Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 7 : Ngày mai ta còn biết đi a

Sau khi điểm danh xong, đồng hồ đã chỉ 7 giờ 30 phút. Trần Nam trở lại phòng ngủ 301, tòa nhà số 13 ký túc xá nam sinh.

Vừa đẩy cửa vào, không thấy Vương Áo Lực vừa vận động kịch liệt xong đâu. Chắc hẳn cậu ta đã cùng nhóm Aniki của hội chạy bộ buổi sáng đến thẳng giảng đường rồi. Còn lão tam… đoán chừng vừa ngủ gật. Tên đó lần nào cũng khiến một nữ sinh nào đó ở lớp nào đó phải nghỉ học một buổi, hơn nữa còn không phải cùng một người. Thế nên hiện tại, người duy nhất còn trong phòng ngủ là Chu Vũ, kẻ đã nói muốn đi điểm danh. Cậu ta vẫn đang nằm dài, nước dãi chảy ròng, cùng bản gia lão tổ Chu Công (trong mộng) nằm sấp. Xem ra cậu ta đã hoàn toàn quên mất kế hoạch tổng quát là giúp cô em gái nhỏ điểm danh rồi tán tỉnh cô nàng.

Ngược lại, hôm nay Trần Nam lại giúp cô em gái mới quen điểm danh, còn xin được cả tài khoản QQ của người ta…

Không bật đèn phòng ngủ, Trần Nam trực tiếp bật đèn bàn. Cậu ngồi trên chiếc ghế cứng do trường phát đồng bộ, lấy điện thoại ra nghịch một cách chán nản.

Khác với các bạn cùng phòng khác, vừa vào phòng ngủ là đổi ghế cứng thành ghế dây võng, Trần Nam luôn cảm thấy ngồi trên đó sẽ bập bênh, chân thì không tự chủ rời khỏi mặt đất, rất khó để tập trung. Đối với Trần Nam mà nói, chỉ có ngồi trên vật cứng rắn mới có thể giúp cậu tìm lại cảm giác thời cấp ba, để tập trung đọc sách.

Để tránh trở thành một "con chó lười" trong lời nói của một vị vong nhân nho nhã hiền hòa nào đó, Trần Nam đã bố trí môi trường sống cực kỳ đơn giản, sợ rằng sẽ quay lại vòng luẩn quẩn của sự thoải mái dễ chịu và lười biếng.

Thế nhưng, dù vậy, một tình huống đặc biệt vẫn xảy ra, làm xáo trộn tâm trí cậu.

"Em nghĩ thêm QQ của học trưởng, liệu có khó không ạ?"

Trong đầu cậu đột nhiên hiện lên câu nói này, cùng một khuôn mặt thanh tú, tinh xảo không chút tì vết. Đôi mắt to sáng rỡ ấy, dường như bao la vũ trụ sao trời, khác hẳn với Đường Tư Văn – cô gái mà ai cũng coi là nữ thần, sẵn sàng trả bao nhiêu tiền cũng được để được gần gũi nàng một lần. Trần Nam càng ngày càng cảm thấy, đợi khi mình có tiền, nhất định phải cưới một cô gái như thế này.

Lan man tưởng tượng cũng là điều hợp lý, Hạ Tâm Nguyệt quả thật là một cô gái không tồi.

Nhưng Trần Nam cũng sẽ không vì câu nói sáo rỗng này mà bại lộ toàn bộ điểm yếu của mình.

Hạ Tâm Nguyệt có thể c�� thiện cảm với cậu, nhưng loại thiện cảm này bắt nguồn từ cảm tính hư ảo, cùng với sự lo lắng và mong chờ về một mối tình ngọt ngào khi mới lên đại học. Vì vậy, đối tượng yêu đương, chỉ cần hơi phù hợp với một chút mong đợi của cô ấy, liền sẽ được cô ấy tô vẽ thêm trong lòng.

Đại đa số mọi người khi mới bước chân vào đại học đều sẽ như vậy.

Sau đó, trải qua một mối tình không giống như tưởng tượng, họ sẽ nhận ra tình yêu cũng chỉ đến thế, dần dần không còn muốn tán tỉnh, cũng khó lòng tán tỉnh được nữa.

Không phải cậu đang đứng trên cao mà nói người khác, chính Trần Nam cũng là loại người này. Bởi vì sắc đảm bao thiên, năm nhất đại học cậu đã liều mạng mê đắm vị "lão dì" sinh viên năm tư kia. Sau này, khi phát hiện vị "dì" này thực sự quá hư hỏng, bản thân bị lừa gạt như một kẻ ngốc, cậu mới quyết định nhất định phải thi nghiên cứu.

Hả? Hai chuyện này chẳng lẽ không có logic?

Không phải đâu, logic rất chặt chẽ đấy.

Mỗi người đột nhiên muốn quyết định thi nghiên cứu đều có m���t câu chuyện, hay nói đúng hơn là một khoảnh khắc bị đe dọa đã thôi thúc họ.

"Đợi đến khi cô ấy học năm hai, bớt ham chơi hơn một chút, nhận ra đại học thực sự không phải thiên đường, quyết định thi nghiên cứu hoặc thi công chức… Hơn nữa còn là độc thân, lúc đó rồi tính vậy."

Giơ điện thoại lên, nhìn tài khoản QQ lấy ảnh chụp của mình làm ảnh đại diện, Trần Nam cảm thấy mình có thể chống lại được sự mê muội của sắc đẹp.

Cho đến khi, cậu nhìn thấy đối phương đột nhiên thay đổi trạng thái cá nhân —

"Kiên trì điểm danh ngày thứ 1, mặt trời vừa ló rạng, bầu trời rất đẹp. Ngày mai ta vẫn sẽ đi đó nha (không đăng đồng bộ lên không gian)."

"..."

Nhịp tim cậu đập nhanh, lại không hiểu sao chậm đi nửa nhịp.

Con trai quả thật rất dễ hiểu, cũng trăm bề sơ hở.

Ví dụ như, trạng thái cá nhân mà Hạ Tâm Nguyệt vừa đăng tải lúc này, bên trong đều ẩn chứa hàm ý sâu xa. Nếu là đăng ảnh kèm theo status, đó đơn thuần chỉ là khoe ảnh tự sướng. Nếu là đăng biểu tượng cảm xúc kèm theo status, ý nghĩa là chờ người khác bình luận rồi rủ đi điểm danh cùng. Còn nếu là trạng thái cá nhân, mà lại dùng giọng điệu "Ngày mai ta vẫn sẽ đi đó nha" như vậy, hiển nhiên là đang trêu chọc một người đặc biệt nào đó rồi!

Chú ý nhé, tất cả những gì con gái đăng trên các phần mềm xã hội như QQ, thoạt nhìn tưởng vô nghĩa nhưng đều có nội hàm, đặc biệt là trạng thái cá nhân.

Còn trạng thái cá nhân của con trai, thường chỉ dùng để ghi nhớ mật khẩu thành viên quán net mà thôi.

"Vậy ngày mai mình có nên đi điểm danh không nhỉ…"

Trần Nam sững sờ, tâm trạng có chút vi diệu. Nếu cô ấy đang ám chỉ mình, thì cái cảm giác vi diệu này là đương nhiên. Nhưng nếu cô ấy đơn thuần chỉ đổi status để tự khích lệ bản thân điểm danh, thì Trần Nam, người tự xưng là "đại sư tình trường" chỉ sau một lần yêu đương, sẽ thấy xấu hổ biết bao.

Rốt cuộc mình có nên đi không nhỉ… Khoan đã… Mình vốn dĩ đã định đi rồi, còn nhắm vào học bổng cùng trợ cấp sinh hoạt nữa mà!

Ngược lại, cô em gái nhỏ này rốt cuộc có thể kiên trì được mấy ngày đây, đ���ng như cái tên Chu Vũ kia, miệng thì nói hùng hồn như vương giả, nhưng tiến độ mãi mãi vẫn chỉ ở ngày đầu tiên.

Dằn xuống mấy chú nai con đang nhảy loạn trong lòng, Trần Nam liếc nhìn thời gian trên điện thoại di động.

7 giờ 45 phút.

Toi rồi…

Vị giảng viên của môn học này rất đặc biệt, ông là đạo sư của các nghiên cứu sinh thạc sĩ trong trường, còn hướng dẫn không ít học trưởng học tỷ trong viện làm ra những thiết kế rất "ngầu". Nếu Trần Nam muốn thi nghiên cứu sinh chuyên ngành tin tức, thì theo học ông ấy thật sự có thể học được không ít điều. Thế nhưng, vị giảng viên này rất có cá tính, bình thường không nói quá nhiều lý thuyết sách vở và danh nhân, mà yêu cầu sinh viên phải chuẩn bị bài trước khi lên lớp. Trần Nam vốn định sau khi điểm danh xong sẽ bắt đầu xem bài chuẩn bị cho buổi học, không ngờ vì ý loạn tình mê, ham muốn thân thể người khác, giờ đã không còn thời gian chuẩn bị bài nữa.

"Toi rồi, toi rồi."

Trần Nam đứng dậy, cầm sách và vở ghi chuẩn bị đi giảng đường. Mặc dù thấy Chu Vũ ngủ có vẻ quá ngon, hoàn toàn không có ý định dậy, nhưng xuất phát từ tình cảm huynh đệ thân thiết, tuân theo giá trị quan mộc mạc "nuôi mà không dạy là lỗi của cha", cậu cố ý nhắc nhở: "Muốn lên lớp rồi, cậu có đi không?"

"Không đi…" Chu Vũ lờ mờ nghe thấy Trần Nam nói gì đó, lơ mơ mơ màng trở mình, khinh thường đáp: "Lão đây không đi!"

Trần Nam tiếp tục giải thích: "Huynh đệ, tiết của lão Uông đấy. Cậu chẳng phải nói muốn thi nghiên cứu sinh Truyền thông Trung ương, rồi yêu đương với đại minh tinh tương lai sao? Lão Uông tốt nghiệp Truyền thông Trung ương đấy, là lão học trưởng của cậu. Chi bằng học hỏi một chút đi."

"…Học tập?" Chu Vũ ôm chăn, tiếp tục chảy nước dãi và nói càn: "Học cái rắm!"

"Vậy coi chừng ông ấy điểm danh đấy nhé."

Chu Vũ ngáp một cái, vững vàng đáp lại: "Không sao… tiết trước ông ấy đã điểm danh rồi, điểm danh xong tôi trốn luôn trong giờ giải lao. Sẽ không… sẽ không điểm danh liên tục đâu."

"Được rồi, cậu tự biết tính toán là được."

Trần Nam cầm sách đi ra khỏi phòng ngủ. Nhưng trước khi đi, cậu chợt nhớ ra điều gì đó, thuận miệng nói thêm: "Quên chưa nói cho cậu, lần trước ông ấy điểm danh lại vào nửa tiết sau, mấy đứa sinh viên 'chó rổ' chạy ra ngoài trong giờ giải lao đều bị ghi vắng mặt hết. Nhưng không sao, ba lần mới bị rớt tín chỉ, coi như hôm nay cậu bị điểm danh thì cũng mới là lần thứ hai thôi…"

"Mẹ nó! Sao không nói sớm! Đợi lão đây với!"

Giọng nói mơ hồ cuối cùng cũng trở nên phấn khởi. Dường như một kỳ tích y học đã xảy ra, một sinh viên lười biếng, bại liệt nửa người, bị tiếng "cảnh cáo điểm danh" này làm cho giật mình như cá chép bị đánh.

Xuống giường, mặc quần, đánh răng, rửa mặt – những quá trình này chỉ mất vỏn vẹn 3 phút để hoàn thành. Nếu ở trong quân đội, có lẽ cũng coi như đạt tiêu chuẩn rồi.

Nhìn Chu Vũ, Trần Nam dường như thấy được dáng vẻ mình ngày trước, bất đắc dĩ cảm thán: "Cậu đúng là càng ngày càng giống tôi rồi."

"Cậu nói cậu sao rồi? Nhanh lên nhanh lên, đi trễ là không chiếm được ghế sau đâu!"

Cầm sách vở của môn học lên, Chu Vũ đã hoàn toàn tỉnh táo.

"Chiếm ghế mà không chiếm hàng đầu thì có ý nghĩa gì chứ?" Trần Nam cũng đi theo, dù sao thời gian thực sự không còn sớm nữa.

Chu Vũ trợn mắt nhìn Trần Nam một cái: "Cái thằng học bá chó má này, chỉ giỏi khoe mẽ!"

"Vậy cuối kỳ cậu đừng chép bài tập của tôi nhé."

"Cậu nghe lầm rồi, tôi nói là… chó ba ba!"

"Cậu tính đổi chác một đối một với tôi à?"

Dọc đư���ng nói cười trêu chọc, hai người đã đến giảng đường.

Chỉ còn 5 phút nữa là đến giờ lên lớp, vị trí đương nhiên chỉ còn lại hàng ghế VIP chí tôn đầu tiên.

Tuyệt vời!

Trần Nam mừng thầm trong lòng, có thể thỏa thích đắm mình trong biển kiến thức thú vị.

Mẹ kiếp!

Chu Vũ thầm chửi rủa trong lòng, ngồi hàng đầu thì làm sao mà chơi King of Glory được nữa, một phút bị gank ba lần thì chơi cái gì nữa chứ.

Với tâm trạng hoàn toàn khác biệt, hai người cứ thế ngồi xuống hàng ghế đầu tiên, lại còn là vị trí sát cửa sổ, gần màn hình tinh thể lỏng lớn dùng để chiếu Power Point nhất.

Mà trước mặt hai người, chính là vị trung niên đại thúc lão Uông tài năng xuất chúng, người coi việc giảng dạy không chỉ là công việc mà còn là một niềm vui thú.

Chẳng bao lâu sau, tiếng chuông vào học vang lên. Lão Uông không như mọi ngày trực tiếp mở Power Point, kết hợp với kho kiến thức phong phú của mình để giảng bài, mà lại trực tiếp mở một tập tin video.

"Hôm nay chúng ta sẽ xem video trong nửa tiết học đầu tiên. Các em hẳn phải biết cái này, là do một sinh viên tốt nghiệp của viện chúng ta làm." Khi lão Uông nói, trong mắt ông tràn đầy ánh sáng thưởng thức, đồng thời cũng hiện lên vẻ bất đắc dĩ đối với những sinh viên vừa bước chân vào đại học, còn đang "lưu manh" trước mặt ông: "So với những thứ các em đã… làm bừa bãi, tôi sẽ không nói gì cả, các em hãy nghiêm túc mà xem."

Lão Uông nói xong, mọi người quả thực đều nghiêm túc theo dõi.

Tuy nhiên, vẫn có chút người phân tâm. Khi đang xem video, họ không tự chủ chuyển ánh mắt về phía Trần Nam đang ngồi ở hàng đầu tiên gần cửa sổ. Dù sao ai cũng tò mò, một nam sinh khi nhìn bạn gái cũ ở khoảng cách gần sẽ có phản ứng như thế nào.

Trong số đó, một nữ sinh có khí chất hơi lạnh lùng nhìn chăm chú Trần Nam với ánh mắt vi diệu nhất. Chiếc bút chì bấm trong tay cô, vì liên tục bị ấn vào đầu kim loại có lò xo, đã đẩy ra một ruột chì 0.5mm hoàn chỉnh.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free, mong bạn trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free