(Đã dịch) Chương 326 : Không cần hồi ức
Sinh viên về đến nhà, việc đầu tiên cần làm là gì? Đương nhiên là xơi một bữa cơm thật ngon lành rồi.
Thế nên, vừa về đến nhà, Trần Nam liền dùng câu thần chú "Mẹ ơi con đói" để bắt đầu đánh chén bữa cơm của mình một cách tham lam.
Còn cha mẹ ngồi đối diện bàn ăn, tự nhiên dùng ánh mắt có phần kỳ lạ nhìn đứa con trai đột ngột về nhà mà không hề báo trước, lại còn nhuộm mái tóc vàng hoe, trong lòng cảm thấy vô cùng khó xử.
Tuy nhiên, dù sao cũng là con ruột, không thể nào đuổi đi được, nên cả hai đành nhìn Trần Nam ăn hết một bát cơm, sau đó lại gắp thêm cho cậu bát thứ hai.
Trong lúc nhìn con trai ăn cơm, mẹ Trần cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Con thật sự không làm chuyện gì quái gở ở trường đó chứ?"
"Không có ạ, tóc này con đâu có nhuộm, là bạn con nghịch ngợm thôi." Trần Nam vừa rồi đã cảm nhận được sự nghiêm khắc của cha, nên giờ đây cậu vô cùng cẩn thận, hoàn toàn không dám khinh suất.
"Không phải chuyện đó." Mẹ Trần quay mặt sang một bên, nhìn hai chiếc xe con màu đỏ chói lọi, hỏi: "Cái này, thật sự là con tham gia cuộc thi nào đó mà được tặng xe sao?"
"Không phải ạ, là con mua được với giá chín đồng chín tệ, bao ship đó." Vì đã nói đi nói lại nhiều lần, mà cha mẹ vẫn không tin có cuộc thi nào lại tặng thưởng xe chứ không phải giấy khen, nên Trần Nam thật sự không muốn giải thích chi tiết nữa.
"Được rồi được rồi, tụi mẹ tin con." Mẹ Trần cười cười, sau đó giải thích: "Chỉ là có một đứa trẻ nhà hàng xóm cũng vậy, tự dưng từ bên ngoài về, lái xe nhỏ, tóc nhuộm đủ màu loạn xạ, trông rất oai phong, vậy mà chẳng mấy ngày sau cảnh sát liền lái xe đến đưa nó đi, bảo là liên quan đến lừa đảo viễn thông gì đó."
"..." Trần Nam nghe mà ngớ người. Vậy là, nếu con không nhuộm mấy sợi tóc này, thì cha mẹ vẫn sẽ tin tưởng con sao?
"Đủ chưa con, không đủ mẹ xào thêm hai món nữa nhé." Mẹ Trần cười nhìn Trần Nam nói. Bà vốn không phải kiểu người hiền lành, dễ gần như vậy, nhưng từ khi Trần Nam biết điều, chăm chỉ học hành, thái độ của bà cũng thay đổi theo. Quả thật, yếu tố lớn nhất ảnh hưởng đến tính cách của cha mẹ, vẫn là những đứa con gây ra vô vàn phiền phức cho họ.
"Không cần đâu mẹ, đủ rồi ạ." Trần Nam nhẹ gật đầu, tiếp tục cắm cúi ăn cơm. Sau khi ăn hết bát cơm thứ hai, Trần Nam cũng không tiếp tục như một cỗ máy ăn cơm vô tri vô giác nữa, không ăn thêm để tránh trông giống như một cái thùng cơm.
"Con mang quần áo về đây đi, mẹ giúp con cất vào tủ." Mẹ cậu đứng dậy định ra xe Trần Nam tìm vali. Còn Trần Nam, thì có chút do dự ngắt lời: "À, quần áo con không mang về, không cần dọn dẹp đâu ạ."
"Quần áo cũng không mang về sao?" Mẹ cậu lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Con..." Nhìn mẹ, rồi lại nhìn cha, Trần Nam biết mình phải giải thích rất nhiều, nhưng cuối cùng vẫn e dè nói: "Ngày mai con còn phải đi học, làm một dự án với thầy giáo, cho nên... đến Tết có lẽ phải vài tuần nữa con mới về được."
Lời Trần Nam nói, đối với đôi vợ chồng trung niên bốn mươi, năm mươi tuổi này, hẳn là khó mà hiểu được, nhưng vì là đi theo thầy giáo, chắc chắn là làm việc quan trọng, nên họ cũng chỉ nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó, mẹ hỏi: "Ngày mai đã đi rồi sao? Con không ở chơi thêm hai ngày à?"
"... Chuyện tương đối bận rộn, hôm nay tiện đường lái xe về nhà thôi, chờ làm xong thì con cũng không cần ở lại trường nữa." Nặn ra một nụ cười gượng gạo, Trần Nam tuy không nói dối, nhưng cậu biết, mình đã che giấu cha mẹ quá nhiều điều.
Nhưng, đó là điều bắt buộc phải làm. Lặng lẽ nỗ lực, dù không khiến mọi người kinh ngạc, cũng sẽ không rơi vào kết cục "thằng hề đó lại là con trai mình". Trước khi mọi chuyện chưa đạt được thành quả, tuyệt đối không thể tiết lộ, một khi tiết lộ thì mọi thứ sẽ đổ bể.
Thế là, sau khi trò chuyện phiếm với cha mẹ, nói chuyện việc nhà, rồi được hàng xóm khen ngợi "đứa nhỏ này càng ngày càng đẹp trai", Trần Nam cũng xem như đã thăm hỏi cha mẹ xong xuôi.
Sau đó, tất nhiên là đi tìm Tinh Ngữ chơi. Và rồi, dưới ánh mắt chăm chú của một đám lớn "bà con lối xóm", cậu mở cửa chiếc xe con màu đỏ chói lọi, lái rời khỏi thị trấn.
Thật sự là, quá bất thường. Đối với người sợ giao tiếp mà nói, dù có vinh quy bái tổ về quê cũng chẳng thể nào tận hưởng nổi niềm vui đó.
"Nhưng mà, có thể đi tìm Tinh Ngữ thì thật sảng khoái!" Trần Nam vừa lái xe, vừa nghĩ đến việc trở về, cùng Tinh Ngữ bên nhau, cả hai có thể một lần nữa đi trên con đường xưa, lòng cậu liền vô cùng thư thái. Cứ như thể thời gian thật sự đã đảo ngược. Quay về hai cấp độ!
"Ở đây!" Khi Trần Nam lái xe hướng khu nhà Tinh Ngữ ở, thì thấy một người mặc trang phục mùa đông vô cùng đáng yêu, còn đội chiếc mũ len lông xù đang đứng bên đường — đó chính là Tinh Ngữ, cô vẫy tay với cậu trong xe.
"Lên xe đi nào, bé cưng." Trần Nam chầm chậm dừng xe bên cạnh Tinh Ngữ, hạ cửa kính, trêu chọc một cách đường đột.
"... Đừng, đừng nói vậy chứ, để cha tôi nhìn thấy, ông sẽ đánh chết anh mất." Tinh Ngữ nói với giọng điệu vừa ngượng ngùng vừa đáng sợ.
Quả thật... Một gã trai tóc vàng hoe lái xe mà lại gọi con gái người ta là "bé cưng"... Được thôi, có thể cách nói này không trực quan lắm, vậy tôi lấy một ví dụ: Anh có một đứa con gái. Hiểu chứ? Cha mẹ tôi sẽ nghiền xương cậu ta thành tro ngay lập tức!
"... Được rồi, em lên đi." Trần Nam kìm lại vẻ vui đùa, đưa Tinh Ngữ lên xe, rồi trực tiếp lái xe đến trường Một.
Vì nơi này không được dừng xe, nên cậu cố ý rẽ vào một bãi đỗ xe có thu phí rồi dừng lại. Sau đó hai người, cùng nhau ��i bộ đến trường học, đứng ở cổng trường.
"Trở lại trường cũ, thật đúng là cảm khái biết bao." Trần Nam ngẩng đầu, trong giọng nói tràn đầy sự chín chắn không thuộc về lứa tuổi này. Còn Tinh Ngữ đứng một bên, nhìn chằm chằm gò má cậu, phá hỏng không khí mà nói: "Cảm khái cái gì chứ, vấn đề bây giờ là, làm sao chúng ta vào được trường đây?"
"Đúng thật, đây là một vấn đề, hồi ức đâu phải thứ muốn tìm về là có thể tìm về dễ dàng, nếu không thì cần chú bảo vệ làm gì chứ." Trần Nam mới nhận ra, mình dù là học sinh của ngôi trường này, nhưng đã tốt nghiệp 2 năm, sớm đã không còn tư cách vào đây nữa.
Dựa theo lẽ thường, bảo vệ thường chỉ cho phép cựu học sinh vào trường thăm thầy cô vào ngày Nhà giáo. Nên, trực tiếp đối mặt chắc chắn là không được. Sau một hồi suy tư, Trần Nam linh quang chợt lóe nói: "Hay là chúng ta trèo tường vào đi?"
"Anh, anh đang nói cái gì vậy..." An Tinh Ngữ cảm thấy đây là một ý kiến điển hình của mấy tên tồi tệ, nên khá mâu thuẫn phản bác: "Cho dù có thể trèo qua, nhưng em đang mặc váy mà, không tiện chút nào..."
"Hôm qua khăn tắm rơi mà em còn bị người ta nhìn thấy hết, không ngờ bây giờ em vẫn còn bận tâm chuyện như vậy." "Không cho nói!"
Hình ảnh xấu hổ nhất bị Trần Nam nhắc đến, An Tinh Ngữ nhanh chóng tức giận đứng dậy, dùng nắm đấm trút giận lên vai Trần Nam. Mà lực công kích thì thật sự không hề thấp. Cái này gọi là Đạt Ma mở kỹ năng thứ hai — quyền quyền đến thịt.
"Được rồi, anh không nói nữa, tha cho anh đi." Trần Nam khẽ làm động tác đỡ đòn, cầu xin An Tinh Ngữ, đồng thời chuyển sang chuyện khác: "Hiện giờ việc khẩn cấp trước mắt, hẳn là nghĩ xem làm thế nào để vào được trường."
"..." Sau khi nghe Trần Nam nói vậy, An Tinh Ngữ cũng xem như bình tĩnh lại, nhìn cánh cổng đóng kín. Cùng với cảnh tượng sân trường vắng vẻ. Cô ngơ ngác hỏi: "Bây giờ, là đang giờ học đúng không?"
"Đúng vậy. À! Ý em là, trưa tan học thì trộn vào đám học sinh à?" Trần Nam dù cảm thấy cách đó vẫn không thể xông vào được, dù sao cậu không mặc đồng phục, nhưng đây cũng là phương pháp tốt nhất, ngoài việc trèo tường.
Thế nhưng, đúng lúc Trần Nam đang nghĩ như vậy, An Tinh Ngữ đột nhiên nói: "Không vào nữa." "Hả? Tại sao vậy?" Trần Nam vô cùng khó hiểu, bởi vì An Tinh Ngữ trước đó từng nói, nếu dịp Tết về nhà, cô hy vọng cùng cậu đi thăm lại trường cũ một chuyến. Vậy nên, cô bé này xem đây là một ước nguyện khá quan trọng. Thế nhưng, bây giờ chỉ vì trở ngại nhỏ này, liền quyết định từ bỏ sao? Điều này thật sự là quá...
"Em ban đầu cứ nghĩ, sau khi cùng anh đến đây, em sẽ rất vui, bởi vì đây là nơi chúng ta từng cùng nhau đi qua." Nghĩ đến đây, An Tinh Ngữ khẽ nhếch miệng cười nhẹ, hiền hòa nói: "Nhưng mà, hình như không có cảm giác đó. Nên em nghĩ, có lẽ là vì bây giờ em đang sống rất tốt, không có bất kỳ điều gì không vui hay hối hận, nên mới không còn lưu luyến chuyện quá khứ như vậy nữa."
"..." Trở lại một nơi chốn, nhìn thấy một con người, là vì điều gì? Trần Nam suy nghĩ. Cũng có thể là sự tiếc nuối, cùng với sự uể oải. Chỉ có người ủ rũ mới than vãn không ngừng về chuyện quá khứ, còn người thật sự tràn đầy mong đợi vào cuộc sống thì không quá bận tâm tìm về những hồi ức tốt đẹp như vậy.
Trương Ái Linh từng đáp lại một người bạn không hiểu vì sao cô không muốn phản ứng lại rằng: "Tôi không muốn cứ mãi bàn luận về quá khứ, cứ như thể tôi đã chết rồi vậy."
Vậy nên, nơi này, cứ đợi khi mình và Tinh Ngữ đều trưởng thành thêm một chút nữa, rồi hãy quay lại thăm. Hai người mỉm cười, nắm tay nhau, bước đi trên phố.
Gió mùa đông hơi mạnh, đôi tay trần trụi lộ ra ngoài của hai người bị thổi đến hơi buốt giá, nên Tinh Ngữ chầm chậm đưa tay Trần Nam, bỏ vào túi áo của mình, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía đối phương.
Hai người ngọt ngào mỉm cười. Mọi thứ, dường như đều chậm rãi lại. Đây chính là kiểu sống ở một thành phố nhỏ sao? Thật tốt quá.
"A Nam?" Đương nhiên, khi sống ở một thành phố nhỏ, vẫn có một vài phiền phức nho nhỏ. Đó chính là vào những lúc không khí đang tốt đẹp như vậy, có thể sẽ gặp phải một người quen khiến mình ngượng nghịu.
Gì cơ? Chỉ là người quen thôi, có gì mà phải ngượng nghịu? Thế nhưng, nếu đó là người suýt chút nữa đã khiến mình và Tinh Ngữ bỏ lỡ "người bạn cùng bàn tốt" đó thì sao?
Nhìn hành động thân mật đến thế, hệt như một đôi tình nhân đã yêu nhau và ở bên nhau lâu ngày, người bạn cùng bàn lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Khá lắm, hai cậu vẫn ở bên nhau à, tốt quá rồi. Tớ còn tưởng vì cái đầu óc đần độn của A Nam mà hai cậu suýt nữa bỏ lỡ nhau chứ."
"..." Nhìn người đàn ông này, An Tinh Ngữ lúc này có tâm trạng vô cùng vi diệu. Nói cụ thể thì, cô muốn nổi trận lôi đình, nhưng lại không muốn trách hắn quá nhiều. Sở dĩ không trách hắn, là bởi vì tình hình hiện tại cũng không tệ lắm. Còn muốn nổi giận, là vì...
Nếu không phải tên khốn này giữ bí mật quá kỹ, thì tôi và Trần Nam bây giờ cũng đang lên kế hoạch kết hôn rồi! Thật là! Đồ yêu tinh hại người!
"À, huynh đệ, cậu ăn cơm chưa?" Nhưng Trần Nam không giống An Tinh Ngữ mà không độ lượng, cậu vô cùng nhiệt tình chào hỏi đối phương.
"Ồ. Muốn mời tôi, người mai mối này, ăn cơm sao? Được chứ." Nam sinh nghe vậy, lập tức tích cực đứng lên, vô cùng không khách khí chen vào: "Vừa đúng lúc, tôi vẫn chưa ăn..."
"Vậy thì cậu ăn một cú đấm của tôi đi!" Đối mặt với người bạn tốt lâu ngày không gặp, Trần Nam giáng một đòn tấn công mạnh nhất có thể.
"Đậu xanh, làm cái gì vậy, cậu đối xử với cha nuôi của con bé như thế hả, Tinh Ngữ mau ngăn cái tên khốn này lại..." "Phì cười." An Tinh Ngữ vốn là người khá điềm tĩnh, luôn không có phản ứng quá lớn, nhưng khi thấy cảnh này, mọi lửa giận trong lòng đều tan biến, sau đó cô che miệng, nheo mắt, hiện ra nụ cười ấm áp hơn cả ánh nắng ngày đông.
"Này, chưa kết hôn mà đã che chở nhau rồi sao? Quên hết ân tình của tôi rồi à? Lúc trước nếu không phải tôi nói cho cô biết A Nam thi trường nào, thì cô..." "Trần Nam, anh chưa ăn cơm phải không?"
"Hả? Tinh Ngữ em nói gì cơ? Anh ăn rồi mà, vừa nãy ở nhà ăn xong..." "À vậy sao, em thấy anh trông có vẻ hơi yếu sức đó." "À, anh hiểu rồi." "Cậu hiểu cái gì chứ, mau buông tôi ra, còn An Tinh Ngữ em sao lại xấu bụng như thế..." "Hảo huynh đệ, ăn cú đấm đầy uy lực, vỡ sọ của tôi đi, một cú đấm có chủ đích khiến người ta phải than thở!"
Chung cư. Bốn cô gái ngồi trên ghế sofa, cùng nhau xem phim truyền hình trên màn hình máy tính, vẻ mặt đều vi diệu giống nhau. Trong sự thú vị, lại pha lẫn một chút không thú vị.
Thú vị là vì kịch bản. Không thú vị đương nhiên là vì những người cùng xem.
Thế nên, sau khi xem được khoảng một nửa, Lý Huyên là người đầu tiên phá vỡ cục diện này. "Đạo diễn Trần về nhà rồi sao, có nói khi nào về không?" Lý Huyên nhìn Mạnh Vị Mạt, bình tĩnh hỏi.
"Ngày mai." Mạnh Vị Mạt đáp thẳng thừng.
"Vậy hay là, ngày mai chúng ta xem tiếp nhé?" Hạ Tâm Nguyệt nói xong mới nhận ra nói vậy có chút không hay lắm, nên vội vàng bổ sung: "Luôn cảm thấy, mọi người đầy đủ thì sẽ thú vị hơn, mà lại cũng có thể gọi Chu Vũ học trưởng cùng xem, dù sao lần quay này anh ấy cũng đã dốc sức rất nhiều. Tóm lại, với ba cô gái này, tôi thật sự có chút ngượng ngùng. Nếu chỉ có một mình Lý Sa học tỷ thì còn đỡ. Nhưng Mạnh Vị Mạt và Lý Huyên, tôi không quen, thật sự không quen."
"Vậy hay là hôm nay chúng ta về trước nhé. Hay là, có muốn đi đâu chơi một chút không?" Lý Sa giống như Hạ Tâm Nguyệt, cũng nhận ra lời giải thích của mình có hàm ý "chơi với mấy người không có ý nghĩa", nên cô cũng miễn cưỡng nói thêm một câu.
"OK." Nhưng Mạnh Vị Mạt không phải kiểu người như vậy, cô rất thẳng thắn: "Chúng ta cứ về trước đi, đợi ngày mai anh ấy đến."
"..." Không khí giữa đám con gái, bởi vậy trở nên đông cứng lại. Ai sẽ là người đầu tiên đứng lên, trở thành một vấn đề khá then chốt. Thật sự không chịu nổi, Lý Huyên đứng lên trước, nhưng không phải là định bỏ đi. Từ trong túi xách, cô lấy ra một tấm bằng lái, nhìn những người bên cạnh, cô lạnh lùng nói: "Các cô gái, có muốn ngồi xe chị lái không?"
Hành trình ngôn từ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.