Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 75 : Kiếm số tiền lớn

Tòa nhà số 8, văn phòng cố vấn.

“Thầy Hách, em muốn trình... muốn trình bày với thầy một tình huống nghiêm trọng.”

Sau khi gõ cửa và được phép ‘Mời vào’, Chu Dĩ Tường liền vội vã bước vào văn phòng, vừa mở miệng đã là giọng điệu quen thuộc của kẻ chuyên đi mách lẻo. Tuy nhiên, thấy trong văn phòng không chỉ có một mình cố vấn Hách, hắn lập tức sửa lại cách nói của mình, đồng thời ghé sát vào bên cạnh vị cố vấn trẻ tuổi ngoài ba mươi, hạ thấp giọng bổ sung: “Thưa thầy, trường chúng ta có học sinh đang làm chuyện trái với nội quy.”

“Hả?”

Nghe được lý do thoái thác ‘nghiêm túc’ này, thầy Hách dừng lại một chút, đặt bút xuống, nhìn Chu Dĩ Tường – người vẫn thường xuyên báo cáo những hành vi không đúng mực của học sinh – liền cảm thấy có chút mệt mỏi.

Tuy nhiên, thầy cũng không biểu lộ rõ ra, mà ngạc nhiên hỏi: “Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?”

“Chuyện rất lớn, ảnh hưởng vô cùng tai hại.”

Biểu cảm của Chu Dĩ Tường trở nên phức tạp, giọng điệu cũng tỏ ra vô cùng chán ghét: “Trong viện chúng ta có sinh viên năm hai lừa tiền của sinh viên năm nhất, mà một lần lừa đến tận bảy, tám nghìn tệ.”

“Bảy, bảy, tám nghìn tệ sao?”

Vừa nghe đến con số này, cố vấn Hách lập tức ngẩn người, bởi vì nếu là lừa đảo, số tiền này đã đủ để lập án.

Vì vậy, thầy nghiêm nghị nói: “Chuyện này có ai khác biết không?”

“Biết chứ, rất nhiều người đều biết ạ.”

Chu Dĩ Tường không hiểu cố vấn đang cảnh giác điều gì, nên thành thật đáp lại.

“Rất nhiều người đều biết ư? Rất nhiều người đều biết, vậy tại sao thầy lại không biết?”

Cố vấn bị lời của Chu Dĩ Tường dọa toát mồ hôi lạnh toàn thân, giọng nói cũng có chút lạc đi: “Đừng nói chuyện đó vội. Nếu là học sinh trong viện làm, chúng ta phải tìm em ấy đến nói chuyện trước, đồng thời đừng để học sinh bị lừa đăng lung tung trên mạng, càng không được báo cảnh sát mù quáng...”

“Báo cảnh sát ư?”

Chu Dĩ Tường không hiểu ý của cố vấn, khó hiểu hỏi: “Chụp ảnh thẻ thì cần gì phải báo cảnh sát ạ?”

...

Cố vấn nghe mà ngớ người: “Ảnh thẻ ư? Cái gì cơ?”

“Chính là ảnh thẻ đó ạ.”

Phát hiện cố vấn vẫn chưa biết chuyện này, Chu Dĩ Tường càng thêm hăng hái: “Thầy Hách, ý em là, Trần Nam và Chu Vũ, hai sinh viên năm hai trong viện chúng ta, đang lén lút chụp ảnh thẻ và lừa tiền của các em khóa dưới.���

...

Lại một lần nữa nghe ba chữ ‘ảnh thẻ’, cùng với việc Chu Dĩ Tường miêu tả ‘lừa tiền của các em khóa dưới’, cố vấn hoàn toàn hiểu ra.

Thầy thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó bình tĩnh gật đầu: “À à, thầy biết rồi, thầy sẽ nói chuyện với các em ấy.”

“Thưa thầy. Hôm nay hãy nói chuyện với bọn họ đi, bây giờ họ vẫn còn đang chụp, vẫn còn đang lừa tiền của các em khóa dưới đó ạ.”

Phản ứng của thầy Hách khiến Chu Dĩ Tường bất mãn, hắn căm ghét như kẻ thù mà nói: “Bọn họ thu 30 tệ một tấm, mà lại đã lừa hơn mấy trăm người rồi, đó không phải là vấn đề nhỏ đâu ạ!”

“Thế nhưng, bây giờ thầy đang bận làm bản thảo cho một buổi hội thảo đọc sách, không rảnh...”

Cố vấn xoa xoa gáy, có chút ngại phiền phức.

“Chuyện bản thảo thế này, để sinh viên năm nhất vào ban truyền thông viết là được mà, thầy...”

Chẳng phải thầy vẫn luôn làm như vậy sao?

Đương nhiên, Chu Dĩ Tường kìm nén không nói ra, mà tiếp tục tô vẽ hành vi xấu xa của Trần Nam và đồng bọn: “Ý em là, thầy cũng biết đ��y, trường chúng ta không cho phép học sinh kinh doanh, huống hồ số tiền lớn như vậy, một tấm ảnh lại thu đến 30 tệ...”

“Vậy em ấy có ghi rõ giá 30 tệ từ trước không?” Cố vấn ngắt lời hỏi.

“Hả? Ghi rõ cái gì cơ?”

“Là em ấy chụp cho các em khóa dưới trước, rồi sau đó mới nói muốn thu 30 tệ. Hay là đã thông báo trước là thu 30 tệ khi các sinh viên năm nhất mới đến?”

“Em không biết, dù sao giá cả đó là cao ạ, Mị Ảnh Thị Giới cũng mới... Đây không phải mấu chốt của vấn đề đâu thầy.”

Chu Dĩ Tường bị thái độ thong dong của thầy làm cho sốt ruột, có chút nói năng lộn xộn: “Bọn họ đầu tiên là tự mình chụp ảnh ở ký túc xá, sau đó lại mượn phòng hoạt động của câu lạc bộ khác để làm, giữa chừng còn nghe nói có lần vào ký túc xá nữ...”

“Nghe nói thôi à?”

“Dù là nghe nói, nhưng có nhân chứng ạ!”

“Nhân chứng gì chứ, làm như thẩm vấn tội phạm vậy, đừng nên nghĩ bạn học xấu xa quá.”

Thực chất là cố vấn không muốn tiếp tục tranh luận với Chu Dĩ Tường về loại chuyện riêng tư cá nhân này nữa, ho khan hai tiếng, ngữ khí không còn hờ hững mà trở nên ổn trọng nói: “Khi sinh viên năm nhất nhập học, tân sinh thiếu thốn đủ thứ, cho nên rất nhiều người bắt đầu làm thêm, điều này cũng hợp lý. Trường học trên danh nghĩa nói là không được, nhưng xét đến tình hình gia đình của nhiều học sinh, việc thích hợp bán chút gì đó, ví dụ như chụp ảnh kiếm tiền, cũng chẳng có gì. Nếu thầy cứ đi phạt người này, rồi người kia lại báo cáo, công việc đó sẽ khó khăn biết bao.”

“Thế nhưng, quy tắc là quy tắc, thưa thầy...”

Mặc dù ngoài miệng không nói hết lời, nhưng Chu Dĩ Tường thực sự vô cùng chán ghét tính cách láu cá kiểu này của cố vấn.

Thấy việc báo cáo không hiệu quả, hắn lại tiến thêm một bước gây áp lực: “Thưa thầy, em tranh cử chủ tịch, thành viên đoàn, chính là muốn làm cho viện mình tốt đẹp hơn. Mấy ngày huấn luyện quân sự này, em mỗi ngày dẫn tân sinh tập thể dục, phát sách, phát tài liệu giảng dạy cho họ, sau đó tổ chức tranh cử hội học sinh, ngay cả mấy tiết chuyên ngành của m��nh cũng nghỉ mất. Hiện tại các em khóa dưới phản ánh sinh viên năm hai lừa tiền, em nhất định phải quản chứ ạ.”

“Ừm...”

Thầy Hách cũng rõ ràng rằng khai giảng là giai đoạn quan trọng nhất của trường học. Và trong công tác đón tân sinh, chỉ huy trực ban các loại của Học viện Văn hóa Truyền thông, Chu Dĩ Tường lại là người xuất hiện nhiều nhất. Giờ đây hắn đưa ra những công sức đã bỏ ra, nếu vẫn còn mặc kệ thì đối phương rất có thể sẽ ngụ ý dùng câu ‘Vậy em không làm nữa’ để uy hiếp.

Suy xét đến những chuyện này, thầy Hách cũng đành chịu.

Mặc dù biết rõ mối quan hệ giữa Chu Dĩ Tường và ‘Mị Ảnh Thị Giới’, nhưng lúc này thầy chỉ có thể giả vờ như không biết, đồng thời khá tích cực bày tỏ thái độ: “Thầy sẽ nhắn tin cho em ấy, bảo em ấy ở lại một chút.”

“Thưa thầy, chờ thêm chút nữa là muộn rồi, bây giờ em ấy mỗi tiếng kiếm mấy nghìn tệ... Không thể để ảnh hưởng xấu đi nữa.”

“Thế nhưng bây giờ thầy thật sự rất bận.”

Thầy Hách xoa trán, mệt mỏi nói: “Vẫn là đợi chút nữa giải quyết đi. Với lại, bây giờ thầy đi cũng không tiện, chẳng lẽ lại đuổi hết những học sinh đang chụp ảnh đi sao? Trần Nam và các em ấy cũng chỉ nói là buôn bán nhỏ, chứ chưa chạm đến ranh giới cuối cùng của trường học...”

“Có chứ ạ! Thưa thầy, có chứ.”

Nói đến đây, Chu Dĩ Tường càng thêm hăng hái.

Hắn cố ý hỏi qua, Trần Nam đã mượn thiết bị của Ban Truyền thông mấy ngày rồi không trả, mà bản thân Trần Nam lại không có máy ảnh, cho nên bây giờ chắc chắn đang dùng nó để chụp ảnh.

Bất ngờ ập vào bắt quả tang, nhất định có thể tóm được bằng chứng họ vi phạm ranh giới cuối cùng của trường học – lợi dụng thiết bị giảng dạy để kiếm lợi.

...

Cuối cùng, thầy Hách đặt bút xuống, chậm rãi ngồi thẳng người, nhìn Chu Dĩ Tường chằm chằm khoảng mấy giây, phát hiện ánh mắt đối phương vẫn trợn trừng, thầy Hách rốt cục từ bỏ: “Ừm, em nói đi.”

***

“Máy ảnh của tiền bối Lý Toa vẫn dễ dùng chứ?”

Trong lúc Trần Nam đang chụp ảnh thẻ cho các em khóa dưới, Chu Vũ tò mò hỏi.

“Ừm... 2 vạn tệ và 8 nghìn tệ, chắc chắn vẫn có sự chênh lệch, dù sao một cái là máy ảnh cao cấp còn một cái là tầm trung, điểm ảnh và độ phân giải rõ ràng là 5D Mark IV tốt hơn. Tuy nhiên... nhìn không rõ lắm, em có thể cảm nhận được một điều là các em khóa dưới chắc sẽ không quá để ý.”

Trần Nam lắc đầu, dùng máy ảnh của Lý Toa chụp, ảnh hưởng chất lượng ảnh cực kỳ bé nhỏ.

Chụp ảnh tĩnh bằng DSLR thì sự khác biệt không lớn, nhưng nếu là quay phim, thì sự chênh lệch giữa cao cấp, tầm trung và sơ cấp sẽ lộ rõ.

Vì vậy, máy ảnh DSLR quay video thực sự không ổn, vẫn phải dùng máy quay chuyên dụng.

Trần Nam thực ra khao khát hai kiểu cuộc sống: một là kiểu ‘lão ông câu cá trên sông Hán’ khá thoát tục, còn một kiểu khác là ‘người yêu thích phim tài liệu’ vừa nhập thế. Cả hai dù có vẻ không hợp, nhưng đối với Trần Nam mà nói, về bản chất đều giống nhau – đó là sau khi thành thật tận hưởng thế giới tinh thần của mình, còn có thể thể hiện ra một phong thái không tầm thường với những người bạn làm công ăn lương trong vòng tròn của mình.

��ó đại khái là một người phàm trần không có tâm hồn quá thú vị, nhưng lại cố gắng hết sức để có một chấp niệm khác thường.

Ấy cha, mình lại triết lý rồi.

“Phía sau còn bao nhiêu người vậy?”

Trong lúc “tách, tách” chụp xong cho nữ sinh trước mặt và chờ đợi người kế tiếp, Trần Nam tiện miệng hỏi Chu Vũ.

“Vẫn còn năm sáu người đang xếp hàng, sau đó, phòng hoạt động chỉ có thể mượn thêm 20 phút nữa...”

Nhìn hàng người trước mặt đã không còn dài như vậy, Chu Vũ khó nén niềm vui sướng mà cảm thán: “Em vốn nghĩ việc làm ăn hôm qua đã là đỉnh điểm rồi, nhưng hoàn toàn không ngờ hôm nay lại càng đắt khách hơn, con gái... Mạnh thật.”

Khách hàng đến chụp hôm qua khoảng 170 người, đã rất nhiều, nhưng hôm nay đến lại còn đông hơn hôm qua.

Chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, đã chụp được khoảng 220 tấm.

Sở dĩ như vậy, nguyên nhân cũng rất đơn giản, các em khóa dưới đến từ ký túc xá nữ tòa 12 hôm qua, là nhờ 30 tấm ảnh được chia sẻ trong group chat, đã được lan truyền rộng rãi đến đối tượng người dùng. Còn hôm nay đến, thì là nhờ hiệu ứng quảng cáo từ hôm qua, những người dùng tiềm năng tìm đến theo tiếng tăm – các nữ sinh từ các học viện khác.

Mị Ảnh Thị Giới sau ‘khủng hoảng Chu Dĩ Tường’ lần đó, đã trở nên khá trung thực, thái độ phục vụ và chất lượng đều được nâng cao rất nhiều, thậm chí còn có dịch vụ chỉnh sửa ảnh. Vì vậy, 220 nữ sinh từ các viện khác này, là do Trần Nam và đồng đội hoàn toàn d���a vào thực lực mà giành được.

“Thế này nhé, đến bên này thanh toán là được, Alipay, WeChat, QQ đều được ạ. Sau đó mọi người nhớ thêm vào nhóm, ảnh chụp sau khi chúng em chỉnh sửa kỹ càng, cắt xong xuôi, sẽ đích thân gửi đến tận ký túc xá.”

Hạ Tâm Nguyệt hôm qua vì có việc không đến, hôm nay đã triệt để hóa thân thành cô gái tiếp tân, giúp Trần Nam và Chu Vũ chia sẻ công việc chụp ảnh và những công việc nặng nhọc khác, không hề nhỏ sức lao động.

Nhân lực đầy đủ, cộng thêm uy tín đã tích lũy từ hôm qua, hiệu suất chụp ảnh đã tăng lên đáng kể.

Tuy nhiên, ngay lúc Trần Nam “tách” một tiếng chụp xong cho một nữ sinh nữa, rồi chờ người ta lại gần xem ảnh, một giọng nói khiến người ta phát tởm vang lên:

“Trần Nam.”

Đứng sừng sững ở cửa là Tư Mã Liễng (tên gọi tắt của Chu Dĩ Tường), cùng với vị cố vấn Hách, người có vẻ ngoài hiền hòa, lưng hơi còng, nhìn qua là một người hiền lành.

“Mẹ nó, hắn ta thật sự đi mách lẻo chúng ta.”

Nhìn thấy hai người kia, Chu Vũ sững sờ, sau đó kích động nói: “Cậu cứ tiếp tục chụp đi, tớ ra ngoài cãi nhau với bọn họ...”

“Hay là để em đi nói chuyện đi...” Hạ Tâm Nguyệt yếu ớt nói, “Dù sao cũng là em nói ra mà.”

Mặc dù Hạ Tâm Nguyệt bày tỏ thái độ của mình, nhưng về bản chất nàng vẫn hoảng sợ, dù sao sinh viên năm nhất không thể nào từng trải bằng sinh viên năm hai, chưa từng chứng kiến cảnh tượng thế này.

“Không sao đâu em khóa dưới, cứ để anh đối phó, dù sao anh chỉ là một tên du côn kèm học sinh, vô dục tắc cương.”

“Thế nhưng...”

Ngay lúc hai người đang bàn bạc xem ai sẽ đi giải thích, Trần Nam trước tiên xin lỗi và giải thích với nữ sinh đang chờ đợi, sau đó vỗ vai Chu Vũ, bình tĩnh nói: “Quân vi thần cương, phụ vi tử cương, nghe lời ta.”

“Mẹ nó...”

Mặc dù Chu Vũ rất muốn nhanh chóng giành lại phần lợi, nhưng bây giờ đúng là không phải lúc để làm trò.

Vì vậy, hắn vô cùng nghiêm túc đề nghị: “Cậu cứ nói là tớ khởi xướng, sau đó tớ chia tiền nhiều nhất, như vậy bọn họ sẽ nổi điên, nhiều lắm cũng chỉ gây khó dễ cho tớ một chút. Nhưng không sao, dù sao tớ đâu có nhận học bổng nào đâu, sợ gì chứ.”

“Hả?”

Mặc dù lý do Chu Vũ muốn hy sinh bản thân khá hợp lý, nhưng Trần Nam thích nhất nói ‘không’ với loại người tự cho là đúng này: “Rõ ràng là tớ chia nhiều hơn, mẹ nó cậu sẽ không muốn nuốt tiền của lão tử chứ?”

...

Chu Vũ ngẩn người, vì không thuyết phục được Trần Nam, đành mệt mỏi xua xua tay: “Thôi thôi thôi.”

“Bạn học Trần Nam, mời em ra đây một chút, thầy có chuyện muốn nói với em.”

Vì việc kéo dài hơi lâu, cố vấn cũng bắt đầu thúc giục, nên Trần Nam đành hoàn toàn buông bỏ công việc đang làm.

Dưới ánh mắt lo lắng của Hạ Tâm Nguyệt, Trần Nam bước ra khỏi phòng hoạt động, trực diện đón lấy sự gây khó dễ của Chu Dĩ Tường – kẻ có cố vấn làm chỗ dựa.

“Bạn học Trần Nam, các em đang làm gì vậy?”

Sau khi ba người đi ra khoảng đất trống bên ngoài phòng hoạt động, cố vấn dẫn lời dò hỏi.

Trần Nam biết thầy Hách nên cũng không hề bối rối. Đương nhiên, ánh mắt đầy ẩn ý của Chu Dĩ Tường bên cạnh cũng không làm hắn chùn bước. Sau khi tốn vài giây để sắp xếp ngôn ngữ, hắn đáp lại: “Thưa thầy, em đang chụp ảnh thẻ.”

Thầy Hách: “Chụp ảnh thẻ gì thế?”

“Chụp ảnh thẻ cho sinh viên năm nhất ạ.”

“Miễn phí ư?”

“Hả?”

Trần Nam lắc đầu, cười nói với vẻ hơi lúng túng: “Không phải miễn phí ạ, mỗi học sinh 30 tệ. Bởi vì trước đây nghe nói trường học cần ảnh thẻ cỡ một tấc hai, nền xanh, không đội mũ, nên em mới định kiếm thêm thu nhập, chụp ảnh thẻ cho các em khóa dưới để kiếm tiền.”

“À à.”

Cố vấn cũng cười cười, dùng giọng thân thiết nói: “Em còn rất có đầu óc kinh doanh đấy.”

Tuy nhiên, Chu Dĩ Tường thì không hòa nhã như vậy, trực tiếp chen lời nói: “Trần Nam, cậu không biết trường học không cho phép học sinh kiếm tiền sao?”

“Hả?”

Trần Nam bị hỏi đến ngớ người, ngơ ngác hỏi cố vấn: “Có, có nội quy trường học như vậy sao ạ?”

Thầy Hách khẽ gật đầu: “Đúng là có.”

“Vậy ngại quá... Em thật sự không biết.”

Sau khi nhận được câu trả lời, Trần Nam trước tiên thành khẩn thừa nhận sai lầm. Sau đó, khi đ��i phương còn chưa kịp cảm thấy mình đã thắng mà triển khai công kích, hắn liền không chút kẽ hở nói tiếp: “Em cho rằng làm như vậy hợp lý, nên cứ làm thôi, em không biết sẽ làm trái nội quy trường học. Ngại quá, em thấy rất nhiều người đều bày quầy bán một chút đồ lặt vặt, nên tự mình cũng muốn thử xem, không ngờ họ đều đã được trường học cho phép rồi ạ...”

Trông như giả ngu, trông như thành thật thừa nhận sai lầm.

Nhưng lần này Trần Nam, tâm cơ cực kỳ sâu sắc!

Những học sinh tự mình bày quán nhỏ trong trường học làm sao có thể được phép?

Còn ‘không ngờ’ ư? Cậu lại không biết sao?

Mẹ nó cậu chính là muốn nói ‘Làm trái quy tắc không phải mỗi mình tôi, phải phạt thì cùng nhau phạt chứ gì’.

Cậu cho rằng tôi nghe không hiểu sao?

“Cậu làm như vậy chính là vi phạm quy định, mà lại ảnh hưởng rất xấu, còn chiếm dụng thời gian hoạt động của câu lạc bộ khác. Hơn nữa, trước đó cậu cũng đã chụp ảnh trong ký túc xá, nghiêm trọng gây rối trật tự học tập và nghỉ ngơi của ký túc xá, đây đều là do bạn h���c phản ánh với chúng ta, cậu còn gì muốn nói không?”

Chu Dĩ Tường dù sao cũng là người từng trải trong hội học sinh, sau khi Trần Nam ba phải như vậy, hắn vẫn chỉ ra lỗi sai của Trần Nam một cách chính xác.

Sau đó, hắn nhìn với ánh mắt ‘Cậu có nhận không?’.

Có nhận không?

Em đương nhiên nhận.

Những lỗi nhỏ không quan trọng này, Trần Nam không chút do dự nhận, nhưng không phải là với Chu Dĩ Tường, mà là với cố vấn: “Em đã biết, hôm nay em sẽ trả lại phòng câu lạc bộ... cho Câu lạc bộ Board Game đang dạy các em khóa dưới! Sau đó, em cũng không kinh doanh trong ký túc xá nữa, thực sự xin lỗi vì đã gây ảnh hưởng không tốt đến học sinh.”

Kinh doanh trong ký túc xá, có nhận sai không?

Nhận, điều này có gì mà không nhận.

Chiếm dụng câu lạc bộ của người khác, có nhận không?

Nhận, đó là sự thật mà.

Làm trái nội quy trường học không?

Có sao nói vậy, đúng là như thế.

Thế nhưng...

Cậu, dựa, vào, cái, gì, mà, vênh váo thế?

“Ừm...”

Vì thái độ thành khẩn của Trần Nam, thầy Hách chỉ có thể khuyên nhủ: “Ở giai đoạn học sinh, vẫn nên làm những việc mà một học sinh nên làm. Thầy nhớ bạn học Trần Nam có thành tích rất tốt phải không? Năm ngoái em còn đạt học bổng hạng nhì, mà lại trong Ban Truyền thông, bản thảo viết rất hay, rất nhiều thầy cô đều khen ngợi, thầy rất coi trọng em, cho nên đừng quá nhập tâm vào những chuyện thế này.”

“Đúng vậy ạ, thầy Hách nói đúng... là do em chưa nghĩ thông suốt.”

Trần Nam khẽ gật đầu, tiếp tục nhận lỗi: “Lần sau nhất định sẽ không tái phạm...”

“Đừng nói đến lần sau vội.”

Mặc dù thầy Hách vẫn luôn đóng vai hiền, nhưng thái độ của Chu Dĩ Tường hoàn toàn không yếu thế đi chút nào, bởi vì hắn biết, nếu cố vấn đang đóng vai hiền, thì đó chính là cho phép mình đóng vai ác. Thế nên hắn trực tiếp nói thẳng: “Trần Nam, cậu có phải đã mượn thiết bị của trường không?”

Đây mới là đòn chí mạng.

Trước đó đều là những tội danh có cũng được mà không có cũng không sao, nhưng khi liên lụy đến nguyên tắc không thể dung thứ, mọi chuyện liền trở nên nghiêm trọng.

Thiết bị của Ban Truy��n thông quả thực có thể cho mượn bên ngoài, nhưng kiếm lợi nhuận thì tuyệt đối không được.

Đơn cử một ví dụ đơn giản nhất.

Tôi mượn máy ảnh, sau đó không dùng vào việc học tập hay công việc, mà đem nó cho thuê. Dựa theo đẳng cấp thiết bị như vậy, dù là giá rẻ, 100 tệ một ngày, mượn 5 ngày tức là 500 tệ, nghiễm nhiên trường học đã bị vặt lông một phen. Nếu như không ai phát hiện, không có chuyện gì xảy ra, vậy coi như tôi may mắn, kiếm được 500 tệ một cách dễ dàng. Nhưng vạn nhất thiết bị hư hỏng, ai sẽ bồi thường, học sinh như tôi ư? Học sinh bình thường không bồi thường nổi, mà lại nếu tôi lấy lý do là làm công việc báo cáo tin tức và biên tập cho trường, thì trường học về tình về lý cũng không thể bắt đền.

Vì vậy không thể mở tiền lệ này.

Ha ha.

Không ngờ tới chứ, Trần Nam, cậu lại đắc ý chứ gì?

Phô trương hả! Làm màu hả! Cua gái hả!

Lão tử không kiếm được tiền, mẹ nó cậu cũng phải nhả hết tiền ra!

Trần Nam.

Cậu, cái, đồ, thối, ngốc...

Ngay lúc Chu Dĩ Tường đắc ý đến mức khóe miệng cong lên không thể che giấu, Trần Nam xoa xoa gáy, thành thật nói: “Bởi vì trong phòng ánh sáng quá kém, em tìm trường mượn hai cái đèn bổ sáng...”

“Đèn ư?”

Nụ cười yếu ớt trên mặt đột nhiên cứng đờ, Chu Dĩ Tường ngẩn người, sau đó nhìn Trần Nam khá bình tĩnh, gần như chửi thề nói: “Tôi đặc biệt... nói không phải đèn.”

“À? Ờ.”

Trần Nam nghĩ nghĩ, còn nói thêm: “Vải phông nền nữa, cái này em quả thực có mượn, dù sao tìm không thấy loại thích hợp...”

“Là máy ảnh!”

Đánh thái cực gì hả đồ khốn, chuyện này cậu có thể chơi đùa với tôi được không?

Đến nước này rồi mà cậu vẫn không muốn thừa nhận sao?

Nhất định phải để lão tử đi vào vạch trần cậu ư, hả? Em trai?

“Máy ảnh ư?”

Chu Dĩ Tường vừa dứt lời, vẻ mặt bình tĩnh của Trần Nam liền chăm chú hẳn lên.

Đôi mắt hắn không chút né tránh nhìn chằm chằm đối phương, như thể thật sự có chuyện đó, hắn kiên định nói: “Không có, em không hề mượn máy ảnh của trường để kiếm lời. Không nói gì khác, làm việc ở Ban Truyền thông lâu như vậy, viết bao nhiêu bản thảo cho trường, chút thường thức này em vẫn phải có chứ. Mượn thiết bị để kiếm lời là tuyệt đối không được, cũng không thể mở tiền lệ này, lỡ em mượn rồi mang đi cho thuê thì sao?”

“Cậu nói mẹ nó cái gì...”

“Thưa thầy, cậu ta đang khoác lác đấy ạ.”

Cố vấn Hách: “...”

Chu Dĩ Tường vội vã nói: “Rõ ràng cậu đã mượn máy ảnh! Hôm qua lúc tôi đi kiểm tra ký túc xá bất ngờ, tôi đã nhìn thấy cậu cõng máy ảnh vào ký túc xá... bây giờ cậu còn nói dối cái gì nữa?”

“Kiểm tra ký túc xá ư?”

Nghe thấy từ này, cố vấn ngẩn người. Ông, người chủ yếu phụ trách các sự vụ sinh hoạt của học sinh, cũng không hề nghe nói đêm qua ký túc xá cần kiểm tra, đặc biệt là ký túc xá sinh viên năm hai thì càng không có.

Kiểm tra ký túc xá bất ngờ...

Chẳng lẽ Chu Dĩ Tường vì gây sự với Trần Nam mà cố ý đề xuất một đợt kiểm tra ký túc xá?

Học sinh này cũng quá lộ liễu rồi chứ?

Thầy Hách, người sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh đại học liền đến Đại học Hán làm cố vấn, thoáng nhìn Chu Dĩ Tường – kẻ điên cuồng thể hiện bản thân trong thời gian đón tân sinh, sau đó được kỳ vọng trở thành hội trưởng hội học sinh khóa dưới – liền nảy sinh một tia...

Sự phản cảm.

“Này Chu Dĩ Tường, cậu nói cái gì vậy? Tôi thật sự không có mượn thiết bị của trường, đó là của bạn tôi.”

Lần đầu tiên, Trần Nam gọi thẳng tên thật của Chu Dĩ Tường trước mặt hắn, chứ không phải biệt danh Phân-kun, cũng không phải ngoại hiệu ‘Chu Nhất Đà’, mà chính là Chu Dĩ Tường.

Dù sao, cứ giữ thái độ bình tĩnh mãi thì quá giả tạo, nên hơi...

Giả vờ tức giận một chút vậy.

“Không thể nào.”

“Thật sự không có.”

“Không thể nào!”

“Thật sự không có.”

“Đi! Cậu đi theo tôi, đến xem rốt cuộc có phải của bạn cậu không.”

“Này, này...”

“Đi chứ, không dám rồi sao?”

Cắn chặt răng, Chu Dĩ Tường phớt lờ Trần Nam đang có vẻ rất sợ hãi.

Sau đó, hắn bước vào trong phòng hoạt động.

Cố chấp chết đi được.

Cố chấp chết đi được!

Ngay cả bằng chứng cũng để tôi tóm được, mà còn cứng miệng.

Trần Nam! Nếu mẹ nó cậu không mượn thiết bị của trường, tôi sẽ ăn cái máy ảnh DSLR này...

“Đây, đây là cái gì?”

Đột nhiên dừng bước, sững sờ đứng trước chiếc máy ảnh Nikon D7500 tầm trung dựng trên giá ba chân. Chu Dĩ Tường dù là người ngoại đạo cũng có thể phân biệt được, ký hiệu Nikon và Canon khác nhau ở chỗ nào.

Vậy nên...

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Nam, người đang tỏ vẻ ấm ức vì bị oan.

Chu Dĩ Tường chợt nhận ra, thì ra, Trần Nam và mình là cùng một kiểu người.

Khi đắc ý, khóe miệng đều không giấu được nụ cười, mà ngay cả đôi mắt cũng tràn đầy vẻ trào phúng.

Ví dụ như, lúc này hắn đang nói --

Lại bị lừa rồi phải không? Đồ ngốc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free