Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 77 : Cùng học tỷ uống rượu

"Học tỷ... Không phải, ai là học tỷ của ta cơ chứ! À không phải, ý ta là ta là học tỷ của ai... Ý ta là tửu lượng của ta không tốt, nhỡ đâu bị chuốc say thì phải làm sao đây!"

Chưa kịp nói hết lời, điện thoại đã 'bíp' một tiếng rồi cúp máy.

Để khuyên học tỷ kia bình tĩnh lại, Trần Nam liền mở ứng dụng QQ.

Thế nhưng, nhanh hơn anh một bước, tin nhắn đã gửi đến.

-- Lý Toa: Quần hot pants hay là váy ngắn?

Chắc chắn là váy ngắn rồi.

Không phải... đây đâu phải chuyện mặc gì, mấu chốt là trước đó chụp ảnh thẻ xong, Trần Nam đã vội vàng ăn một bữa tối, mà bây giờ mới hơn hai tiếng trôi qua, lại ăn tiếp thì rõ ràng không ổn, sức chiến đấu còn quá yếu.

Chúng ta đổi thời gian khác đi, đợi tôi tích trữ đủ bụng, ăn cho đã không được sao?

Cứ nhất thiết phải là hôm nay, trong hai tiếng cuối cùng trước giờ đóng cổng này sao, lại chưa kể thời gian gọi món và đợi lên món, vô cùng lo lắng rồi ăn qua loa một bữa à?

Đây là bất kính với bữa ăn khuya!

Mãnh liệt khiển trách.

-- Lý Toa: Em xuống lầu.

Lại là như vậy đấy, học tỷ tự mình quyết định rồi gửi tin nhắn đến, hoàn toàn không cho phép mình lựa chọn gì cả.

Học tỷ đang xem tôi là nô lệ sao?

Học tỷ ngay cả loại đam mê này của tôi cũng biết... Không có gì!

"Thôi được rồi, đành an ủi học tỷ một trận vậy, dù sao thì..."

Dù sao, cái chuyện khiến cô ấy đưa ra quyết định 'Tôi không thi' ấy, chắc chắn không phải kiểu 'Tôi cảm thấy tôi thi không đỗ' này.

Học lâu như vậy rồi, dù có thật sự cảm thấy thi không đỗ đi nữa, cũng sẽ không nói ra với người ngoài như vậy đâu. Một phần là vì quá mất mặt, một phần khác thì là vô nghĩa.

Trong tình huống này, âm thầm thi trượt, hoặc là bỏ thi, đều là lựa chọn tốt hơn so với công khai từ bỏ.

Đương nhiên, so với việc cho rằng thi không đỗ mà vẫn cố gắng giãy giụa, thì lại càng tiêu cực hơn.

"Nếu là chuyện gia đình, thì hôm nay tôi phải khuyên nhủ thật kỹ cái người phụ nữ tự cho là đúng ngu xuẩn này, dựa vào cái gì cô lại cứ nhất thiết phải làm một cô gái ngoan ngoãn chứ? Cô mẹ nó sao không dám đấu một trận với học tỷ..."

"Học đệ."

"Ơ học tỷ... cô đến rồi."

Ngay lúc Trần Nam đang thao thao bất tuyệt với không khí, Lý Toa không biết từ lúc nào đột nhiên xuất hiện, khiến anh giật mình đến mức ngắt ngang dòng suy nghĩ hăng say của mình, mà điều kinh ngạc hơn cả việc học tỷ đột ngột xuất hiện chính là...

Không phải chiếc quần jean short bó sát khoe đường cong quyến rũ, cũng không phải chiếc váy ngắn có legging mà hôm triển lãm Anime chỉ cần khẽ động đã hở hết ra, lúc này học tỷ, lại mặc một chiếc quần thể thao màu đen vô cùng thoải mái, nửa thân trên là áo dài tay rộng màu trắng tinh.

Mặc dù vẫn khó che giấu được vóc dáng thướt tha và gương mặt hoàn mỹ của nàng, nhưng...

Học tỷ không giữ lời nha.

Đã nói là chọn giữa quần hot pants và váy ngắn cơ mà? Đồ dối trá.

"May mà học đệ không giúp chọn đấy."

Lý Toa dùng ngón tay vuốt nhẹ sợi tóc ngắn bị gió nhẹ thổi bay bên tai, rồi mỉm cười nói: "Đêm tối lạnh thế này, nếu học đệ còn bốc đồng giúp chọn váy ngắn, thì học tỷ ta chắc chắn sẽ giận đấy. Nhưng mà... Sao học đệ không trả lời tin nhắn vậy?"

"Tôi đang nghĩ để học tỷ chọn quần giữ nhiệt... . . ."

Trần Nam đối với cuộc đời đầy rẫy thử thách này, tràn ngập sợ hãi.

Thôi được rồi.

Vẫn là đi chơi với con trai vui hơn.

Đi cùng con gái, ngay cả chơi game cũng chẳng thể vui vẻ 'cày kéo', chỉ có thể làm hỗ trợ cho kẻ xấu xa cũng đành, tôi còn định đi "song kiếm hợp bích" một trận, thì lại bị hỏi dồn rằng tôi đã theo nhầm người.

"Học tỷ..."

Học tỷ đã xuống lầu, xuất hiện trước mặt mình, mà việc mời nàng dừng lại cũng hợp tình hợp lý, dù sao không có thiết bị của nàng, khoản tiền lớn này e rằng cũng không thể an tâm nhận được.

Huống hồ hiện tại số dư ví điện tử của anh đã là 800153 tệ, đúng chuẩn chó nhà giàu, mời học tỷ ăn một bữa thịnh soạn cũng là điều có thể, tôi...

Tôi đang nói cái gì.

Là bởi vì cái này sao?

Thôi được rồi, phải thành thật thừa nhận, tôi không muốn học tỷ vừa tốt nghiệp đã phải trở về thành phố của nàng, với công việc nhàm chán, kết hôn nhàm chán, và bị kẹt lại trong khu dân cư giống hệt cha mẹ. Trong mắt tôi, nàng không phải một cô gái như vậy, ít nhất Lý Toa mà tôi thấy, là một người có tâm hồn vô cùng thú vị, xinh đẹp, thông minh, khi ở bên nàng, từ trước đến nay đều không hề cảm thấy khó chịu, nhưng lại có thể rõ ràng nhận ra, nàng ưu ái ai ��ó hơn đôi chút.

Ít nhất trong câu lạc bộ đó, học tỷ ưu ái mình hơn tất cả những người khác.

"Ừm?"

Thấy Trần Nam chỉ nói đến nửa câu, Lý Toa khẽ nghiêng đầu, dùng đôi mắt to được trang điểm kỹ lưỡng, không hiểu nhìn chằm chằm anh.

"Tôi, ý của tôi là..."

Trong lúc lúng túng, tay chạm phải túi đựng máy ảnh, Trần Nam như được gợi ý, chợt giải thích: "Ảnh chụp vẫn chưa được lưu vào máy tính, tôi phải mang thiết bị của học tỷ về phòng ngủ trước, sau đó mặc thêm một chiếc quần giữ nhiệt... Không phải, thêm một chiếc áo dài tay, rồi sẽ xuống lầu uống rượu cùng học tỷ, chờ một lát nhé!"

"Ừm ừm, nhanh lên nhé."

Khẽ nâng tay, vẫy vẫy, Lý Toa mỉm cười đồng ý, sau đó nhìn vị học đệ đáng yêu với vẻ bối rối hiện rõ trên mặt đi lên lầu.

Chờ anh đi rồi, nàng mới nhẹ nhàng tựa vào gốc cây bàng trước ký túc xá nam sinh. Lấy điện thoại di động ra, nhìn màn hình, đôi mắt dịu dàng dần trở nên tỉnh táo, tỉnh táo đến nỗi ánh đèn đường cũng không lọt vào đồng tử.

-- Em sẽ không đồng ý đâu.

...

Qu��n nướng To con.

Đúng như tên gọi, đây là một quán nướng do một đám người to lớn mở ra, mặc dù cơ bắp của họ không đẹp như hình thể của Vương Áo Lực, trông chỉ là thân hình khá lớn, dường như đánh người không đến mức đau nhức như vậy, nhưng khí chất của họ vẫn khác biệt rất lớn so với học sinh bình thường, có mấy người thậm chí còn có hình xăm.

Nhưng mà, họ chỉ trông có vẻ hung dữ thôi, còn cách đối đãi khách hàng thì rất chu đáo, Trần Nam vừa ngồi xuống, đã có ông chủ đến mời thuốc: "Anh bạn, hút thuốc không?"

"Không, không được."

Trần Nam xua tay, khéo léo từ chối.

"Em hút này."

Thế nhưng, chưa đợi gã to con kịp thu điếu thuốc đã đưa ra, Lý Toa đã vươn bàn tay thon dài bắt lấy điếu thuốc, rồi ngậm vào miệng với vẻ trẻ con.

'Cạch' một tiếng, gã to con chẳng hiểu gì, liền luôn miệng bấm bật lửa, dùng ngọn lửa bùng lên đó, châm thuốc cho Lý Toa.

Ngay lúc này, Trần Nam liền trực tiếp rút điếu thuốc trong miệng Lý Toa ra, biểu cảm có chút nghiêm nghị.

Gã to con: "... . . ."

"Xin lỗi, anh ấy không cho."

Lý Toa ngẩn người ra, sau đó nhỏ giọng giải thích với gã to con.

"À... hiểu rồi, hiểu rồi, người bạn trai tốt, anh bạn làm đúng đấy."

Gã to con cười cười, sau đó vỗ vai Trần Nam, rồi tự mình quay về quán chuẩn bị đồ nướng.

Có làn gió mát thổi bên ngoài, hai người lần lượt ngồi đối diện nhau tại một cái bàn nhỏ, bên cạnh đều là những sinh viên khác đang vừa uống bia vừa khoác lác. Duy chỉ có họ, lại đặc biệt yên tĩnh.

Trần Nam cầm điếu thuốc kia trong tay, tiếp tục chăm chú nhìn Lý Toa, người đang bị nhìn chằm chằm, hai tay khẽ nâng lên, làm ra vẻ đáng yêu cầu xin tha thứ: "Cảm giác học tỷ có chút kém cỏi."

"Kém cỏi? Chỉ là thử hút thuốc lần đầu tiên mà đã kém... kém cỏi rồi sao?" Lý Toa trong sự kinh ngạc mang theo một tia thất vọng: "Học đệ thật nghiêm khắc quá..."

"Không phải người học hút thuốc là kém cỏi, mà là chuyện đang xảy ra trước mắt, còn xa mới đạt đến trình độ của phim tình yêu thanh xuân, hành động gần như tự tổn thương bản thân của học tỷ, thực sự quá mức ngây thơ."

"Thật sao?"

Lý Toa dùng tay chống cằm, làm vẻ xem thường nói: "Vậy học đệ cảm thấy hành vi vừa rồi của tôi, là với mục đích gì?"

Trần Nam thẳng thắn đáp: "Làm ra vẻ đáng thương, muốn thu hút sự chú ý của người khác."

Lý Toa khó hiểu nói: "Nơi đây có người khác sao?"

"... Thôi được rồi."

Vịn trán, Trần Nam biết mình đã bị lừa, nên thành thật thừa nhận: "Học tỷ vốn sẽ không hút thuốc, làm ra hành động này cũng là vì biết tôi sẽ ngăn cản, cho nên mấu chốt của vấn đề là... Tôi là một tên liếm cẩu ư ư."

"Không phải liếm cẩu đâu."

Trực tiếp phủ nhận lời nói của Trần Nam, Lý Toa có chút giận dỗi nói: "Lại nữa rồi, học đệ rốt cuộc khi nào mới có thể nhận ra mình thật sự rất tốt chứ? Quá khiêm tốn cũng ngang với tự phụ đó."

"... Chuyện tôi có phải liếm cẩu hay không tạm thời không bàn đến, vẫn nên quay lại vấn đề ban đầu đi."

Đúng vậy, trở lại vấn đề ban đầu.

Không khí giữa Trần Nam và Lý Toa bây giờ sở dĩ trở nên có chút vi diệu, Lý Toa lại càng giống như trong phim tình yêu cẩu huyết, nhận lấy điếu thuốc của gã to con, ngậm trên môi, là bởi vì trên đoạn đường họ đến quán nướng của gã to con này, hai người đã phát sinh mâu thuẫn về một chuyện cũng cẩu huyết không kém, đó chính là --

Lý Toa muốn về nhà Trần Nam ăn Tết.

Trời đất ơi!

"Thế nhưng, trừ học đệ ra, cũng không ai nguyện ý để tôi đến nhà họ ăn Tết cả..."

"Bao gồm cả học đệ!"

Trần Nam hoàn toàn chịu thua vị học tỷ này, nên hết sức khó hiểu nói: "Ngoài việc về nhà tôi ăn Tết ra, học tỷ không nghĩ ra phương án cụ thể nào khác khả thi hơn sao?"

"Vậy từ Giao thừa đến Rằm tháng Giêng đều ở nhà học đệ à?"

"Vậy thì đâu còn là ăn Tết nữa!"

"Vậy nên... là cái nào không được vậy?"

Lý Toa tiếp tục dùng đôi mắt xinh đẹp đó, đáng yêu nhìn chằm chằm Trần Nam: "Học đệ sẽ chụp ảnh không công cho tôi, có chuyện cần giúp đỡ thì cũng nghĩ ngay đến tôi, vừa rồi tôi suýt chút nữa hút điếu thuốc đầu tiên, cũng là học đệ ngăn cản tôi. Vậy nên, tôi đến nhà học đệ ăn Tết, có gì là không thể chứ?"

"Tất cả đều là không thể!"

Trần Nam tiện tay ném điếu thuốc trong tay vào thùng rác bên cạnh, sau đó chậm rãi giải thích: "Học tỷ cho rằng không ràng buộc nhưng thật ra là có thù lao... Cái này nói với học tỷ cũng không rõ ràng, tóm lại lần sau nếu còn chụp ảnh, cứ tìm tôi. Sau đó, mượn máy ảnh là vì trong số những người quen, tôi chỉ biết học tỷ có máy ảnh. Cuối cùng là chuyện hút thuốc... Tôi đã nói rồi, tôi đã nhìn thấu ý đồ muốn làm nữ chính bi tình của học tỷ... Còn về việc bị lừa, thì đúng là, tôi rất quan tâm học tỷ..."

"À, tỏ tình đó à?"

Những lời khác nàng đều không nghe rõ, duy chỉ có câu 'Tôi rất quan tâm học tỷ' này, Lý Toa nghe lọt tai, sau đó cố ý làm vẻ xấu hổ nói.

"Là loại quan tâm giữa bạn bè, tôi coi học tỷ như anh em của mình vậy..."

"Vậy mang anh em về ăn Tết có vấn đề gì sao?"

"Cái này so mang học tỷ ăn Tết càng có vấn đề!"

Mang học tỷ về ăn Tết, bạn bè người thân nhiều lắm là sẽ hiểu thành Trần Nam năm nay lại không học hành tử tế.

Mà mang anh em về ăn Tết, họ chắc chắn sẽ cảm thấy -- đứa nhỏ này học đại học toàn học cái gì vậy, thật 'mạnh mẽ' nha.

Cuối cùng, Trần Nam mệt mỏi rã rời nói: "Ý học tỷ là, để phản kháng yêu cầu vô lý 'không cho thi nghiên cứu' của gia đình, quyết định trực tiếp làm một trận lớn, bởi vì mang nam sinh về nhà mình, nam sinh có thể sẽ hơi nguy hiểm, nên chọn một phương án ôn hòa hơn, là đi thẳng đến nhà nam sinh ăn Tết, như vậy cho dù thế nào đi nữa, họ cũng nên rõ ràng quyết định của mình, mà nhượng bộ. Hoặc là nếu không ổn, ít nhất năm nay cũng sẽ qua yên ổn, không cần về nhà."

Nhưng đây hoàn toàn là xuất phát từ lo nghĩ của cô ấy.

Cô có nghĩ đến cảm nhận của một thanh niên cường tráng không? Ăn Tết thời gian dài như vậy, cha mẹ luôn có lúc không ở nhà, tôi với một mỹ nữ lớn như vậy ở một mình, nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì, vậy chắc chắn không phải vấn đề của riêng kẻ háo sắc đâu.

Một cây làm chẳng nên non, chỉ có hai cái bàn tay, mới có thể tạo nên 'Ba ba ba' tiếng vang.

"Thế nhưng..."

Sau khi đề án này bị Trần Nam bác bỏ, Lý Toa dường như không có đầu mối nào khác, tâm trạng cũng trở nên sa sút: "Thế nhưng, em thật sự không muốn cãi nhau, em... em rất sợ người khác nói chuyện lớn tiếng, em ngay cả việc mình nói chuyện lớn tiếng cũng cảm thấy kỳ quái. Nếu như em muốn vạch trần những chuyện này, lên án chị và mẹ đã sai, thì cũng có nghĩa là sẽ phải nói ra rất nhiều lời làm tổn thương người khác."

"... Không muốn làm tổn thương người khác sao?"

Lý Toa lắc đầu, n��i: "Không phải, là em vô dụng. Những lời làm tổn thương người khác này, em đã từng vô ý thức bị họ nói qua, biết chúng quá đáng đến mức nào, cho nên mỗi khi họ như vậy, em liền nhắc nhở mình, không cần trở thành người như thế, dần dà, ngay cả việc làm tổn thương người, hay trả đũa lại cũng không làm được..."

Học tỷ thật rất ngoan, thật rất hiền lành.

Nhưng loại tính cách này, cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến nàng bị đặt quá nhiều kỳ vọng không hợp lý.

Cho nên, nàng muốn tìm kiếm một sự bộc phát, lần này dù có làm tổn thương người khác cũng không sao, phải thể hiện rõ thái độ và lập trường của mình.

Nhưng nàng lại không thể một mình, nên mới tìm một người bạn đồng hành như mình, hy vọng có thể trở thành trợ lực cho nàng.

Dù sao thì việc học tỷ phản kháng, đây cũng chỉ là lần thứ hai.

Lần trước là đổi nguyện vọng, trực tiếp bị mắng xối xả suốt ba năm.

Lần này, lại muốn lôi mình cùng chịu chỉ trích.

Đương nhiên, Trần Nam cũng không sợ bị chỉ trích, anh từng có một tài khoản phụ vì cãi vã với 'anti-fan' bị giới hạn mỗi trận chỉ có thể nói năm câu, nên việc chỉ trích người khác kiểu nhỏ nhặt này, thực ra chẳng là gì.

Anh chân chính để ý là...

Dùng cách về nhà mình ăn Tết để trốn tránh cha mẹ, thực tế là quá sức viển vông, hoàn toàn là một ý tưởng ngốc nghếch.

Việc làm như vậy sẽ gây ra ảnh hưởng là, dựa theo phong tục nhà mình, mang bạn gái về nhà chính là có ý định năm sau sẽ kết hôn, mà bên phía học tỷ, e rằng cũng sẽ cảm thấy như vậy là vô cùng mất mặt, dù sao cũng là tự mình chạy đến nhà nam sinh ăn Tết, lại còn trong tình huống chưa xác định quan hệ.

"Học tỷ, cứ học đi, tôi vẫn đề nghị là cứ học trước, sau đó thi, đợi thành tích ra rồi hãy nói, nếu như thi đỗ, người trong nhà dù có cố chấp đến mấy cũng sẽ nhượng bộ, dù sao thì việc học hành phần lớn là trăm điều lợi chứ không hại."

Hai chân đạp vững trên mặt đất hiện thực, Trần Nam, người từ chối cái 'kịch bản' kỳ quái là học tỷ cùng mình về nhà ăn Tết, đã đưa ra một ý kiến vô cùng phổ biến, mà ai cũng có thể nghĩ ra được.

"Không phải như vậy."

Mà Lý Toa, cũng trực tiếp lắc đầu, cười nhạt nói: "Thi đỗ, nếu em kiên trì, họ đoán chừng cũng sẽ để em đi học, dù sao thân phận 'Nghiên cứu sinh' này, đối với cuộc đời em mà nói, vô cùng hữu dụng. Mẹ em không phải người ích kỷ, mẹ cũng quan tâm cuộc đời em, mẹ hy vọng cuộc đời em êm đềm, không có khó khăn trắc trở, sở dĩ kiên trì để em ở lại địa phương, cũng là bởi vì hôn nhân của chị em quả thực rất tồi tệ, quả thật có tình yêu, nhưng càng nhiều hơn chính là cãi vã và phiền phức, cho nên vì tốt cho em, mẹ sẽ kiên trì giữ em ở gần một chút."

"Vậy nói cách khác... nghiên cứu sinh không phải giới hạn cuối cùng, mà kết hôn mới là giới hạn cuối cùng."

"Ừm, nếu là nghiên cứu sinh, em chỉ cần kiên trì, thi đỗ thì họ cũng sẽ để em đi học."

Lý Toa khẽ mím môi, nhìn vào đôi mắt Trần Nam, sau đó dịu dàng cười cười: "Lần phản kháng này, là bởi vì em muốn tình yêu tự do."

Khi học tỷ nói ra câu nói này, Trần Nam cảm thấy một loại tình cảm kỳ diệu, thâm tình khiến người ta rung động, dường như đối tượng của tình yêu tự do này, chính là mình vậy.

"Tự do tình yêu à..."

Sau khi lặp lại câu nói này, Trần Nam chậm rãi cúi đầu, nhìn chiếc bàn bị bao phủ một lớp khói dầu, tâm trạng trở nên phức tạp.

Phương án của học tỷ đoán chừng là có thể thực hiện được, mà việc chọn mình làm bạn đồng hành để phản kháng, cũng là vận may của anh, biết đâu trong khoảng thời gian ăn Tết đó, hai người thật sự sẽ giống như trong tiểu thuyết đô thị nào đó, ma sát tạo ra những tia lửa 'chát chát chát chát'.

Thế nhưng...

Mình đang 'nhưng mà' cái gì thế này?

"Đồ nướng đến~"

Ngay lúc hai người không nói gì, gã to con bưng hai đĩa sắt lớn đựng đủ loại xiên thịt, rau củ, bánh bao nướng không nhân đến, đặt lên bàn, sau đó lại mang đến một thùng bia, đặt dưới chân hai người: "Đây là bia của các cô cậu, trước hết cứ một thùng này, uống không hết có thể trả lại."

Nhìn thùng bia cao ngất này, Trần Nam ngây người thật lâu.

Cuối cùng, Lý Toa là người mở lời trước: "Thôi được rồi, học đệ không cần phải tự trách vì đã không đưa em về nhà đâu, cứ thoải mái uống rượu đi."

"Tôi vốn là không có bởi vì loại chuyện này tự trách..."

"Vậy học đệ tự trách vì chuyện gì?"

"Tại sao tiền đề đã biến thành tôi đang tự trách rồi?"

"Bởi vì..."

'Cạch' một tiếng, dùng dụng cụ mở ra một chai bia, rót đầy rượu vào cốc giấy của Trần Nam, Lý Toa lại rót rượu vào cốc của mình, cũng ra dáng giơ lên, cười nhẹ nói: "Học đệ là một chàng trai lương thiện, không thể thấy học tỷ tôi thút thít, sẽ cố ý ôm tôi vào lòng, cũng sẽ tinh ý lấy kẹo ra dỗ dành tôi như trẻ con, sẽ không để tôi hút thuốc, sẽ lo lắng thay cho lựa chọn của tôi. Cho nên, bây giờ anh ấy lại vì không giúp được mà cảm thấy tự trách, rõ ràng không nên tự trách, vậy mà lại tự trách, tốt biết bao một người, nếu có thể đến nhà anh ấy ăn Tết..."

"Dừng lại!"

Chưa uống rượu mà Trần Nam đã cảm thấy có chút chếnh choáng.

Lời nói này của Lý Toa, khiến anh đặc biệt xấu hổ, mặc dù cuối cùng nàng có hơi 'cà khịa' một chút, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến bầu không khí mà câu nói này tạo ra.

Đại tỷ tỷ đúng là đại tỷ tỷ.

Thế mà nghĩ bị nàng gãi đầu khích lệ...

"Uống đi, lời nói đều nằm trong rượu, cạn ly."

Giơ cốc giấy đầy bia sắp tràn ra trong tay, Trần Nam quyết định cùng vị học tỷ này uống một trận thật đã.

Nếu như đối với hiện trạng mà không thể tạo ra bất kỳ thay đổi nào, thì cứ coi như là một con chó nằm vật vờ bên đường đi.

Làm tê liệt thần kinh, xua đi tất thảy, đây chính là sứ mệnh của cồn.

"Ừm, cạn ly."

Lý Toa cũng cầm lấy cốc giấy, nhẹ nhàng chạm vào cốc của Trần Nam, sau đó cả hai cùng nhau, nâng chén cạn ly.

Loại cốc giấy này rất thực tế, tương đương với gấp đôi thể tích cốc nhựa, nam sinh tửu lượng kém chỉ một hơi cũng sẽ cảm thấy tốn sức, nhưng hôm nay Lý Toa học tỷ, có thể dùng tư thế hiên ngang để miêu tả, hoàn toàn không giả vờ với Trần Nam, hai người cùng bắt đầu, sau đó đồng loạt uống cạn.

Cuối cùng, học tỷ còn phá lệ rất 'đời' lật ngược cái cốc, để thể hiện rằng mình đã uống sạch bách.

Nhưng kỳ thật...

Cũng chẳng sạch sẽ chút nào, cả miếng khoai tây cũng ngâm trong rượu kia mà.

Thôi được rồi, đối với học tỷ mà nói, như vậy đã rất cừ rồi.

"Không ngờ học tỷ thật sự rất..."

"Rót thêm cho em đi."

Lý Toa ngắt lời tán thưởng của Trần Nam, cũng đưa chiếc cốc giấy đến trước mặt anh, ra hiệu rót rượu cho mình.

"Học tỷ, có muốn ăn chút gì trước không..."

"Không, uống rượu, rót tiếp đi."

Lý Toa với gương mặt hơi ửng đỏ nhìn chằm chằm Trần Nam, yêu cầu bằng lời lẽ ngắn gọn.

Một khi cách nói chuyện và phong thái của đối phương có sự thay đổi lớn, như vậy có thể xác định, nàng chính là đã say.

Cho nên, Trần Nam trực tiếp dùng tay giữ lấy cổ tay Lý Toa, thông cảm nói: "Núi xanh còn đó, dùng tiết kiệm thì dùng được lâu, uống từ từ thôi, ăn trước đã..."

Ngay lúc Trần Nam đang hết lời khuyên bảo như vậy, tay Lý Toa đột nhiên rời khỏi thành cốc, Trần Nam tưởng nàng đã tiếp nhận lời khuyên, nên cũng buông tay ra, nhưng ngay lúc này, tay Lý Toa, đột nhiên vươn về phía mặt Trần Nam.

Định tát... bàn tay lão tử sao?

"Học tỷ cô bình tĩnh..."

Chưa kịp nói hết lời, Trần Nam đã không còn bình tĩnh được nữa.

Bởi vì vị học tỷ kia vừa nãy liền uống cạn cả cốc rượu đầy vào bụng, sau đó gương mặt dần ửng hồng, cuối cùng ngay cả ánh mắt cũng bắt đầu trở nên chăm chú, đột nhiên dùng tay nắm lấy mặt anh.

Giống hệt lần trước sau khi đối đầu với Hạ Tâm Nguyệt thất bại, lại là bóp mặt tôi.

Cứ làm đi, để xem lần này cô có thể kéo dài hơn được bao nhiêu, dù sao da mặt tôi cũng chỉ đến vậy thôi, độ đàn hồi không mạnh, hai centimet đã là cực hạn rồi, nếu dùng thêm lực nữa thì...

"Học đệ."

Cảm giác đau do bị nắm mặt vẫn chưa đến đúng lúc, học tỷ với dáng người thướt tha, đột nhiên đứng dậy, hai 'tiểu thư thỏ' cũng bị áo dài tay làm nổi bật lên hình dáng kiêu ngạo, ngay lúc ánh mắt Trần Nam vì thế mà trở nên lơ đãng, một đôi mắt to tươi đẹp, lập tức thu hút ánh mắt anh, học tỷ với gương mặt ửng đỏ nhàn nhạt, lại một lần nữa tò mò hỏi: "Thật sự không thể... đưa học tỷ về nhà ăn Tết sao?"

Phiên bản dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free