Hôm nay, doanh thu bán hàng gấp đôi ngày hôm qua, đồng nghĩa với việc khối lượng công việc cũng gấp đôi.

Nhưng hôm qua chỉ cần chỉnh sửa ba mươi tấm ảnh, hôm nay là tận một trăm bảy mươi tấm, cho nên cho dù là kiểu không cần thay đổi ngũ quan, chỉ đơn giản làm mịn da, xóa mụn, cũng phải tốn hơn hai tiếng đồng hồ.

Mà điểm mấu chốt của vấn đề là, Chu Vũ, một kẻ thường xuyên trốn học, có trình độ chỉnh sửa ảnh không cao, ngồi trên ghế đối diện laptop, sau hơn nửa giờ chỉnh sửa, mới khó khăn lắm giải quyết xong mười tấm.

Mà tinh thần đã có chút mệt mỏi.

"Cái tên kia sao vẫn chưa về chứ..."

Xoa xoa đôi tay đau nhức, Chu Vũ cảm thấy mình sắp phế rồi, nhưng đúng lúc hắn oán giận tốc độ chậm như rùa của Trần Nam, bên ngoài cửa đột nhiên vang lên hai tiếng gõ cửa "thùng thùng".

Bạn cùng phòng sẽ không gõ cửa, vậy khẳng định là người khác.

Thế nên, Chu Vũ không chút nghĩ ngợi, hắn mở miệng hỏi: "Ai vậy?"

"Hội sinh viên kiểm tra phòng."

Là một sinh viên năm hai đã trải đời, nghe được những lời nói vô cảm này, Chu Vũ cũng đáp lại một cách vô cảm: "Sinh viên năm hai không cần kiểm tra."

Học sinh các khoa khác không biết tình hình thế nào, nhưng hội sinh viên khoa Truyền thông Văn hóa không mấy khi kiểm tra sinh viên năm hai, chỉ khi có yêu cầu chung của viện mới đồng loạt kiểm tra, mà Chu Vũ thì không thấy thông báo trong nhóm chat của viện.

Mấy ngày nay đầu năm học kiểm tra thường xuyên, chắc là nhầm phòng này với phòng của sinh viên năm nhất rồi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vẫn có chút đau lòng cho mấy tân sinh viên năm nhất, dù sao hội sinh viên khoa Truyền thông Văn hóa có nhiều chuyện khuất tất, nhất là nhóm chủ tịch đoàn kia, càng có nhiều chuyện khuất tất hơn. Mấy tuần đầu năm học này cơ bản là ba ngày hai bận kiểm tra, mà lại mỗi mấy lần kiểm tra còn chào hàng tài liệu ôn thi một lần, cũng không biết cái tệ nạn này có được chấn chỉnh cho tốt hay không.

Nhưng mà nghĩ lại, hội trưởng quản lý hiện tại của viện, và cả hội trưởng khóa sau rất có thể là Chu Dĩ Tường.

Vậy thì thật là tuyệt vọng.

Đúng lúc Chu Vũ đang nghĩ vậy, một giọng nói đầy vẻ tuyệt vọng xuất hiện:

"Cả khu ký túc xá đều phải kiểm tra, sinh viên năm hai cũng phải."

Giọng nói xui xẻo kia khiến Chu Vũ buồn nôn. Trước khi đáp lời, hắn lưu lại và thoát khỏi ảnh đã chỉnh sửa trong máy tính, lại đem tất cả giấy tờ quan trọng đựng trong túi nhựa đã được sắp xếp từ hôm qua trên bàn học cất vào ngăn kéo của mình. Cuối cùng, sau khi khóa kỹ bằng chìa, hắn mới vô thức chửi một tiếng:

"Mẹ kiếp, đồ ngốc."

Vừa nghe thấy vậy, giọng nói bên ngoài cửa lập tức gắt gỏng: "Miệng cậu đặt sạch sẽ một chút! Chúng tôi đang kiểm tra phòng mà cậu lại mắng cái gì..."

"Miệng cậu thả tỉnh táo một chút, tôi mắng là Trần Nam, cậu vào đi."

Hoàn toàn không sợ, Chu Vũ trực tiếp ngắt lời.

"..."

Nghe được lời giải thích này của Chu Vũ, Chu Dĩ Tường đều ngẩn người, cũng không hỏi, liền dẫn ba vị cán sự nhỏ đẩy cửa phòng 301.

Sau đó, thấy Vương Áo Lực đang gỡ tạ, và Chu Vũ ngồi trước chiếc máy đánh chữ kia chơi điện thoại.

Nhưng duy chỉ có, không thấy Trần Nam.

Ngơ ngẩn nửa ngày, sau khi kịp phản ứng Chu Vũ đang trêu đùa mình, sắc mặt Chu Dĩ Tường đột nhiên trở nên khó coi: "Hắn ta đâu có ở đây! Cậu vừa rồi mắng ai?"

"Ừm? Không ở đây sao?"

Chu Vũ ngẩn người, liếc nhìn chỗ trống không của Trần Nam, giường trống không, sau đó vẻ mặt kinh ngạc: "Vậy tôi vừa rồi mắng ai?!"

"..."

Gân xanh trên trán hắn cũng bắt đầu giật giật.

Nhìn Chu Vũ giả ngu giả điên như thật này, Chu Dĩ Tường tức đến bục ruột. Nếu không phải cố kỵ thân phận của mình, hắn thật muốn xông lên đánh cho cậu ta một trận.

Mà Chu Vũ, thì từ đầu đến cuối rất bình thản, vừa chơi điện thoại, vừa thuận miệng nói: "Cứ kiểm tra đi, nhanh lên, trong phòng có người muốn học bài."

"Đi kiểm tra đi."

Cùng với mệnh lệnh lạnh lùng của Chu Dĩ Tường, ba vị học đệ có chút lúng túng bắt đầu kiểm tra vệ sinh phòng 301.

Bọn họ chủ yếu là kiểm tra các thiết bị điện công suất lớn, hoặc khảo sát xem trong phòng có tự ý nuôi thú cưng hay không, mà lại thường là chỉ nhìn qua loa, mười mấy giây là xong.

Nhưng Chu Dĩ Tường không có mục đích này.

Để kiểm tra phòng 301, hắn trực tiếp khởi xướng một cuộc kiểm tra toàn bộ khu ký túc xá.

Các phòng khác có thể kiểm tra qua loa, nhưng nơi này, nhất định phải kiểm tra nghiêm ngặt.

Là cái đám người đó xúi giục Trương Thần gây sự, sau đó hại mình bị thiếu máu gần năm nghìn tệ!

Nhất định phải bắt quả tang bọn họ đang làm giấy tờ giả trong phòng, sau đó để giảng viên phụ đạo đến yêu cầu bọn họ dừng lại.

Bằng không, theo tốc độ của bọn họ, không chừng còn có thể kiếm được cả một ngày tiền lớn.

Dựa vào cái gì chứ?

Chúng ta vất vả tập huấn quân sự cho tân sinh viên, ngay cả buổi học của mình cũng bỏ, còn bị mắng, bọn họ chẳng làm gì cả, lại muốn ở đây tay không bắt cướp sao?

Đúng là một lũ ngu xuẩn buồn nôn.

Trong lúc Chu Dĩ Tường đang nghĩ một cách cay nghiệt như vậy, hắn không tìm thấy giá ba chân, phông nền, đèn bổ sáng... những thứ đó, nên chỉ có thể lấy chiếc máy đánh chữ ra làm cớ.

Bước đến bên cạnh Chu Vũ, hắn trực tiếp hỏi: "Trong phòng sao lại có thứ này? Dùng làm gì?"

Nhưng Chu Vũ vẫn tiếp tục chơi điện thoại, không thèm liếc nhìn Chu Dĩ Tường một cái.

"Vậy thì, dùng để in ấn cái gì đây?" Chu Dĩ Tường tiếp tục hỏi với giọng điệu đầy áp lực.

Chu Vũ vẫn như cũ nhìn vào điện thoại, lung lay, không hề có động tĩnh gì.

"Tôi không nhớ rõ trường học có cho phép học sinh mua loại vật này."

Chu Dĩ Tường cảm thấy áp lực của mình đã khiến đối phương cảm thấy chột dạ, nên tiếp tục mạnh mẽ nói: "Cho nên, các cậu sẽ không dùng máy đánh chữ để..."

"Để cái rắm à!"

"?" Chu Dĩ Tường.

Không đợi đối phương cố làm ra vẻ nói hết, Chu Vũ trực tiếp đứng dậy, hoàn toàn không nể mặt Chu Dĩ Tường đang muốn ra oai trước mặt các học đệ, đối với vị chuyên gia đế vương thuật mặt cứng đơ kia lớn tiếng nói: "Tôi dựa vào cái gì phải giải thích với cậu đây là dùng làm gì? Cậu là quan tuần phủ từ đâu ra vậy? Tôi muốn dùng thế nào thì dùng thế đó, liên quan gì đến cậu? Đây có phải là công suất cao không? Không phải vậy, tôi dùng nó có vấn đề gì sao? Phòng chúng tôi có nuôi mèo sao? Phòng chúng tôi có công suất cao... Ha, nếu như chưa kiểm tra xong thì nhanh lên mà đi đi, phòng chúng tôi còn có người học bài, cản trở công cuộc hiện đại hóa xây dựng, cậu có chịu trách nhiệm được không?"

Biết đối phương là vì chuyện buổi chiều mà đến gây sự với mình, nên Chu Vũ dứt khoát không che giấu, trực tiếp xé toạc mặt nạ với Chu Dĩ Tường.

Đương nhiên, vừa xé mặt nạ, hắn còn vừa dùng đầu gối huých vào cái tủ dưới gầm bàn của mình, dù sao bên trong cất giấu vật cấm có thể khiến bốn người trong phòng vui vẻ như thần tiên --

Nồi cơm điện nhỏ dùng để nấu lẩu.

Làm cái máy biến áp, cắm dây nối, mấy tấm ghế xếp lại với nhau, nấu lẩu gồm mề vịt, tôm viên, thịt heo cuộn, thịt bò kho trong nồi cơm điện nhỏ, sau đó lại khui một két bia, vừa tùy ý nói chuyện phiếm, vừa đắc ý gắp thịt.

Chỉ là một Chu Dĩ Tường, cũng xứng so với một cái đèn tín hiệu sao?

Mặc dù cái đèn kia đã hỏng rồi, nhưng đối với tiến trình lịch sử của nhân loại mà nói, tác dụng của nó vẫn hơi thắng Chu Dĩ Tường.

Đương nhiên, đó là trong tình huống nó đã hỏng.

Nếu như cái đèn tín hiệu kia còn sáng được, Chu Dĩ Tường thậm chí còn không có tư cách để so sánh với nó.

Trăng sáng so với đom đóm.

"Cậu..."

Nhưng mà, Chu Dĩ Tường cũng không muốn biết Chu Vũ đã chửi rủa mình cay nghiệt thế nào trong lòng.

Hắn chỉ là vì những lời nói vừa rồi mà phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ.

Nhưng sự phẫn nộ này, không thể phát tiết ra được.

Chu Vũ nói không sai, máy đánh chữ không phải công suất lớn, phòng bọn họ không có thiết bị công suất lớn, không có nuôi mèo, thậm chí ngay cả khói thuốc lá cũng không có, nếu như bình xét, dường như còn có thể đạt được giấy chứng nhận "Phòng văn minh" cấp viện.

Vũ khí thực sự mà Chu Dĩ Tường có thể dùng, chính là bằng chứng về việc bọn họ kinh doanh lớn trong phòng.

Nhưng kiểm tra một lần, chẳng có gì cả.

Cứ giằng co, lại giằng co.

Giằng co đến khi ba vị học đệ kia hoảng loạn, bắt đầu nhìn nhau sau đó, Chu Dĩ Tường mới lùi bước.

Không còn cách nào, hắn đối với cái tên sinh viên năm hai không thèm bình thưởng, bình xét cấp bậc, cũng chẳng buồn tham gia hội sinh viên này, thật sự là không có chút chiêu trò nào. Hơn nữa, những lời Chu Vũ nói vừa rồi cơ bản không có từ tục tĩu nào, nên ngay cả lý do để đánh nhau với hắn cũng không có.

Huống hồ, cái tên đô con Vương Áo Lực đang ngồi gỡ tạ kia, còn đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Đồ ngu đồ ngu đồ ngu, có cơ bắp thì ghê gớm lắm sao!

Mẹ kiếp.

Chúng mày cứ chờ đấy!

Xem tao sẽ chỉnh đốn chúng mày thế nào.

Tao nói đấy!

Cuối cùng, một tiếng "kít kéo" vang lên, cửa phòng 301 bị h���n kéo ra. Chu Dĩ Tường nghiến răng nghiến lợi, sau khi nuốt cục tức, dẫn theo ba cán sự nhỏ kết thúc việc kiểm tra phòng, hậm hực bỏ đi.

Cũng đúng lúc đó, Trần Nam vừa vặn vác túi máy ảnh, vô tình va chạm với cái tên đang đi ra, rồi bước vào phòng ngủ.

Đợi cho đối phương đi xa rồi, Trần Nam mới khó hiểu nhìn Chu Vũ đang tức giận đến nỗi mặt nóng bừng: "Sao thế?"

Chu Vũ có chút tức giận, không nói gì, nên Vương Áo Lực bên cạnh giúp giải thích: "Vừa rồi Chu Dĩ Tường đến kiểm tra phòng, hỏi chuyện máy đánh chữ."

"Mẹ kiếp, món nợ này quả nhiên đã đến."

Trần Nam cảm thán thở dài, sau đó vỗ vai Chu Vũ, an ủi: "Tôi vừa nhìn mặt hắn cứng đơ, giống như Chu Dĩ Tường con cháu của Tôn Mật vậy, liền biết hắn đang kinh ngạc. Đừng để trong lòng, chúng ta nên làm thế nào thì làm thế đó, lúc nào giảng viên phụ đạo bảo dừng chúng ta liền dừng."

"Ha, cái này thật sự làm người ta buồn nôn."

Bị Trần Nam khuyên nhủ xong, Chu Vũ cũng không còn so đo nữa.

Hắn chỉ là có chút không hiểu loại người kia, đại học rõ ràng vui vẻ đến vậy, nếu không đấu đá lẫn nhau, mỗi ngày đều có thể vui vẻ hết mình, tại sao lại cố tình đi nhằm vào người khác, hơn nữa còn là chủ động nhằm vào.

Làm như vậy, hắn có thể đạt được cái gì?

Thật không hiểu nổi.

"Đúng rồi."

Vì nhắc đến chủ đề này, Trần Nam đặt túi trên vai xuống, có chút lo lắng nói: "Không biết có phải là ảo giác không, vừa rồi Chu Dĩ Tường đi ngang qua tôi, hình như đã nhìn mấy lần vào máy ảnh... Tôi cảm thấy vẫn không thể dùng thiết bị của câu lạc bộ, hơn nữa Hội Đại Thông khác với các câu lạc bộ khác, đây là câu lạc bộ chính thức chuyên làm báo trường, máy ảnh không chỉ của hội mà còn là của trường, dùng nó để kiếm lời không ổn chút nào."

"Thế nhưng không dùng thì chúng ta dùng cái gì?" Chu Vũ khó hiểu hỏi.

"Cái này..."

Trần Nam dừng lại một chút, nói: "Tôi sẽ tìm người mượn một cái vậy."

"Có mượn được không? Nhất định phải trước chiều mai đấy nhé, lũ sâu mọt... Phi, phòng hoạt động của câu lạc bộ Board Game cuối cùng có thể sử dụng, chỉ một tiếng vào ngày mai."

"Cái này..."

Trần Nam nghĩ nghĩ sau đó, nói: "Những người khác thì không chắc, nhưng đàn chị Lý Toa sẽ cho tôi mượn. Mà lại nàng đang bận ôn thi nghiên cứu, chắc không cần dùng máy ảnh để chụp choẹt gì đâu."

"Được, vậy cậu mau nói đi."

Chu Vũ nhẹ gật đầu, sau đó lại lần nữa mở phần mềm PS, đồng thời giãn gân cốt các ngón tay, nói với giọng điệu bi tráng "Tôi sẽ cày đến rụng tóc": "Tôi đi chỉnh ảnh đây!"

"Ừm ân."

Việc này không nên chậm trễ, Trần Nam trực tiếp gửi tin nhắn cho đàn chị Lý Toa.

-- Trần Nam: Đàn chị, có thể cho em mượn máy ảnh được không ạ?

Tin nhắn vừa gửi đi chưa đầy mấy giây, bên kia liền rất nhanh trả lời.

-- Lý Toa: Được.

"Mắt rưng lệ."

Nhìn thấy tin nhắn ngắn gọn này, Trần Nam cảm thán từ tận đáy lòng: "Đây mới chính là bạn bè tốt đích thực..."

Nhưng mà, lời còn chưa dứt, bạn bè kia lại gửi tới một tin nhắn khác.

Một tin nhắn khiến người xem không hiểu nổi.

-- Lý Toa: Có việc Toa Toa tỷ, không có việc gì Hạ Tâm Nguyệt?

-- Trần Nam: ???

-- Trần Nam: Đâu có chuyện đó đâu ạ, không có không có. Chẳng qua là sợ làm chậm trễ chuyện của đàn chị, nên mới nói vắn tắt thôi ạ, sau khi thành công nhất định sẽ cảm tạ hậu hĩnh ạ.

Có việc Toa Toa tỷ, không có việc gì Hạ Tâm Nguyệt?

Lời này thật oan uổng.

Trần Nam cũng không tán thành, bởi vì hắn cảm thấy hai ngày này đáng lẽ phải là -- chẳng có việc gì, đều tìm Hạ Tâm Nguyệt.

Mà sau khi Trần Nam khách sáo giải thích như vậy, đàn chị Lý Toa cũng không quá níu kéo không buông, rất nhanh liền hồi đáp, mà lại nội dung còn tương đối thú vị.

-- Lý Toa: Hì hì, chỉ đùa chút thôi mà. Nhưng cứ thế cho em mượn thì hơi đơn giản quá, hay là chị kiểm tra tiếng phổ thông của em nhé?

Sao đột nhiên lại kiểm tra tiếng phổ thông?

Trần Nam mặc dù không rõ, nhưng cảm thấy không ảnh hưởng đến toàn cục, dù sao đối phương là người tài trợ, đừng nói kiểm tra tiếng phổ thông, cho dù là bảo mình nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ, đó cũng là...

Không thể nào.

-- Trần Nam: Được ạ, mau lên đi.

-- Lý Toa: OK, chị ra đề đây.

-- Lý Toa: Đàn chị em sai rồi, vẫn là anh đẹp nhất đó ~

-- Trần Nam: ? Có ý gì ạ?

-- Lý Toa: Đem câu nói chị vừa gửi phía trên, dùng tiếng phổ thông đọc một lần.

Trần Nam: "..."

Cái quái gì thế, đây là đang kiểm tra tiếng phổ thông của tôi à?

Cái này có liên quan nửa xu tới tiếng phổ thông không?

Được được được, chị sẽ chơi, có muốn tôi kiểm tra chị đề toán không – xin hỏi ba vòng của Lý Toa là bao nhiêu?

Trả lời tôi đi đồ độn ngực Toa!

Đương nhiên, sự im lặng này chỉ có thể giữ trong lòng.

Bởi vì muốn mượn máy ảnh của Lý Toa, Trần Nam nhất định phải nhẫn nhịn, dù sao ngoại trừ nàng, thật sự không có ai có thể 100% cho mượn máy ảnh chính hãng.

-- Trần Nam: Đàn chị xinh đẹp nhất cái chuyện này cả viện đều biết, còn muốn em nói sao? Đừng làm khó em mà, cho em mượn máy ảnh đi, cái này đối với em thật sự rất quan trọng đó, mong chị giúp đỡ!

-- Lý Toa: Rất quan trọng sao?

-- Lý Toa: Vậy em đọc câu này trước đi, dùng cách đọc từng từ, sau đó chị muốn nghe cái gì, sẽ nói tiếp.

"Chết tiệt..."

Trần Nam không nhịn được buột miệng chửi thề.

Mình lẽ ra phải nhớ kỹ, đàn chị là loại người mà càng thấy người khác không tình nguyện, càng thấy người ta mặt đỏ tía tai vì xấu hổ, nàng liền càng được đà lấn tới, chà đạp lòng tự trọng của người khác, đúng là tuyển thủ cấp cao.

Huống hồ, câu nói mà nàng bảo mình đọc, bên trong có một thông tin rất mấu chốt là "đàn chị em sai rồi", rất hiển nhiên là đang nhớ thù.

Chắc là thù mình không đứng về phe nàng lúc nàng đối đầu với Hạ Tâm Nguyệt.

Thế nhưng, rõ ràng là chị cùng Hạ Tâm Nguyệt đối đầu bị dồn đến bước đường cùng, sao lại đổ hết lên đầu tôi thế này, hợp lý sao?

Hợp lý sao?

Không hợp lý.

Nhưng mà...

Cái cô nàng này thật đúng là biết chọn thời điểm.

Vừa nghĩ đến nếu thật sự để Chu Dĩ Tường báo cáo mình, thì dự án kiếm tiền tốt đẹp ngày mai sẽ đổ bể, hơn nữa còn không tránh khỏi bị phê bình, chuyện bé xé ra to.

Mặc dù bây giờ đã kiếm không ít, tổng cộng khoảng bảy nghìn tệ, nhưng khó được làm một lần, nếu như không làm tốt, vậy thì quá đáng tiếc.

Cho nên, xoắn xuýt một lúc lâu sau, Trần Nam quyết định bỏ qua cái sĩ diện không cần thiết kia.

Người làm việc lớn, ắt phải mặt dày.

Thế là, cầm điện thoại, Trần Nam ra khỏi phòng ngủ, sau đó ở một góc hành lang vắng vẻ, ấn nút ghi âm, với mức độ xấu hổ khá cao, đọc lên câu nói mà đàn chị yêu cầu mình đọc, nếu không sẽ không cho mượn máy ảnh.

"Đàn chị em sai rồi... Không đúng, quá thành khẩn, làm như mình thật sự sai vậy. Đâu phải lỗi của tôi? Đâu phải lỗi của tôi, đáng thương biết bao, làm trò cười cho thiên hạ!"

"Đàn chị em sai rồi, vẫn là... Thôi được, lần này đọc quá dứt khoát, chẳng có tí cảm xúc nào."

"Đàn chị em thật muốn hôn chân chị... Chết tiệt, sao lại nói ra mấy thứ bệnh hoạn này, hủy bỏ, mau hủy bỏ!"

Trên hành lang bên ngoài phòng ngủ, sau khi liên tục thử rất nhiều lần đều thất bại, Trần Nam rốt cục đã đọc được đoạn lời nói kia, một cách khá bình thản, không kiêu ngạo cũng không tự ti.

Sau đó, gửi cho đàn chị.

"Đàn chị em sai rồi, vẫn là chị đẹp nhất."

Tin nhắn thoại này dài ba giây, xét thấy đối phương cần thời gian phản ứng, nên sau năm giây trôi qua, đảm bảo đối phương đã nghe được với điều kiện tiên quyết, Trần Nam nhanh chóng nhấn nút thu hồi.

Ừm, tên nhát gan.

-- Trần Nam: Đàn chị, vừa rồi em đã gửi rồi, mặc kệ chị có nghe được hay không, dù sao em đã gửi rồi!

Vài giây sau, Lý Toa hồi đáp.

-- Lý Toa: Không nghe thấy, nhưng không sao.

"Ừm? Không nghe thấy cũng không sao sao? Xem ra đàn chị cũng không muốn nghe."

Trần Nam ngẩn người, mặc dù mình xấu hổ đến bùng nổ mà đối phương cũng không nghe được, là một chuyện tốt, nhưng đối phương dễ dàng từ bỏ như vậy, sao đột nhiên lại cảm thấy có chút cô đơn.

Có lẽ... cái này gọi là tiện đi.

Đúng lúc Trần Nam đang nghĩ vậy, đàn chị đột nhiên gửi tới một tệp thoại.

Thời gian đúng lúc là ba giây.

Trần Nam run rẩy ấn mở nó sau đó, nghe được âm thanh có thể khiến mình chết đi --

"Đàn chị em sai rồi, vẫn là chị đ��p nhất."

-- Lý Toa: Chị sẽ lưu lại, rảnh rỗi sẽ nghe từ từ.

"!"

Trần Nam kinh hãi.

Người phụ nữ này may là nữ... không, đúng là nữ mà!

Ý tôi là, may mà cái kiểu chiêu trò này không phải của một nam sinh, nếu không trong cuộc chiến tranh giành vai vế, tôi mười lần có thể thua bảy lần!

Chu Vũ đến mười lần cũng thua cả mười, thậm chí ngay cả vai vế con trai cũng không giữ nổi.

Quá, quá khủng khiếp.

-- Trần Nam: Vậy thì... máy ảnh DSLR đàn chị có thể cho em mượn không ạ?

[hình ảnh hèn mọn.JPG]

-- Lý Toa: Đã nói như vậy rồi mà, đương nhiên là cho mượn chứ.

-- Lý Toa: Bất quá học đệ thẳng thắn quá, khen con gái như vậy, có chút làm người ta xấu hổ đó nha.

Không phải chị bảo tôi nói sao!

Đúng là đồ diễn viên kịch tài tình mà.

-- Lý Toa: Thôi được rồi được rồi, cho em mượn đó, nhưng đừng cứ kéo chị nói chuyện phiếm mãi, chị bận rồi.

"Rõ ràng là chị kéo tôi... Thôi được."

Thở dài, Trần Nam đầu hàng, dù sao cũng là vị đàn chị xuất sắc hàng đầu kia, coi như tự luyến cảm thấy c��� thế giới đàn ông đều thích nàng cũng chẳng sao.

Mà lại máy ảnh đã mượn được rồi, thì đừng làm phiền người ta nữa.

-- Trần Nam: Vậy đàn chị tiếp tục ôn tập đi nhé, cố lên.

Gửi câu nói này làm lời kết thúc, Trần Nam liền không còn kéo vị đàn chị này nói chuyện phiếm nữa.

Bất quá, vị đàn chị này xem ra hình như rất bận rộn, tin nhắn gửi nửa phút sau vẫn chưa hồi đáp mình.

"Thôi được, không ghét nhà..."

Máy ảnh đã mượn được hoàn hảo, đúng lúc Trần Nam định đi vào phòng ngủ thì, tin nhắn ngắn gọn không cần gõ chữ nửa phút từ đầu bên kia của đàn chị, gửi tới.

Mặc dù không có âm thanh, nhưng lời lẽ đầy khí phách.

-- Lý Toa: Chị không thèm kiểm tra.

Mọi tâm huyết dịch thuật, từ câu từ đến ý nghĩa, đều là bản quyền của truyen.free.