Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 85 : Học trưởng, ta tới tìm ngươi chơi a ~

Hả?

Ngơ ngẩn cầm điện thoại, nhìn người trong màn hình nói ra những lời này mà Trần Nam không hề đỏ mặt ngượng ngùng chút nào, sau một lúc lâu im lặng không nói, An Tinh Ngữ mới đi sandal, ra khỏi phòng ngủ, khép cửa lại.

Sau đó, tại bệ cửa sổ hành lang chung, cô liền một mạch bộc phát sự kinh ngạc, xấu hổ, cùng sự phản đối những suy nghĩ kỳ quái trong đầu nam sinh ra: "Anh nói... đi ký túc xá nam?"

"Ừm... Có chuyện gì sao?"

Trần Nam vẻ mặt mờ mịt nói: "Mạng anh lag sao? Sao anh cứ thấy em nói năm lần vậy."

An Tinh Ngữ nhưng vẫn cảm thấy không thể tin nổi: "Ý em là, anh hoàn toàn không ngại hai chúng ta ở trong một phòng, rồi không biết chừng nào sẽ có người quay về, đột nhiên đẩy cửa, nhìn chúng ta với vẻ mặt 'kỳ lạ' đầy hiểu lầm, khiến cả ba người đều rơi vào tình cảnh lúng túng."

"Em nói cái đó đúng là phiền phức thật..."

Nghĩ đến cảnh Chu Vũ nhìn thấy Hạ Tâm Nguyệt ôm mình, Trần Nam liền có chút gượng ép, nhưng vẫn giải thích: "Hôm nay Chu Vũ và Vương Áo Lực không có ở đây, hơn nữa tuyệt đối sẽ không lập tức quay lại, cho nên đừng nói chúng ta không làm gì, cho dù thật làm gì cũng không..."

"Anh, anh muốn làm gì chứ!"

An Tinh Ngữ đỏ mặt xấu hổ kêu lên. Với tư cách là một otaku, Trần Nam tự động bổ não thêm vào sau miệng cô một từ 'biến thái', sau đó càng thêm hưng phấn.

Dừng lại, mấy người phụ nữ này, đừng để ta phát hiện thêm sở thích bệnh hoạn mới nữa, ta chỉ muốn làm một tên sắc phê thuần túy, không có nghĩ...

"Đồ biến thái!"

A, sảng khoái... Không đúng.

Sảng khoái cái khỉ gì, ta là người đàng hoàng mà.

"Nói đi... em có phải đang có hiểu lầm nào đó với anh không?" Trần Nam cuối cùng hỏi.

"Không có."

Mà An Tinh Ngữ, nghĩ lại đến ngày đó đi phòng ngủ 206, nhìn thấy Hạ Tâm Nguyệt quỳ trên ghế, ngay cả áo ngực cũng không còn, liền triệt để hiểu rõ con người Trần Nam: "Hại em còn tưởng anh là người đàng hoàng, được rồi, là em nhầm. Đối với anh mà nói, thứ hạn chế hành động trái luật của anh căn bản không phải dì quản ký túc xá dưới lầu, mà là tâm trạng thôi. Bởi vì chỉ cần anh muốn, vào ký túc xá nữ cũng đơn giản như ăn cơm. Đúng vậy, ai sẽ để ý một ngày mình ăn mấy hạt gạo đâu chứ?"

"Chờ đã... Sai rồi, em nói như thật vậy là sao chứ? Anh chỉ mới đi ký túc xá nữ một lần, hơn nữa chỉ là vì làm thêm!"

Trần Nam hiển nhiên không muốn chấp nhận loại phỉ báng này, cho nên phản bác.

"Làm thêm..."

An Tinh Ngữ dừng lại một chút, có chút kinh ngạc hỏi: "Sao phải làm thêm?"

"Hả? Nói như vậy, đương nhiên là để kiếm tiền chứ. Câu hỏi của em cũng giống như hỏi anh không ăn nổi bánh mì thì sao không đi ăn bánh gato vậy."

"Không, không phải ý này!"

Bị đối phương dùng điển cố phương Tây chế nhạo xong, một cỗ xấu hổ dâng lên, để chứng minh con người mình, An Tinh Ngữ vội vàng giải thích: "Anh cũng biết, em và anh đều đến từ một địa phương nhỏ, nhất định không phải loại tiểu thư nhà giàu không hiểu sự khó khăn của dân sinh đâu, đương nhiên hiểu rõ kiếm tiền là để dùng. Chỉ là... học bổng anh chẳng phải đều đã nhận rồi sao? Nếu còn làm thêm, việc học có theo kịp không?"

"Ồ?"

Nói đến đây, Trần Nam thản nhiên nói: "À, cái này à, thật ra cũng ổn. Mỗi ngày cứ theo kế hoạch mà làm là được, quen rồi thì cũng chẳng có gì."

An Tinh Ngữ chậm dần tốc độ nói, khó hiểu hỏi: "Nhưng em cứ thấy anh hình như rất mệt mỏi... Không phải, chỉ là thỉnh thoảng thấy anh ngủ gà ngủ gật, chứ không phải lúc nào cũng nhìn chằm chằm anh đâu!"

"Cái gì?" Trần Nam lộ ra vẻ mặt nghi ngờ.

Sau đó, An Tinh Ngữ dừng lại một chút, không hiểu hỏi: "Ý em là, mỗi ngày anh ngủ mấy tiếng?"

"Cái này để anh tính toán đã. Ban đêm ngủ sáu tiếng rưỡi, buổi trưa ngủ một tiếng."

Trần Nam nói xong, lại nói thêm: "Mặc dù trông anh không được tỉnh táo lắm, nhưng thật ra cũng không buồn ngủ lắm đâu. Chỉ là những môn công cộng văn học nghệ thuật kia, đối với anh mà nói thực sự không có ý nghĩa gì, cho nên liền lười biếng ngủ gật, hoặc là xem tài liệu ôn thi nghiên cứu sinh gì đó."

"Hội sinh viên thì sao? Anh đầu tư vào hội sinh viên nhiều như vậy, sẽ không bị phân tâm sao?"

Nói đến đây, An Tinh Ngữ đã từ đơn thuần nghi hoặc biến thành tò mò muốn hiểu, dù sao lực chú ý của cô rất kém, chỉ cần đồng thời làm quá hai việc là nhất định sẽ rối loạn.

Còn nói đến đây, Trần Nam cũng lén lút đứng dậy, hạ thấp giọng nói: "Anh nói chuyện này với em, em đừng nói với người khác nhé."

...

Nghe thấy kiểu mở đầu giống như chỉ con gái hóng chuyện mới dùng, An Tinh Ngữ vô cùng khinh thường, nên thản nhiên nói: "Anh nói gì em cũng sẽ không nói với ai."

"Vậy công việc giữ bí mật của em cũng không tệ nhỉ."

"Ư? Còn có cái gì giữ bí mật làm tốt nữa?"

"Bạn cùng bàn của anh."

!

Giống như bị chạm vào vảy ngược của mình, An Tinh Ngữ hoàn toàn luống cuống, đỏ mặt xấu hổ phản đối nói: "Đừng nhắc lại chuyện đó nữa, đừng đề cập, không cần lại để em hồi tưởng chuyện đó! Việc đưa ra quyết định đó là do lúc trẻ em ngây thơ vô tri, nếu được chọn lại một lần, em tuyệt đối..."

"Tuyệt đối sẽ đăng ký Đại học Địa chất đúng không!" Trần Nam nghiêm túc nói.

"Này! Rốt cuộc anh có chấp niệm với Đại học Địa chất sâu đến mức nào vậy hả!"

An Tinh Ngữ một tay nắm thành nắm đấm, giận dỗi nói: "Em tuyệt đối sẽ tránh xa anh, tuyệt đối!"

Cô vừa nói xong, hai nữ sinh trong hành lang liền tình cờ đi ngang qua, sau đó liếc nhìn cô, nhỏ giọng bàn tán.

"Cô ấy gặp phải tra nam sao? Tuyệt đối tránh xa, chắc là bị tổn thương rồi."

"Vừa rồi tôi nghe thấy gì đó về 'Đại học Địa chất', hơn nữa cô gái này trông giống sinh viên năm nhất, đoán chừng là vì bạn trai hạ điểm số, mới vào cái trường học rách nát này."

"Haizz, cần gì chứ."

"Haizz, cần gì chứ."

Những lời xì xào linh tinh nhỏ giọng đó lọt hết vào tai An Tinh Ngữ, cô cũng không giận nổi, chỉ là đỡ trán, cũng thở dài: "Em thật là một đứa ngốc."

"Tạm được." Trần Nam tiếp lời.

"Không có bảo anh phụ họa! Tiếp tục, nói tiếp đi, cái chuyện không để em nói với người khác ấy."

"À này."

Cuối cùng trở lại vấn đề chính, Trần Nam tiếp tục nói: "Thật ra không giống như em thấy, anh bị hội sinh viên bóc lột đâu. Nói thật thì, anh rất chú trọng hiệu suất và lợi ích, sẽ không giúp không công trường học và thầy cô làm báo trường. Chẳng hạn như ngay năm nhất, anh đã giành được một đống giải thưởng cấp tỉnh, còn có một giải cấp quốc gia, mặc dù hàm lượng vàng kém xa 'Giải thưởng tin tức tối cao', nhưng nếu sau này thi nghiên cứu sinh mà đạt điểm chuẩn, vòng phỏng vấn chắc chắn sẽ không bị loại. Hơn nữa, làm báo trường mỗi tháng còn có 600 đồng tiền lương... Khụ khụ, có tiền hay không thì chẳng có gì, Trần Nam ta không có hứng thú với tiền, ý anh là, cống hiến sức lực cho người khác chắc chắn sẽ mệt mỏi, nhưng nếu là chuyện có lợi cho mình, thì đâu có sao chứ."

...

Nếu là chuyện có lợi cho mình, thì đâu có sao chứ.

Câu nói này của Trần Nam lại vang vọng trong đầu An Tinh Ngữ, cô đột nhiên phát hiện ra.

Anh ấy đã thay đổi.

Không thể nói là tục tĩu... Không đúng lắm, hẳn là thoát ly khỏi sự tầm thường một cách triệt để, đồng thời lại cố gắng hết sức trở nên thành thục, trở nên không giống như kiểu người như mình, vẫn là đứa trẻ sinh tồn trong vườn địa đàng.

Có cảm giác thiếu niên, nhưng lại không ngây thơ.

Đại khái chính là khí chất như vậy.

Để ý rằng nam sinh càng ngày càng hiểu chuyện, An Tinh Ngữ lại không vui nổi, bởi vì điều này có nghĩa là -- đoạn ký ức đã từng ấy, đang dần dần phai nhạt, nếu như mình còn lấy ra nói chuyện say sưa, đại khái sẽ giống như một bà lão lải nhải không ngừng, càng ngày càng khiến người ta phản cảm.

Mà người thật sự buông bỏ được, thì đang hướng về phía trước nhìn.

Có lẽ là vì cô chần chừ quá lâu, Trần Nam mở miệng giải thích: "Thì, hôm nay là chủ nhật, trường học chỉ mở vài tòa nhà giảng đường có chức năng hành chính, hơn nữa không chừng các phòng học khác đều bị người chiếm dụng, dù sao chỗ trong thư viện cũng khan hiếm, cho nên mới bảo em đến phòng ngủ của anh. Vừa vặn sau khi nói xong anh tiếp tục xem bài giảng, sẽ không trì hoãn quá nhiều thời gian. Đương nhiên, em ghi lại video rồi gửi qua..."

Đứng sững tại chỗ, đôi môi khó khăn hé mở, An Tinh Ngữ cố gắng khắc phục sự xấu hổ khi cô nam quả nữ chung sống một phòng, ngắt lời nói: "Em đi!"

"Không đến thì không đến, sao em lại mắng chửi người vậy?"

"Không, không phải!"

Một lần còn chưa đủ, An Tinh Ngữ lần thứ hai, gạt bỏ lòng xấu hổ của mình, vô cùng kích động giải thích: "Ý em là... đến phòng ngủ chỉ là để giảng bài thôi đúng không, sẽ không, sẽ không có chuyện gì kỳ quái xảy ra chứ?"

"Đương nhiên, nếu em kh��ng quyến rũ anh, thì chẳng có chuyện gì."

Từ này trực tiếp khiến An Tinh Ngữ giật mình, cô vội vàng ấp úng chất vấn: "A? Dụ dụ dụ dụ..."

"Em lại lag rồi sao? Hay là muốn hát rap?"

"Quyến rũ cái gì chứ? Anh đang nghĩ gì vậy!" Cuối cùng, An Tinh Ngữ cũng có thể nói ra từ đó.

Mặc dù quá trình vô cùng gian nan.

Mà Trần Nam thì vẻ mặt khó hiểu nói: "Đương nhiên là dụ dỗ anh lười biếng chơi game chứ, anh vốn dĩ ý chí học tập không mạnh, chỉ cần có người chơi bên cạnh anh, anh liền không nhịn được... Nhân tiện nói luôn, em nghĩ là vì cái gì?"

"A? Hóa ra là vậy à, em cứ nghĩ..."

Gương mặt bị màu đỏ nhuộm thấu, An Tinh Ngữ cúi đầu xuống, yếu ớt nói: "Em cứ nghĩ là dụ dỗ anh ăn vặt chứ..."

"A? A a, thôi không nói nữa, mau đến đi."

"...Vâng."

Cuối cùng, sau khi khắc phục mâu thuẫn về hành vi cô nam quả nữ chung sống một phòng này, An Tinh Ngữ trở lại phòng ngủ, chuẩn bị mang USB đi phòng 301.

Tuy nhiên, vừa vào cửa, ba cô bạn cùng phòng đã từ tủ quần áo của mình lấy ra ba bộ đồ, vẻ mặt ghét bỏ đồng thanh nói: "Ngoan, thay cái áo tai to chó đó ra đi."

Nhìn xuống cái lưng của mình, An Tinh Ngữ kiên quyết nói: "Em không."

...

"Ừm ừm, quần áo, chuột, lon Coca, OK, đã dọn dẹp xong."

Nhìn mặt bàn lộn xộn như một tác phẩm hội họa phái hậu hiện đại, Trần Nam xoa xoa mồ hôi trán, vô cùng vui mừng.

Không sai, trong nhất thời hoàn toàn dọn dẹp vị trí của mình sạch sẽ gọn gàng là điều không thể, nhưng để vị trí bên cạnh càng thêm thô kệch dơ bẩn một chút thì vẫn có thể làm được.

Còn về vị trí của Chu Vũ, sau đó sẽ giúp cậu ấy dọn lại.

Nhưng Chu tang, bàn của cậu đã cố gắng vì hình tượng của tôi, tôi đều đã thấy!

Mắt rưng rưng lệ.

Cốc cốc cốc --

Sau ba phút tắt cuộc gọi video, An Tinh Ngữ liền gõ cửa phòng ngủ, lực hành động của cô vẫn như cũ là hiệu suất cao mà không trì hoãn.

Bởi vì trong phòng ngủ, quần đùi và quần áo lót đều đã cất kỹ, Trần Nam cũng không có gì phải kiêng dè, trực tiếp mở cửa.

Sau đó, xuất hiện trước mặt anh, chính là An Tinh Ngữ, người đang mặc chiếc áo phông cộc tay màu trắng in hình tai to chó, thêm vào đó là chiếc váy dài vừa tới mắt cá chân.

Để chứng minh tai to chó không ngây thơ, mà cô ấy thật sự mặc ra rồi sao?

Cô nàng này cốt lõi bên trong đều là quật cường mà.

"Cái đó..."

Bởi vì Trần Nam đẩy cửa, An Tinh Ngữ lặng lẽ lùi về sau hai bước, sau đó đưa lon Pepsi ướp lạnh vừa uống xong đến trước mặt Trần Nam, yếu ớt nói: "Đây là, đây là thù lao 10 phút, em sẽ kết thúc đúng hạn."

Nhìn lon Cola đã uống hết này, cùng gương mặt đỏ bừng của An Tinh Ngữ, đồng thời kết hợp với câu nói 'kết thúc đúng hạn' kia.

Trần Nam càng ngày càng cảm thấy kỳ lạ.

Chơi gái, tiền chơi gái?

Đương nhiên, Trần Nam biết đối phương đơn thuần đến mức nào, hơn nữa đoán chừng còn đơn thuần đến trình độ 'cõi cực lạc cuối cùng của viện Truyền thông', cho nên không chủ động lái xe, mà là nhận lấy lon Cola, mời cô vào.

Mà An Tinh Ngữ luôn dọn dẹp vị trí của mình sạch sẽ, còn giúp cả phòng ngủ dọn dẹp, sau khi vào phòng ngủ của Trần Nam bọn họ, lập tức liền cảm thấy khó chịu.

Chỉ vào vị trí của Chu Vũ, cô nghi ngờ hỏi: "Khoan nói phòng ngủ của các anh, cái bàn đó có phải... có phải... không phải là so với vừa rồi trong video thì loạn hơn rồi sao?"

...

Trần Nam kinh ngạc sững sờ, sau đó vội vàng dẫn tầm mắt của đối phương đến hai cái bàn sách, nghiêm túc giải thích: "Căn cứ theo lý thuyết so sánh tương đối, chỗ của Chu Vũ thật ra không thể nào lộn xộn..."

"Theo như anh nói vậy, đống rác kia cũng không thể gọi là lộn xộn." An Tinh Ngữ ngắt lời.

"Không phải, ý anh là... Bởi vì so với bên anh, cho nên vị trí của Chu Vũ mới càng lộ ra lôi thôi."

Sau khi Trần Nam nói vậy, An Tinh Ngữ mới bắt đầu quan sát tỉ mỉ cái bàn dưới giường anh.

Sau một lúc lâu, cô ngẩng đầu lên: "Nhưng vị trí của anh, chỉ nhìn thôi cũng không ngay ngắn sạch sẽ lắm mà?"

"Đừng chỉ nhìn vậy chứ, em phải phối hợp với vị trí của Chu Vũ mà nhìn cùng nhau!" Trần Nam sốt ruột, anh cảm thấy sự cố gắng của mình không được công nhận, nên thành khẩn nói.

"Nhưng vừa rồi anh chẳng phải còn đang phê phán cái lý thuyết so sánh ba nhà đó sao?"

"Không có loại học thuyết này! Ý anh là... Là con trai, mặt bàn và giường chiếu của anh, tuyệt đối coi là mười dặm chọn một sạch sẽ."

"Cùng lắm thì bốn dặm chọn một thôi, phòng ngủ này chỉ có anh mạnh hơn một chút, nhưng đống rác kia cũng coi là bàn học... Em không thể gật bừa được."

... Trần Nam.

Xin lỗi bàn học của Chu Vũ, cậu đã cố gắng toàn bộ uổng phí.

"Vậy thì, em đến nghe anh giảng bài đi, đại khái chỉ khoảng mười phút thôi."

Bởi vì ở ký túc xá nam thực sự quá xấu hổ, cho nên An Tinh Ngữ trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Em mang USB, có thể dùng máy tính của anh không?"

"À... được."

Trần Nam đang ngồi trên ghế, dùng tư thế ngồi hờ, bắt đầu dịch ghế, kéo ra một mét khoảng cách với máy tính xong, nói với An Tinh Ngữ: "Em từ chỗ của đống rác... à không, chỗ của Chu Vũ cầm cái ghế ngồi xuống, sau đó giảng bài đi."

"Không, không cần đâu, giảng bài đều là đứng, em cũng cố gắng hết sức để mô phỏng lại."

An Tinh Ngữ lắc đầu, sau đó xích lại gần bàn máy tính, cắm USB vào cổng, chuẩn bị mở Power Point, nhưng mỗi lần nghĩ đến Trần Nam đang ở ngay bên cạnh mình, cô liền căng thẳng đến mức run rẩy.

Mà từ góc nhìn này, Trần Nam dường như có một cảm giác quen thuộc nào đó.

Lần trước, chính là mình ở đây nhìn Hạ Tâm Nguyệt vui vẻ lắc hông, sau đó suýt chút nữa ngã.

Bất quá lần này, An Tinh Ngữ đứng trước máy tính, xoay người lại điều chỉnh máy tính.

Nếu so sánh như vậy, quả nhiên vẫn là dáng người Hạ Tâm Nguyệt tương đối có điểm nhấn, từ eo đến mông, có một đường cong nâng chiếc váy dài lên, toàn thân đều hiện lên đường cong hình chữ S.

Mà An Tinh Ngữ cũng mặc váy dài, nhưng lại không như vậy, lưng cô cũng có chỗ hõm xuống, nhưng đường cong lại không rõ ràng như vậy, hơn nữa bởi vì không giống Hạ Tâm Nguyệt, không nhét áo trong vào váy, vạt áo phông cộc tay của An Tinh Ngữ rủ xuống rất rộng.

Bụng cũng nhìn thấy.

Giống như trong tưởng tượng, hoàn toàn không có một chút mỡ thừa, bằng phẳng và trắng nõn, đồng thời đáng chú ý là, với góc nhìn của Trần Nam, có thể nhìn thấy một đường vòng cung duyên dáng, lặn vào trong váy, hẳn là đường viền áo lót.

Thì ra người gầy, dáng người cũng có thể rất đẹp...

Nhưng ngay lúc Trần Nam nghĩ như vậy, An Tinh Ngữ đột nhiên đứng sững lại.

Cảm giác quen thuộc lại đến rồi, lại đến rồi.

Không thể nào!

Lần này em đã cất kỹ tất cả tài liệu, bao gồm cả tài liệu học tiếng Nhật của các giáo viên, chỉ cần không lật lung tung, tuyệt đối sẽ không bị phát hiện!

Cho nên, cô ��y đột nhiên lộ ra vẻ mặt này, khẳng định không phải vì máy tính có vấn đề gì.

Quả thật, đúng là như vậy, An Tinh Ngữ yếu ớt quay đầu lại, có chút xấu hổ, đồng thời mang theo oán giận nói: "Đầu tiên phải nói rõ, em không có ý muốn xem việc riêng tư của anh đâu, là bởi vì nó ở trên màn hình, em muốn chuyển thành cửa sổ nhỏ nên mới nhìn thấy. Tiếp theo nói với anh một chút, người tên Hạ Tâm Nguyệt kia nói -- học trưởng, em đến phòng ngủ anh chơi, cẩn thận đừng bị dụ dỗ nha. Cuối cùng... Em muốn biết cái "dụ dỗ" này rốt cuộc có ý nghĩa gì!"

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, hy vọng quý độc giả ủng hộ để những câu chuyện hay tiếp tục lan tỏa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free