Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 87 : Xương sườn. . . Có chút cấn được hoảng.

Trần Nam không ngờ mình lại bị người ta cắn bất chợt như vậy.

Hơn nữa, lực cắn của cái tiểu nha đầu An Tinh Ngữ này quả thực không phải chuyện đùa, lập tức đã khắc một vết "Rolex" trên cổ hắn.

Ấy vậy mà lại là ở cổ, không phải cổ tay...

Ngày mai đến lớp, hắn biết giải thích với bạn học ra sao đây?

À không phải.

Điều cần giải thích là tình huống hiện tại này!

"Vừa rồi, ta nghe thấy tiếng 'cạch' một cái, không giống tiếng khớp xương va chạm bình thường cho lắm. Này... ngươi không sao chứ?"

"Không, không sao!"

Cố nén nước mắt, nàng bướng bỉnh ngẩng đầu nhìn hắn, rõ ràng đau đến mặt mày cũng run nhè nhẹ, thế nhưng An Tinh Ngữ vẫn cậy mạnh nói.

Trần Nam không tin lắm, chầm chậm cúi đầu nhìn, thấy chân trái An Tinh Ngữ mang giày xăngđan, chỉ dám khẽ chạm mặt đất, hoàn toàn khác với chân phải bình thường.

Hơn nữa, nàng còn dùng tay nắm chặt vạt váy bên trái, muốn đánh lạc hướng chú ý vào vết trật, vậy hẳn là đau lắm đây...

Trần Nam không khỏi liên tưởng, nếu Lý Toa bị trật chân, có lẽ sẽ...

"Học đệ à, đau quá đi mất, không đi được rồi, em có thể cõng chị được không hí hí?"

Còn nếu là Hạ Tâm Nguyệt...

"Học trưởng! Vừa rồi một bước giẫm trật, đau chết mất. Ai nha, sao em xui xẻo thế không biết, khó chịu quá à. Em, em bây giờ muốn ăn một ly kem, vì vẫn chưa đủ!"

Trở lại với An Tinh Ngữ.

"Đã... đã nói là không đau mà! Chuyện nhỏ nhặt này căn bản chẳng ảnh hưởng gì, ngươi có tin ta nhảy một cái cho ngươi xem không?!"

Thấy ánh mắt Trần Nam ngày càng lo lắng, vì đã 'lật xe' khi định cưỡng hôn, lại còn làm trật chân mình, quả là mất mặt, nên An Tinh Ngữ chọn cách tự ngược này để chứng minh mình hoàn toàn không sao cả.

Trần Nam: "Thật à..."

"Thật mà!"

Vì Trần Nam vẫn còn chất vấn, An Tinh Ngữ lập tức bắt đầu chứng minh, chân trái cũng như chân phải, thực tế giẫm trên mặt đất, đầu gối hơi uốn cong, như thể đang nhảy dây vậy, An Tinh Ngữ cắn răng, nhún người nhảy lên.

Không tin, ta chứng minh cho ngươi xem ngay...

Thế nhưng, hành trình tự cứu của nàng còn chưa kết thúc, ngay khi hai chân vừa rời khỏi mặt đất, ở độ cao chừng mười centimet, An Tinh Ngữ kinh ngạc nhận ra, mình cứ thế đứng yên tại chỗ.

Treo lơ lửng, lơ lửng giữa không trung.

Mãi một lúc sau, nàng mới phản ứng lại.

Hai cánh tay Trần Nam, bất chợt đỡ lấy hai bên nách nàng.

Sau đó, như thể nâng một đứa trẻ nhỏ lên cao, hắn dễ dàng nhấc bổng nàng.

Thật mất mặt...

Ngay lúc này, ta cảm th���y vô cùng xấu hổ!

"Này! Ngươi, ngươi đang làm gì đấy?"

Có lẽ vì hai chân rời khỏi mặt đất, máu dồn lên não, mặt An Tinh Ngữ đỏ bừng, hai mắt cũng hoảng loạn rời rạc, hoàn toàn không dám nhìn Trần Nam.

Nàng chỉ có thể dời ánh mắt nhìn vào khoảng không, chỉ cần liên tưởng đến tư thế kỳ quái lúc này, nàng lại xấu hổ muốn chết.

Vô cùng muốn chết.

Thế là, nàng vừa xấu hổ vừa giận dữ kháng nghị: "Mau, mau thả ta xuống! Chuyện kia vừa rồi khó khăn lắm mới hòa giải, ngươi đừng lại khiến ta cắn ngươi một miếng nữa. Ngươi phải biết, làm cái chuyện mạo phạm này, ta sẽ cắn, nhưng không chỉ là cổ đâu!"

"Vậy ta đề nghị ngươi cắn cổ tay đi, nếu không sẽ bất tiện ra ngoài..."

"Ai bảo ngươi chọn vị trí! Ý ta là... ngươi không thể thả ra sao?!"

Mặt đỏ bừng cùng vành tai nóng ran, nàng nhìn Trần Nam không chút tự biết và xấu hổ, An Tinh Ngữ rất muốn biết, cái tên có ác thú vị này định duy trì tư thế này bao lâu nữa.

Thế nhưng, nàng lại không dám nhúc nhích loạn, dù sao tay Trần Nam đặt ở vị trí rất nhạy cảm.

Có chút, có chút nhột.

Nàng sợ nhột nhất.

Vì thế, nàng chỉ có thể mong Trần Nam lương tâm trỗi dậy, nhận ra trêu chọc người như vậy là không đúng, đáng lẽ nên dừng lại ngay lập tức.

"Ta thấy không thể nhảy như vậy được."

Trần Nam dùng hai tay nâng An Tinh Ngữ lên, cũng không cảm thấy tốn sức chút nào.

Vì thế, hắn càng thêm phần, nhấc bổng cô bé nhỏ nhắn xinh xắn cao 1m53, nặng chừng hơn 40kg này lên.

Hự!

Bộc phát ra lực cánh tay không tính mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối không yếu ớt, Trần Nam thừa thế nhấc bổng An Tinh Ngữ đang lúng túng cứng đờ, hai chân rời khỏi mặt đất, cao thêm mấy chục centimet nữa.

Lần này, đúng là nhấc bổng lên cao thật sự.

Còn An Tinh Ngữ trơ mắt nhìn mình bị xem như con nít, lòng xấu hổ đạt đến đỉnh điểm, hoàn toàn bùng nổ.

Thế nhưng, cuối cùng nàng vẫn không hiểu mạch não của Trần Nam.

Vì thế, thái độ cường thế của nàng, kèm theo thời gian "thi pháp" quá lâu, ngày càng yếu ớt dần: "Này, này! Ngươi là đồ biến thái sao? Mau dừng ngay hành vi kỳ quái của ngươi! Mặc dù ta trông có vẻ nhỏ bé, nhưng mà, nhưng mà ta cũng sắp hai mươi tuổi rồi! Ta ra lệnh cho ngươi... Không phải, ta cầu xin, cầu xin ngươi bỏ qua cho ta, như vậy thật sự rất khó xử..."

"Ừm, giờ thì thả xuống." Trần Nam nói.

"?"

Động tác giãy giụa chợt dừng lại, nghe hắn nói vậy, An Tinh Ngữ kinh ngạc nhìn xuống đất.

Sau đó, lại nhìn chằm chằm mắt cá chân mình ẩn ẩn đã sưng lên, nàng liên tưởng đến khoảnh khắc cực kỳ đau đớn, đó chính là --

Cái chân bị trật, lần nữa từ độ cao chưa từng thấp, dùng sức nện xuống mặt đất cứng ngắc. Cảm giác đau đớn kịch liệt lập tức từ một điểm ở mắt cá chân, lan tràn khắp toàn thân, đau đến nước mắt cũng không tự chủ chảy ra.

Hình phạt cực điểm.

"Thật xin lỗi, ta cũng không có sở thích gì đặc biệt, mặc dù các cô bé nhỏ quả thực đáng yêu, nhưng ta tuân thủ pháp tắc luyện đồng 'vân đoan' nhị thứ nguyên, đồng thời bảo vệ giới hạn đạo đức 'luyện đồng' Biss ngoài đời thực, cho nên..."

Ngẩng đầu nhìn An Tinh Ngữ đang ngây ra, Trần Nam bình thản nói: "Cho nên, ta đây là đang giúp ngươi."

"Giúp, giúp đỡ?"

An Tinh Ngữ ngơ ngẩn, ngay cả giọng điệu nói chuyện, cũng từ hống hách trở nên thuận theo.

Dù sao lời Trần Nam nói, quá kỳ quặc.

Thấy đối phương không hiểu lắm, Trần Nam giải thích: "Thế nào, ngươi không phải muốn chứng minh chân mình không sao ư? Vậy mà nhảy chừng mười, hai mươi centimet, hoàn toàn là xem thường ta An Tinh Ngữ à, muốn nhảy thì phải bốn mươi, năm mươi!"

Ta đây mới giỏi giang.

"Vậy, cũng không phải thế..."

An Tinh Ngữ bị đẩy vào thế khó, hoàn toàn không ngờ còn có kiểu thao tác này, nhưng Trần Nam lại rất giống đang đùa, nên nàng cố gắng hết sức an ủi tâm tình của "ma quỷ" này: "Ta hiểu ý ngươi, nhưng làm từ từ thôi, ta thấy trước hết 10 centimet..."

"Được rồi, ta sẽ thả tay ra."

"Thả? Thả cái gì? Khoan đã! Ngươi sẽ không định..."

Vì Trần Nam quá đáng sợ, chân An Tinh Ngữ đều sợ đến rụt lại.

Trần Nam vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, nói: "Không sao đâu, không cần căng thẳng thế, chân không sao thì đừng sợ. Mà này, hay là mình làm bài tập vật lý để thư giãn một chút?"

"Làm bài tập gì chứ, ta không hiểu ngươi đang nói cái gì, mau thả ta..."

"Được rồi, xin nghe đề: bỏ qua sức cản của không khí. Một An Tinh Ngữ có khối lượng 40kg rơi từ độ cao 50cm, vậy năng lượng mà An Tinh Ngữ tạo ra khi va chạm mặt đất là bao nhiêu..."

"Ai mà tính cái thứ này chứ! Đừng đùa nữa, mau thả ta xuống, không phải thả kiểu đó... Từ từ thôi, được rồi! Ta thừa nhận, ta đang cậy mạnh, thật ra chân bị trẹo, đau lắm, đau chết mất, ngươi đừng đùa nữa... A --"

Thôi rồi, An Tinh Ngữ đã đánh giá thấp mức độ "ma quỷ" của Trần Nam.

Nhắm mắt lại, nàng chỉ có thể tự làm tự chịu, cảm nhận cơn đau thấu tim kia.

Thế nhưng, cảm giác đau lại không ập đến.

Mông nàng, bất chợt ngồi xuống một chiếc ghế. Còn hai chân, cũng rời khỏi mặt đất, lơ lửng tự do.

An Tinh Ngữ vốn cho rằng sẽ đau chết, chầm chậm mở mắt ra, sau đó, nàng thấy Trần Nam đưa cho mình một lon Cola ướp lạnh mà nàng vừa mang tới.

Hơn nữa còn điềm nhiên hỏi: "Không phải không đau sao?"

"Ta..."

Biết đối phương đang nghĩ gì, An Tinh Ngữ chỉ đành cúi đầu, bất kể là lời lẽ châm chọc nào, nàng đều khuất nhục chấp nhận.

Còn Trần Nam, quả nhiên giễu cợt nói: "Kẻ cậy mạnh không được ban thưởng, Thắng Đãng cũng thích cậy mạnh, kết quả thì sao? Đúng, Thắng Đãng là một danh nhân lịch sử, sau khi nhấc đỉnh thì bị đè chết, không phải nói ngươi Thắng Đãng... Khụ khụ, đừng làm chuyện ngu xuẩn, vô nghĩa."

Đương nhiên, làm những chuyện ngu xuẩn thế này cũng không phải là không thu được gì.

Ít nhất, có thể có được "cảm giác khoảng cách" với người khác.

Nàng muốn đạt được "cảm giác khoảng cách" với ta sao?

Có lẽ, không phải vậy...

Dù sao nếu vừa rồi nàng lại kiễng chân thêm chút nữa, hoặc là thân thể ta lại cúi xuống vài phân, đôi môi...

Đôi môi hẳn là đã chạm nhau.

Còn cái cắn sau đó, chỉ là để che giấu mà thôi.

Lời của tên khó chịu này nói ra, một chữ cũng không thể tin.

Hay nói đúng hơn một chút -- phải hiểu theo chiều ngược lại.

"Ta thật sự rất ngu xuẩn..."

Cúi đầu, dùng tay nắm lấy lon Pepsi Cola vẫn còn lạnh toát từng đợt, An Tinh Ngữ thất vọng đưa tay kéo khoen bật nắp.

"Quả thực có chút."

Trần Nam yếu ớt nhắc nhở: "Cola là để ngươi chườm đá, không phải để uống."

"..."

Ngây người nửa buổi, sau đó An Tinh Ngữ d��i ngón tay đang ôm lấy khoen bật nắp đi, cầm lon Cola vẫn còn lạnh, dùng thân lon dán vào mắt cá chân đang nóng rát sau khi bị trật, chậm rãi di chuyển qua lại.

Cơn đau kịch liệt sau khi trẹo chân, cũng từng chút một được xoa dịu.

Trần Nam đứng dậy, chủ động mở miệng nói: "Cú ngã vừa rồi không nhẹ, đến cả tiếng 'cạch' cũng nghe thấy, chỉ mong không làm tổn thương xương cốt. Ừm, chúng ta đến phòng khám bệnh phía sau ký túc xá lấy ít thuốc đi, dù sao cũng chỉ cách vài chục mét."

"Tôi..."

An Tinh Ngữ vừa định vô thức từ chối, nhưng vì chuyện bị dọa dẫm sau khi cậy mạnh, mới chỉ xảy ra chưa đầy một phút trước.

Vì thế, nàng vội dừng lại, sau đó khẽ gật đầu: "Được, được thôi."

"Ừm, đi thôi."

Trần Nam đi đến trước mặt An Tinh Ngữ, quay lưng lại, chầm chậm ngồi xổm xuống, nói: "Chỉ có thể nằm sấp lên lưng ta thôi nhé, không cho phép nhân cơ hội cưỡi ngựa lớn đâu đấy."

"Cưỡi, cưỡi cái quỷ ngựa lớn gì chứ!"

An Tinh Ngữ vốn còn ngoan ngoãn, bị nam sinh đột nhiên xuất hiện trước mặt mình dọa cho giật mình, vừa xấu hổ vừa khó hiểu nói: "Ngươi, ngươi định cõng ta đi sao? Trên đường thế nhưng có nhiều người như vậy, ngươi, ngươi là muốn nổi tiếng sao!"

"Đâu có dễ nổi tiếng như vậy, ngươi cũng quá coi thường các anh chàng vì câu view mà cố gắng rồi."

Trần Nam giải thích: "Ta là cảm thấy làm vậy sẽ tránh cho chân bị thương chạm sát mặt đất, làm tăng thêm cảm giác đau đớn. Hơn nữa nếu ta đỡ ngươi, ngươi khẳng định lại sẽ nói gì đó... Đồ biến thái, tay không được sờ lung tung, đồ hạ lưu, đồ bẩn thỉu, tên lưu manh thất bại nhà ngươi!"

"Ta lấy đâu ra nhiều từ ngữ kỳ quái như vậy chứ! Đừng ác ý nói xấu ta! Ta chỉ là..."

Bị Trần Nam nói vậy, liên tưởng đến hình ảnh hắn đỡ lấy mình, dùng tay ôm eo hoặc vịn vai, thân thể dính sát vào nhau, An Tinh Ngữ chợt cảm thấy động tác 'cõng' này, quả thực là ít khiến người ta ngại ngùng nhất.

Vì thế, ngữ khí nàng trở nên do dự nói: "Vậy không thể đổi kiểu... bớt khiến người ta xấu hổ hơn sao?"

"Dùng kiểu bế công chúa, sau đó một mặt lo lắng bước nhanh chạy, như vậy mọi người chắc chắn sẽ không buôn chuyện, mà là thật lòng mong ngươi thoát khỏi nguy hiểm, thế nào?"

"Quá làm quá mọi chuyện lên rồi!"

"Vậy... nhét ngươi vào vali hành lý, kéo đến phòng khám bệnh nhé."

"Ngươi... ngươi đây là muốn dọa chết bác sĩ sao?"

"Cất vào túi vũ trụ?"

"Lấy đâu ra cái túi vũ trụ lớn như vậy chứ! Hơn nữa ta cũng đâu phải mèo!"

"À... cũng không được à? Ngươi đúng là phiền phức thật đấy."

Chầm chậm đứng dậy, Trần Nam, người đã ngồi xổm đến tê chân, không tự chủ nói ra lời thật lòng.

"Rõ ràng là phương pháp của ngươi quá..."

Còn An Tinh Ngữ, sau khi nhận được lời "đánh giá" vô tâm như vậy, giật mình sực tỉnh, cắn môi, lắc đầu phủ định tính cách khó chiều của chính mình. Sau đó, nàng chầm chậm bước xuống ghế, dùng tay nắm lấy tay áo Trần Nam đang quay lưng về phía mình, nhỏ giọng nói: "Cho ta một tay vịn là được... . . . Ta, ta không phiền phức."

"... Ừ."

Trần Nam nghiêng đầu, nhìn An Tinh Ngữ không hiểu vì sao lại ủy khuất đứng dậy, liền hùa theo nói: "Vậy thì đi thôi."

"Ừm, ta đặt lon Cola xuống đã."

An Tinh Ngữ đặt lon Cola đã không còn lạnh lắm xuống mặt bàn, sau đó chuẩn bị rời đi.

Thế nhưng, khi đặt lon Cola đã dùng để chườm mắt cá chân mình xuống, nàng chợt nghĩ đến điều gì, bèn quay đầu nhìn Trần Nam, hỏi: "Cola... ngươi sẽ không định uống nó đâu đấy?"

"Cái gì?"

"Đúng vậy, mở ra... rồi uống."

"Cái gì chứ?"

Trần Nam khó hiểu nhìn lon Cola, rồi lại nhìn An Tinh Ngữ, sau khi kịp phản ứng đây là "sở thích" gì mà mình còn chưa khai phá, hắn một mặt bị mạo phạm kinh ngạc: "Nghĩ gì thế! Ngươi nghĩ ta sẽ có cái sở thích kỳ quái này sao? Ngươi có phải còn tưởng tượng ta sẽ cất giấu nước tắm của nữ sinh... Eo! Quá dơ, An Tinh Ngữ quá dơ, không được không được, một người thuần khiết như ta hoàn toàn không thể nào chấp nhận thứ "nặng đô" như vậy."

"Không, không phải thế! Ta, ta chỉ là lo lắng ngươi quên, rồi sau đó không cẩn thận..."

An Tinh Ngữ bị hỏi vặn lại một mặt xấu hổ, nàng nhận ra giải thích thế nào cũng vô dụng, đối phương ngày càng làm quá mọi chuyện lên. Nàng bèn trực tiếp dùng sức nắm lấy cánh tay trái Trần Nam, giật phắt đề tài: "Thôi rồi, chân đau! Mau dẫn ta đi phòng khám bệnh đi."

"..."

Trần Nam dừng lại một chút, sau đó khó hiểu nói: "Tay, tay ta đau."

"A? Là, là ta nắm mạnh quá sao? Vậy ta, ta nới lỏng chút."

An Tinh Ngữ biết mình ra tay không biết nặng nhẹ, chủ động giảm nhẹ lực nắm trên cánh tay hắn.

Còn Trần Nam, thì điềm tĩnh lắc đầu, nhìn An Tinh Ngữ sau khi dùng sức ôm lấy cánh tay mình, bởi vậy cũng tạo ra một centimet ngực nhấp nhô, thành thật nói:

"Xương sườn cấn đau."

Rắc.

...

"Chỉ là bị cắn ra dấu răng, chưa đến mức phải đi gặp bác sĩ chứ?"

Bị nữ bác sĩ trung niên nhìn chằm chằm hai dấu răng trên vai mình mà cẩn thận nghiên cứu, Trần Nam chỉ vào An Tinh Ngữ, yếu ớt nhắc nhở: "Dì à, người bị thương là cô ấy."

"Ồ?"

Theo ánh mắt Trần Nam, nhìn thấy cô bé đang ngồi trên ghế dài với chân trái yếu ớt đặt xuống đất, bác sĩ mới chợt hiểu ra.

Thế nhưng, bà vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm chàng soái ca trước mặt, khó hiểu nói: "Dấu răng này làm sao mà có? Nuôi thú cưng gì à?"

"Dì ơi, bị nữ sinh cấp ba cắn thì thời gian ủ bệnh là bao lâu..."

"Ngươi đừng, đừng nói nữa."

Đỏ mặt, An Tinh Ngữ ngắt lời Trần Nam, sau đó hỏi bác sĩ: "Dì ơi, chân cháu đau, có cần lấy thuốc gì không ạ?"

"Để dì xem nào."

Dì đi tới, ngồi xổm xuống, dùng tay nâng chân An Tinh Ngữ, nhẹ nhàng xoa xoa chỗ mắt cá chân rõ ràng không đối xứng với chân phải, nhận thấy cô bé này khi bị chạm vào rõ ràng có cảm giác đau đớn, nên phán đoán: "Không tổn thương xương cốt đâu, dì lấy cho cháu một túi chườm đá, cháu chườm nửa tiếng sau, rồi bôi thêm chút dầu hồng hoa, để tránh sưng. À, phải tránh chạm nước nóng, tốt nhất là sau bốn mươi tám giờ rồi mới chườm nóng nhé."

"Cháu cảm, cảm ơn."

"Không có gì đâu."

Dì dặn dò xong, liền từ ngăn đông tủ lạnh lấy ra một túi chườm đá đưa cho An Tinh Ngữ. Còn dầu hồng hoa, thì đặt vào tay Trần Nam, riêng dặn dò: "Cháu lát nữa giúp cô bé thoa thì thoa đều một chút, trải rộng quanh cái mắt cá chân bị trật kia, với lại thao tác phải nhẹ nhàng, tựa như là vuốt ve... Đúng, vuốt ve cháu có hiểu không?"

"... Cháu không hiểu ạ."

Trần Nam hai tay cầm dầu hồng hoa, khó hiểu nhìn về phía bác sĩ.

Còn An Tinh Ngữ vừa cầm túi chườm đá để chườm, cũng kinh ngạc ngẩng đầu.

Trước nhìn bác sĩ, rồi lại nhìn Trần Nam đang ngồi ở một bên.

Lại nhìn Trần Nam, rồi lại nhìn bác sĩ.

"Sao thế à nha? Có bạn gái rồi mà ngay cả "vuốt ve" cũng không hiểu sao?" Bác sĩ kinh ngạc nhìn chằm chằm Trần Nam.

"Không phải, cái này liên quan gì đến bạn gái chứ? Hơn nữa, cô ấy..."

Trần Nam nói được nửa câu, nhìn về phía An Tinh Ngữ, định nhờ nàng giúp đỡ, dù sao vào lúc thế này, nàng chắc chắn sẽ đáp lại bằng câu 'Ta mới không phải bạn gái của tên này!'

Thế nhưng, An Tinh Ngữ lại không có lời phản bác "chuẩn sách giáo khoa" nào, mà là ánh mắt bối rối, động tác ngượng ngùng nắm lấy túi chườm đá, vô cùng thẹn thùng nói: "Không cần... tự cháu có thể bôi được."

"Đương nhiên, tự mình thì khẳng định làm được."

Bác sĩ dừng lại một chút, sau đó nhìn về phía Trần Nam đang mờ mịt, thở dài: "Thôi được, cứ như vậy đi."

Tiếng thở dài này của bà cũng không sao.

Mấy bà cụ gần đó đến phòng khám nhỏ để truyền nước, ánh mắt lập tức trở nên tinh tường. Đua nhau dùng tay che miệng, nhỏ giọng chỉ trỏ về chàng trai "bạn trai" ngay cả thuốc cũng không muốn bôi cho cô bé kia.

Mà tư tưởng cốt lõi của mấy bà cụ chỉ có một --

"Thằng này không được."

"Không phải thế!"

Ai nói ta không được chứ, ta làm được! Chỉ là cô nàng đó không tình nguyện thôi! Cái kiểu nữ sinh mà ngay cả lon Cola dùng để chườm chân cũng sợ ta uống hết, nếu ta chạm vào chân nàng, vậy chẳng phải nàng sẽ nghĩ ta muốn "prprprpr" nàng sao?

"Không, không sao đâu."

Thấy Trần Nam có chút ngượng ngùng, An Tinh Ngữ dùng túi chườm đá bọc lấy chân, vừa chườm đá vừa nói: "Cháu không ngại đâu."

Sau khi câu 'Cháu không ngại' này thốt ra, ánh mắt mọi người nhìn An Tinh Ngữ càng thêm đồng tình, như thể đang nhìn một thiếu nữ đáng thương ngay trước mặt người ngoài cũng không được nể mặt.

Còn so với đó, hình tượng "trai thẳng cục cằn" của Trần Nam càng trở nên rõ nét hơn.

Không phải vậy đâu mấy dì mấy bà!

Các người nhìn cái "Rolex" trên cổ tôi đây, cho dù thật là tình nhân, thì người bị bạo lực gia đình cũng là tôi chứ?

Đúng lúc tình cảnh Trần Nam ngày càng xấu hổ, An Tinh Ngữ mới dùng giọng nói chỉ đủ mình hắn nghe thấy, bổ sung giải thích: "Ta không ngại, trước mặt nhiều người như vậy, ta vẫn sẽ nể mặt ngươi, sẽ không phản bác... thân phận bạn gái."

Vậy thì ngươi nói cho hết đi chứ!

Ài --

Không có cách nào, thấy gì thì thích buôn chuyện đó là bản tính của các bà các dì. Làm vãn bối, ngươi cũng đâu thể vì bị buôn chuyện mà phiền, rồi đi lên đánh người ta dừng lại chứ?

Vì thế, hắn cũng chỉ đành ngồi ở bên cạnh, cúi đầu chơi điện thoại, chờ An Tinh Ngữ chườm đá xong.

Nửa giờ trôi qua.

Túi chườm đá hoàn toàn tan ra, cảm giác đau đớn dần dần biến mất, An Tinh Ngữ vặn nắp lọ dầu hồng hoa, chuẩn bị bôi lên mắt cá chân.

Nhưng đúng lúc này, một đôi tình nhân bất chợt chạy vào phòng khám.

Nói đúng hơn, là một cặp tình nhân.

Bởi vì nam sinh trực tiếp cõng nữ sinh đến.

Hơn nữa, nhìn thấy bác sĩ, hắn đặc biệt lo lắng nói: "Bác sĩ! Chân, chân bạn gái cháu bị trật một chút, có phải bị gãy xương không ạ? Dì xem giúp cháu một chút, nếu bị gãy xương thì cháu sẽ nhờ bạn bè lái xe đưa bọn cháu đến bệnh viện."

"Gãy xương ư? Để dì xem nào."

Vừa nghe đến vậy, bác sĩ liền khẩn trương, nhanh chóng đi đến bên cạnh nam sinh, sờ mắt cá chân cô gái kia, biểu cảm đặc biệt nghiêm túc tìm kiếm xương cốt.

Nửa phút sau, nhìn nam sinh đang hoảng hốt, bà vỗ vai hắn, cười nói: "Không sao đâu, chỉ là bị trật hơi nặng thôi, dì kê cho cháu chút thuốc xịt. Thế nhưng, trước hết cứ xử lý khẩn cấp một chút đã, dùng túi chườm đá chườm nửa tiếng, sau đó cầm dầu hồng hoa bôi vào mắt cá chân cô bé, nhớ kỹ nhé, phải nhẹ nhàng vuốt ve, vuốt ve cháu có hiểu không?"

Biết được không bị gãy xương, nam sinh như trút được gánh nặng: "Ừm, cái này cháu biết, vuốt ve cháu hiểu nhất."

"Vậy hai đứa cứ qua bên kia đi, nằm thoa xong, dì sẽ xem lại tình hình."

Dứt lời, bác sĩ đưa túi chườm đá và dầu hồng hoa cho hai người.

Sau đó, nam sinh cõng nữ sinh, đi đến hàng ghế dài bên kia trong phòng khám.

"Không sao là tốt rồi, chân sưng vù thành 90 độ, quá dọa người."

"Là ngươi quá khoa trương."

"Không, là ngươi quá làm ầm ĩ."

"Hừ... Giúp em thoa ~"

Trực tiếp nhìn đôi tình nhân kia đi ngang qua, trong ánh mắt An Tinh Ngữ, tất cả đều là ánh sáng khó tả.

Sau đó, gương mặt hơi ửng hồng của nàng, lại quay đầu nhìn về phía Trần Nam.

Thế nhưng nàng nhận ra, hắn chẳng mấy bận tâm đến đôi tình nhân kia, ngược lại là ánh mắt của mấy bà cụ, khiến hắn càng thêm khó xử.

Chết tiệt.

Trần Nam mặc dù không có lòng hư vinh gì, nhưng vào lúc thế này mà bị đem ra so sánh, khẳng định là khó chịu, nhất là tên nam sinh kia, còn hoàn toàn không ngại ánh mắt người ngoài, đặt chân cô gái lên bụng mình, kiên nhẫn giúp nàng chườm đá.

Mấy bà cụ kia nào chịu được những cảnh này chứ, liền lập tức cười rộ lên tươi như ráng chiều vậy!

Đối với nam sinh kia -- đứa trẻ này không tệ.

Đối với mình -- thằng này không được.

Ài...

Cúi đầu xuống, Trần Nam tiếp tục chơi điện thoại.

Dù sao cũng chỉ một lát thôi, chờ An Tinh Ngữ thoa thuốc xong là có thể đi.

Nếu ngay cả ánh mắt của mấy bà cụ xa lạ cũng để ý, vậy sau này làm sao có thể trở thành một nam nhân trưởng thành sát phạt quả đoán đây?

Thế nhưng, đúng lúc hắn đang nghĩ như vậy, chợt cảm thấy trên đùi mình có chút trọng lực đè xuống.

Sau khi kịp phản ứng, hắn mới nhận ra đó là một bàn chân nhỏ mềm mại như không xương, chỉ dài hơn bàn tay hắn một chút.

Bàn chân này đặc biệt trắng nõn, da dẻ mịn màng, còn độ cong nhếch lên của mu bàn chân cũng vừa vặn xinh đẹp, ngoại trừ chỗ mắt cá chân hơi sưng ra, không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Trần Nam quay đầu nhìn lại, thấy chủ nhân của đôi chân trần xinh đẹp này, đang ngồi trên ghế dài, sau khi đặt chân lên đùi hắn, còn đưa tới một lọ dầu hồng hoa, rồi quay mặt sang một bên, e dè nói: "Xin, xin nhờ."

Độc giả hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch truyện này nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free