việc nàng đang ngồi trên đùi ta sao? Không sao đâu, nàng nhẹ như vậy, ta hoàn toàn không cảm thấy nặng..."
Trần Nam mặc dù cảm thấy hơi chật chội, nhưng vẫn thấy ổn, dù sao kiểu chơi game như thế này, so với việc đến quán net cao cấp gọi "bồi chơi" thì càng...
... càng có cảm giác hơn.
Tiểu Mộng "bồi chơi", nếu đặt vào thời điểm trước khi quen nàng, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, thì tuyệt đối không dám tưởng tượng.
Dù sao cô bé này vốn là cao lãnh như vậy mà.
Đúng lúc Trần Nam đang đắc ý khoe khoang một chút, Mạnh Vị Mạt với gương mặt càng thêm hồng nhuận, cuối cùng dứt khoát dùng tay che miệng, ghé sát vào tai Trần Nam.
"A, thì thầm gì thế? Thần bí vậy..."
"Nàng có muốn đổi một cái to hơn một chút không..."
"Vất vả nàng hao tâm tổn trí rồi, không cần!"
Gương mặt Trần Nam trong nháy mắt đỏ bừng lên.
Chết tiệt, cái này trách ai đây, điều này có thể trách ai được chứ!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch nguyên tác này, vẹn nguyên từng lời.