Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 325 : Không đi trạm xe lửa rồi?

"Trần Nam, hơi đau một chút..."

Khi Trần Nam đang lái xe, An Tinh Ngữ ngồi ở ghế phụ với hai chân hơi tách ra, ngượng nghịu xen lẫn khó chịu nói.

"Giờ vẫn còn đau lắm sao?"

Trần Nam suýt chút nữa đã thốt ra câu "Tâm Nguyệt người ta bốn lần còn chẳng sao, sao em lại yếu ớt đến vậy?" – một câu nói c���c kỳ tệ bạc của một gã tra nam. Cũng may Trần Nam không phải loại người vô tâm vô phế như thế, ít nhất cũng chưa đến mức buông lời thiếu suy nghĩ như vậy. Hắn chí ít cũng ân cần nhìn nàng, vô cùng lo lắng tình trạng cơ thể đối phương. An Tinh Ngữ thấy Trần Nam quay mặt lại, vội vàng nhẹ nhàng đẩy anh ra, ra hiệu Trần Nam không nên lái xe nguy hiểm như vậy, đồng thời kiên cường nói: "Chỉ là hơi đau âm ỉ, không có... không có đáng sợ như hôm qua."

Tinh Ngữ nhắc đến từ "đáng sợ", đại khái là chỉ tình trạng sinh lý tự nhiên kia. Khác với Tâm Nguyệt, Tinh Ngữ quả thật có một chút... đáng sợ.

Đương nhiên, sau đó thì ổn hơn nhiều rồi, cũng không phải lúc nào cũng như vậy. Trần Nam vẫn là một người đàn ông khá biết quan tâm đến cơ thể phụ nữ, dù có lẽ về mặt tình cảm anh còn nhiều điều thiếu sót, nhưng những sự cảm thông nhỏ nhặt này, Trần Nam biết mình đã làm rất chu đáo.

"Vậy hay là mấy hôm nữa hẵng về?" Trần Nam cảm thấy tình trạng của cô bé này cũng không thích hợp để một mình về nhà, nên đề nghị.

"Không sao đâu, tàu hỏa đến ga rồi, em gọi taxi về thẳng nhà là được, đơn giản thôi." An Tinh Ngữ tuy miệng nói vậy, nhưng đùi nàng vẫn không tự chủ khẽ cựa quậy, cố gắng điều chỉnh để bản thân đạt được trạng thái thoải mái nhất có thể.

Xem ra, quả thật là thể chất khá yếu ớt. Là con trai, với tư cách là bên không phải chịu bất kỳ tổn hao nào, thật ra lúc này nên hết lòng quan tâm đối phương, thậm chí nên thử hoán đổi vị trí một chút.

Khi chơi bóng, chẳng phải ai bị trật chân cũng đều đau đến nhăn nhó đó sao? Mà con gái, lần đầu tiên thì đâu phải là tình huống trật chân có thể hồi phục được.

Kể cả kỳ kinh nguyệt của con gái, cũng là một chuyện nghe thôi đã thấy vô cùng kinh khủng. Sinh vật nào có thể mỗi tháng mất vài lít máu như vậy?

Quả thực, hiện tại là lúc mà quan hệ nam nữ thường bị những kẻ ngốc nghếch từ nông thôn cổ vũ nữ quyền làm cho phức tạp, quyền đàn ông cũng trở nên phổ biến, mong muốn tìm kiếm một loại công bằng đúng nghĩa.

Nhưng phải biết, bất kể là câu "Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu" hay là "Lady first", con người từ khi văn minh xuất hiện đã luôn đề cao một giá trị quan rằng "Trân trọng con gái, đàn ông như vậy mới là đàn ông tốt".

Hành vi đối xử thô bạo với phụ nữ tuyệt đối không được khuyến khích. Bởi vậy, Trần Nam sẽ không làm cái chuyện bỏ rơi một cô gái yếu ớt lại một mình như vậy.

"Phanh!" Chiếc ô tô đang chạy chậm rãi giảm tốc, rồi tấp vào lề đường bên phải, dừng lại.

"Sao vậy?" An Tinh Ngữ không hiểu tại sao Trần Nam lại dừng xe, trong lòng hơi nghi hoặc xen lẫn lo lắng.

Dù sao vì chuyện tối qua, sáng nay cả hai nàng đều hơi ngủ nướng một chút. Hai người ôm nhau quấn quýt một lúc lâu mới sực nhớ ra "phải đi", kéo dài mãi mới chịu dậy.

Bởi vậy, việc lãng phí thời gian ở đây lúc này rất có thể sẽ khiến họ lỡ chuyến, mà nếu đến muộn thì sẽ không mua được vé tàu của chuyến gần nhất. Một mình ở lại trường sao? Không, không thể.

Bạn cùng phòng đã về hết rồi, một mình ở ký túc xá thì quá cô đơn, quá thê thảm.

"Cái này... sao vậy? Không đi nữa thì có thể sẽ không kịp đâu." An Tinh Ngữ vô cùng khó hiểu thúc giục nói.

Nhưng Trần Nam, sau khi xem lại bản đồ trên điện thoại, nhìn cô bé này, cười nói: "Vậy thì không đi nhà ga nữa."

"Gì cơ?!!"

...

"Học trưởng sao vẫn chưa đến vậy, điện thoại cũng không gọi lại, lạ thật đấy." Hạ Tâm Nguyệt đã đến cổng cửa hàng dưới khu chung cư, tập hợp cùng Lý Toa và Lý Huyên, cầm chiếc điện thoại không gọi được cho Trần Nam, trở nên vô cùng lo lắng: "Hơn nữa rõ ràng học trưởng đang dùng 4G, tin nhắn cũng không trả lời."

"Có khi nào ở trong căn hộ ngủ chưa dậy không?" Lý Toa nhìn giờ, mặc dù bình thường vào giờ này thì học đệ đã thức dậy từ lâu, nhưng xét đến việc bộ phim truyền hình kia gây ra chuyện lớn như vậy, có thể anh ấy đã kích động không ngủ được, rồi bị buộc thức khuya, nên giờ vẫn chưa tỉnh. Khả năng này cũng có.

"Thế nhưng đã nói là sẽ đi mua sắm một vài thứ trước, vừa ăn lẩu vừa xem buổi phát sóng đầu tiên mà." Hạ Tâm Nguyệt vẫn không cảm thấy học trưởng đang ở trong căn hộ, bởi vì không phải là 4G online, mà là WiFi online.

"Đư���c thôi, vậy chúng ta cứ đi thẳng lên xem sao." Lý Toa đề nghị.

"Ừm, lên thôi." Lý Huyên không quá quen thuộc với mọi người, nên nói thẳng.

"Thế cũng tốt." Hạ Tâm Nguyệt không còn cách nào khác, nên chỉ có thể đồng ý.

Tuy nhiên, đúng lúc ba người chuẩn bị đi lên thì một giọng nói từ phía sau các nàng, nói đúng hơn là từ sau lưng Lý Toa vọng đến. "Chào buổi sáng."

"Hửm?" Nghe thấy tiếng này, Lý Toa liền quay đầu lại, nhìn về phía đối phương, sau đó nở nụ cười: "Mạnh Vị Mạt, chào buổi sáng."

Nghe được cái tên này xong, Lý Huyên và Hạ Tâm Nguyệt gần như đồng thời xoay người, nhìn chằm chằm cô gái có vẻ ngoài vô cùng thông minh nhưng không lộ chút biểu cảm nào này, đánh giá từ trên xuống dưới.

Thật xinh đẹp. Hơn nữa, là một vẻ đẹp khác biệt.

Phải nói sao đây. Vẻ đẹp của Hạ Tâm Nguyệt rất dễ hiểu, chính là ngũ quan của cô gái này cực kỳ có sức quyến rũ, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều có thể khiến người ta cảm nhận được sự xinh đẹp và nét mị hoặc mơ hồ của nàng.

Còn Lý Huyên và Lý Toa, thì đúng chu���n nữ thần, không nghi ngờ gì, khiến người khác khó mà chạm tới.

Nhưng cô gái tên Mạnh Vị Mạt này thì thật sự khác biệt. Nàng trông không giống như một người tồn tại trong thực tại, mang chút cảm giác khác biệt chiều không gian, nhưng lại không rõ ràng kiểu Cosplay hay trạch hệ như vậy. Mà nàng giống như một tinh linh tồn tại giữa đời thực.

"Hạ Tâm Nguyệt, Lý Huyên, hai chị cũng chào buổi sáng." Mạnh Vị Mạt không hề có vẻ như tình địch gặp mặt mà đỏ mắt hung hăng dọa người, bởi vì nàng biết, bản thân không muốn tranh giành người yêu với người khác, làm vậy sẽ chẳng được lợi ích gì. Hơn nữa còn sẽ khiến Trần Nam, người mình thích, khó xử. Nàng chỉ tận hưởng khoảng thời gian riêng tư chỉ có hai người với Trần Nam, bởi vì như vậy mới là Mạnh Nam. Mới là Mộng Nam.

"... Chào, chào buổi sáng." Hạ Tâm Nguyệt bị thái độ lễ phép này của đối phương làm cho có chút lúng túng không biết phải làm sao, bởi vậy cái "ra oai phủ đầu" vốn định dùng trước mặt học trưởng cũng đành nuốt ngược trở lại.

Cô bé này, trước mắt mới chỉ là học sinh cấp ba thôi ư? Mặc dù chỉ kém mình một tuổi. Nhưng, là sinh viên mà lại so đo chi li như vậy, thật sự có vẻ hơi thiếu phong độ.

Còn Lý Huyên, tự nhiên cũng bị kinh ngạc, nhưng nàng khá có khí chất, nên chỉ lạnh lùng đáp lại một tiếng: "Được."

"Ừm." Mạnh Vị Mạt nói. "..." Lý Huyên im lặng.

Cô bé này rốt cuộc là sao vậy? Trông rất thông minh, nhưng sao từ lời nói lại không cảm nhận được sự thông minh của nàng? Quá kỳ lạ, đây chính là bạn của Trần Nam sao? Thật sự quá kỳ lạ.

"Vậy chúng ta đi lên lầu trước đi." Bốn người gặp mặt, không hề có cảnh tượng gió tanh mưa máu như tưởng tượng, Mạnh Vị Mạt cứ thế đơn giản hòa nhập vào nhóm, sau đó rất tự nhiên dẫn họ đi về phía chung cư. Cứ như thể, nàng cũng ở đây vậy...

Về chuyện này, Lý Huyên biết rõ, nhưng nàng đã hứa với Trần Nam sẽ giữ kín đôi chút thay anh, nên không nói rằng Mạnh Vị Mạt thật ra là bạn cùng phòng của Trần Nam.

Nhưng Hạ Tâm Nguyệt thì hoàn toàn không biết. Bởi vậy, khi chờ thang máy, nàng khá hiếu kỳ hỏi một câu: "Mạnh Vị Mạt, em cũng đã đến đây rồi sao?"

Màn kịch hay sắp bắt đầu. Nghe được câu này, khóe miệng Lý Huyên không tự chủ cong lên một nụ cười. Nghĩ bụng, nếu Trần Nam không dặn dò trước thì Mạnh tiểu thư đây chắc sẽ nói thế nào nhỉ? Nàng có thể sẽ nói: Nơi này, vốn dĩ là nhà tôi mà.

"Chỗ này..." Quay đầu lại, nhìn Hạ Tâm Nguyệt đang đứng trước mặt, Mạnh Vị Mạt biết nàng chính là bạn gái của Trần Nam, là cô gái Trần Nam thích nhất. Vị này, hẳn phải coi là kẻ địch, hơn nữa mức độ ưu tiên còn trên cả Lý Toa. Nàng và mình, không thể trở thành bạn tốt.

"Sao vậy?" Hạ Tâm Nguyệt không biết mình nói sai chỗ nào, lộ ra có chút câu nệ. "À, quên nói rồi." Mạnh Vị Mạt lắc đầu, ngữ khí bình tĩnh không chút gợn sóng nói: "Trần Nam nói anh ấy đột nhiên có việc, muốn về nhà một chuyến, cho nên trước khi đi, anh ấy cố ý tiện đường đưa chìa khóa cho em, để em dẫn các chị đến căn hộ của anh ấy, cùng nhau xem buổi phát sóng đầu tiên."

Mạnh Vị Mạt, vì biểu cảm của nàng thực tế không hề thay đổi, nên những lời nàng nói ra đều khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng tin. Có thể nói là, căn bản không ai nghĩ cô gái này sẽ nói dối. Quá mức bình tĩnh!

Nhưng, so với chuyện nàng có nói dối hay không, điều mọi người quan tâm nhất vẫn là một chuyện khác.

"Cái gì? Anh ấy về nhà rồi ư?!"

...

Chuyến đi này của Trần Nam vô cùng đột ngột. Bởi vậy, để mọi người không vì việc anh "cho leo cây" mà bỏ lỡ cơ hội cùng nhau xem buổi phát sóng đầu tiên, anh đã cố ý nhờ Mạnh Vị Mạt, người vốn có chìa khóa căn hộ. Tiện thể, còn nhờ đối phương giúp mình nói dối cho trót.

Còn cái giá phải trả, tự nhiên là cả kỳ nghỉ đông, anh đều phải giảng bài online cho cô bé này (chấm điểm).

Nếu không có gì bất ngờ, những cô gái này giờ hẳn đang ở trong căn hộ, vô cùng ngượng ngùng xem buổi phát sóng đầu tiên của bộ phim truyền hình.

Thật sự rất xin lỗi, tôi thực sự không thể để Tinh Ngữ một mình về nhà trong tình trạng như vậy. Tuy nói mai còn có buổi quay phim, nhưng hôm nay, xin cho phép tôi được tùy hứng một lần. Sau khi khẽ cười một cách chua chát, Trần Nam dừng xe ở cổng tiểu khu nhà An Tinh Ngữ, đồng thời vừa cười vừa nói: "Em... em về nhà trước đi, anh sẽ không xuống xe đâu, đợi đến chiều, anh lại đến tìm em chơi nhé."

"... Em, em chỉ để hành lý xuống thôi." An Tinh Ngữ đỏ mặt, nhìn đôi mắt Trần Nam, có chút ấp úng nói: "Không cần đợi đến chiều, anh đến tìm em lúc nào... cũng được."

"Ừm, được thôi... Dù sao lái xe cũng tiện." Trần Nam khẽ gật đầu, sau đó xuống xe giúp An Tinh Ngữ lấy hành lý từ cốp xe ra, rồi chuẩn bị rời đi.

Ngay lúc Trần Nam chuẩn bị rời đi, An Tinh Ngữ đột nhiên kéo tay anh lại, muốn nói rồi lại thôi.

"... Hả?" Trần Nam rất sợ lúc này bố của Tinh Ngữ đột nhiên xông ra, đồng thời giận dữ nói: "Thả con gái ta ra, đồ heo rừng không biết từ đâu chui ra!"

Đương nhiên, đây là kiểu biểu hiện trong anime. Ngoài đời, chắc hẳn sẽ hỏi một cách khá bình tĩnh: "Cháu là bạn học của Tinh Ngữ sao?" Nhưng mà, tôi thà chú ấy gọi tôi là heo rừng còn hơn! Dù sao dáng vẻ nghiêm túc thì đáng sợ hơn nhiều.

Tuy nhiên, An Tinh Ngữ cũng không hề lo trước lo sau như Trần Nam, nàng thực sự nắm chặt tay anh, ấp ủ một lúc lâu sau, nàng khá quan tâm nói: "Chút nữa, đi xem trường cấp ba một chút đi, em vẫn luôn muốn cùng anh... trở lại trường học xem thử."

Bởi vì, những ký ức đẹp nhất của em, đều ở năm 17 tuổi đó. Vậy, buổi tối gặp nhau hôm ấy, còn có thể tái hiện lại không?

"Ừm, được thôi." Khóe miệng nở một nụ cười khá thoải mái, Trần Nam khẽ gật đầu. Sau đó, hai người nhẹ nhàng vẫy tay, cứ thế tạm biệt nhau.

Kiểu ly biệt "lát nữa sẽ gặp" này, thực sự là một điều may mắn tươi đẹp nhất trong đời người. Ngay cả Trần Nam, một người như vậy, cũng cảm thấy một tia đẹp đẽ của tình yêu thuần khiết.

Đúng là tình yêu thuần khiết mà. Nếu như khi tốt nghiệp cấp ba, Tinh Ngữ cứ thế nắm tay anh, thì câu chuyện sau này, cũng sẽ là một tình yêu thuần khiết thôi.

"Chà..." Trần Nam khẽ cảm thán một cách tinh tế, lần nữa khởi động chiếc xe, sau đó lái đi trong cái huyện nhỏ quen thuộc này.

Thành phố này rất nhỏ, từ đông sang tây chỉ vỏn vẹn hai mươi phút lái xe. Dù đi đến đâu, taxi cũng sẽ không lấy của anh quá mười tệ. Mà ở những nơi nhỏ như thế này, anh rất khó mà thấy được những thứ như xe đạp chia sẻ.

Cũng là bởi vì kinh tế không sôi động, nên các bác tài taxi địa phương đã tạo thành một liên minh đối kháng với sự xâm lấn của kinh tế chia sẻ. Chỉ cần anh dám mang xe đạp chia sẻ đến đây, những người sống nhờ nghề này sẽ cùng nhau ném những món đồ phế thải đó xuống gầm cầu.

Về chuyện này thì nên đánh giá thế nào đây? Câu nói "rừng thiêng nước độc sinh ra dân điêu" thì quả thực có chút quá cực đoan. Nhưng, từ "dân phong thuần phác" thì tuyệt đối không xứng được dùng ở nơi này. Trần Nam lớn lên ở đây, cùng với những kẻ lưu manh vô lại đó. Chỉ cần trở về nơi đây, những hơi thở khói lửa sinh hoạt kia lại từng chút một chiếm lấy tâm trí anh.

Tốt ư? Không tốt ư? Mới không phải là để tính toán như vậy. Hồi ức, nó chỉ là hồi ức mà thôi.

Chiếc ô tô nhanh chóng chạy trên cầu Hán Giang Nhị mới xây. Nhờ cây cầu này, quãng đường từ nội thành về nhà Trần Nam đi bằng xe máy đã rút ngắn được trọn vẹn ba mươi phút.

Lái ô tô, thì chỉ cần chưa đến mười phút.

Sau khi đưa Tinh Ngữ xuống xe, Trần Nam rất nhanh đã trở lại thị trấn nhỏ quen thuộc kia.

Chẳng có chút thay đổi nào. Dù sao cũng mới chỉ qua năm tháng, quãng thời gian này ở đâu cũng không được coi là dài. Tốc độ, từng chút một thả lỏng.

Xe của Trần Nam cũng đã đến cách nhà vài mét, nhưng không thể đi xa hơn được nữa. Anh dừng xe, tắt máy, sau đó bước xuống.

Trần Nam chậm rãi đi đến cửa, sau đó cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, mở miệng nhắc nhở: "Bố, khi bố đọc sách thì mắt không cần ghé gần thế đâu."

Người đàn ông đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ ở cổng, cúi đầu đọc tiểu thuyết mạng "Đô Thị Binh Vương", nghe thấy tiếng này xong, chậm rãi ngẩng đầu lên. Sau đó, ông đứng dậy, rút dây lưng ra.

"Mày nhuộm cái đầu gì đây?!"

Chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free