Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 78 : Sau khi say rượu Lý Toa, lời gì cũng dám nói

Nhìn khuôn mặt ửng hồng và đôi mắt to lấp lánh sự rạng rỡ bất thường của học tỷ Lý Toa lúc này, Trần Nam chợt nhớ lại câu cô ấy từng nói với mình qua điện thoại một tiếng trước đó –

“Học đệ đáng yêu, cho em một cơ hội, hãy chuốc say chị đây đi.”

Mà nói đến chị đây...

Ta còn chưa bắt đầu chuốc đấy!

Nếu ta thật sự ra tay, e rằng cô sẽ không chỉ đơn thuần là say khướt đâu.

Đến lúc ấy, xem ta có ném cô lên giường không, rồi khắc lên thân thể cô những dấu ấn khó phai mờ trong thời gian ngắn, đồng thời vĩnh viễn gây tổn thương tinh thần cô –

Cứ dùng bút dầu vẽ Peppa Pig lên mặt!

Ha, ta quả là một tên ma quỷ.

Không biết liệu còn có trò đùa quái đản nào hơn sau khi chuốc say con gái không, dù sao với mức độ tà ác của Trần Nam, tạm thời chỉ nghĩ được đến thế thôi.

“Học tỷ...”

Bị học tỷ nắm lấy mặt, Trần Nam không dám tùy tiện biểu lộ quá mức, sợ bị cho là đang phản kháng, rồi bị cô ấy véo mạnh hơn.

Sau đó, Trần Nam với vẻ mặt gần như đờ đẫn, ngữ khí cố gắng bình thản nói: “Vậy nên, ngoài việc về nhà em ăn Tết, không còn cách nào khác sao?”

“Còn có chứ, đó là từ đêm Giao thừa đến Rằm tháng Giêng đều ở nhà học đệ...”

“Câu này vừa mới nói rồi mà! Hơn nữa, sao lại thêm mấy ngày vậy?!”

Trần Nam đã hiểu rõ, dù học tỷ hiện tại chưa đến mức say khướt mượn rượu làm càn, nhưng đợt uống cạn ly vừa rồi quả thực đã khiến cô ấy thay đổi ít nhiều, trở nên thiếu lý trí. Tuy nhiên, anh cũng không loại trừ khả năng đối phương giả say để dò lời mình, nên Trần Nam vẫn giữ thái độ thận trọng, hỏi: “Vậy nếu ăn Tết ở nhà em, học tỷ cụ thể muốn làm gì?”

“Cái này...”

Chậm rãi buông tay khỏi mặt Trần Nam, Lý Toa suy nghĩ một lát rồi nói rõ: “Đại khái chính là... giúp dọn dẹp vệ sinh một chút, nấu cơm, giặt quần áo...”

“Nói bậy! Nữ thần thì làm gì có chuyện làm việc nhà! Dù sao trên tài khoản công chúng WeChat người ta đều nói rồi, phụ nữ độc lập là điển hình của việc không làm việc nhà, học tỷ lấy đâu ra thuộc tính của một người vợ hiền? Đừng hòng lừa người.”

“Việc nhà thì sao, mỗi người một nửa chứ, đâu phải lúc nào cũng một người làm, sự tôn trọng là dành cho nhau mà...”

“Cũng được... Khoan đã, em thấy chủ đề này đang có vấn đề gì đó.”

Lắc đầu, rũ bỏ hết những suy nghĩ linh tinh sau khi uống rượu ra khỏi đầu, Trần Nam nhìn thẳng vào mắt học tỷ, kéo bầu không khí trở lại đúng hướng: “Ý em là, nếu học tỷ muốn dùng hành động 'về nhà nam sinh ăn Tết' để phản kháng sự ràng buộc của gia đình, thì chắc chắn phải có kế hoạch riêng chứ? Nếu cứ thế mà không báo trước một tiếng rồi bỏ đi, em nghĩ ngày thứ hai mẹ học tỷ sẽ ngồi tàu cao tốc tìm đến, rồi ngày thứ ba chị gái học tỷ cũng sẽ bay tới, cuối cùng cả hai người sẽ cùng nhau chỉ trích em – kẻ buôn người này. Vậy nên, học tỷ hẳn phải có một phương pháp luận cụ thể và khả thi chứ?”

“Ừm...”

Mắt chớp chớp, Lý Toa cố gắng nén lại suy nghĩ một lúc, rồi hỏi Trần Nam: “Vậy học đệ có muốn nghe lịch trình ăn Tết ở nhà tôi không?”

“Dù cái cách nói này nghe hơi sáo rỗng... Nhưng học tỷ cứ tạm nói đi, để xem rốt cuộc cô có phải đang nghĩ hão huyền trong lúc đầu óc nóng lên không.”

Trần Nam cũng không tiếp tục dây dưa vào những suy nghĩ vô nghĩa đó, rót đầy rượu từ chai thủy tinh vào chén mình, vừa uống được một nửa thì chờ đợi đối phương trả lời.

Lý Toa hiện tại cũng chưa say lắm, chỉ là nhờ cồn mà tính cách vốn dĩ đã hơi bốc đồng lại càng thêm phần phóng khoáng.

Dừng một chút, Lý Toa dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt vành chén giấy, ánh mắt cũng từ nhìn thẳng Trần Nam chuyển sang nhìn xuống mặt bàn, cuối cùng chậm rãi mở lời: “Ý nghĩ ban đầu... quả thực chỉ là tìm một nơi có thể tránh né những suy nghĩ linh tinh của mẹ mà thôi. Cách thức có thể là thuê phòng bên ngoài, có thể là đi du lịch nơi khác, thậm chí có thể chạy trốn đến nhà người thân ở nơi khác. Bởi vì làm vậy, tôi có thể tự mình thanh tịnh hơn về mặt thời gian và không gian. Hơn nữa, nếu thành tích thi nghiên cứu đạt yêu cầu, tôi còn có thể chuẩn bị cho vòng phỏng vấn... Nhưng, vào một khoảnh khắc nào đó, suy nghĩ của tôi đã thay đổi.”

“... Khoảnh khắc nào?”

Trần Nam vẫn luôn cho rằng Lý Toa là một cô gái chín chắn, sẽ không dùng cảm xúc để đòi hỏi lợi ích, khác với những cô gái có vẻ ngoài xinh đẹp khác, về mặt tính cách, cô ấy càng giống một cô gái bình thường không mấy xinh đẹp. Đương nhiên, không phải ấn tượng cứng nhắc rằng nữ thần thì nhất định tùy hứng, cô gái bình thường thì nhất định ẩn nhẫn. Chỉ là, hành vi cử chỉ của Lý Toa luôn khiến người ta cảm thấy khác biệt so với vẻ ngoài xuất chúng của cô ấy.

Nói sao đây...

Đúng rồi, tìm được hình dung rồi. Học tỷ Lý Toa càng giống một người chị hiểu rõ đứa em trai mình lì lợm muốn chết, nhưng vẫn dịu dàng, tri kỷ.

Thảo nào vô thức muốn để cô ấy xoa đầu và động viên mình. Hóa ra đây là tinh thần chị gái khống đã khắc sâu vào DNA.

...

Khẽ cắn môi, ánh mắt vốn sáng bỗng ảm đạm đi vài phần, Lý Toa hết sức bình tĩnh hỏi: “Em thấy tôi được không?”

“Đẹp chứ.”

Trần Nam không chút suy nghĩ đáp lời.

Dù sao cũng là câu hỏi có đáp án chuẩn, không cần do dự.

“Đẹp đến mức nào?”

Lý Toa không vì lời khẳng định trực tiếp của Trần Nam mà vui vẻ hay đỏ mặt.

Lần này, cô ấy nghiêm túc không giống như học tỷ “thanh thuần bitch” trêu chọc người trước đó, mà thực sự coi Trần Nam là đối tượng để tâm sự những phiền muộn của một thiếu nữ.

“Đẹp đến mức nào... Em cũng không phải nhà văn, từ ngữ có hạn. Nhưng nếu dùng một cách hơi sến súa, một cách thông thường để hình dung thì...”

Trần Nam suy nghĩ một lúc rồi thẳng thắn nói: “Đại khái là cấp độ mà dù chỉ ngồi yên trong lớp học chăm chú nghe giảng, cũng sẽ có nam sinh trường bên theo đuổi, đúng không? Huống chi...”

Huống chi, học tỷ còn thường xuyên đăng lên QQ những bức ảnh khiến người ta không thể kiềm lòng. Nói là cấp độ hoa khôi trường học còn là đánh giá thấp, phải là trình độ thần tượng học đường. Ngay cả khi diễn những bộ web drama kém chất lượng, đóng nữ chính hay nữ phụ, hẳn cũng có không ít người tìm đến. Đương nhiên, kịch bản tốt hơn thì không được, vì cái đó cần người có xuất thân chính quy hoặc có kinh nghiệm diễn xuất.

Nói xa quá rồi... Tóm lại, học tỷ có thể cảm thấy mình rất được nam sinh hoan nghênh, mà lại là cảm thấy một cách không hề tự mãn.

“Vậy em hiểu rồi...”

Không đợi Trần Nam kịp phản ứng và khuyên can, cô ấy đã uống cạn nửa chén rượu còn lại trong chén của anh. Gương mặt ửng đỏ, lan tỏa một cách tinh tế. Cuối cùng, cô ấy không vui nói: “Học đệ thấy tôi hẳn là đã yêu đương rất nhiều lần rồi, đúng không?”

“À? Không, không phải vậy, cô không phải tự nhận kinh nghiệm tình cảm của mình là số không sao?”

“Cái từ 'tự nhận' này của em dùng ác ý quá đấy, nên trên thực tế là không muốn tin sao?”

...

Bị phát hiện một cách nhạy bén, Trần Nam đành thẳng thắn trả lời: “Lần đầu tiên thấy học tỷ, em đã cảm thấy cô ít nhất đồng thời hẹn hò với ba người đàn ông... A đau quá, hơi đau, học tỷ em sai rồi, nghe em bịa chuyện này, em thấy học tỷ thanh thuần như một tờ giấy trắng!”

“Thật quá đáng.”

Bất mãn lầm bầm một câu, Lý Toa buông tay khỏi mặt Trần Nam, rót phần bia cuối cùng trong chai thủy tinh vào chén của mình, nhấp một nửa. Khi cảm giác buồn nôn do uống rượu ừng ực giữa chừng không còn nữa, cô ấy dường như cảm nhận được sự mỹ diệu của cồn, khóe môi khẽ cong lên, nói: “Tôi cũng thiếu tình yêu.”

...

Lời nói của học tỷ Lý Toa khiến Trần Nam nhất thời chưa kịp phản ứng.

Nhưng chậm rãi suy ngẫm, anh lại nhanh chóng hiểu ra.

Học tỷ không thiếu người theo đuổi, nhưng thiếu tình yêu.

Cả hai hoàn toàn khác nhau.

Cũng như Trần Nam, vì vẻ ngoài không thuộc loại mỹ nam Hàn lưu, anh từ trước đến nay chưa từng được hưởng cái đãi ngộ kiểu như vừa chạm bóng đã có nữ sinh hò reo, rồi chạy đến đưa nước. Tuy nói thời cấp hai và cấp ba, cũng có vài cô gái đáng yêu bình thường tỏ tình với mình, nhưng cũng chỉ có thể coi là đủ đầy trong thực tế một cách bình thường.

Cho nên Trần Nam là thiếu người theo đuổi, nhưng tình yêu thì sao...

Tạm ổn.

“Khi tôi còn học cấp ba...”

Một tiếng 'phanh', Lý Toa lại mở một chai bia, sau đó rót đầy vào chén của mình và chén của Trần Nam.

Nếu hôm nay là đến để uống rượu xiên que cùng học tỷ, Trần Nam cũng không ngăn cản cô ấy mua thêm rượu nữa. Anh gắp một đũa cá trích nướng, cho vào miệng lót dạ, sau đó cầm chén giấy nhẹ nhàng chạm vào chén học tỷ: “Cạn ly.”

Ực ực.

Sau khi cả hai bắt đầu kiểu uống rượu xiên que bình thường, Lý Toa cũng thuận theo chủ đề vừa mở mà triển khai câu chuyện: “Hồi tiểu học và cấp hai tôi rất đơn thuần, hoàn toàn không có những suy nghĩ đó. Mà tôi cũng rất ghét bị những nam sinh đáng ghét lấy lòng, vì những lời đồn thổi và scandal rất phiền phức. Hiện tại tôi vẫn còn nhớ, trên đường tan học có một nam sinh đáng ghét gọi tôi 'Lý Toa, em là vợ của XX', thật sự là... Quá buồn nôn.”

“Ừ đúng... Thật quá buồn nôn.”

Trần Nam nghĩ lại về thời tiểu h��c và cấp hai của mình, nhận thấy mình chưa từng làm những trò quỷ hôi hám đó, cũng liền hùa theo Lý Toa cùng nhau phê phán.

“Còn cấp ba thì sao...”

Nói đến cấp ba, Lý Toa liền nhìn về phía Trần Nam, người năm trước còn là học sinh cấp ba, đột nhiên hỏi: “Trường em có loại nam sinh nào mà rõ ràng không hề quen biết, cũng chưa từng nói chuyện với nhau một lời nào, nhưng cứ lảng vảng trước cửa lớp người ta, rồi khoa trương đưa trà sữa, đưa Chocolate, khiến cả lớp đều biết hắn đang theo đuổi một nữ sinh nào đó không?”

“Có chứ.”

Trần Nam không chút suy nghĩ, trực tiếp đáp lời: “Quá nhiều luôn ấy. Em hồi trước lớp 12, vẫn chưa vào Lớp Thực Nghiệm... Nói sao nhỉ, lớp em lúc đó, hơn một nửa học sinh là dân dự thính bỏ tiền vào, nên phong tục không tốt lắm. Trong lớp luôn có vài học sinh trông như lưu manh, năm ba tốp chặn trước cửa lớp người khác, sau đó cười toe toét như thể đang mở tiệc trà, đặc biệt ồn ào... Lúc đó em đã ngầm thề, sau này theo đuổi con gái tuyệt đối không được như thế.”

“Đường Tư Văn?”

Nghe được điều này, Lý Toa chớp mắt to, tò mò nhìn chằm chằm Trần Nam.

“Em cũng đâu có khoa trương đến mức đó! Em chỉ là... chỉ là tương đối nhiệt tình thôi mà. Hơn nữa, em cũng đâu có chặn trước cửa lớp người ta, cô dựa vào đâu mà nói em...”

“Thôi được rồi thôi được rồi.”

Phẩy tay áo, thấy Trần Nam vội vã tự giải thích, Lý Toa cũng liền tiện miệng bỏ qua chủ đề này, sau đó một lần nữa quay lại chuyện nam sinh theo đuổi con gái một cách khoa trương: “Hồi đó, khi tôi mới vào cấp ba, đã gặp một nam sinh như vậy. Hắn chẳng hề để ý đến hình ảnh mà cứ lảng vảng bên ngoài cửa sổ, rồi còn nói với bạn học đi ngang qua là muốn mua phương thức liên lạc của tôi các kiểu, cứ như thể đang khoe khoang mình rất giỏi bắt chuyện, rất được ưa chuộng ở trường vậy... A, một kiểu theo đuổi vô cùng nhiệt tình.”

“Từ... Từ chối à?”

Vì quá đỗi phản cảm với kiểu nam sinh ngu xuẩn mà Lý Toa vừa kể, Trần Nam hoàn toàn đắm chìm vào nhịp điệu kể chuyện của cô ấy, và cũng sốt sắng hỏi.

Lý Toa lắc đầu.

Trần Nam đánh ra m��t dấu hỏi: “?”

“Không thèm để ý.”

Sau đó, Lý Toa bổ sung thêm.

“À... Ra vậy, làm em hết hồn.”

“Hết hồn? Sao học đệ lại thở phào một cái? Ồ... Em quan tâm kinh nghiệm tình cảm của tôi đến thế cơ à?”

“Em lo thay Chu Vũ thôi, cậu ấy mới là người quan tâm.”

“Không hiểu gì cả.”

Vẫn với tư thái chị cả quen thuộc, cô ấy dùng ngón tay khẽ búng trán Trần Nam, rồi tiếp tục nói: “Nhưng tôi đã lầm, đó mới chỉ là khởi đầu. Sau khi tôi không thèm đếm xỉa đến nam sinh khiến tôi có chút phản cảm đó, lớp họ không hiểu sao lại phát động một cuộc thi 'Theo đuổi Lý Toa'. Những nam sinh nhàm chán kia, nhao nhao ghé vào cửa lớp, nhìn tôi như thể nhìn cá trong chậu chim trong lồng ở vườn bách thú vậy, chắc họ nghĩ làm vậy là rất ngầu...”

“Không, là đáng ghét.”

Chuyện của Lý Toa khiến Trần Nam nhớ đến một chuyện khác, chuyện xảy ra hồi lớp 11, mà giờ nhìn lại, anh cũng thấy mình hơi "ngầu" trong chuyện đó.

Dạy dỗ kẻ ngu ngốc thật sự là một hoạt động khiến người ta vui vẻ cả thể xác lẫn tinh thần.

“Rất phiền phức, họ quả thật đã khiến tôi trở thành 'hoa khôi của trường' mà mọi nam sinh đều không theo kịp. Nhưng đối với các nữ sinh, tôi hoàn toàn bị xem là kẻ đáng ghét. Thậm chí còn có người thạo chuyện làm một cuộc khảo sát trong mười mấy nữ sinh – 'Nữ sinh bạn ghét nhất'. Sau đó, chị Lý Toa đây, số phiếu vượt xa người đứng thứ hai đến một nửa đó ~”

Trước đó đều giữ vẻ mặt bình thản, nhưng khi nói đến đây, Lý Toa bỗng nhiên nghịch ngợm.

Cái ngữ khí trêu đùa đó khiến Trần Nam không khỏi hoài nghi, nụ cười giả tạo trong công việc của học tỷ trước đây đã che giấu bao nhiêu sự tự giễu, khó chịu và những năng lượng tiêu cực.

“Học tỷ...”

Nhẹ nhàng chạm chén giấy với Lý Toa, Trần Nam trước tiên uống cạn rượu trong chén mình, rồi lại rót thêm cho cả hai. Sau khi lo chu toàn lễ nghi trên bàn ăn, anh thành thật nói: “Giờ thì em tin là cô chưa từng yêu đương lấy một lần... Dù sao, cứ như Hạ Tâm Nguyệt mà võ đoán cho rằng cô ít nhất đã yêu đương năm lần là không đúng. Vậy thì có khác gì những nam sinh thi nhau quấy rầy học tỷ đâu?”

Vẻ thành khẩn nhận lỗi của Trần Nam khiến ánh mắt Lý Toa cảm động. Nâng chén rượu, lơ lửng giữa không trung ba giây, cô ấy mới mở miệng nói:

“Hạ Tâm Nguyệt nói tôi đã yêu đương năm lần á?”

... . . .

Trần Nam bối rối, vội giải thích: “Cái đó không phải mấu chốt của vấn đề! Ý em là, cứ thế mà cho rằng học tỷ có kinh nghiệm tình cảm phong phú là không đúng...”

“Học đệ, Hạ Tâm Nguyệt nói đến mười lần ấy chứ ~”

Lại một lần nữa, Lý Toa học tỷ vô sự tự thông mà trưng ra vẻ mặt đặc trưng của 'Gasai Yuno', nghiêng đầu, dùng ngữ khí nhẹ nhàng nói ra điều cực kỳ thâm độc.

“Thôi được rồi, không thể so sánh, cô ấy chỉ là một tiểu nha đầu, nói chuyện không để tâm đâu, cô đừng để bụng...”

Cái 'lạch cạch' một tiếng, ngay lúc Trần Nam vừa đổ thêm dầu vào lửa, chuẩn bị "mất bò mới lo làm chuồng" đi dập tắt, Lý Toa dùng ngón tay, nhẹ nhàng búng một cái vào trán anh, rồi thiện ý cảnh cáo: “Mà để tôi thấy em bênh vực nữ sinh đó nữa, tôi búng em đó nha.”

... . . .

Trần Nam hoảng hốt nu��t nước bọt.

May mắn là...

May mắn là học tỷ không biết Hà Bắc Bảo Định thủ công cảnh!

“Tình yêu là thứ gì đó, tôi còn chưa từng trải qua một lần nào đâu.”

Khẽ ngửa đầu, nhìn những ánh đèn ngoài quán nướng, trong mắt Lý Toa tràn ngập một thứ ánh sáng khác. Mà thứ ánh sáng này, cũng ngày càng xa vời: “Hiện tại tôi đã là sinh viên năm 4 đại học rồi. Nếu thi đậu nghiên cứu sinh, tôi nhất định sẽ dồn toàn tâm toàn lực vào học tập và nâng cao bản thân. Tôi mơ ước nghề phóng viên đó, tôi còn mơ tưởng một ngày nào đó có thể làm việc ở đại sứ quán. Cho nên, vì giấc mơ xa vời đó... đâu còn thời gian để yêu đương nữa?”

Đúng vậy, vì giấc mơ xa vời đó, đâu còn thời gian để yêu đương nữa?

Câu nói này khiến Trần Nam cũng cảm thấy hổ thẹn. Mấy ngày nay anh đã không kiềm chế được bản thân, dồn quá nhiều sự chú ý vào cô gái kia – người mà khi vui vẻ sẽ quỳ gối trên ghế khẽ vặn vẹo eo, mà khi quay đầu mỉm cười, ánh mắt sẽ lấp lánh như sao trời.

Hoàn toàn lười biếng.

Mục tiêu của Trần Nam cũng không lớn lao và rực rỡ như của học tỷ. Dù sao hoàn cảnh gia đình cũng không đủ sức hỗ trợ anh thêm mấy năm học chuyên sâu. Vì vậy, anh chỉ có thể cố gắng hết sức, trong khả năng của một người bình thường, để thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn đang ràng buộc mình.

Cuộc sống ở huyện thành, thiếu sức sống.

“Vậy nên, học đệ hiểu rồi chứ?”

Sau khi kể xong những chuyện không mấy vui vẻ hồi cấp ba, học tỷ Lý Toa, người thực chất đã uống hết một chai bia lớn, cứ thế mà khuôn mặt tinh xảo đỏ ửng. Cô khoanh tay chống cằm, làm một động tác ra lệnh nào đó, nhưng ánh mắt lại vô cùng dịu dàng nhìn Trần Nam.

“Ừm ừm, cô nói thế thì em hoàn toàn hiểu rồi... Không đúng.”

Trần Nam tỉnh táo lại, nhận ra Lý Toa quả thực đã nói rất nhiều điều giải thích việc cô ấy không thiếu người theo đuổi nhưng thiếu tình yêu, cùng với nguyên nhân hình thành tính cách đó. Nhưng cô ấy vẫn chưa đưa ra câu trả lời trực tiếp cho chủ đề vừa rồi.

Thế nên, anh càng thêm hoang mang nhìn Lý Toa: “Những gì học tỷ vừa nói thì có liên quan gì đến việc muốn về nhà em ăn Tết đâu? Khoảnh khắc đã thay đổi cô ấy, là gì vậy?”

“Có liên quan chứ.”

Lý Toa mỉm cười, trực tiếp mở lời: “Khi đó, chị gái tôi, vì tình yêu của mình, đã không ngần ngại đến nước ngoài kết hôn, sau đó tranh thủ được quyền lợi 'không ở cùng khu dân cư với mẹ'. Nghĩ đến khoảnh khắc đó, tôi – người không có kinh nghiệm tình cảm – liền cảm thấy mất cân bằng. Ừm, tôi cũng muốn họ thấy tôi vì tình yêu mà làm ra hành động mang tính phá hoại. Dù sao, việc chạy đến nhà nam sinh ăn Tết, chẳng phải là phiên bản hiện đại của 'bỏ trốn' sao?”

“Nói vậy cũng đúng, quả thực...”

Trần Nam hiểu rằng, học tỷ Lý Toa từ trước đến nay đều cảm thấy mình quá bất công so với chị gái, cho nên chuyện của chị cô ấy càng kích thích cô ấy cũng muốn làm một lần bốc đồng.

Chỉ là, điều khiến Trần Nam không hiểu là: “Nhưng đây là đang lừa người mà. Nếu đã muốn làm vậy, sao không cùng người mình thực sự yêu bỏ trốn một lần, chẳng phải sẽ không hối tiếc hơn sao?”

... ...

Sự hoang mang xuất phát từ nội tâm của Trần Nam khiến lòng Lý Toa run lên. Cảm giác xấu hổ dần dâng trào, nhưng nhờ men rượu mà mặt đỏ ửng, cô ấy không cần phải lảng tránh, tiếp tục dùng ngữ khí hoạt bát nói: “Học đệ chưa từng nghĩ rằng, chị Toa Toa của em không thích nhiều nam sinh như vậy, chẳng lẽ không phải vì thích em sao?”

“Chưa từng nghĩ tới.”

Trần Nam đáp lời ngay lập tức.

Thật sự, hoàn toàn chưa từng nghĩ tới.

Ý đồ của Hạ Tâm Nguyệt đối với mình, Trần Nam thấy rất rõ ràng. Dù sao cũng là kẻ mê sắc đẹp, anh biết đó chính là trêu chọc, Trần Nam cũng có thể trực diện nội tâm mình, cùng cô học muội kia trêu chọc nhau.

Nhưng Lý Toa thì khác.

Cô ấy quả thật xem anh là học đệ tốt nhất trong toàn bộ câu lạc bộ Đại Thông, nhưng mối quan hệ cũng chỉ là trên mức bạn bè, chưa tới mức bạn thân mà thôi.

Thích không phải kiểu đó, cảm giác thích không phải kiểu đó.

-- « EQ ».

“Học đệ quả thật là...”

Thật sự là nhịn không được nữa, Lý Toa cuối cùng cũng bật cười, cười một cách rất tươi tắn, rất chân thành.

“Là... cái gì cơ?”

Trần Nam khó hiểu hỏi.

Lý Toa nghĩ nghĩ, nói: “Học đệ trong lòng rất có...”

“Bức số? Cô muốn nói là bức số sao?”

Trần Nam không thể tin Lý Toa sẽ nói ra lời thô tục như vậy, nên vội vàng hỏi.

“Gì chứ! Tôi nói là... Trong lòng rất có chừng mực.”

Bất mãn phản bác, Lý Toa giải thích: “Ý tôi là, cùng học đệ về nhà ăn Tết, không chỉ có thể khiến họ bất ngờ, hơn nữa cũng chẳng có gì xấu cả. Dù sao học đệ chừng mực như vậy, đến nhà em ở mười mấy ngày, chắc chắn sẽ rất an toàn mà?”

“Đại khái...”

Bình thường mà nói là an toàn, nhưng nếu xảy ra những tình huống siêu cấp "hậu cung" kiểu như cửa phòng tắm không khóa, đột nhiên mở ra rồi nhìn thấy cảnh học tỷ đánh rơi khăn tắm, thì người có chừng mực đến mấy cũng không kiềm lòng nổi. Huống hồ cửa toilet ở nhà em đúng là có vấn đề, chốt cửa thì cứ lỏng lẻo rơi ra, thậm chí còn có một nửa là kính mờ, nhìn xuyên khá rõ.

Em có thể không nhìn, nhưng đôi mắt này có thể không thấy sao?

Cái gì, đôi mắt mọc trên người em, em không nhìn là không sao à?

Em có thể không nhìn sao?

Em đâu phải thái giám!

“Vậy nên, học đệ có muốn đưa chị Toa Toa về ăn Tết không ~”

Lần này, cô ấy dùng hai tay chạm vào má, đầu khẽ lay động.

Giọng điệu của Lý Toa ngày càng vui vẻ, giống như men rượu đã ngấm, hoàn toàn mất lý trí.

Tuy nhiên, vẫn còn giữ lý trí.

Người thực sự uống đến rất say, hoặc là cảm thấy mình không thuộc về Trái Đất, mà Trái Đất thuộc về mình (kiểu trang B), hoặc là trực tiếp trút hết mọi tâm sự vào tai bè bạn. Còn Lý Toa thế này, rõ ràng là vẫn chưa say, phải tiếp tục chuốc, chuốc đến khi đối phương bị vẽ Peppa Pig lên mặt mà còn không hay biết, vậy mới đúng kiểu.

Tiếng 'két', Trần Nam mở chai bia thứ ba, rót đầy cho cả hai.

Anh, người đã uống hơn nửa chai một chút, vẫn giữ nguyên sự lý trí mà từ chối nói: “Em cũng không phải là một người hoàn toàn lạnh lùng. Học tỷ là người có vóc dáng tốt nhất... à quên, là bạn khác giới có mối quan hệ tốt nhất của em trong đại học. Nếu có chuyện xảy ra, em ở bên cạnh, em nhất định sẽ giúp cô. Kiểu giúp đỡ này, thậm chí bao gồm cả việc thay cô tranh cãi với gia đình cô nữa.”

“Vậy tôi sẽ mong chờ biểu hiện của học đệ nhé ~”

Đối mặt với lời cam kết đó, Lý Toa hoàn toàn cảm thấy thỏa mãn, dịu dàng mỉm cười.

Sau đó, cả hai cùng nhau uống cạn chén bia tượng trưng cho tình hữu nghị này.

Thùng thùng... Thùng thùng... Đông đông đông... (Tiếng chuông điện thoại WeChat)

Thế nhưng, ngay khi họ vừa uống xong rượu, tay vẫn còn cầm chén, điện thoại của Lý Toa bỗng nhiên vang lên tiếng chuông đó.

“Học đệ, tôi xem điện thoại chút nhé.”

“Không sao, học tỷ cứ bận việc đi.”

Trần Nam tỏ vẻ không bận tâm, sau đó tự mình dùng đũa gạt từng chút thịt ba chỉ trên xiên que vào bát của mình, cảm thấy khá hài lòng. Nhưng vừa ăn, anh vừa liếc nhìn biểu cảm của Lý Toa bằng khóe mắt, phát hiện đối phương có chút không ổn.

Nụ cười vốn có trên mặt cô ấy, dần dần biến mất.

Thế là, Trần Nam dừng động tác đang làm trong tay, dò hỏi: “Sao, có chuyện gì vậy?”

Lý Toa chậm rãi ngẩng đầu, nói: “Học đệ, cơ hội của em đến rồi.”

��Cái gì... Cơ hội gì cơ?”

“Cơ hội để tranh cãi với người nhà tôi.”

Vịn trán hơi nóng lên, ánh mắt Lý Toa mơ hồ nhìn Trần Nam giải thích: “Là chị gái... gọi điện thoại.”

Trần Nam: “... . . .”

Đàn ông, không thể nói mình không làm được.

Đàn ông, phải nhớ kỹ lời hứa của mình.

Sợ gì chứ?

Chỉ là một cuộc điện thoại thôi mà, cô ấy có thể bay từ đầu dây bên kia sang rồi đánh em sao?

Cùng lắm thì cứ nói tên Chu Vũ ra!

“Học tỷ, đưa em đây.”

Trần Nam đứng người lên, đưa tay ra.

“Hả?”

Lý Toa khựng lại một chút, có chút do dự nói: “Thế nhưng...”

“Mau đưa đây, cô ngốc thành thật này, để em đến thay cô giáo huấn người chị gái phiền phức đó, gkd.”

“Thế nhưng...”

“Không có thế nhưng gì hết.”

Không để ý đến sự do dự của đối phương, Trần Nam trực tiếp giật lấy điện thoại từ tay Lý Toa, sau đó không chút do dự nhấn nút 'Nghe'.

Sau đó, trong nháy mắt anh sững sờ.

Cả người anh đờ đẫn.

Lý Toa ở bên cạnh, yếu ớt bổ sung: “Là cuộc gọi video.”

“Cậu là ai?”

Đúng lúc Trần Nam đang kinh ngạc đến nỗi khó mà cử động, trong điện thoại di động truyền đến giọng chất vấn của một người chị cả đầy uy quyền.

Yếu ớt cúi đầu xuống, Trần Nam ngơ ngác nói: “Chào chị... Hiện tại bên nước ngoài không phải sáng sớm sao? Chị, chị đang tắm à?”

Bản dịch này là tấm vé độc quyền của bạn tới thế giới huyền ảo, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free