(Đã dịch) Chương 327 : Đại gia đứa bé
Cùng Tinh Ngữ dạo chơi trong huyện thành một lát, ăn uống xong xuôi, Trần Nam liền đưa nàng về nhà, sau đó bản thân cũng trở lại căn nhà đã xa cách bấy lâu.
Bởi lần này Trần Nam không phải ở nhà ăn không ngồi rồi, mà là chỉ chơi một ngày rồi lại trở về trường học, nên Trần Nam đã nhận được sự đối đãi có thể gọi là cấp độ Chí Tôn.
Không một lời chửi mắng, châm chọc, cũng chẳng có câu nào hàm chứa ý mỉa mai, mà thuần túy được đối xử như một người con ruột, hưởng thụ sự ấm áp hiếm có này.
Thật khiến hắn sảng khoái vô cùng.
Nằm trên chiếc giường nhỏ trong phòng mình, Trần Nam bắt đầu nhàn nhã lướt điện thoại di động. Sau đó, hắn ngạc nhiên phát hiện bộ phim truyền hình mình quay dường như đang hot rần rần. Trần Nam đặc biệt chú ý đến lượt xem trên một nền tảng video nọ đã đạt đến con số kinh ngạc là 30 vạn, còn tổng cộng các trang web khác cũng đạt khoảng 1 triệu lượt.
Đương nhiên, lượt xem tập 1 không thể hoàn toàn chuyển hóa thành lợi ích, bởi vì đây không phải một tập phim dành cho VIP, thế nên 1 triệu lượt xem này chỉ có thể nói là một khởi đầu vô cùng tốt.
Sau khi được quảng bá rộng rãi vào ngày mai, nếu bộ phim trực tiếp cất cánh, thì Trần Nam có thể nhanh chóng bắt đầu kiếm tiền từ việc cung cấp dịch vụ VIP.
Rất tốt, các cuộc thảo luận về kịch bản rất sôi nổi.
Có những cuộc thảo luận như vậy cũng đồng nghĩa với việc, thái độ của mọi người đối với bộ phim mới này, ngoài sự kinh ngạc và cổ vũ, phần lớn hơn chính là sự tập trung vào nội dung bản thân.
Cũng giống như khi đọc một cuốn tiểu thuyết, một số người ban đầu bị hấp dẫn bởi tiêu đề của sách, với những câu hỏi như "những con trâu lớn này là cái gì vậy, thật kỳ lạ."
Với tâm lý ấy, họ bấm vào khu bình luận, rồi biết được "À, hóa ra là lúc tác giả này tụ họp với các tác giả khác, họ đã đưa ra một trò chơi, người thua sẽ bị phạt dùng điện giật trâu, và người thua chính là anh ta" – cái tin đồn này.
Sau khi có tiền đề như vậy, họ mới quyết định đọc thử cuốn sách này, kết quả phát hiện...
... À, không tệ, không tồi chút nào.
Thế nên, bị thiếu nữ xinh đẹp trên bìa cùng dòng chữ "đây là quay tại một trường đại học nào đó" thu hút, mọi người đã bấm vào, sau đó khám phá ra một bộ phim truyền hình quý giá.
Tuy nói chưa thực sự "hot", nhưng tuyệt đối là một bộ phim đầy hứa hẹn trong tương lai.
Dù sao thì, Trần Nam sau khi đăng nhập vào tài khoản phụ, đã thấy rất nhiều tin nhắn từ nhân viên của các trang web khác nhau gửi đến, tất cả đều trong vòng khoảng một tiếng đồng hồ.
Điều này cho thấy tại thời điểm đó, các chỉ số của bộ phim truyền hình này bắt đầu tăng trưởng mạnh, dần dần thể hiện giá trị thương mại của nó.
Vì thế, những người này mới muốn hợp tác nhiều hơn với hắn, chẳng hạn như độc quyền mua đứt bản quyền.
Đối với điều này, Trần Nam giữ thái độ quan sát, một mặt là muốn nâng giá, mặt khác là vì hợp đồng đã ký với bên khác. Nếu thay đổi lời nói có thể sẽ đối mặt với việc vi phạm hợp ước, điều này vẫn cần phải thương thảo với những người có kinh nghiệm về tài chính và pháp luật như Lý Huyên tỷ mới có thể quyết định.
Tuy nhiên, đối với các cuộc thương thảo liên quan đến việc quảng bá, vẫn cần phải tích cực hơn. Chỉ khi có quảng bá mới có thể được biết đến rộng rãi, vì vậy nhiệm vụ trước mắt là phải nâng cao độ nổi tiếng của tác phẩm, tranh thủ để nó "vượt vòng" (tức là trở nên nổi tiếng rộng rãi).
Thế là, Trần Nam nằm trên giường, liên tục nhận hết cuộc điện thoại này đến cuộc điện thoại khác, lần lượt thương thảo với rất nhiều nền tảng.
Nửa giờ cứ thế trôi qua, Trần Nam cuối cùng cũng đã nói chuyện xong.
Tuy nhiên, đúng lúc này, điện thoại của Tâm Nguyệt gọi đến.
Trần Nam có chút bất ngờ, nhưng cũng không quá bối rối, liền nhấc máy nói: "Tâm Nguyệt à, ngại quá, hôm nay ta có chút việc muốn..."
"Học trưởng có thật đang ở nhà không đó?"
Trực tiếp ngắt lời Trần Nam, Hạ Tâm Nguyệt vô cùng nghiêm túc chất vấn: "Em gọi nhiều cuộc điện thoại như vậy đều bận máy, anh chắc chắn không phải đang làm chuyện gì mờ ám đó chứ?"
Trần Nam muốn gào lên.
Đó là một kiểu gào thét đầy tự tin.
Dù sao, từ trước đến nay hắn vẫn luôn nói dối, luôn bước đi trên mũi đao, sợ bị đâm chết, lần này cuối cùng cũng có thể hợp tình hợp lý mà nói ra: "Anh đang ở nhà mà, vừa rồi là đang nói chuyện với người của nền tảng video."
"Bằng chứng đâu? Nói mà không có bằng chứng, em muốn bằng chứng."
"Cái này..."
Trần Nam lại muốn gào lên.
Bằng chứng ư?
Có thể chụp ảnh, gọi video call, cũng có thể bảo mẹ anh nghe điện thoại, em muốn bằng chứng gì đây?
Anh đều có thể cho em mà.
"Gửi định vị đi, chỉ khi học trưởng gửi định vị, em mới tin."
"Được thôi."
Trần Nam không chút suy nghĩ, trực tiếp gửi vị trí của mình cho Hạ Tâm Nguyệt, sau đó khóe miệng nở nụ cười nhẹ nhõm nói: "Tâm Nguyệt, anh đã bảo là tin anh rồi mà, anh về nhà có một ngày thôi, ngày mai là..."
"Thôi được, hẹn gặp lại."
Tuy nhiên, Trần Nam mạnh mẽ tự chứng minh sự trong sạch như vậy, đối phương dường như chẳng hề có chút hứng thú nào, trực tiếp cúp điện thoại, trên QQ cũng không có bất kỳ phản ứng gì.
"Cái gì vậy chứ?"
Nhìn định vị mình vừa gửi trên màn hình điện thoại, Trần Nam ngây người ra. Tuy nhiên, hắn cũng không nghĩ nhiều làm gì.
Thôi được, Tâm Nguyệt chắc cũng chỉ muốn xác nhận một chút thôi, chẳng có ý gì khác, biết anh thật sự về nhà rồi thì sẽ không truy cứu thêm nữa.
Sau khi nhún vai, Trần Nam không còn cuộn tròn ngồi trên giường như một con chó phế vật nằm lì cả ngày, mà đứng dậy khỏi giường, mang dép rồi đi xuống lầu dưới.
Tiện thể nhắc đến, nhà Trần Nam nằm trên con đường lớn của thị trấn, từ ngoài vào trong lầu một là phòng khách, cầu thang, nhà vệ sinh và nhà bếp, lầu hai và lầu ba mới là phòng ngủ.
Cả căn nhà tổng cộng có ba phòng ngủ và hai phòng vệ sinh lớn.
Mà Trần Nam thì ở trong phòng ngủ trên lầu ba, không cùng tầng với cha mẹ.
Nói thế nào nhỉ, cách âm rất tốt, nhưng khi xem phim vẫn phải đeo tai nghe.
Ôi dào, nhắc đến chuyện này làm gì.
"A Nam, chị Đình con đến rồi kìa, mau xuống đây."
Đúng lúc Trần Nam vừa xuống lầu, giọng mẹ đã vọng ra từ phòng khách, ngay sau đó là giọng nói của chị Đình.
"A Nam, về nhà sao không nói với chị một tiếng hả, đồ không đàng hoàng... A, em xuống rồi kìa!"
Sở Đình vốn định lên lầu vén chăn Trần Nam, nhưng lại đụng phải hắn ở khúc quanh cầu thang, sau đó giật nảy mình.
"Chưa thấy người đã nghe tiếng, em là cái cô nàng ớt hiểm nổi tiếng Nam tỉnh nào vậy hả..."
"Nhuộm tóc vàng!"
Không đợi Trần Nam phun ra lời châm chọc mang tính văn học ấy, Sở Đình đã bị mái tóc vàng óng chói mắt như vương tử của Trần Nam thu hút sự chú ý, vô cùng hứng thú xoa đầu Trần Nam, xem thằng nhóc này vẫn như khi còn bé, có thể tùy ý trêu chọc, bắt nạt.
Trên thực tế...
Dù tuổi tác đã khác, cô nàng này vẫn luôn xem mình như thể vẫn có thể tùy tiện trêu chọc, bắt nạt thằng em trai bé bỏng.
"Được rồi được rồi, không cần vừa gặp đã nói chuyện tóc tai của em..."
"Bạn gái em đâu?"
"Tóc em á, vừa nhuộm đó, chủ yếu là tham khảo một nhân vật trong bộ anime..."
"Đừng ngắt lời, chị hỏi chuyện bạn gái em cơ mà. An muội tử vẫn ổn chứ? Đúng rồi, em ấy có hay không cùng em..."
"Bạn gái gì chứ, ai có bạn gái đâu?"
Khi chị họ Sở Đình đang ồn ào điên cuồng, từ xa vọng đến tiếng mẹ tò mò hỏi, sau đó Trần Nam lập tức cảnh giác che miệng chị lại, rồi chậm rãi nói: "Chị Đình nói chị ấy muốn có bạn trai, dù sao tốt nghiệp mấy năm rồi mà chưa từng làm bạn gái của ai cũng rất mất mặt, chị ấy cảm thấy vô cùng xấu hổ..."
"Xấu hổ cái khỉ khô! Đừng nói bậy, chị đánh em đấy!"
Nói đến chỗ đau liền tức giận thở hổn hển, đương nhiên đang nói đến Sở Đình, loại người cô đơn trong xã hội vẫn luôn không có cơ hội làm bạn gái, thế nên ngay tại đầu cầu thang này, chị ấy liền "thanh toán gia đình" với thằng em trai, bắt đầu cuộc giao lưu tình cảm chị em đầy "thân ái".
"Mặt... Mặt trời chiều về tây, hồng hà bay."
Bị giật tóc đánh, Trần Nam suýt chút nữa thốt ra lời thô tục, nhưng nghĩ đến đang ở nhà, thế nên vội vàng với ý chí cầu sinh mạnh mẽ, tiếp lời một cách lộn xộn, đồng thời hạ giọng, trịnh trọng cảnh cáo Sở Đình: "Thôi được, đừng đùa nữa. Nếu chị còn nói chuyện bạn gái của em, hôm nay em sẽ bóc phốt chuyện chị không có bạn trai điên cuồng trong bữa cơm đoàn viên, nghĩ cho kỹ đấy nhé."
"Đồ hèn hạ, em trai."
"Chị cũng chẳng kém gì đâu, chị gái."
Dường như mãi mãi chẳng thể trưởng thành, hai người này khi ở cùng nhau luôn thích làm ồn, trêu chọc nhau.
Nhìn thấy bọn họ, Trần mẫu mới thực sự thở dài cảm thán, trên mặt hiện lên nụ cười vi diệu "sao mà chớp mắt đã lớn thế này".
Sau đó, bà bưng một chậu nước, ra phòng khách, đưa cho Trần phụ đang giúp Trần Nam rửa xe.
"Có xe mà cũng chẳng chịu rửa, bẩn đến mức n��o rồi đây."
Trần phụ vừa cằn nhằn vừa giúp Trần Nam lau xe.
Mặc dù trong miệng lẩm bẩm oán trách, nhưng tâm trạng lại vui sướng thấy rõ.
Dù sao thì, một người chỉ tốt nghiệp cấp ba không có học thức gì như ông, mà con trai lại đỗ đại học, hơn nữa còn lái một chiếc xe đẹp đẽ như vậy về, trong lòng đương nhiên là vô cùng đắc ý.
Loại tâm lý này, đa số các bậc phụ huynh đều có, nhất là ở các thôn trấn, lại càng phổ biến hơn.
"A Nam có bản lĩnh thật, học đại học mà tự mình kiếm tiền mua được xe, quá siêu đi!"
Người hàng xóm bên cạnh đang ngồi hút thuốc ở cửa cũng vô cùng ao ước nhìn Trần phụ, nói: "Con trai tôi học kém loại ba, mặc dù giờ được tính là loại hai, nhưng học phí một năm hơn một vạn tệ, đủ thứ chi tiêu, nuôi một mình nó thôi đã đủ mệt chết người, càng đừng nghĩ đến việc nó làm sao để tôi nở mày nở mặt."
"Ôi dào, còn nhỏ mà còn nhỏ, đừng nói vậy chứ."
Trần phụ nhìn người hàng xóm bên cạnh, vẻ mặt như thể "ông nói gì vậy" mà an ủi. Nhưng trong lòng lại nghĩ.
Con trai ông hả, đương nhiên rồi, hồi thi cấp ba đã không thi tốt bằng Trần Nam, vóc dáng cũng chẳng cao bằng Trần Nam, chẳng đẹp trai bằng Trần Nam, không có bản lĩnh thì chẳng phải rất bình thường sao?
Thật chẳng cần phải như thế.
Cứ thoải mái tinh thần đi.
"Giúp tôi lấy cái khăn khô tới."
Sau khi rửa xe một lượt bằng nước, Trần phụ định đánh bóng xe cho cậu ta một chút.
Nhưng đúng lúc này, ông chợt thấy một chiếc SUV màu xanh lá cây dừng lại trước cửa nhà mình.
Sau đó, một cô gái từ ghế lái bước xuống...
Một cô gái vô cùng xinh đẹp, đẹp tựa minh tinh, bước xuống, trực tiếp khiến ông và người hàng xóm bên cạnh ngây người.
"Dạ, chú ơi..."
Theo định vị thì chắc chắn là chỗ này, dù sao đối diện chính là "CN Liên Thông", địa điểm này rất dễ tìm.
Thế nên, Lý Huyên chỉnh lý lại tâm trạng của mình, cố gắng hết sức để biểu cảm của mình không quá lạnh lùng khi hỏi người đàn ông đang rửa xe cho Trần Nam: "Chú là ba của Trần Nam, đúng không ạ?"
"Trần Nam nó... "
Trần phụ dùng giọng phổ thông không chuẩn đáp lại cô gái thực sự khiến ông cảm thấy có chút áp lực này.
Nhưng chưa kịp ông mở miệng trả lời, từ trong hai chiếc xe lại có thêm một cô gái nữa bước xuống, một cô gái thành thị xinh đẹp, lanh lợi vô cùng.
Thấy ba của Trần Nam, Hạ Tâm Nguyệt liền bước tới, vô cùng nhiệt tình tự giới thiệu: "Chú ơi, cháu là bạn của Trần Nam, cháu tên là Hạ Tâm Nguyệt."
"Chào chú ạ, cháu là bạn của Trần Nam, cháu tên là Lý Toa."
"Cháu là Mạnh Vị Mạt, chào chú Trần ạ."
Như thể làm ảo thuật, bốn cô gái cứ thế bước ra từ hai chiếc SUV.
Hơn nữa lại là bốn người, vừa nhìn đã biết không phải những cô gái thành thị bình thường của thị trấn này. Đình Đình cũng thuộc loại mỹ nữ khá xinh đẹp trong nhà, nhưng so với những cô gái này, về mặt khí chất vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất không phải là điều này, mà là các cô đều có một điểm đặc trưng chung.
Là đến tìm Trần Nam.
(Im lặng)
Trần phụ không nói nên lời, không tiếp tục dò xét những cô gái xinh đẹp đang lễ phép mỉm cười với mình, mà buông chiếc khăn trong tay, xoay người đi về nhà, đồng thời lần thứ hai trong ngày rút ra chiếc thắt lưng "Thất Lang".
"Trần Nam! Con đã làm những chuyện gì vậy!"
"Chuyện... Chuyện là như vậy ạ."
Lý Toa đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách tầng hai, giải thích nguyên nhân chuyến đi tìm Trần Nam của mình, cùng với chuyện họ đang quay phim truyền hình.
Sau đó, cuối cùng dưới uy lực của chiếc thắt lưng "Thất Lang", Trần Nam coi như được bảo vệ.
"... Ba, lần sau ba rút thắt lưng ra thì giải thích cho con đôi lời được không ạ?"
Trần Nam ngồi cạnh Sở Đình, có chút run rẩy, yếu ớt nói.
"À, là bạn bè cùng quay phim truyền hình hả, tôi... tôi còn tưởng là..."
"Tưởng là các cô bạn gái của A Nam phải không dượng?"
Sở Đình đúng là một người chuyên thêm dầu vào lửa, lúc này cũng không quên nói đùa.
"Nói bậy, đều là bạn bè cả."
Trần phụ lườm Sở Đình một cái, ý bảo cô đừng đùa như thế, sau đó cùng Trần mẫu đang đứng một bên cũng có chút ngây người, chủ động rời đi: "Thôi được, bây giờ chúng ta xuống dưới nấu cơm, các con cứ ở trên này xem TV đi. Đúng rồi, A Nam với Đình Đình nhớ tiếp đãi bạn bè cho tử tế nhé."
"Dạ dượng, cháu biết rồi ạ."
Sở Đình cười ha ha một tiếng, sau đó tiễn hai vị trưởng bối.
Sau đó, trong căn phòng này, chỉ còn lại năm cô gái, cùng một người đàn ông nhuộm tóc vàng.
Cảnh tượng như thế này, Trần Nam cảm thấy mình còn chẳng dám nghĩ tới.
Lúc quay "Tam Muội Chân Hỏa", hình như nhiều nhất cũng chỉ có năm người. Hơn nữa trong đó còn có hai người chẳng có vai diễn gì.
Đệt, mình đang nghĩ mấy cái chuyện tốt lành gì vậy chứ?
Ngươi cho rằng ngươi giỏi giang đến mức nào chứ?
Chỉ riêng nữ chính Tâm Nguyệt này thôi ngươi đã có chút không gánh nổi rồi!
"Hình như so với lần trước, có thêm mấy người nữa rồi..."
Trong số những người ở đây, Sở Đình chỉ quen Hạ Tâm Nguyệt, ba cô gái xinh đẹp kia đều là lần đầu tiên gặp mặt, thế nên coi như được mở rộng tầm mắt.
"Này!"
Giờ không thể tùy tiện nói năng lung tung, nếu không sẽ xảy ra chuyện lớn, thế nên Trần Nam trừng mắt nhìn Sở Đình, sau đó lại nhìn bốn cô gái kia, đưa tay ôm trán, vô cùng ngượng ngùng nói: "Cái này, chắc các vị hương thân đều biết Trần Nam ta có bản lĩnh..."
Lão Trần ta cũng là chàng trai trẻ đẹp nổi danh khắp mười dặm tám hương, các cô nương đến tìm đều suýt san bằng ngưỡng cửa nhà ta rồi.
"Nếu không phải học trưởng "cho leo cây" chúng em, chúng em cũng sẽ không đường đột đến tìm như vậy đâu."
Trần Nam cảm thấy ấm ức, nhưng Hạ Tâm Nguyệt còn thấy ấm ức hơn.
"Nghĩ méo gì chứ, chủ yếu là... trong nhà có việc, nên mới đột nhiên về."
Trần Nam đâu thể nói là muốn đưa Tinh Ngữ vừa từ cô gái trở thành phụ nữ về nhà nên mới "cho leo cây" chứ?
Loại bí mật này, vẫn nên giữ kín thì hơn.
Mà khi Trần Nam nói như vậy xong, Sở Đình, người trước đó chưa đạt được sự ăn ý với Trần Nam, cũng mở miệng phụ họa nói: "Bởi vì A Nam nghỉ phép mà chưa về, nên ở nhà thúc giục khá gấp, vì cũng không biết nó ở bên ngoài làm gì."
Có người thân hỗ trợ nói chuyện xong, lời nói dối của Trần Nam trở nên có sức thuyết phục mạnh mẽ. Hơn nữa, các cô gái về cơ bản đều là người địa phương, hoặc có người nhà đi cùng, sau khi đặt mình vào hoàn cảnh của Trần Nam, các cô cũng có thể lý giải được.
"Không sao đâu, dù sao từ đây về trường cũng đơn giản, lái xe một tiếng là được. Hôm nay chúng ta cứ đến nhà học đệ xem livestream đi, đông ngư��i một chút cho vui."
"Ừm ừm."
Trần Nam cũng chỉ hơi giật mình thôi, chứ không phải vì các cô đến mà gặp phiền phức, thế nên sau khi điều chỉnh tâm trạng xong, hắn liền vô cùng nhẹ nhõm nói: "Hôm nay cứ chơi cho thật vui đi, không cần phải để ý nhiều như vậy. Nhưng vì các em đông người, tối nay cứ ở khách sạn trên huyện nhé."
"Nhà anh chẳng phải vẫn còn phòng sao?"
"... Em biết em đang nói gì không?"
Trần Nam cười giả lả nhìn Mạnh Vị Mạt.
Chẳng lẽ các em muốn nhà anh biến thành địa điểm check-in của các hot girl trên trấn, thành Bàn Đào Viên ư? Mà anh, chính là con khỉ chỉ lo trộm đào trong vườn, chẳng hề có chút kính ý nào với các chị tiên nữ sao?
Đùa đấy à!
"..."
Sau khi bị Trần Nam hỏi ngược lại như vậy, Mạnh Vị Mạt liếc nhìn các cô gái khác, phát hiện trong mắt họ đều có vẻ "đứa nhỏ này thật kỳ lạ", sau đó lại nhìn về phía Trần Nam, nói: "Đùa anh đó, chẳng có chút hài hước nào cả."
Thần mẹ nó đùa!
Em cũng là vừa mới phát hiện kiến thức thông thường của mình quá thấp đấy thôi!
"Nhưng mà, nếu là livestream thì càng đông người càng tốt chứ."
Nói đến đây, Hạ Tâm Nguyệt có chút ngượng ngùng nhìn về phía Trần Nam.
"Em nói Chu Vũ sao? Giờ gọi cậu ấy đến thì có vẻ hơi không thực tế."
Trần Nam thực sự rất muốn Chu Vũ có mặt.
Như vậy thì bản thân cũng không phải là đang dẫn một đám lớn các cô gái về nhà để "phê sắc" nữa.
Có một người nam sẽ khiến lời giải thích rằng những người này là bạn bè của mình trở nên đáng tin hơn.
"À, ý em là..."
Hạ Tâm Nguyệt tuyệt đối không phải loại người sẽ làm cầu nối cho Trần Nam, bây giờ không phải, sau này cũng sẽ không, bất kể Trần Nam đạt được thành tựu lớn đến mức nào.
Nhưng bản chất cô vẫn là một cô gái khá hiền lành.
Thế nên, nhìn Trần Nam, cô hào phóng nhắc đến: "Học tỷ An Tinh Ngữ cũng tham gia quay phim mà? Hơn nữa chị ấy cùng học trưởng là người cùng một nơi, chắc là đã về nhà rồi chứ?"
"... À, à cái này thì..."
Khi nghe thấy cái tên này, Lý Huyên và chị họ Sở Đình đều hơi kinh ngạc, để không cho hai người này làm lộ bí mật của mình, Trần Nam nói thẳng: "À đúng rồi, hôm trước quay xong cảnh đó thì cô ấy về nhà rồi, bảo cô ấy bây giờ sang đây xem livestream... Cũng phải thôi. Ôi, sao anh lại quên mất cô ấy nhỉ."
Anh quên ư?
Anh sợ thì đúng hơn.
Trần Nam đúng là đồ "sợ vợ".
"Ừm ừm, vậy thì gọi học tỷ đến đây đi, nếu không thì cứ bỏ qua vậy."
Hạ Tâm Nguyệt mỉm cười nhẹ gật đầu, vẫn giữ thái độ rộng lượng như vậy. Ngoài việc muốn thể hiện uy nghiêm của bạn gái chính thức, điều quan trọng hơn chính là... Bộ phim truyền hình lần này, là "đứa con tinh thần" chung của mọi người.
Mỗi con chữ nơi đây đều được chau chuốt, đảm bảo nét riêng biệt của bản dịch này.