Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 57 : Đâm lưng Chu Dĩ Tường

3 giờ 30 chiều, khu vườn khởi nghiệp.

Từ phòng làm việc “Mị Ảnh Thị Giới” rộng 30 mét vuông ở tầng hai, một hàng người dài dằng dặc, ba người một hàng, đã trải dài đến tận cổng chính của khu vườn khởi nghiệp.

Từ trong phòng, ra ngoài cầu thang, vào sân trong khu vườn khởi nghiệp, rồi lại đến cổng, đâu đâu cũng thấy người, đoàn người uốn lượn quanh co, tựa như một con rắn tham lam sắp tự cắn đuôi mình.

May mắn thay là, đoàn người di chuyển rất nhanh, trung bình cứ 3 phút lại rút ngắn được 1 mét, còn những học sinh đã chụp ảnh xong thì có thể tự do hoạt động trong vườn, tham quan các phòng làm việc khác, hoặc ghé vào quán cà phê.

Thế nhưng người lại quá đông, cộng thêm thời tiết oi bức, nên những người xếp hàng phía sau ít nhiều gì cũng đều có sự bất mãn.

Thế là, khi Chu Dĩ Tường, người phụ trách chung ở nơi đây, tay cầm cốc giữ nhiệt, thân hình thẳng tắp đi đi lại lại từ đầu đến cuối hàng, một người học đệ tính tình cởi mở đã gọi anh ta lại hỏi:

"Học trưởng, buổi tọa đàm sau khi chụp ảnh xong, chúng em không tham dự có được không ạ?"

Giọng nói của học đệ không hề nhỏ, xung quanh cũng không có học trưởng nào khác, nhưng Chu Dĩ Tường dường như không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục đi đi lại lại để chỉnh đốn kỷ luật.

Thế là, nam sinh lại cất tiếng gọi: "Học trư��ng?"

“...”

Chu Dĩ Tường vẫn không nghe thấy, tiếp tục đi.

"Thư ký trưởng Chu..."

"Ừm?"

Lần này Chu Dĩ Tường phản ứng rất nhanh nhạy, sau khi nghe được liền quay đầu, ngơ ngác nhìn nam sinh hỏi: "Có chuyện gì sao?"

“...”

Nam sinh ngừng một lát, sau đó gãi gãi gáy: "Trời nóng quá ạ, sau khi chụp ảnh xong, buổi tọa đàm không tham dự có được không ạ?"

"À cái này, tốt nhất là đừng bỏ."

Chu Dĩ Tường nghĩ một lát rồi giải thích: "Đầu tiên, đây là giảng viên mà nhà trường rất vất vả mới mời được, những gì thầy cô nói đều là những kiến thức rất hữu ích, rất nhiều người muốn học còn không được. Mọi người lên đại học tuyệt đối không nên học vẹt, hiểu rõ hơn về những điều này, ra xã hội chắc chắn sẽ có ích. Hơn nữa, nếu bỏ buổi tọa đàm sẽ bị thông báo phê bình, còn ảnh hưởng đến việc bạn được xét học bổng, nhận giấy khen, tuyệt đối đừng để lại ghi chép 'thông báo phê bình'. Cuối cùng, dù trời nắng gắt thì có sao đâu? Cố chịu đựng một lát là được, tất cả chúng ta đều như vậy mà qua."

Gã này nói chuyện lúc nào cũng cái giọng điệu này sao?

"Vậy học trưởng, em có thể trực tiếp đi tọa đàm, còn ảnh thẻ thì..."

"Thư ký trưởng Chu ~"

Lời nam sinh còn chưa dứt, đã có giọng nữ từ trong hàng chào hỏi Chu Dĩ Tường.

Mà Chu Dĩ Tường, vốn dĩ còn đang "giải quyết vấn đề" cho mình, liền lập tức đi thẳng đến chỗ cô gái kia, cười nói với nàng.

“...”

Mẹ kiếp, đồ ngu ngốc.

Nhìn gương mặt gian xảo của Chu Dĩ Tường, nam sinh vô cùng ghê tởm thầm rủa một câu, sau đó nói với nam sinh bên cạnh: "Thôi thôi, chuồn đi, nóng chết tiệt. Ảnh hôm nào đi chỗ khác mà chụp đi, cái này mẹ kiếp biết đợi đến bao giờ?"

"Vậy nhân cơ hội chuồn đi thôi, tọa đàm cũng không thèm đi."

Nam sinh bên cạnh cũng khó chịu, không nhịn được nói: "Ma nào thèm nghe cái buổi tọa đàm gì chứ, tám phần là muốn chúng ta đăng ký khóa học thôi."

"Đăng ký khóa học?"

Nghe được từ này, nam sinh nảy ra một ý tưởng, bộc trực nói: "Trước đó Trương Thần bên khoa Ngôn ngữ Trung chẳng phải đang ở trong nhóm châm chọc à? Sau đó bị cấm ngôn. Chúng ta cũng châm chọc đi, cùng lắm thì cũng chỉ bị cấm ngôn, hoặc nhiều nhất là bị đá ra khỏi nhóm, dù sao thì tao thật sự không ưa cái thằng dê xồm này."

"Vậy làm sao làm? Chúng ta vừa nói xong là sẽ bị cấm ngôn ngay, hắn ta cũng chẳng có tổn thất gì."

"Có."

Nam sinh đột nhiên lóe lên một tia sáng, đề nghị: "Bạn bè bên khoa khác của tao, buổi 'tọa đàm' của họ đã bắt đầu rồi, tao nghe nói căn bản không phải là giảng viên bên ngoài nào cả, mà là một học trưởng ra vẻ ta đây, nói bản thân giỏi giang thế nào, xuất sắc thế nào. Mặc dù còn chưa biết có phải là cơ sở giáo dục không, nhưng chỉ cần hắn ta bắt đầu quảng cáo, tao sẽ nhờ bạn bè chụp ảnh lại, sau đó gửi vào nhóm chung của khoa chúng ta."

"Đỉnh thật, đỉnh thật! Mày gửi xong, chúng ta lại thêm một đợt nói bóng nói gió nữa, nhiều người như vậy, mỗi người nói một câu, kiểu gì thì hàng cũng sẽ tan rã thôi."

"Ừm, cứ đợi xem, xem có phải là lừa bọn mình đi đăng ký khóa học không. Nếu đúng là như vậy, tao nhất định phải bôi xấu cái thằng rác rưởi này."

Những lời bàn tán và bực tức khe khẽ không lọt vào tai Chu Dĩ Tường.

Trong mắt hắn, chỉ có 400 học sinh.

Chụp một tấm ảnh thẻ, hội học sinh được 30% lợi nhuận, còn hắn thì được 60% từ phần của hội học sinh.

400 x 20 x 0,3 x 0,6 = 1600 tệ.

Một giờ đã là 1440 tệ.

Sau đó, dẫn dắt họ đi đăng ký khóa học.

Mỗi người đăng ký, hội học sinh lại được rút 100 tệ, còn hắn lại được 60% từ phần của hội học sinh. Dựa theo tình hình những năm trước, trong số 400 người, ít nhất có 60 người sẽ đăng ký khóa học thông qua hội học sinh.

Như vậy là 3600 tệ.

Thêm một giờ nữa, 3600 tệ.

Chưa đến nửa ngày đã kiếm được 5000 tệ.

Đại trượng phu sống trên đời cũng chỉ cần có thế!

Đang lúc Chu Dĩ Tường đắm chìm trong niềm vui sướng khi cuối cùng cũng có thể thu được thành quả xứng đáng, sau một tuần huấn luyện quân sự vất vả với nhóm học sinh này, thì trong phòng làm việc "Mị Ảnh Thị Giới" đột nhiên truyền đến một âm thanh chói tai.

Nghe qua là biết ngay có chuyện phiền phức.

Để giữ vững kỷ luật, Chu Dĩ Tường lập t���c chạy đến, đồng thời nắm bắt được chuyện gì đang xảy ra.

Tựa hồ là một nữ học sinh và người thợ chụp ảnh của phòng làm việc đang tranh cãi vì bức ảnh.

Đến bên cạnh chiếc máy ảnh DSLR trên giá ba chân, nữ sinh có tướng mạo không tệ kia, vẻ mặt vô cùng ủy khuất và bực tức nói: "Sao lại chụp ra thế này chứ... Mặt em đâu có nhiều dầu đến thế, nhìn ghê quá."

"Trên màn hình nhìn là như thế này, nhưng khi rửa ra sẽ không như vậy đâu."

Bởi vì hàng người chụp ảnh quá dài, 30 giây là 20 tệ doanh thu, người thợ chụp ảnh không muốn cô ta làm ồn, nên tiện miệng giải thích.

Thế nhưng, nghĩ đến bức ảnh kiểu này sẽ phải dùng trên đủ loại giấy tờ, biểu mẫu suốt 4 năm học, nữ sinh liền kiên trì không buông tha mà nói: "Thật sao? Không phải vấn đề ánh sáng sao? Em cảm thấy cái ánh sáng đó chiếu thẳng vào mặt em... Chụp lại lần nữa đi, anh chỉnh lại ánh sáng một chút rồi chụp."

"Nhưng vẫn còn rất nhiều học sinh đang chờ mà." Người thợ chụp ảnh hơi ngại phiền phức, liếc mắt ra hiệu với Chu Dĩ Tường.

"Đúng vậy bạn học, phía sau còn rất nhiều học sinh đang chờ, em thấy thật ra chụp..." Chu Dĩ Tường vội vàng tiến lên ba phải.

Nữ sinh không thèm liếc Chu Dĩ Tường lấy một cái, tiếp tục truy vấn người thợ chụp ảnh: "Cho nên? Tôi tốn tiền chụp ảnh, còn không được đưa ra một chút ý kiến nào sao?"

"Không phải là không thể đưa ra ý kiến."

Người thợ chụp ảnh tặc lưỡi, bất mãn nói: "Ảnh thẻ đều phải như vậy, chỉ có thể chụp lại khuôn mặt nguyên bản..."

"Nguyên bản? Ý anh là gì? Anh nói tôi xấu xí đúng như trong ảnh vậy sao?"

Nữ sinh vốn chỉ là một khách hàng không hài lòng với sản phẩm, nhưng bởi vì câu nói này của đối phương, trong nháy mắt đã xem người thợ chụp ảnh như người qua đường đáng ghét: "Anh có ý đó sao? Là như vậy sao? Rõ ràng là anh chỉnh ánh sáng quá..."

"Bạn học, hay là em đợi một lát rồi chụp lại, cứ để các bạn học phía sau chụp xong trước đã."

Chu Dĩ Tường vô cùng khó chịu với những người phá vỡ quy tắc, không hiểu đại cục như vậy, nhưng bất đắc dĩ là, bản thân hắn vẫn phải không ngừng tiếp xúc với những người này. Nếu như thành hội trưởng thì tốt rồi, không cần làm những công việc vất vả bẩn thỉu cũng có thể kiếm được tiền.

"Tôi không có nói chuyện với anh."

Học muội trừng mắt nhìn Chu Dĩ Tường một cái, sau khi khiến vị thư ký trưởng tự cho mình là người tốt bụng kia phải câm nín, cũng không xin lỗi vì sự bất kính của mình, tiếp tục nói với thợ chụp ảnh: "20 tệ cũng đâu phải nhặt được, 30 giây là xong việc, không quá qua loa sao?"

"Được được được, tôi chỉ có tay nghề này thôi."

Người thợ chụp ảnh, kiêm cổ đông thứ hai của phòng làm việc này, cảm thấy khó chịu. Là sinh viên năm 4, hắn thực sự không ưa cái vẻ phách lối của cô học muội này, nên trực tiếp bày tỏ sự phản cảm mà nói: "Cô không thích thì cũng không có cách nào, tôi không thu tiền cô, cô đi chỗ khác chụp đi..."

Tuy nhiên, người thợ chụp ảnh vừa dứt lời.

Ngay cả cô nữ sinh kia còn chưa kịp phản bác, thì một nam sinh nào đó đột nhiên lên tiếng nói: "Đến nơi khác chụp? Không phải nói yêu cầu chỉ được chụp ở đây sao?"

“...”

Người thợ chụp ảnh mắt trợn trừng, miệng lưỡi tuy thoải mái, nhưng lúc này hắn mới phản ứng kịp. Mị Ảnh Thị Giới, một phòng làm việc bình thường, có thể duy trì lợi nhuận 20 vạn tệ mỗi năm trong suốt 3 năm, cũng là bởi vì quyền độc quyền.

Mà bí mật của sự độc quyền này chính là lợi dụng lúc sinh viên năm nhất còn chưa hiểu biết gì, kết hợp với sự dẫn dắt của ban lãnh đạo hội học sinh, kiếm một khoản tiền lớn nhanh chóng.

Lần này... lỡ lời rồi.

Người thợ chụp ảnh vội vàng nhìn về phía Chu Dĩ Tường, ám chỉ hắn nên ngăn chặn tiếng nói của các học sinh khác, có thô bạo một chút cũng không sao, như Phó hội trưởng năm ngoái.

Chu Dĩ Tường ngừng một lát, chợt lớn tiếng nói: "Đừng làm loạn, trật tự! Mọi người nhanh chóng chụp xong đi..."

Chẳng ai thèm để ý đến hắn.

"Đúng vậy, lúc đó bảo là chụp ảnh thống nhất, ảnh chúng ta chụp không theo quy định sẽ không dùng được, giờ lại bảo đi chỗ khác chụp là sao?"

"Cho nên nói Trương Thần ở trong nhóm nói không sai, ảnh một tấc nền xanh không đội mũ là dùng được?"

"Mẹ kiếp, còn cấm ngôn người ta, kiếm tiền bẩn thỉu mà còn làm oai làm tướng đến thế, có ghê tởm không chứ, tởm chết đi được."

"Tao cũng tởm."

Ý kiến và thái độ của công chúng trong giây phút này bị thổi bùng lên. Là người phụ trách chung của học sinh, Chu Dĩ Tường hoàn toàn trợn tròn mắt, bởi vì hắn chưa từng thấy tình huống này bao giờ, nên chỉ có thể trơ mắt nhìn họ làm loạn.

Hắn ngây người đứng đó, không nói nên lời.

Còn ông chủ của "Mị Ảnh Thị Giới" cũng vô cùng thất vọng với vị thư ký trưởng không có chút năng lực nào này.

"Mọi người xếp hàng đi, đừng làm loạn..."

Chu Dĩ Tường mãi sau mới kịp phản ứng, tưởng sẽ làm được gì, liền lớn tiếng nói, nhưng một tình huống tồi tệ hơn lại xuất hiện.

"Mẹ kiếp. Hóa ra căn bản không phải buổi tọa đàm gì cả, mà là đi đăng ký khóa học, bạn bè của tao vừa gửi ảnh cho tao rồi!"

"Ôi trời, lãng phí thời gian của ông đây!"

"Lại đăng ký khóa học nữa à? Chẳng phải đã bảo là không đăng ký sao? Hội học sinh lại bẩn thỉu đến thế sao? Giảng viên phụ đạo rốt cuộc có biết các người chơi chiêu này không hả?"

"Đi đi, đừng làm tao thấy ghê tởm."

"Cũng sẽ không tin lời nhảm nhí của các người nữa."

"Tránh ra một chút, tránh ra một chút..."

Cảnh tượng hoàn toàn mất kiểm soát.

Giọng nói của Chu Dĩ Tường bị những tiếng ồn ào lớn hơn, nhiều hơn đè bẹp. Hắn muốn đổ lỗi cho cô học sinh cứng đầu này, lại muốn trách Trương Thần, kẻ châm chọc kia, còn muốn trách những kẻ quấy phá trong nhóm, và những lão làng năm hai, kẻ đã lén đâm dao sau lưng mình.

Nhưng những cảm xúc muốn đổ lỗi cho người khác này, đều dồn vào một mục tiêu duy nhất, sau khi một học sinh nào đó ngẫu nhiên nhắc đến "Ký túc xá 13, phòng 301 có thể chụp ảnh thẻ, Trương Thần và bạn bè của cậu ấy đã chụp ở đó, mà ảnh lại rất đẹp".

Trương Thần,

301 phòng ngủ,

Ảnh thẻ.

Chu Dĩ Tường đã hiểu rõ tất cả.

Trần Nam, rốt cuộc cậu muốn đối phó tôi đến bao giờ?

Mẹ kiếp, tại sao chứ?!

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free