Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 84 : Ta muốn rút ngắn cái này đoạn khoảng cách

Sáng sớm, kéo rèm ban công, một tia nắng chói chang chiếu vào căn phòng ngủ có tông màu hơi tối, khoảnh khắc, toàn bộ không gian ngập tràn ánh sáng ấm áp, dịu dàng. Trần Nam vươn vai, hít một hơi thật sâu từ cây đa to lớn xanh tốt trước cửa sổ, rồi bắt đầu cuộc sống cuối tuần nhàn nhã của mình.

Vì là chủ nhật, hôm nay hắn không kiêng nể gì mà ngủ nướng. Không có lịch đánh thẻ, tận 8 giờ sáng mới rời giường. Sau khi thức dậy, hắn còn cố tình xuống lầu sau phòng ngủ để thưởng thức bữa sáng xa xỉ nhẹ nhàng với bánh quẩy và sữa đậu nành. Lúc hắn trở lại phòng ngủ, Vương Áo Lực cùng các thành viên câu lạc bộ đã đi bơi hoặc chạy bộ buổi sáng. Chu Vũ, người có thể lặn thần tốc, quay quảng cáo kiếm được khoản thu nhập thêm không nhỏ, cũng đã đưa các học đệ trong câu lạc bộ ra ngoài vui chơi. Bởi vậy, phòng 301 hoàn toàn thuộc về Trần Nam.

Một người trong phòng ngủ thì có thể làm gì?

Đương nhiên là cày khóa điên cuồng rồi!

Ngồi trước máy tính, mở khóa học online video môn chính trị của kỳ thi nghiên cứu sinh, vốn dĩ nhẹ nhàng hơn chuyên ngành gấp mười lần. Hắn đeo tai nghe, mở tài liệu giảng dạy, vừa ghi chép, vừa khẽ ngân nga giai điệu ca khúc "Váy vàng nhạt, tóc xõa". Trần Nam cảm thấy vô cùng thoải mái.

Hồi tưởng lại một tuần trước cùng học tỷ đi triển lãm anime chụp ảnh, sau đó còn cùng nàng và Mạnh Vị Mạt đến đồn công an làm ghi chép; năm ngày trước cùng Hạ Tâm Nguyệt ăn tối trong ký túc xá nữ; buổi tối cùng An Tinh Ngữ chạy đường dài dưới ánh trăng; cuối cùng ba ngày trước lại cùng học tỷ uống rượu say rồi thuê phòng...

Hiện tại, cuộc sống hàng ngày chỉ học hành mà không có bóng dáng cô gái nào vây quanh thế này, thật sự là một luồng gió mát trong cuộc sống đại học bận rộn.

Dù sao, tuần này hắn không chỉ giống như nam chính light novel gặp vận đào hoa khó khăn, trải qua đủ loại tình huống kỳ quái với nhiều cô gái, mà còn có hai việc khác hao tốn tinh lực.

Một là, tổng cộng 5 ngày đánh thẻ đã giúp nhiệm vụ [Người công cụ đánh thẻ] hoàn thành giai đoạn đầu thăng cấp. Trần Nam hiện tại cấp bậc là Lv2, 1/10, cấp học sinh cấp ba.

Có thể dễ dàng chạy 400 mét trong vòng một phút.

Mà cấp độ tiếp theo thì còn lợi hại hơn nhiều --

Lv3, học sinh lớp 9 thi thể dục cấp ba.

Nhưng yêu cầu thăng cấp cũng đã thay đổi, không còn là đơn giản chạy một vòng 400 mét nữa. Khoảng cách chạy và thời gian đã tăng lên đáng kể. Ngưỡng cửa thăng cấp đầu tiên của Lv3 chính là chạy 1000 mét trong vòng 4 phút.

Và khi đạt đến Lv3, 10/10, thể năng sẽ được cường hóa đến mức Trần Nam chưa bao giờ đạt tới đỉnh phong.

1000 mét, 3 phút 30 giây!

Sức mạnh khủng khiếp đến mức nào!

Nói thật lòng, không cho phép khoác lác. Có ai từng đạt được điều đó chưa?

Tuy nhiên, điều khá bất ngờ là vóc dáng của Trần Nam đã trở nên cường tráng hơn do thể năng tăng lên đáng kể. Ví dụ như đường cơ bụng dọc ở vùng bụng, giờ đã rõ nét hơn nhiều so với đường mờ nhạt trước đây. Chỉ cần hơi gồng sức là có thể thấy bốn múi cơ bụng. Cân nặng vốn hơi thấp của hắn cũng đã tăng thêm 2 kg chỉ trong một tuần ngắn ngủi.

Xem ra hệ thống này hiểu khoa học. Liên tục tăng cường độ mà không tăng cường cơ thể có thể dẫn đến quá tải, tố chất không theo kịp lực lượng, gây ra những chấn thương không cần thiết.

Ngoài việc đánh thẻ, một chuyện khác là phần tiền lương bảy mươi phần trăm từ công việc bán thời gian của Trần Nam. Bởi vì hiệu quả kinh doanh tại hoạt động "Trùng trong tay" trước đó quá tốt, rất nhiều học sinh nghe danh hắn mà tìm đến tiệm in. Không chỉ có sinh viên năm nhất, mà còn bao gồm không ít học tỷ năm cuối sắp tốt nghiệp.

Trần Nam mỗi ngày chỉ làm việc 1 tiếng, đã có thể ổn định chụp ảnh cho 20 đến 30 người, mà lại không rủi ro, không cần đầu tư.

Và công việc bán thời gian với mức lương sáu, bảy trăm tệ một giờ này cũng đã giúp số dư tài khoản của hắn từ số âm biến thành 1.002.343 nhân dân tệ.

Sự giàu có chưa từng có.

"Hô... Càng ngày càng tốt."

Nhìn những bài học chính trị thi nghiên cứu sinh, không cần động não nhiều, chỉ cần hiểu và ghi chép lại để sau này tự học thuộc lòng, Trần Nam càng học càng trôi chảy.

Cho đến khi điện thoại QQ đột nhiên "thùng thùng!" vang lên tiếng tin nhắn báo, hắn mới bực bội tắt âm thanh chuyển sang chế độ rung, sau đó tiện thể nhìn xem có tin tức đẩy mới nào.

Thế nhưng, tin nhắn gửi đến sớm như vậy không phải là từ những tin tức đẩy mời gọi người hối lỗi, mà là từ một người mà Trần Nam tuyệt đ��i không ngờ tới sẽ chủ động nhắn tin cho mình.

— An Tinh Ngữ: Cậu hiện tại có rảnh không?

"Ừm?"

Trần Nam hơi bất ngờ. Bởi vì kể từ khi An Tinh Ngữ ném tờ đơn "xin chuyển chuyên ngành" vào thùng rác, sau đó cảnh cáo hắn bằng cách đòi báo cáo, dường như hai người không có tương tác gì. Trừ mỗi lần nhìn thấy, cô bạn cùng phòng của nàng đều sẽ đứng đắn nhìn hắn chằm chằm ba giây, sau đó nhìn nàng quay mặt đi, nắm chặt vạt áo.

— Trần Nam: Đang đọc sách, có chuyện gì sao?

— An Tinh Ngữ: Đọc sách gì, thi nghiên cứu à?

— Trần Nam: Ừm, sao cậu biết?

— An Tinh Ngữ: Tớ đoán.

— An Tinh Ngữ: Vậy, cậu muốn thi nghiên cứu, đúng không?

Chuyện Trần Nam thi nghiên cứu chỉ có bạn cùng phòng của hắn biết. Hơn nữa, hắn cũng không đăng mấy cái ảnh tự động viên chụp mình cúi đầu đọc sách dưới đèn bàn vào sáng sớm tinh mơ. Vì vậy, An Tinh Ngữ có thể đoán được hắn đang thi nghiên cứu khiến hắn hơi bất ngờ.

Nhưng khoảng thời gian tạm dừng vì sự "bất ngờ" này dường như đã gây ra một hiểu lầm kỳ lạ cho đối phương.

��� An Tinh Ngữ: Sao không nói chuyện?

— An Tinh Ngữ: Tớ cũng đâu có muốn thi cùng trường với cậu, cậu không nói tên trường chẳng phải được sao.

"..."

Thấy tin nhắn này, biểu cảm của Trần Nam đờ ra, tâm trạng nhất thời trở nên phức tạp.

Liên tưởng đến chuyện trước đây, hắn hiện tại khó chịu một cách khủng khiếp.

Lời nói của An Tinh Ngữ, không hiểu sao lại đâm vào...

Chết tiệt!

Nếu không phải cái tên bạn cùng bàn chó chết kia không nói cho ta chuyện "An Tinh Ngữ vì ta mà cũng đăng ký vào Hán Đại", quan hệ của chúng ta sẽ là cái dạng này sao?

Bảo ngươi giữ bí mật, ngươi thật sự giữ bí mật.

Ngươi là cục bảo mật à?!

— Trần Nam: Tớ không lo lắng chuyện này, chỉ là thấy cậu có thể đoán được nên hơi tò mò thôi. Còn về trường học, tớ hiện tại có vài lựa chọn trong đầu, đều là ở thành phố này.

— Trần Nam: Mà nói, cậu có thi nghiên cứu không?

Trần Nam cảm thấy An Tinh Ngữ thuộc kiểu người nhân tài học tập, dù sao thi đại học có thể đạt 580 điểm, khẳng định không phải thuần dựa vào học thuộc lòng. Mà kiểu người này lại rất phù hợp với việc học thi nghiên cứu. Dù sao trí nhớ của nàng rất tốt, có thể hiểu rõ sách vở, thái độ học tập cũng rất nghiêm túc, cơ bản không có sở thích nào quá phóng túng. Không học tập thì thật lãng phí.

— An Tinh Ngữ: Tớ cũng thi.

— An Tinh Ngữ: Thi ở thành phố này, nhưng chỉ là vì gần nhà thôi, không phải vì lý do gì khác, cậu tuyệt đối đừng nghĩ nhiều!

— An Tinh Ngữ: Cũng đừng tránh tớ.

[An Tinh Ngữ đã thu hồi một tin nhắn]

— An Tinh Ngữ: Vừa rồi gõ chữ sai, nên thu hồi.

Chưa đầy nửa giây sau khi tin nhắn thứ hai được gửi đi, nàng đã thu hồi nó.

Và bởi vì tin đầu tiên còn chưa đọc xong, Trần Nam căn bản không biết tin thứ hai nói gì, suýt chút nữa theo thói quen gửi cái biểu cảm "thu hồi làm gì, có thai mọi người cùng nhau nghĩ cách" ra ngoài.

May mắn là đã nhịn được.

Bình tĩnh, trò chuyện với cô ấy không thể tùy tiện!

— Trần Nam: Vậy cậu tìm tớ có chuyện gì sao?

— An Tinh Ngữ: Một chuyện nhỏ thôi, không làm phiền, chờ cậu xem xong phần lời bạt rồi nói với tớ cũng được.

— Trần Nam: Không sao, tớ vừa xem xong sách, hiện tại đang nghỉ ngơi.

— An Tinh Ngữ: Nha.

— An Tinh Ngữ: Đến lượt tớ chia sẻ quảng cáo của thầy Hoàng, ngày mai tớ phải thuyết trình một bài khóa. Các bạn cùng phòng đều không rảnh, cậu có thể nghe tớ thử nói một chút không?

— An Tinh Ngữ: 10 phút là đủ.

Đối phương nói đến đây, Trần Nam mới nhớ ra, trước đó An Tinh Ngữ cũng từng thuyết trình trong lớp, nhưng không phải chủ động, hoàn toàn là vì đến lượt tổ học tập của nàng, nên mới bị đẩy lên bục.

Và kết quả thì...

Cả buổi nàng không dám nhìn xuống học sinh bên dưới, giọng nói nhỏ đến mức tan vào không khí liền không nghe thấy được. Mấy lần tương tác với học sinh đều phải nhờ bạn cùng phòng lên cứu nguy, mà hiệu quả thì vô cùng tệ.

Thật ra, kiểu học sinh này rất điển hình.

Thời điểm năm nhất đại học, Trần Nam cũng không quá thích thuyết trình trước đám đông, nhưng nếu bắt buộc phải nói, hắn vẫn có thể duy trì nhịp độ ổn định, không quá lố. Sau này, qua mấy lần thuyết trình không biết ngại tại câu lạc bộ, sự xấu hổ đã sớm không còn là yếu tố ảnh hưởng đến việc giảng bài. Ít nhất sẽ không như An Tinh Ngữ, sợ hãi đến mức âm lượng bình thường cũng không phát ra được.

— Trần Nam: Vậy được, tớ gọi video cho cậu.

Trần Nam cảm thấy nên giúp đỡ một chút, vì vậy rất nhanh trả lời. Dù sao đối phương chọn chuyên ngành này, không phù hợp với nàng, cũng là vì hắn.

Nhưng, khi Trần Nam không ngại đồng ý, An Tinh Ngữ lại bắt đầu lo lắng.

— An Tinh Ngữ: A? Tại sao phải gọi video? Làm vậy kỳ quái quá đi! Tớ trực tiếp ghi âm bài khóa rồi gửi cho cậu không được sao?

— Trần Nam: Cũng được.

— Trần Nam: Nhưng mà... giọng giảng bài ngày mai của cậu, và bản ghi âm có thể giống nhau sao?

Chắc chắn không được.

Ghi một đoạn video thì còn được, chứ ghi âm thì quá vô nghĩa. Với An Tinh Ngữ, người sợ ngay cả nói chuyện lớn tiếng, cái khó khăn thực sự khi giảng bài không nằm ở nội dung, mà là ở tâm lý.

"Tiếng Anh điên cuồng" từng rất hot mấy năm trước, chính là khuyến khích mọi người từ việc sợ hãi bị "xử tử công khai" chuyển sang việc dũng cảm "biểu diễn" ở quảng trường.

Đương nhiên, bỏ qua sự xấu hổ không phải để làm trò lưu manh, đó là hành vi của Trương Tam, không đáng khuyến khích.

— An Tinh Ngữ: Vậy cậu chờ tớ một chút.

Cuối cùng, sau khi tin nhắn của Trần Nam được gửi đi khoảng một phút, bên kia mới trả lời.

Và có thể hình dung được, nàng đã trải qua cuộc đấu tranh nội tâm như thế nào.

Đại khái giống như một cô gái bảo thủ, ngay cả mặc váy hai dây cũng phải phối thêm một chiếc áo lụa trắng khoác ngoài, đột nhiên bị bắt phải vén váy lên cho nam sinh xem... một lần, đồng thời còn ngượng ngùng hỏi "Hôm nay họa tiết có đẹp không?" vậy. Nội tâm vô cùng giằng xé.

Mà nói... ví dụ của ta cũng Trương Tam thật.

— An Tinh Ngữ: Nhưng mà, cậu cũng phải bật camera lên.

Đến đây, rõ ràng là mình thuyết trình, lại còn bắt đối phương cũng bật camera.

Muốn so ví von thì, tâm lý nàng lúc này đại khái là bản thân vén váy lên sẽ hơi ngại, nên đề nghị đối phương cũng kéo quần xuống một nửa lộ ra quần đùi.

Không còn cách nào, Trần Nam đành phải đào quần... đùa thôi!

Hiện tại đương nhiên là cất kỹ chiếc quần đùi đang phơi phía sau, sau đó chỉnh sửa lại chỗ của Chu Vũ đang bừa bộn, đồng thời chuẩn bị cho video sao cho có thể thấy hai cái bàn học, giả vờ như bên mình sạch sẽ hơn.

Thế là, sau khoảng 5 phút chuẩn bị của cả hai bên, An Tinh Ngữ đã gọi video đầu tiên cho hắn.

Đông đông đông đông thùng thùng --

(âm thanh cuộc gọi video)

Trần Nam lựa chọn kết nối.

Nhưng đập vào mắt lại không phải là một khuôn mặt.

"Xương sườn của cậu sao vậy?"

Sau khi Trần Nam nói ra câu này, góc quay video vốn đang hướng về lồng ngực phẳng phiu, đột nhiên ngẩng lên, trong hình ảnh xuất hiện một khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo. Má ửng hồng, ánh mắt rất dữ, thậm chí còn lộ ra một chiếc răng nanh không nhìn thấy được vì tức giận.

An Tinh Ngữ kích động phản bác: "Xương sườn của tớ không có chuyện gì! Không cho phép lại dùng cái cách nói kỳ quái đó!"

"Ừm, được thôi. Vậy vừa rồi tại sao lại dùng góc nhìn kiếm đột xương đối với tớ?"

"Cái gì kiếm đột xương chứ! Cậu không thể thành thật dùng..."

Nói đến đây, mặt An Tinh Ngữ đỏ bừng, trong ánh mắt tràn đầy sự bất mãn vì bị trêu chọc.

Rõ ràng đã bị bạn cùng phòng cấp B khoe khoang, thế mà ngay cả nam sinh mà mình để ý cũng ác ý dùng khuyết điểm cơ thể của mình ra để...

Không đúng, ngực phẳng không phải là khuyết điểm sinh lý!

Hơn nữa tớ mới chưa đến 20 tuổi, áo ngực cỡ AA năm nay đã không còn phù hợp, đã gần đến cỡ A rồi.

Một năm đã có sự trưởng thành lớn như vậy, tớ hẳn còn có tiềm năng vô hạn...

A!

"Tớ nói là, vẫn nên chỉnh thành góc quay như học online bình thường đi, dù sao đến lúc đó đối mặt không phải mình tớ, mà là toàn bộ học sinh trong lớp." Trần Nam giải thích.

Đương nhiên, hắn cũng biết An Tinh Ngữ có ý gì.

Nhưng bảo Trần Nam thừa nhận thứ đó là ngực.

Thật xin lỗi, không làm được.

Ngực của Vương Áo Lực mới tính là ngực.

An Tinh Ngữ, đó là tổ chức xương được tạo thành từ xương ức, cán xương ức, và mỏm mũi kiếm.

Kiến thức sinh lý vô dụng lại tăng thêm.

"Ừm, được thôi, vậy cậu bắt đầu nói đi, tớ không đeo tai nghe, phòng ngủ không có ai."

"Ừm, được..."

An Tinh Ngữ khẽ gật đầu, bắt đầu giảng bài.

Nhưng đúng lúc này, phía sau nàng đột nhiên xuất hiện ba người.

Không sai, chính là ba người đó, mỗi lần nhìn thấy hắn đều sẽ kiên quyết nhìn chằm chằm ba giây, nhìn đến khi hắn sởn gai ốc mới mang theo nụ cười bí ẩn rời đi.

Hôm nay, khi video call, ba vị này cũng giống như người thân của nhà gái trong chương trình hẹn hò, đứng sau lưng An Tinh Ngữ, quan sát hắn, đồng thời kẻ tung người hứng nói chen vào.

Đại khái là do tai nghe của An Tinh Ngữ chất lượng không tốt lắm, thu âm rất kém, tiếng trò chuyện không kiêng nể gì của các nàng hoàn toàn lọt vào tai Trần Nam.

Uông Nguyệt lo lắng nói: "Tinh Ngữ không được rồi, hiếm khi video một lần, cậu cũng không trang điểm, sao có thể so với các cô bé bây giờ?"

"A...!"

An Tinh Ngữ hiển nhiên không ngờ phía sau mình lại xuất hiện người, đầu tiên là giật mình, sau đó vội vàng tháo tai nghe, mặt đỏ bừng đẩy Uông Nguyệt và đám người ra: "Các cậu đi ra đi, tớ muốn giảng bài..."

"Đúng vậy, thế mà mặc áo cộc tay... Vẫn là áo cộc tay họa tiết ngây thơ như vậy, cậu là học sinh tiểu học sao?"

Một bạn cùng phòng nào đó chen vào một câu.

Mà duy chỉ có điều này làm An Tinh Ngữ không thể nhịn được, phản bác: "Cái gì ngây thơ, đây là Cinnamoroll!"

"Hở? Cinnamoroll là cái gì kỳ quái vậy? A nha, cậu đỏ mặt kìa, bởi vì bản thân cậu cũng c���m thấy, đã là năm hai rồi mà còn thích Cinnamoroll thì rất ngây thơ, nên xấu hổ phải không?"

"Cái gì Cinnamoroll, mau đổi mau đổi, làm một chiếc váy đẹp mắt đi, bọn tớ chọn cho cậu."

"Nhanh lên nhanh lên, Trần Nam cũng chờ không kịp rồi."

"Cái kia..."

Mặc dù nhìn bạn cùng phòng trêu chọc nhau tương đối thú vị, nhưng là người ngoài cuộc trong chuyện này, Trần Nam vẫn quyết định nhắc nhở An Tinh Ngữ một chút.

Thế là, hắn gửi hai tin nhắn.

— Trần Nam: Tai nghe của cậu bị lọt âm.

— Trần Nam: Với lại, cái gì bên trong ấy, tớ thấy Cinnamoroll vẫn được.

Sau khi Trần Nam gửi tin nhắn xong, có lẽ vì An Tinh Ngữ kịp thời mở ra, trong khoảnh khắc, biểu cảm của bốn cô gái lúc này, không thể không nói là đặc sắc.

Để ví von thì, giống như khi xem phim hành động âm lượng cao mà vẫn không có tiếng, tưởng tai nghe mình hỏng, lúc đó ông bố hàng xóm đột nhiên mở cửa, sau đó ném cái loa Bluetooth qua, xấu hổ đến muốn chết.

Đương nhiên, đó là thái độ của An Tinh Ngữ.

Ba người bạn cùng phòng tốt khác chỉ dùng ngón tay chạm vào hai vai, l��m động tác cầu nguyện 'Amen', rồi xin lỗi rời đi.

Còn An Tinh Ngữ thì dùng tay che camera, không biết hiện tại biểu cảm thế nào.

Nhưng màn hình rung lên một cái này, khiến Trần Nam có thể hình dung ra hình ảnh nàng vừa thẹn vừa xấu hổ.

Và so với việc cứ khư khư che camera thế này, thật sự không bằng dùng xương sườn và mỏm mũi kiếm đối diện với mình.

Như vậy mặc dù hiệu quả giảng bài kém một chút, nhưng ngực phẳng dù thế nào cũng sẽ không thay đổi biểu cảm như An Tinh Ngữ, liên tục biến hóa.

Bình tĩnh, và an tường.

Giống như boong tàu sân bay không có máy bay cất cánh.

A không, ví dụ này hình như hơi ác độc quá.

"Tớ thấy phòng ngủ vẫn có chút bất tiện, dù sao bạn cùng phòng của cậu đều ở đó. Hay là chúng ta tìm phòng học trống?"

Một lúc sau, Trần Nam chủ động đề nghị.

Và bên kia, cũng như đã bình tĩnh lại, ấp úng nói: "Như vậy có thể quá phiền phức không? Tớ không muốn, không nghĩ chậm trễ quá nhiều thời gian."

An Tinh Ngữ chậm trễ quá nhiều thời gian, thật ra chỉ là chậm trễ thời gian của Trần Nam.

Dù sao nàng là người như vậy, trong các mối quan hệ xã giao luôn rất thận trọng. Có lẽ là do tính cách hướng nội mà ra, nàng không muốn 'có việc cầu người'. Mà bất đắc dĩ khi ở trong một đội, nàng cũng sẽ vì không làm tốt phần việc của mình mà không ngừng tự trách trong lòng. Dù người khác cố gắng an ủi thế nào, nàng cũng chỉ có thể nói miệng là không sao, nhưng trong lòng lại nghĩ -- nếu mình làm tốt, sẽ không kéo chân mọi người.

Luôn nghĩ đến tình huống xấu nhất, và không muốn thân cận với người khác.

Mà kiểu người này còn có một đặc điểm là, khi hẹn gặp tuyệt đối sẽ đến trước thời gian hẹn. Giống như lần chụp ảnh trước, chắc chắn là đến trước, mới khiến hắn xuống lầu.

Nếu nàng là một cô gái thực sự có tâm cơ, thì suy đoán kỹ lưỡng, Trần Nam đã trở thành nô lệ của nàng rồi.

Dù sao chỉ cần để Trần Nam nhớ đến 'An Tinh Ngữ đến trường này là vì mình', hắn liền không thể từ chối bất cứ chuyện gì của đối phương.

Cho dù là không hợp lý.

Thật ra, bản thân hắn và An Tinh Ngữ rất giống nhau, đều là kiểu không muốn làm phiền người khác. Chỉ là Trần Nam biết, có những người hắn dù có làm phiền cũng không cần phải cảm thấy gánh nặng trong lòng, chẳng hạn như Chu Vũ, chẳng hạn như Lý Toa mà hắn mới có được sự tin tưởng mấy ngày trước.

Nhưng An Tinh Ngữ không biết, nàng có thể làm phiền ai.

Nàng không nhìn thấy sự thiện cảm của người khác dành cho nàng.

Ngay cả Trần Nam, cũng thật lòng không ngại.

"Cái đó, hôm nay tớ thật ra rất nhàn, chỉ là xem khóa chính trị thôi, không có chuyện gì khác." Trần Nam giải thích.

"A, vậy à."

An Tinh Ngữ nghe Trần Nam nói vậy xong, liền đổi lời: "Vậy được, tớ đi trước tòa 8 xem thử, nếu có phòng học trống, tớ sẽ nhắn tin cho cậu, sau đó cậu qua đó đi."

"Tớ đi cùng cậu đi."

"Không sao đâu, tớ đi xem trước..."

"An Tinh Ngữ."

Nếu không thể thay đổi bản tính một người từ gốc rễ, nhưng lại muốn rút ngắn khoảng cách này, điều Trần Nam có thể làm, chỉ có thể là thể hiện sự chân thành không chút tạp chất: "Nếu thực sự cảm thấy phiền phức, cậu đến phòng ngủ của tớ đi?"

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free