(Đã dịch) Chương 54 : Âm dương quái khí hạng nhất tiểu Hạ
Trần Nam nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm chết người. Khi anh dùng ánh mắt từ ái nhìn hậu bối đáng yêu đang vui vẻ vặn vẹo thân mình trên ghế của mình, lẽ ra anh phải nhớ rằng mình có một thói quen xấu: không bao giờ mã hóa ảnh chụp mà lại đ���t tất cả trong một thư mục tên 'Ảnh chụp'.
Giờ thì thật là lúng túng.
Bởi vì chiều hôm qua, Trần Nam đã không thể nhìn rõ màn đối đầu giữa Lý Toa và Hạ Tâm Nguyệt, dẫn đến việc Hạ Tâm Nguyệt có chút bất mãn ngầm với vị học tỷ kia. Do đó, nếu để nàng thấy trong máy tính mình toàn là ảnh chụp của Lý Toa, chắc chắn nàng sẽ lại châm chọc.
Việc cố ý nhấn mạnh vào con số '34' và '1' vừa rồi đã đủ để nhận ra điều đó.
Đang so kè, đúng là đang so kè.
Hai cô gái xinh đẹp này rõ ràng mới chỉ gặp nhau một lần, vậy mà không vì bất cứ lý do gì đã bắt đầu so bì.
Khổ sở thế này để làm gì chứ. . .
"Hì hì, sáng nay em còn không biết tự lượng sức mình mà hỏi rằng liệu em có thể được đối đãi như học tỷ Lý Toa không cơ đấy."
Hạ Tâm Nguyệt vẫn tiếp tục nằm dài trên bàn, hầu như không nhúc nhích, nhưng đôi môi lại khẽ mấp máy, phát ra âm thanh không chút gợn sóng: "Giờ thì em đã rõ rồi, thật ra học trưởng cũng rất quan tâm em. Cố ý cho em được hưởng đãi ngộ bằng 1 phần 34 của học tỷ Lý Toa. Cảm ơn nha."
Lời lẽ châm chọc. . .
Châm chọc thật là giỏi!
"Cái đó. . . không phải như em nghĩ đâu."
"Vậy là loại nào cơ chứ?"
Hạ Tâm Nguyệt lại bắt đầu châm chọc.
Khoảnh khắc này, Trần Nam chỉ có thể thầm may mắn Lý Toa không có ở bên cạnh để đổ thêm dầu vào lửa, khiến tình hình thêm tồi tệ.
Không còn cách nào khác, để trấn an cô bé này, anh đành phải dùng giọng điệu thẳng thắn giải thích: "Chỉ là cô ấy có một cuộc thi, nhờ anh giúp chụp ảnh, nên mới lưu lại nhiều ảnh như vậy. . ."
"Lưu lại nhiều ảnh như vậy ư? À, em hiểu rồi, hiểu rồi. Thực ra là chụp còn nhiều hơn, nhưng chỉ giữ lại 3, 4 tấm thôi. Vậy thì nói như thế, em được hưởng đãi ngộ bằng 1 phần 34 vẫn là nói quá rồi ư? À, dù sao đó là học tỷ của học trưởng, còn em chỉ là một học muội đến giúp cho đủ số ở Đại Thông xã. Đối xử khác biệt cũng là bình thường, em hiểu, em hiểu."
Như một nhà khoa học Leeuwenhoek tinh tường trong quan sát, Tiểu Hạ đã phát hiện ra điểm mấu chốt.
Sau đó, nàng lại càng thêm châm chọc một lần nữa.
Ai --
Nhìn học muội như vậy, Trần Nam từ đáy lòng khẽ thở dài một tiếng thật dài.
Tranh chấp của phụ nữ rốt cuộc khi nào mới có thể chấm dứt đây?
Cùng nhau sống hòa thuận không được sao?
Chắc là không được rồi.
Sau khi nhận thấy rõ ràng Hạ Tâm Nguyệt không thể nào dễ dàng bỏ qua Lý Toa, đối thủ hư không của mình, Trần Nam, dù rõ ràng không có lỗi gì, vì không để học muội gây chuyện điên cuồng trong câu lạc bộ, chỉ đành bị động thỏa hiệp: "Thôi được, khi nào em cần chụp ảnh. . . cũng có thể làm phiền anh một lần. Nhưng đừng quá phiền phức. . . Thôi được, em muốn phiền thế nào cũng được."
"Thật sao?!"
Nhưng mà, Trần Nam vừa dứt lời, giọng điệu nhạt nhẽo như nước của Hạ Tâm Nguyệt bỗng chốc trở nên sôi nổi.
Nàng nghiêng đầu sang nhìn anh, đôi mắt tràn đầy mong đợi, dường như những lời châm chọc vừa rồi chỉ là một cái bẫy.
Hay đúng hơn, không phải là 'cái bẫy' nghiêm trọng đến thế, chỉ là lời lẽ châm chọc của nàng có phần rẻ tiền mà thôi.
Có thể phát động bất cứ lúc nào, nhưng cũng dừng lại trong nháy mắt.
Ai --
Khuyết điểm lớn nhất trong đời của Trần Nam đại khái chính là -- không thể chịu nổi những lời lẽ châm chọc từ một cô gái xinh đẹp.
Tuy nhiên, vì vừa rồi là chính mình nói ra, hơn nữa nói không chừng còn có thể hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, Trần Nam đành chấp nhận, gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đây là nghệ thuật truyền thống của Đại Thông xã. Năm ngoái học tỷ Lý Toa đã tặng anh mười cuốn bản thảo sách kèm theo một túi sô cô la làm quà vào xã, anh không biết quà là sô cô la hay là muốn đổi bản thảo. Thế nên giờ anh cũng không rõ là giúp em chụp một bộ ảnh có phải là phần thưởng không. Tóm lại, ngày em vào xã sẽ được bổ sung mười cuốn bản thảo sách, cứ mong chờ đi. . ."
"Chụp ảnh, chụp ảnh! Mặc dù em chưa nghĩ ra sẽ chụp gì, nhưng học trưởng đã hứa chuyện của em, thời hạn hiệu lực chắc là 50 năm chứ? Thôi được, khi nào em nhớ ra sẽ tìm học trưởng, đừng có "thả chim" em nha!"
Hạ Tâm Nguyệt một lần nữa thể hiện cá tính chỉ nghe đúng hai chữ mình muốn nghe, vì phần thưởng 'chụp ảnh' mà hưng phấn đến mức trong mắt lấp lánh sao trăng.
Được thôi.
Lại làm một kẻ công cụ nữa đi, dù sao chúng ta cũng đang lợi dụng lẫn nhau mà.
Ôi, một giao dịch thật hèn hạ.
"Ừm ân, biết rồi. Em gửi ảnh xong thì đứng dậy đi, anh giúp em in ra, sau đó em có thể về phòng ngủ nghỉ ngơi cho tốt." Vì đã trì hoãn quá lâu, công việc buổi chiều bây giờ còn quá nhiều, nên Trần Nam chủ động nhắc nhở.
"Ừm ân."
Khẽ gật đầu hì hì, Hạ Tâm Nguyệt dùng tay vịn bàn, chuẩn bị đứng dậy.
Nhưng mà, vì quỳ gối trên chiếc ghế vàng cứng nhắc quá lâu, bắp chân nàng có chút tê mỏi, phải tốn rất nhiều sức lực mới nhấc được một chân lên, sau đó dịch chuyển cơ thể: "Vậy máy tính trả lại học trưởng nha --"
"Chậm một chút!"
Khi một bên đầu gối nhấc lên, vì đầu gối kia vẫn còn quỳ trên mép ghế, cộng thêm tư thế không mấy bình thường, trọng tâm chiếc ghế lập tức nghiêng đi, một chân ghế đột ngột kênh lên.
Thấy Hạ Tâm Nguyệt sắp ngã ngửa cùng với chiếc ghế, Trần Nam lập tức dùng tay ôm lấy cơ thể nàng, mạnh mẽ kéo đối phương về phía mình.
Két, đông.
Một chân ghế kênh lên, sau đó bị Trần Nam kéo một cái như vậy, liền trở lại vị trí cũ, vững vàng đứng thẳng.
Còn Hạ Tâm Nguyệt trên ghế thì lại khác.
Toàn bộ đầu nàng lao vào lòng Trần Nam, mà vòng eo thon gọn còn bị đối phương ôm chặt đầy sức lực.
Thời gian, dường như ngừng lại.
Trước mắt nàng một vùng tối đen, vì mình hoàn toàn vùi vào lồng ngực học trưởng Trần Nam.
Cảm giác chạm vào hơi kỳ lạ. . .
Thì ra đoạn lưng dưới đến mông của con gái, quả thật có một độ cong lõm xuống.
Nhưng Trần Nam không thể vì sự tò mò của mình mà đi tìm hiểu xem đó có đúng là đường cong hình chữ S nhỏ nhắn hay không.
Dù sao chú cảnh sát chắc chắn sẽ không tin lý do này của anh.
Hạ Tâm Nguyệt đoán chừng cũng sẽ không tin.
Các nàng đều không tin ta là một thiếu niên ngoan ngoãn thích học hành, vậy ta còn học làm gì nữa?
Tuy nhiên, nói gì thì nói. . .
Con gái thật mềm mại.
"Học, học trưởng thật có cảm giác an toàn."
"Là em quá hoạt bát thôi, lần sau đừng dùng cái tư thế kỳ lạ đó nữa."
"Ừm. . . Em biết rồi, vậy em đứng dậy đây."
"Được, vậy anh buông tay ra nhé."
Trần Nam từ từ rời tay khỏi vòng eo Hạ Tâm Nguyệt, không để nàng ngã xuống ngay tại chỗ.
Và Hạ Tâm Nguyệt cũng chầm chậm vịn bàn, rời khỏi lòng Trần Nam. . .
Kít kéo --
"Ngươi trở về. . . không đúng lúc chút nào sao?"
Về phòng ngủ của chính mình thì còn cần gõ cửa làm gì?
Chu Vũ lúc này đang nghĩ như vậy.
"Hoàn toàn chính xác, bên này đề nghị ngươi ra ngoài chạy bộ 1500 mét rồi hãy trở lại."
Bị tên này nhìn thấy chắc chắn lại phải so bì mù quáng một trận, thật là phiền phức mà.
Trần Nam lúc này đang nghĩ như vậy.
"Bên này không chấp nhận đề nghị của ngươi. . . Vậy nên ngươi đang làm gì?!"
"Ừm. . ."
Nhìn Chu Vũ vừa bước vào cửa, rồi lại nhìn Hạ Tâm Nguyệt đang lúng túng cúi đầu vì có một người lạ mới đến, Trần Nam bình tĩnh giải thích: "Những gì ngươi thấy chỉ là một câu chuyện cũ, chính là loại tình tiết 'hiểu lầm' mà ngay cả trong phim hoạt hình cũng có thể kéo dài một tập. Thật ra thì, hành vi của chúng ta vừa rồi trong sáng tựa như một tờ giấy trắng vậy. Đúng, trong sáng y hệt đống giấy vo tròn cạnh đầu giường của ngươi."
"Có. . . có trong sáng như vậy sao?!"
Trong tình huống một chọi một thế này, Chu Vũ luôn luôn rất cẩn trọng, dù sao khi đối đầu với Trần Nam, số lần hắn ở thế yếu hơi nhiều hơn một chút.
Tuy nhiên, lần này hắn muốn thắng: "Ta sao lại cảm giác nó không hề trong sáng chút nào, cứ như ngươi xem ảnh rồi 'tự xử', xong vo tròn giấy đặt cạnh máy tính vậy?"
"Mẹ nó, đã bảo đó là giấy lau bụi bàn phím mà!"
. . .
. . .
Năm phút sau, hiểu lầm giữa ba người đã được giải quyết ổn thỏa.
"Ngươi giả vờ đọc lời dẫn làm gì chứ? Căn bản có cái gì được giải quyết đâu!"
Chu Vũ nhìn Trần Nam, rồi lại nhìn 'tiên nữ học bá' đang lúng túng cười hì hì với mình, có chút căng thẳng và hoang mang: "Các ngươi. . . thật sự đang chụp ảnh thẻ sinh viên sao?"
"Ừm ân."
Trần Nam khẽ gật đầu, vẻ mặt rất thản nhiên.
Đúng là đang chụp ảnh thật, còn cảnh tượng vừa rồi xảy ra, thuần túy là thù lao ngoài ý muốn.
"Vậy bạn học này là. . ."
Khi quay mặt sang một bên, đối diện với cô gái xinh đẹp, Chu Vũ lại hoảng hốt.
"À quên nói, đây là người sẽ làm việc ở Đại Thông xã tương lai của anh – Hạ Tâm Nguyệt. Em ấy là học muội cùng chuyên ngành trực hệ với chúng ta, anh đã hứa sẽ giúp em ấy chụp ảnh thẻ."
Sau khi giới thiệu Hạ Tâm Nguyệt cho Chu Vũ, Trần Nam bắt đầu giới thiệu Chu Vũ cho Hạ Tâm Nguyệt: "��ây là con trai anh. . ."
"Tôi là cha hắn, Chu Vũ."
Chu Vũ dứt khoát cắt ngang Trần Nam, không muốn để mình bị Trần Nam chiếm bất kỳ lợi lộc nào trước mặt học muội.
"Cha? Cái này. . . cái này là sao?"
Mắt Hạ Tâm Nguyệt tràn đầy sự khó hiểu.
Nàng thực sự không hiểu, tại sao trong ký túc xá lại có loại quan hệ như vậy tồn tại.
"Ừm?"
Sau khi Hạ Tâm Nguyệt hỏi như vậy, Trần Nam cũng vẻ mặt khó hiểu nhìn Chu Vũ: "Sao ngươi lại thô lỗ thế? Dám chiếm loại tiện nghi nhàm chán này, học sinh tiểu học à?"
"Thô lỗ?" Chu Vũ cảm giác mình đã rơi vào một cái bẫy có thể giấu kẹp sắt bên trong, ngữ khí kinh ngạc xen lẫn hỗn loạn nói, "Không phải ngươi trước chiếm tiện nghi của ta nói ta là ngươi. . ."
"Đây là Chu Vũ, bạn hồi nhỏ của anh, có vấn đề gì à?"
Trần Nam khó hiểu nhìn Chu Vũ.
Chu Vũ: ". . ."
Ngươi đúng là cao thủ.
Vì để lừa lão tử mà ngươi lại có thể từ hư không tạo ra một người bạn hồi nhỏ!
"Cái đó. . ."
Mặc dù không rõ hai vị học trưởng đang nói chuyện gì, những chủ đề mà chỉ con trai mới hiểu, nhưng vì Hạ Tâm Nguyệt có mặt ở đây, nàng nên thích hợp tham gia một chút. Thế nên, nàng lễ phép và tò mò hỏi: "Hai học trưởng có phải đang chụp ảnh thẻ để kiếm tiền không ạ?"
"Nha. . . Đúng vậy."
Trần Nam có chút ngượng ngùng, nhưng dù sao mình đang làm việc này, nên rất nhanh thừa nhận, đồng thời giải thích: "Thật ra trước khi em đến, chúng ta đã chụp cho 8 người rồi. Học trưởng Chu Vũ vừa rồi không có ở trong phòng ngủ cũng là vì đi năm nhất kéo người. . . Khoan đã, ngươi kéo được người không?"
Trần Nam nói đến nửa chừng, liền quay đầu sang nhìn Chu Vũ.
"Ừm. . ."
Bị hai người nhìn chằm chằm, Chu Vũ sau một lúc lâu mới lúng túng nói: "Bán hàng tận phòng quả nhiên rất khó. Đi gần 20 phòng ngủ, đại khái chỉ có ba người nói muốn đến chụp, hơn nữa còn là khi ta đã đưa ảnh chụp đẹp của Trương Thần cho họ xem. Những người khác thì trực tiếp đi xếp hàng theo Chu Dĩ Tường hết rồi."
"Thật vậy ư? Nằm ngoài. . . dự kiến."
Điều này Trần Nam quả thật không ngờ tới. Ban đầu anh nghĩ chất lượng là vua, dù đường đi có hẹp, chỉ cần có tác phẩm tốt, mười người thì giữ lại được một cũng không thành vấn đề.
Nhưng thực tế lại là, Chu Vũ tìm gần 100 người, nhưng chỉ có ba người bị thu hút đến, lại còn là dưới sự "Amway" (quảng bá) cường độ cao như vậy. Nếu tùy tiện đăng trong nhóm, e rằng sẽ có ít người đến hơn nữa.
"Tuy nhiên Trương Thần có nói với ta, lớp cậu ấy có năm người muốn chụp, lát nữa sẽ đến ngay."
Chu Vũ nói xong lại bổ sung phân tích: "Lớp Trương Thần nam sinh còn chưa bằng số phòng ta đi chào hàng, nhưng số người được "Amway" đến lại nhiều hơn cả ta. Điều đó ít nhất cho thấy chất lượng ảnh chụp của chúng ta vẫn ổn. Dù sao nam sinh lớp cậu ấy đều biết Trương Thần, có thể thấy được sự khác biệt giữa ảnh chụp và bản thân, nên biết trình độ của chúng ta."
"Ừm ân. Như vậy, đây là 8 người, cộng thêm 8 người đã nhận tiền trước đó, rồi 10 học đệ của Áo Lực. . . và có thể thêm 10 người của câu lạc bộ Board Game của ngươi. Vậy là bận rộn lâu như vậy, đại khái sẽ có 36 khách hàng. . . Thực ra v��n ổn, dù sao cũng mới bắt đầu mà."
Tính toán xong, Trần Nam không cảm thấy bị đả kích quá nặng, ngược lại còn thấy tình hình khá tốt.
Nhưng Chu Vũ đột nhiên phát hiện một vấn đề: "Nhưng có một việc cần cân nhắc. Bọn họ bây giờ đã tập trung đi chụp, Chu Dĩ Tường sẽ có tiền ngay lập tức. . . Sau khi đợt này kết thúc, chúng ta sẽ mất đi nguồn khách hàng chính là Viện Văn Truyền, sau này chắc chắn sẽ càng ngày càng khó khăn, khoảng cách mục tiêu 250 người. . ."
"À mà nói. . ."
Ngay khi hai người đang trò chuyện có phần nghiêm túc và say sưa, Hạ Tâm Nguyệt bỗng yếu ớt giơ tay lên, tham gia vào cuộc nói chuyện.
"A, xin lỗi."
Trần Nam nhận ra mình và Chu Vũ đã trò chuyện quá say sưa, vội vàng giải thích: "Bên anh. . . xảy ra một vài chuyện."
"À. . . Không có gì không có gì đâu ạ, hai học trưởng cứ bàn bạc kỹ lưỡng đi, không cần để ý đến em."
Hạ Tâm Nguyệt vội vàng xua tay, thái độ tuy tùy tiện nhưng vẫn lễ phép. Tuy nhiên, nàng lại không kìm được mà bổ sung: "Học trưởng, em chỉ có một ý kiến nhỏ, hoặc nói là một phương pháp có thể thu hút không ít người, không biết có được không ạ?"
"Ừm?"
Trần Nam không hề khinh thường thái độ của Hạ Tâm Nguyệt, chăm chú khẽ gật đầu: "Nếu có phương pháp hay, xin mời em nói cho chúng ta biết."
"Hì hì, chưa nói là phương pháp hay đâu ạ, chỉ là suy nghĩ theo góc độ của con gái thì khác với các học trưởng thôi."
Việc duy trì một thái độ yếu thế đã trở thành thói quen đối với Hạ Tâm Nguyệt, dù sao nàng cảm thấy mình như vậy. . .
Thật ra rất được lòng học trưởng.
"Vậy thì em cứ nói đi."
Trần Nam cầm lấy lon Coca đóng hộp chưa mở trên bàn Chu Vũ, mượn hoa hiến Phật nói: "Đại lão mời uống trà."
"Hì hì."
Nhận lấy lon Coca, mỉm cười khẽ gật đầu, Hạ Tâm Nguyệt vừa định mở lời thì bỗng nhiên lại nghĩ ra điều gì đó. Nàng liếc nhìn căn phòng ngủ gọn gàng này, rồi nhìn vị trí ngăn nắp của Trần Nam, sau đó rụt rè thỉnh cầu: "Nhưng mà học trưởng, em còn có một yêu cầu nhỏ. . . Học trưởng xem có thể đáp ứng không ạ?"
"Ừm?"
Trần Nam, với tâm hồn ham tiền, đã mặc kệ mình sẽ bị Hạ Tâm Nguyệt lừa gạt theo kiểu gì, nên sau khi suy nghĩ một chút liền gật đầu nói: "Em cứ nói đi, chỉ cần hợp lý thì đều được."
"Có lẽ. . . không quá hợp lý."
Nàng dùng ngón tay nhẹ nhàng kéo sợi dây buộc tóc đuôi ngựa, để mái tóc ngắn màu trà xõa tung từ từ buông xuống, hơi nhăn nhó dùng tay chạm vào mái tóc trên trán. Hạ Tâm Nguyệt đặc biệt ngượng ngùng, nhưng lại càng thêm dũng cảm mở lời: "Nếu em nói cho học trưởng, học trưởng có thể mang em chơi cùng được không ạ?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều là độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả không tùy ý phát tán.