Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 314 : Tuyết đầu mùa

Tại sao vào ngày hè, dưới bầu trời xanh ngắt, hình ảnh nữ sinh đạp xe lại trông vô cùng lãng mạn? Bởi vì vào mùa đông, việc đạp xe trông chẳng khác gì kẻ ngốc.

Trần Nam liền cảm thấy mình hiện tại vô cùng ngốc nghếch, có chiếc xe hơi đàng hoàng không lái, nhất định phải cưỡi xe máy điện chia sẻ đưa Mạnh Vị Mạt về nhà, đây chính là cuối tháng 12!

Chẳng bao lâu nữa là đến Tết Dương lịch.

Tết Dương lịch là gì?

Là mùa đông chứ gì!

"... Trần Nam."

Người cảm thấy lạnh không chỉ có Trần Nam, Mạnh Vị Mạt ngồi phía sau vì mặc không đủ ấm, nên dưới tốc độ nhanh của xe máy điện, làn da lộ ra ngoài sinh ra một cảm giác nhói buốt, khiến nàng ôm chặt eo Trần Nam mà thân thể có chút run rẩy.

"Sao thế?"

Trần Nam đương nhiên đã lạnh cứng đến ngớ ngẩn, hai gò má đều có cảm giác như bị xé rách. Hắn hiện tại cảm thấy mình vô cùng giống một đứa trẻ thôn quê bị nẻ da, mặt đỏ tay sưng, hơn nữa còn hơi ngứa chân.

Chà, thật muốn gãi chân quá.

"Anh lạnh lắm à?"

Ngồi ở ghế sau, được Trần Nam che chắn phần lớn gió tạt vào, Mạnh Vị Mạt vẫn lạnh đến run lẩy bẩy, nên nàng biết Trần Nam hiện tại còn khó chịu hơn cả mình.

"Hừm... cũng tạm."

Trần Nam cũng giống đa số con trai, vẫn thích tỏ ra mạnh mẽ, không muốn thừa nhận mặt yếu đuối của mình, nên cứng miệng đáp.

"Thế... thế à."

Là Mạnh Vị Mạt nói muốn đi xe, nên nàng không tiện mở miệng nói "không được" nữa.

Làm như vậy có vẻ nàng hơi quá đáng.

Thế nhưng...

Khoảng một phút sau, Mạnh Vị Mạt cuối cùng cũng khuất phục, áy náy nói: "Trần Nam, chúng ta bắt taxi đi, em hơi... lạnh chân."

Đúng vậy, sao mà không lạnh chân cho được!

Em còn tốt, quần tất bên ngoài còn có một đôi tất vải.

Anh đây là tất len và quần giữ nhiệt tách rời ra đó!

Em hiểu cái cảm giác này không?

Giờ có chặt cục bộ cũng chẳng cần gây tê.

Cái gì? Ai nói vật lý cắt bỏ? Xùy!

"Được rồi, vậy chúng ta dừng ở đây đi."

Trần Nam chờ Mạnh Vị Mạt nói điều này, nên khi đối phương đề nghị, hắn không hề do dự, lập tức đồng ý.

Sau đó, hai người dừng lại bên đường, Trần Nam đỗ xe điện công cộng vào chỗ quy định, sau khi trả xe xong, chuẩn bị đưa Mạnh Vị Mạt về nhà.

Thế nhưng, thời gian bây giờ cũng không quá muộn, dù bầu trời đã hơi tối, nhưng thực tế mới qua 6 rưỡi, trên đường vẫn còn rất nhiều người.

Nghĩ đến điều này, Trần Nam chủ động nói: "Tiểu Mộng, hay là anh gọi xe cho em về nhà nhé, anh cũng phải về đây."

"Hả?"

Nghe vậy, Mạnh Vị Mạt dừng lại một chút, rồi vô cùng khó hiểu nói: "Anh không về nhà với em sao?"

"... Có gì lạ đâu, anh về nhà của nữ sinh cấp ba 17 tuổi à?"

Trần Nam vô thức buột miệng, rồi nhìn cô bé đứng đắn kia, vô cùng kinh ngạc nói: "Không thể nào không thể nào, em không thật sự định mời anh về thăm nhà đấy chứ?"

"Đương nhiên, Tiểu Mộng Hulk hoan nghênh anh."

Mạnh Vị Mạt không chút suy nghĩ, dĩ nhiên nói: "Với quan hệ của chúng ta, thăm nhà đối phương đâu phải chuyện gì lớn. Hơn nữa, trước đó anh chẳng phải đã lén lút lẻn vào nhà em, chiếm mất nụ hôn đầu của em à?"

"Em đang nói gì vậy? Ai lén lút lẻn vào nhà em chứ, chẳng phải là em mời anh đến giúp em học thêm sao? Còn nữa, nụ hôn đầu gì đó... nói thẳng ra là em chủ động tặng cho anh mà, em thật là vô lý."

Trần Nam bị cô bé vừa mở miệng là nói những lời ấy làm cho kinh ngạc, cảm xúc trở nên có chút kích động.

"Mắng... mắng em ư?"

Mạnh Vị Mạt ngây người, vẻ mặt mơ màng nhìn Trần Nam.

"..."

Đây là đang ở ngoài đường, hơn nữa giọng châm chọc của mình quả thực hơi lớn, cách đó không xa còn có người liếc mắt nhìn sang, nên Trần Nam sợ bị xã hội tẩy chay, lập tức ngăn Mạnh Vị Mạt đang đứng ngây ra đó, dùng tay nắm lấy má đối phương, hạ giọng nói: "Không phải mắng em, là... là sĩ diện thôi. Bị người thân trêu chọc sẽ rất mất mặt, em vừa rồi chọc trúng chỗ đau của anh, anh tức giận nên mới giải thích như vậy, hoàn toàn không phải mắng em nha."

Đối phó kiểu "người chơi" ngốc ngốc tự nhiên này, không thể dùng tư duy bình thường, nên Trần Nam cũng vô cùng vô lý đáp lại.

Thế nhưng, phải biết người như Mạnh Vị Mạt là người thích nói thẳng, dễ dàng nghiêm túc.

Sau khi Trần Nam nói những lời này, nàng suy nghĩ một lát, rất nhanh chấp nhận sự thật đối phương không hề mắng mình, sau đó nhón chân hôn chụt một cái lên má Trần Nam: "Jiu~"

Khi Trần Nam còn đang cảm thấy một chút mềm mại và vuốt ve an ủi trên gò má lạnh băng của mình, rồi ngây ngốc nhìn về phía Tiểu Mộng vừa bất ngờ tặng mình một cú như vậy, đối phương lại điềm nhiên dạy dỗ: "Ở ngoài đường đó, lần sau đừng như vậy nữa."

"..."

Hay lắm, Trần Nam lập tức đánh ra dấu hỏi chấm: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Em đột nhiên hôn anh một cái, để anh bị mọi người chế giễu... không đến nỗi, dù sao cũng gây ra ảnh hưởng không tốt lắm, em lại trách anh à?

Hoàn toàn không cảm thấy logic của mình kỳ lạ, Mạnh Vị Mạt nghiêng đầu, dĩ nhiên mở miệng nói: "Anh chẳng phải cảm thấy như vậy rất có thể diện sao?"

"... Được rồi, không nói nữa."

Nếu còn tranh cãi với Tiểu Mộng thì anh đúng là đồ ngốc.

Đường dây não của cô bé này lúc nào mới bình thường trở lại đây?

Ý thức được mình đang làm chuyện vô ích, Trần Nam dùng tay xoa đầu Mạnh Vị Mạt, nhẹ nhàng vuốt ve một chút, rồi nói lại: "Bình thường đến nhà em thì được, với điều kiện ông bà em không có ở nhà, nhưng hôm nay không phù hợp lắm, nên bây giờ chúng ta ai về nhà nấy đi."

"Thế nhưng, thế nhưng..."

Mạnh Vị Mạt biết ý Trần Nam, cũng hiểu làm như vậy sẽ rất kỳ lạ, nhưng nàng vẫn không muốn để Trần Nam rời đi mình lúc này.

Vì vậy, nàng dùng tay kéo ống tay áo Trần Nam, vẻ mặt vô cùng luyến tiếc.

Nhìn Tiểu Mộng như vậy, Trần Nam nhất thời cũng chẳng có cách nào, nhìn quanh một lát rồi dịu giọng nói: "Được rồi, bây giờ còn sớm, hay là chúng ta đi dạo ở đây một lát, rồi sau đó anh sẽ đưa em về nhé."

Không giống những người khác, Tiểu Mộng vẫn còn vị thành niên, ham chơi dĩ nhiên là lớn hơn một chút, là một người giống như anh trai, Trần Nam vẫn chiều theo chút tùy hứng nhỏ của cô bé.

Mặc dù tối nay thật sự rất lạnh.

Nhìn trời thế này, có muốn mưa không nhỉ?

Không khí đều có chút ẩm ướt.

"Cảm ơn anh."

Nghe Trần Nam nói vậy, Mạnh Vị Mạt vô cùng vui vẻ ra mặt, nở nụ cười tươi, ngây thơ gật đầu với Trần Nam, khẽ nói trong hạnh phúc: "Anh tốt với em thật đấy."

"Có sao... Haha."

Trần Nam chuyển ánh mắt sang một bên, tránh tầm nhìn của đối phương, thật sự có chút không chịu nổi kiểu tấn công này, quả thực quá khiến người ta đánh mất nguyên tắc.

"Vậy chúng ta đi thôi."

Bàn tay Mạnh Vị Mạt hơi lạnh, nắm lấy bàn tay cũng chẳng ấm áp mấy của Trần Nam, vô cùng hứng thú đi lên phía trước.

"Ừm, đi đâu đây? Hay là, muốn ăn gì không?"

Hôm nay thời tiết dù hơi lạnh, nhưng đây là trung tâm thành phố, hơn nữa lại là thời điểm lý tưởng, trên đường rất nhiều người, không khí nhộn nhịp, đầy hơi ấm con người, có rất nhiều lựa chọn giải trí.

"Em muốn mua mũ."

Mạnh Vị Mạt suy nghĩ một lát, rồi nói.

"Mũ?" Trần Nam ngẩn người, có chút tò mò.

Sau đó, Mạnh Vị Mạt trực tiếp dẫn Trần Nam đến trước một cửa hàng tạp hóa, chỉ vào những chiếc mũ lông xù, đặc biệt đáng yêu kia, hứng thú lạ thường nói: "Em muốn cái này."

"À à, cái này à, em không nói anh còn chưa kịp phản ứng là trước mặt có một cửa hàng."

Đến mùa đông, quả thực nên mua một chút đồ giữ ấm.

Thế nhưng nữ sinh đội loại mũ trông có cảm giác sờ rất thích, lại còn đủ kiểu dáng nhỏ xinh, tác dụng giữ ấm có lẽ chỉ là thứ yếu.

Dễ thương tức là vương đạo.

"Cái này thế nào?"

Mạnh Vị Mạt cầm một chiếc mũ có hai tai thỏ trắng như tuyết, kéo hai bên móng thỏ hồng mềm mại xuống là tai thỏ sẽ đáng yêu dựng lên, rồi nghiêm túc khoe với Trần Nam.

Mạnh Vị Mạt vốn là kiểu cô bé đặc biệt trắng trẻo, ba chữ "bạch phú mỹ" dù không đủ để khái quát toàn bộ nàng, hơi lỗ mãng một chút, nhưng cũng tương đối chính xác định vị tính cách của cô bé này.

Và chiếc mũ hình tai thỏ trắng như tuyết không một sợi lông tạp, tựa như những chiếc mũ của thỏ nhân trong anime, đội trên đầu nàng, vô cùng phù hợp.

Dường như cô bé này chính là một chú thỏ nhỏ vậy, khiến người ta nhịn không được muốn ăn thịt cô bé luôn vậy.

Thỏ đáng yêu thế này, đương nhiên là phải ăn đến xương cốt cũng chẳng còn gì rồi.

"Đẹp mắt, vô cùng ổn."

Trần Nam không thể giống như những bạn trai khác cùng bạn gái đi mua sắm, rồi bị ép nghiêm túc đánh giá, nói ra những lời khiến mình khó xử như "Thật đáng yêu, quả thực là tiên nữ", nên chỉ cố gắng hết sức để khen ngợi.

"Thế à."

Sau khi nhận được lời đánh giá của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt lại nhìn vào gương, c��n thận soi xét một chút, quả thực là còn được.

Thế nên, nàng liền lấy thêm một chiếc nữa.

"Ừm? Muốn mua hai cái sao?" Trần Nam cảm thấy loại đồ chơi này không thực dụng lắm, đi học thì không thể đội, nên thiện ý đề nghị: "Hay là nhìn thử những cái khác, mua những thứ khác cũng có thể được giảm giá 30% khi mua hai món."

"Cái này không phải em đội."

Mạnh Vị Mạt dùng tay kéo móng thỏ xuống, để tai thỏ bên phải kéo lên một chút, sau đó giải thích với Trần Nam: "Cái này là mua cho Trần Nam."

"À, mua cho Trần Nam à... Này, sao Trần Nam chưa nghe nói gì cả!" Trần Nam ngớ người, mình là một thằng đàn ông thẳng thắn như thép, tuyệt đối sẽ không đội loại đồ vật đáng yêu như thế này, quá ẻo lả.

Thế nên, tuyệt đối phải từ chối.

"Thế nhưng, anh nhìn xem."

Mạnh Vị Mạt quay sang một bên, nhìn đôi tình nhân đang chụp ảnh chung với mũ thỏ, vô cùng ao ước nói.

"..." Trần Nam nhìn thấy cặp tình nhân ân ái bình thường kia.

Hơn nữa, cũng không cảm thấy chàng trai kia đội cái này có gì khó chịu.

Có lẽ là vì chàng trai đó khá nhẹ nhàng thanh thoát, thân hình cũng không quá cường tráng, thuộc dạng ngây thơ trắng trẻo, nên hợp với chiếc mũ này mà thôi.

Vô tình, Trần Nam có chút nhìn ngẩn người, thấy chàng trai nhỏ kia có chút ngượng ngùng cười với mình.

Con trai đội cái này... cũng đáng yêu thật nha.

"Đội đi anh."

Đánh gãy những suy nghĩ "nam đồng hành vì" của Trần Nam, Mạnh Vị Mạt dùng tay chọc chọc vai Trần Nam, nũng nịu cầu xin.

"Anh, anh... . . ."

Trần Nam biết chàng trai kia có thể đội, là vì anh ta yếu ớt, dễ thương, tính cách cũng tốt, rất dễ gây thiện cảm, thậm chí còn muốn kết giao thân thiết... Thôi được, dừng ngay suy nghĩ "nam đồng hành vì" của mình lại!

Tóm lại, Nam ca của anh đây là đàn ông cơ bắp sáu múi cao 1m80, sao có thể đội loại này... "Mạnh Vị Mạt?"

Đang lúc Trần Nam cố gắng nghĩ ra lý do từ chối, ba nữ sinh song song bước vào cửa hàng, kinh ngạc dừng bước, nhìn về phía Mạnh Vị Mạt.

Sau đó, lại bản năng đồng loạt quét mắt nhìn về phía mình đang đứng cạnh nàng.

"Đây là bạn học của em."

Ba nữ sinh này là học sinh cùng lớp với nàng, dù quan hệ không quá thân thiết, nhưng Mạnh Vị Mạt, người đang cố gắng học cách giao tiếp với bạn học, vẫn khá chủ động giới thiệu họ với Trần Nam.

"Chào anh, chúng em là bạn học của Mạnh Vị Mạt." Một trong số đó là nữ sinh hướng ngoại hơn, mỉm cười chào Trần Nam.

"Chào các em, anh là Mạnh Vị Mạt... . . ."

Trần Nam vừa định nói mình là bạn của nàng, nhưng h���n chú ý tới ánh mắt Mạnh Vị Mạt, nàng dường như không phiền phức chút nào, ngược lại còn vô cùng chờ mong mình nói ra ba chữ kia, cho một mối quan hệ thân mật hơn.

Thế nên, Trần Nam mở miệng nói: "Anh là bạn... trai của cô bé."

Suýt chút nữa thì lùi bước!

Dù sao Mạnh Vị Mạt là học sinh cấp ba, còn mình thì rõ ràng là sinh viên, khó tránh khỏi có tính chất dụ dỗ nữ sinh cấp ba.

Thế nhưng, Mạnh Vị Mạt vừa rồi đã bất chấp ngượng ngùng để mình có thể diện, mình cũng không thể làm mất thể diện nàng được.

"Oa, bạn trai em đó nha."

Ba nữ sinh nghe được tin tức bát quái này, đều cười trộm một cách rất chuẩn mực, không hề có ác ý.

"Cảm ơn các bạn."

Mạnh Vị Mạt rất vui, thật sự rất vui, dù sao Trần Nam bình thường đều không thừa nhận hắn là bạn trai của mình, hôm nay trước mặt người khác lại chủ động nói ra như vậy, có chút ngoài ý muốn.

"Các bạn đến mua mũ à?" Nữ sinh hỏi.

"Ừm..."

Mạnh Vị Mạt mới ý thức được mình bây giờ trên đầu còn đang đội chiếc mũ không tiện gặp bạn học này, nên có chút ngượng ngùng.

Và điều càng lúng túng hơn là lời trêu chọc của bạn học.

"Haha, cậu đang trêu chọc bạn trai đó nha, để anh ấy đội đồ của nữ sinh nhỏ như vậy, sẽ miễn cưỡng lắm đó."

"..."

Mặc dù về tính cách đã tiến bộ rất nhiều, nhưng dù sao vẫn là một người mới trong giao tiếp xã hội, Mạnh Vị Mạt chỉ có thể thể hiện thái độ tự nhiên với Trần Nam và bạn thân của mình, nên khi bị trêu chọc như vậy, nhất thời không biết trả lời thế nào.

Trần Nam... Trần Nam anh ấy cũng thích sĩ diện, lúc này hẳn là thật sự rất miễn cưỡng rồi.

Hay là, mình vẫn nên nói hai cái này đều là mình mua nhỉ.

"Thật ra... . . ."

"Thế nào?"

Không đợi Mạnh Vị Mạt với khuôn mặt ửng hồng, lắp bắp trả lời lời tiếp của bạn học, Trần Nam đã đội chiếc mũ trắng ngần, có móng thỏ hồng mềm mại, rồi đứng cạnh Mạnh Vị Mạt, với giọng điệu vô cùng dịu dàng, mỉm cười nói với ba bạn học: "Anh và Vị Mạt có xứng đôi không?"

"..."

Bị kéo vào câu hỏi của Trần Nam như vậy, Mạnh Vị Mạt sửng sốt, nhất thời không biết nói gì.

"... Ừ ừ ừ, rất xứng đôi!"

Ba nữ sinh lập tức bị nói ngớ người, nhìn cảnh trai tài gái sắc, đặc biệt nhẹ nhàng hạnh phúc này, tựa như đang xem một đoạn tiểu thuyết sủng văn, dì cười nhẹ gật đầu.

Anh chàng này thật biết cách "thả thính" nha!

"Vậy chúng ta thanh toán nhé, các em tiếp tục đi dạo đi."

"Ừm được, tạm biệt, Vị Mạt cũng tạm biệt."

Sau khi thu dọn xong, Trần Nam liền nắm tay Mạnh Vị Mạt, đến quầy thanh toán hết tiền, rồi chào ba cô gái và rời đi.

Đi thẳng ra khỏi cửa hàng một lúc lâu sau, Trần Nam mới ngượng ngùng vịn trán, nói với Mạnh Vị Mạt: "Cái gì... Vừa rồi có hơi thể hiện tình cảm quá đà không?"

"..."

Mạnh Vị Mạt vẫn còn chưa hoàn hồn từ khung cảnh vừa rồi, nghe Trần Nam nói xong, mới hậu tri hậu giác nhìn về phía hắn: "Không có, sao anh lại nghĩ vậy?"

"À... Bởi vì bây giờ mọi người đều rất chán ghét những người thể hiện tình cảm quá đà mà." Trần Nam vô cùng ngại ngùng nói.

"Không có, có lẽ sinh viên sẽ phản cảm, nhưng học sinh cấp ba rất thích xem." Mạnh Vị Mạt lắc đ���u, phủ định nói.

"... Tại sao?"

"Bởi vì chúng em sẽ cảm thấy điều đó rất tốt đẹp."

Giao tiếp với người lạ sẽ rất khó khăn, không biết phải sắp xếp ngôn ngữ thế nào, Mạnh Vị Mạt vô cùng sợ hãi chuyện đó, nhưng cảm xúc ấy trong khoảnh khắc đã biến mất.

Nhìn về phía Trần Nam, Mạnh Vị Mạt nhếch miệng cười nhìn Trần Nam: "Em cũng cảm thấy điều đó rất tốt đẹp."

"..."

Giờ khắc này, Trần Nam mới hiểu ra cảm giác Mạnh Vị Mạt dành cho mình rốt cuộc là chuyện gì.

Những cô gái khác cũng rất đáng yêu, nhưng chỉ có Mạnh Vị Mạt, còn giữ lại sự thuần khiết thực sự.

Sinh viên có lẽ đúng là một loại sinh vật mang nặng sự tiêu cực.

Sẽ ghen tỵ với người khác được học bổng, được chứng nhận, sẽ coi thường người khác cố gắng trong câu lạc bộ, sẽ chán ghét người khác thể hiện tình cảm quá đà trên mạng xã hội.

Mà học sinh trung học, hoặc nói là phần lớn học sinh trung học, ít nhất là thật lòng hứng thú với những chuyện bát quái của bạn học, dù có thể không tính là thân thiết.

Sở dĩ mình thích chơi đùa, trò chuyện cùng những người thần kinh thô, đường dây não kỳ diệu như Mạnh Vị Mạt, đại khái cũng là vì thích tìm thấy ở đối phương một điều gì đó đã bị bỏ quên từ lâu.

Thật tốt đẹp.

"Còn nữa, vừa rồi em rất có thể diện."

Giơ ngón cái với Trần Nam, Mạnh Vị Mạt không hề tiếc lời khen ngợi: "Trần Nam, good job."

"... Cũng, cũng được."

Trần Nam cười ngượng ngùng, sau đó vô thức giật giật móng thỏ hồng, tai thỏ trên đầu liền cứ thế dựng lên.

"Trần Nam, thật đáng yêu."

Mạnh Vị Mạt bị vẻ đẹp của Trần Nam thu hút, say đắm nhìn vào mắt đối phương, chân thành nói.

"... Đừng dùng đáng yêu để hình dung anh, anh đâu phải tiểu thịt tươi."

Mỗi lần nói đến đây Trần Nam tất nhiên sẽ phản bác, vẫn như cũ phủ nhận thẳng thừng. Nhưng điểm khác biệt là, món phụ kiện ẻo lả như thế này, hắn cũng không tháo xuống, mà cứ thế đội, cùng Mạnh Vị Mạt song song đi về phía trước.

Thôi được, còn rất ấm áp, cứ thế đi.

"Chúng ta tản bộ đến trạm tàu điện ngầm, rồi anh đưa em về nhà nhé."

"Được."

"Thế nhưng đường từ trạm về nhà em phải tự đi, anh sợ ông bà em nhìn thấy."

"Được."

"Đúng rồi, em về nhớ làm bài tập."

"..."

"Chà, vì sao chuyện này lại không thể dứt khoát đồng ý chứ?"

"Hình như tuyết rơi rồi."

"Anh đang nói chuyện bài tập với em, em lại kéo sang chuyện gì... Hình như thật sự tuyết rơi rồi, đây cũng là trận tuyết đầu mùa năm nay."

"Hôm nay là tuyết đầu mùa đó anh."

Dừng bước lại, nhìn từng bông tuyết nhẹ nhàng bay xuống, giống như những bông bồ công anh, Mạnh Vị Mạt lẩm bẩm nói.

"Nhắc đến tuyết đầu mùa... . . ."

Trần Nam cũng dừng lại, ngẩng đầu lên, vô tình nói: "Trước đây anh xem một bộ phim Hàn Quốc, hình như có thuyết nói rằng vào lúc tuyết đầu mùa, tất cả những lời nói dối đều có thể được tha thứ."

"Rồi sao nữa?"

"À, rồi thì... có những người hơi nhát gan sẽ mượn lúc này để tỏ tình, dù sao cũng sẽ được tha thứ... đại khái vậy."

Trần Nam tuy cảm thấy kiểu lãng mạn Hàn Quốc khá sáo rỗng, nhưng khi tình cảnh này thật sự xuất hiện, hắn vẫn không khỏi cảm thán trong lòng, người Hàn Quốc thật biết cách tạo nên sự lãng mạn.

So với kiểu Nhật có chút hơi làm quá...

Đúng, chính là làm quá.

Chỉ toàn ấp a ấp úng.

Mà so với cái sự làm quá và thảm đó, các nhân vật Mary Sue trong phim Hàn đều rất tinh tế, rất cao cấp.

Cũng là trong thực tế, tương đối dễ dàng thực hiện.

Ai mà chẳng muốn vào lúc này, kể một vài lời tình tứ lãng mạn, có thể làm cho không khí trở nên mờ ám.

"Em cảm thấy so với em thì..."

Thế nhưng, không theo lối sáo rỗng, Mạnh Vị Mạt trực tiếp mở miệng nói: "Trần Nam càng giống là kẻ nhát gan."

"... Không phải không nói thẳng là kẻ nhát gan."

"Vậy anh nói thử một lời "nói dối" thực tế đi."

"Anh thật sự không phải kẻ nhát gan..."

"Anh sẽ luôn ở bên Tiểu Mộng chứ?"

Một bông tuyết xinh đẹp, từ ánh sáng đèn đường chiếu rọi, chầm chậm bay xuống, lướt qua trước mắt hai người đang đối mặt.

Anh hình như...

Thật sự là kẻ nhát gan.

Thế nên, lúc này anh đang mượn cớ "lời nói dối có thể được tha thứ" để nói ra lời thật lòng đúng không.

Vậy câu nói này của anh, cũng không phải là lời nói dối, cũng có thể được tha thứ.

"Anh sẽ luôn ở bên Tiểu Mộng."

Hai chiếc mũ thỏ trắng, dần dần kề sát vào nhau, trong làn tuyết mịn nhẹ nhàng bay xuống.

Mọi quyền về bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa được thắp sáng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free