(Đã dịch) Chương 6 : Nghĩ thêm học trưởng QQ có thể hay không rất khó?
"Ta tên Hạ Tâm Nguyệt, có vấn đề gì sao?"
Nghe được câu này, biểu cảm của Chu Dĩ Tường từ phẫn nộ chuyển sang mơ hồ, rồi lại đến mức muốn tự đấm vào mặt mình, chỉ mất ba giây, trông thật thú vị.
Hiển nhiên, Chu Dĩ Tường muốn nhân c�� hội "điểm danh hộ" – hành vi vi phạm quy tắc này, để làm khó Trần Nam một phen, nào ngờ lại gặp phải màn đáp trả "bệnh tâm thần" này.
Mà điều oái oăm hơn là, cho dù Trần Nam nói vậy, hắn cũng không có chút sức lực nào để phản bác.
Nam sinh thì không thể gọi Hạ Tâm Nguyệt sao? Có ai quy định nam sinh không được gọi là Hạ Tâm Nguyệt? Ngươi có phải đang kỳ thị không?
-- Trần Bình Bình cảm thấy rất tán thành.
"Sáu sáu sáu… Cái này đỉnh thật, anh bạn này mạnh ghê."
"Học sinh này khiến tên 'đại lão' kia phải ngớ người, ngươi nói ngươi không có việc gì trêu người ta làm gì, bị áp đảo bởi trí thông minh rồi sao?"
"Mà nói đến, người này trông rất quen nha, có phải là bạn trai cũ của Đường Tư Văn học tỷ không?"
"Đường Tư Văn, cái người được mệnh danh là niềm kiêu hãnh của Đại học Hán đó ư?!"
Thời gian dần trôi qua, người điểm danh cũng ngày càng đông, quần chúng tụ tập quanh hai người cũng đã vây thành mấy vòng.
Hạ Tâm Nguyệt thật vất vả mới chen được vào hàng trước, giờ rất khó để rút lui, nên nàng đành phải đứng gần đến vậy để nhìn học trưởng.
Vị học trưởng chẳng hề có chút xấu hổ nào khi nói mình tên Hạ Tâm Nguyệt đó.
Vị học trưởng khi nghe đến cái tên Đường Tư Văn, ánh sáng trong mắt khẽ lay động, dường như đang hồi ức điều gì đó.
Nàng càng ngày càng muốn hiểu rõ về chàng.
Hạ Tâm Nguyệt lại nhớ đến dưới gốc cây đa, thiếu niên thanh tú ấy.
Chàng hẳn đã rất nồng nhiệt khi nói về chuyện tình yêu.
"Ngươi mau xin lỗi Hạ Tâm Nguyệt này!"
Thôi được, chắc chắn sẽ không phải bộ dạng kỳ quặc này.
"Mẹ nó, ngươi không phải tên Trần..."
Nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Trần Nam với vẻ mặt nghiêm túc, hoàn toàn không hề bật cười, Chu Dĩ Tường suýt chút nữa không kìm được mà vạch trần, nhưng nói đến một nửa liền đột ngột dừng lại, sau đó sống lưng chợt lạnh toát.
"Ta tên gì?"
Trần Nam nhìn chằm chằm Chu Dĩ Tường, trong ánh mắt tỏa ra sự công kích đầy châm biếm, quả thực như xuyên thấu vào tận xương tủy của đối phương.
Hắn biết, Phân-kun không thể làm gì.
Dù sao, nếu nói thẳng "Thôi đi, đồ xả đản, ngươi không phải tên Trần Nam sao?", sẽ lộ ra sự thật là hắn vốn dĩ biết mình, tiếp đó khiến tất cả mọi người đều biết hắn đang mượn việc công làm việc tư, hắn đang dựng chuyện không thành có, hắn đang dùng kế "ám độ Trần Thương".
"Ngươi nha..." Mà đối với Chu Dĩ Tường, việc không nói ra tên Trần Nam còn có một nguyên nhân khác.
Một nguyên nhân liên quan đến tôn nghiêm.
Tên kia, vẫn luôn xem nhẹ mình.
Hắn căn bản không hề nhắc đến tên mình một lần nào, cho dù là trong khoảng thời gian làm tình địch trước đây, hắn cũng cố ý coi thường.
Lần khiến Chu Dĩ Tường khắc cốt ghi tâm nhất chính là, vị nữ thần học tỷ kia đăng trạng thái nói bị sốt thật khó chịu, hắn sau khi thấy, hơn mười một giờ khuya liền lập tức bật dậy đi tiệm thuốc mua thuốc, chẳng thèm hỏi han, mua xong liền nhắn tin bảo học tỷ xuống lầu lấy thuốc.
Thế nhưng đối phương không cần xuống lầu.
Bởi vì học tỷ đã ở dưới lầu ký túc xá, cùng Trần Nam ôm ấp hôn nhau nồng nhiệt.
Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi thứ của Chu Dĩ Tường đều sụp đổ.
Thế nhưng điều đáng giận hơn là, Trần Nam rõ ràng đã nhìn thấy hắn, thậm chí trông thấy thuốc hắn đang cầm trên tay định đưa cho học tỷ, kết quả chẳng nói lấy một lời, chỉ chào hỏi học tỷ rồi bỏ đi.
Cứ thế bỏ đi!
Đừng nói là ghen tuông, ngay cả một câu "Cảm tạ ngươi đã mua thuốc cho bạn gái ta, về rồi ta chuyển khoản WeChat cho ngươi" cũng không có.
Vô cùng nhục nhã!
Từ đó về sau, Chu Dĩ Tường liền thề, chờ học tỷ sau khi chia tay với kẻ này, mình nhất định phải theo đuổi được học tỷ, sau đó thỏa thích thể hiện tình cảm mặn nồng trước mặt tên khốn nạn kia, gột rửa hết thảy sỉ nhục trước đây.
Hiện tại bọn họ đã chia tay, mình cũng đã khá hơn một chút, chức hội trưởng hội sinh viên của viện cũng trong tầm tay, mặc dù còn chưa theo đuổi được học tỷ, nhưng sớm một chút làm khó tên khốn này, thì vẫn không thành vấn đề.
Nhưng ai ngờ lại thành ra thế này, hắn lại hoàn toàn không thèm đối đầu với mình!
Trần Nam ngươi đúng là đồ nhát gan!
"Chuyện ngươi kỳ thị tên của ta thì thôi đi, ta không có nhỏ nhen hẹp hòi như vậy, thích mượn cớ để nói chuyện của mình." Trần Nam nói rồi lướt đi.
Trần Nam liếc nhìn Phân-kun, người tức đến nghiến răng, phát ra âm thanh "xì xì", hoàn toàn không thể kiểm soát được biểu cảm của mình, tiếp đó công khai đi ngang qua hắn, mà không hề lộ ra một tia kích động nào.
Ngươi xem ta đã đủ thốn chưa, đồ ngu.
"Nhớ ra rồi, hắn chính là Chu Dĩ Tường, người học kỳ trước đã hát tỏ tình với Đường Tư Văn, kết quả bạn cùng phòng của học tỷ nói cho hắn biết học tỷ đã ra ngoài xem phim với bạn trai."
"Chu Dĩ Tường này thật ghê tởm… Muốn mượn chuyện này để làm khó Trần Nam, chẳng phải là vì trả thù chuyện hồi năm nhất chứ gì."
"Rõ ràng biết người ta có bạn trai, vậy mà ngày nào cũng chạy vạy đưa đồ ăn, Chu Dĩ Tường đúng là... Y, không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của chó liếm."
"Chắc là nghĩ mình có thể được lên chính thức… Nghĩ cái gì không biết nữa."
Bởi vì Chu Dĩ Tường tức tối làm khó Trần Nam, dẫn đến không ít người tụ tập lại, trong đó sinh viên năm hai Khoa Văn Truyền (Khoa Văn học và Truyền thông) đã nhận ra bọn họ, nên không hề che giấu sự khinh bỉ của mình mà nói thẳng ra, dù người trong cuộc có lẽ không nghe rõ, nhưng quần chúng hóng hớt thì đã thỏa mãn cơn nghiện rồi.
Mà sở dĩ bọn họ đều biết ân oán của hai người, không liên quan đến Trần Nam, càng không liên quan đến Chu Dĩ Tường, chủ yếu là vì vị học tỷ khiến hai người si mê kia… quá đỗi nổi danh.
Nói là tài nữ cũng xem như tầm thường, nàng quả thực xứng đáng được xưng là niềm kiêu hãnh của Đại học Hán.
Với nữ thần có thành tựu như vậy, Chu Dĩ Tường không xứng, Trần Nam… thật ra cũng hơi không xứng.
Nhưng Trần Nam không có bất kỳ điểm đen nào, cho nên cho dù bị đá, cũng sẽ không có ai mỉa mai hắn một cách kỳ quái.
Trừ Chu Dĩ Tường.
"Lão tử (ta), sớm muộn gì cũng sẽ khiến ngươi phải khóc."
Y âm thầm thề thốt trong lòng, năm hai mươi tuổi này, cứ thế để sự khuất nhục trôi qua, nhưng lại ghi thêm một khoản nợ.
"Cái tên đồ ngu này thật là rỗi hơi… Có cái tinh lực này mà đi học, thì liệu có thành ra cái dạng này sao?" Mà Trần Nam, thì không hề che giấu mà mắng lên, mặc kệ Chu Dĩ Tường có nghe thấy hay không.
Hắn thuần túy cảm thấy tên Phân-kun kia đầu óc có vấn đề, miệng đầy lời vô nghĩa, vậy mà lại đi liếm cô gái đó?
Chưa nói đến việc liếm được hay không, Đường Tư Văn thật sự xinh đẹp đến vậy sao?
Xinh đẹp thì cũng chỉ đến vậy.
Nhìn gần cũng chỉ bình thường thôi, so với những cô em năm nhất trong sáng mà nói, cũng chẳng có ưu thế đặc biệt nào, trang điểm một chút, thêm vào được PR một đợt, thế là thành "nữ thần".
Kỳ thực làm gì có nữ thần nào?
Học thuyết vô thần suốt bao năm qua đều vứt đi hết rồi sao.
Khi đang tức giận nghĩ ngợi lung tung như vậy, một cô em năm nhất trong sáng, vô thức xuất hiện trước mặt mình.
"Học trưởng, vừa rồi thật là dọa người, em còn tưởng các anh sẽ ầm ĩ lên." Hạ Tâm Nguyệt đuổi theo Trần Nam, vừa sợ vừa nói, "Sớm biết đã không làm phiền học trưởng điểm danh hộ, không ngờ lại quản lý nghiêm ngặt đến vậy."
"Hả?"
Trần Nam dừng lại một chút, nhìn Hạ Tâm Nguyệt đầy khó hiểu: "Chờ một chút. Em không phải đang nghỉ ngơi bên kia sao, sao lại đến đây? Còn nữa… em bắt đầu nghe được từ lúc nào vậy?!"
Hỏng bét, không phải là từ câu mình phản bác tên Phân-kun kia chứ…
"Em chỉ nghe được một đoạn cuối thôi."
"Đoạn nào?"
"Học trưởng dùng câu 'nam sinh không thể gọi Hạ Tâm Nguyệt' để phản bác đó."
"..."
Thôi được rồi, không phải chính câu này thì còn câu nào nữa!
"Hì hì."
Dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ sợi tóc mai màu đỏ tía dưới ánh nắng ban mai, Hạ Tâm Nguyệt ngượng nghịu nói: "Kỳ thực việc có điểm danh hộ hay không chẳng có gì, em cũng không nghĩ mình có thể giành được học bổng, vì chuyện này mà suýt nữa khiến học trưởng xảy ra mâu thuẫn với người khác, em thấy ngại quá, hay là để em mời học trưởng uống..."
"Không được không được, tên khốn đó… Cái học trưởng kia vẫn luôn có chút bệnh thần kinh, đầu óc có vấn đề, suy nghĩ đơn giản thôi mà, chỉ đùa em thôi, không sao không sao, tuyệt đối đừng mời, anh không uống Cappuccino, uống sữa bò thôi." Trần Nam vội vàng từ chối.
"Được thôi, vậy ngày nhập học đó học trưởng giúp đỡ nhiều như vậy, em mời anh ăn chút gì đó, được không ạ?"
"Ừm… Vậy dưa hấu đi." Trần Nam suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được ạ, nhưng tại sao lại là dưa hấu?" Hạ Tâm Nguyệt nghiêng đầu khó hiểu, trong mắt tràn đầy sự nghi hoặc.
"Thấy người khác huấn luyện quân sự lúc ăn dưa hấu là ngon nhất, mà nói đến, em thuộc phương trận nào thế?"
"Thôi được rồi, không mời nữa." Hạ Tâm Nguyệt tự nhiên làm ra vẻ giận dỗi, "Đáng ghét."
"Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút." Trần Nam cũng tùy ý cười cười.
Hai người trông có vẻ khá thân thiết.
Hạ Tâm Nguyệt cảm thấy Trần Nam học trưởng thú vị lại thần bí, rất muốn rút ngắn khoảng cách với đối phương, hơn nữa, phần lớn thiếu nữ đều có thiện cảm với những nam sinh có khí chất thanh thoát, mang đậm nét thiếu niên. Còn bản thân Trần Nam, thì lại muốn hết sức phân định rạch ròi, không để đối phương nợ mình bất cứ ân tình nào, dù sao hệ thống cũng đã thay cô bé thanh toán một chút thể lực rồi.
Hai người cứ thế trò chuyện rôm rả.
Cho đến khi một cô gái "cao cấp V" của Tấn Giang ở bên cạnh, lộ ra biểu cảm buồn cười: "Hai người hợp đôi quá đi mất."
"..."
Trần Nam lúc này mới ý thức được, bên cạnh còn có một cô gái đeo kính.
"Đừng, đừng nói lung tung."
Hạ Tâm Nguyệt vội vàng giữ chặt bạn cùng phòng của mình, đồng thời nhỏ giọng giải thích với Trần Nam: "Cô ấy đọc tiểu thuyết ngôn tình, nói chuyện có chút bay bổng, mong học trưởng bỏ quá cho."
"Chê tôi phiền phức, chê tôi là cái bóng đèn chứ gì, được thôi… Hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi trước đây."
Che miệng cười trộm, cô bạn cùng phòng với cặp kính gọng trắng dày dường như phát ra ánh sáng tinh ranh, rất hiểu chuyện phẩy phẩy tay, rồi chạy thẳng.
"Này, cậu làm gì vậy… Chờ tớ với."
Hạ Tâm Nguyệt bị bỏ lại một mình ở đây sau đó, đều ngây người. Cuộc đối thoại vốn dĩ rất tự nhiên, quả thực đã bị cô bạn cùng phòng tự cho là đúng kia làm cho ngượng chín mặt.
Không có cách nào, nàng chỉ có thể nói một tiếng cảm ơn, sau đó nhận lấy thẻ của Trần Nam, chậm rãi lấy điện thoại di động ra, sử dụng một chút tâm cơ nhỏ mà ngay cả nữ sinh chưa từng yêu đương cũng biết, nheo mắt cười tươi rói nói: "Muốn thêm QQ của học trưởng, liệu có khó lắm không ạ?"
Phiên bản tiếng Việt này là đứa con tinh thần của Truyen.free.