Thông thường mà nói, trên đùi đột nhiên xuất hiện một đôi chân rất xinh đẹp, rất sạch sẽ, ý nghĩ đầu tiên của nam sinh đều là muốn prprprpr đúng không?

Cái gì?

Chỉ có ta là ư?

Thật sao? Thật thật thật chỉ có ta là sao?

À không... Kỳ thật ta cũng không phải vậy! Ta đích xác đối với những đôi chân nhỏ nhắn, trắng nõn, mềm mại và xinh đẹp không có sức kháng cự, nhưng điều này cũng giống như việc ta không có sức kháng cự đối với khuôn mặt, đôi chân, xương quai xanh đẹp đẽ, hoặc những đường cong gợi cảm. Căn bản không thể tính là "cuồng" hay không "cuồng" gì cả, thuần túy chỉ là háo sắc mà thôi.

Mà đây, chỉ là dục vọng trong tiềm thức, tựa như Lỗ Tấn đại đại từng nói — người Trung Quốc sẽ từ việc nhìn thấy cánh tay lộ ra mà liên tưởng đến XXOO.

Vậy thì, ta sẽ từ việc có một đôi chân đặt trên đùi mà liên tưởng đến prprpr thì có gì buồn cười đâu?

Thế nhưng, ta tuyệt đối sẽ không làm những chuyện không nhã nhặn ở nơi công cộng đâu!

Cho nên, Trần Nam hoang mang nhìn về phía An Tinh Ngữ: "Nói thật, tự em bôi... không phải cũng bôi được sao?"

"A? Thì em đây không phải..."

An Tinh Ngữ vốn đã xấu hổ không dám nhìn ai, sau câu trả lời của Trần Nam, nàng càng thêm muốn độn thổ.

Thế là, vừa hạ giọng hết sức, nàng vừa vô cùng kích động nói: "Anh không phải cảm thấy bị nam sinh kia đối đầu, rất mất mặt, muốn lấy lại danh dự sao?"

"Lấy lại danh dự? Đây là tiếng lóng gì vậy. Theo anh thì, không nên ganh đua so sánh những chuyện như thế này."

Nàng nói không sai, nhưng Trần Nam muốn phản bác: "Nếu như ban đầu đã đồng ý, thì hoàn toàn không có gì, dù sao nửa giờ vừa rồi những bà cụ bàn tán thật chói tai. Nhưng bây giờ chúng ta còn vài phút nữa là phải đi, hiện tại mới đến để cứu vãn, có phải là..."

"Đừng lải nhải nữa!"

An Tinh Ngữ xấu hổ giận dữ ngắt lời Trần Nam, tiếp tục nhắm mắt nói: "Kia có thể làm sao, chân em đều đặt lên rồi, bây giờ mọi người cũng đang nhìn vào đây. Anh đừng làm em quá mất mặt... Em cũng sẽ giúp anh lấy lại thể diện. Em cam đoan, chuyện anh 'sờ loạn', những phút này em chắc chắn sẽ không truy cứu."

Đây đây.

Sợ chính là cái này.

Với sức tưởng tượng bùng nổ của cô nàng này, tuyệt đối sẽ định nghĩa việc xức thuốc là 'sờ loạn'. Mà càng đáng sợ hơn là, An Tinh Ngữ đã nhận định đây là 'sờ loạn', vì thể diện mà lại còn bỏ mặc hành vi 'sờ loạn' của mình.

"Giúp xức thuốc còn bôi ra thù oán..."

Trần Nam nghĩ đến câu chuyện "Trần Nam tiên sinh và rắn", tâm trạng càng thêm bất an.

Nhưng rồi lại nhớ tới, ở đây đều là những bà lão không biết mình là ai, anh liền tạm thời gạt bỏ sự xấu hổ, mở nắp lọ dầu hồng hoa, nói với An Tinh Ngữ: "Nằm thẳng đi, đồ rắn."

"Anh mới là đồ rắn!"

Mặc dù An Tinh Ngữ miệng không ngừng đánh trả Trần Nam, nhưng cơ thể lại thành thật bắt đầu dịch chuyển.

Bởi vì chiếc ghế gỗ dài này rất dài, chỉ có Trần Nam và nàng ngồi ở trên. Mà Trần Nam thì rất quy củ tựa lưng vào ghế, cho nên để tiện xoa thuốc, An Tinh Ngữ phải dùng tư thế nửa ngồi nửa nằm, đặt cả hai chân lên đùi Trần Nam.

"Cái này, như vậy được chưa?"

Ngồi cứng đờ dựa vào tay vịn, đôi chân được che bởi váy dài, hơi cong lại, sau đó đặt bàn chân phải không mang bít tất một cách vô cùng ngượng ngùng lên đùi Trần Nam đang mặc quần dài, An Tinh Ngữ ngượng ngùng hỏi.

"Được, được."

Trần Nam nhìn đôi chân được che bởi chiếc váy dài màu đỏ nhạt, tương đối tinh tế nhưng không hề gầy yếu, tâm trạng có chút phức tạp.

Để phán đoán mức độ xinh đẹp của một đôi chân, không thể chỉ nhìn chăm chăm vào một bộ phận cục bộ, mà phải đánh giá cả tổng thể từ mắt cá chân trở lên.

Mu bàn chân, mắt cá chân, bắp chân của An Tinh Ngữ, đặc biệt hài hòa và ưu mỹ, trừ vết sưng ở chân trái, không thấy một chút nào đột ngột.

Hôm đó ở khách sạn, bởi vì học tỷ ngủ hay đạp chăn mền... Cái này không phải nghĩ ngợi lung tung, Trần Nam thật sự biết học tỷ ngủ thích đạp chăn mền, và còn đặt chân ra ngoài. Sau đó vào lúc đó, Trần Nam đã không quá cẩn thận quan sát qua, phần bắp chân đến ngón chân của học tỷ thuộc phong cách gợi cảm hơn, nhưng không bằng An Tinh Ngữ xinh đẹp, bởi vì không cần phải dùng sức gì cả, đường cong ưu mỹ của mu bàn chân kia tự nhiên đã tồn tại ở đó.

Đương nhiên, Trần Nam cũng không phải là tiến sĩ cuồng chân gì, càng không tính là giáo sư. Nếu có chuyên ngành này, anh sẽ không cố ý đi chọn, nhiều lắm là đăng ký một môn tự chọn cho bằng kép.

Nói lạc đề rồi.

"Ừm, nếu bị vò đau nhức, phải nói với anh, không cần kìm nén, dù sao anh xuống tay không có gì bức... không có gì đắn đo."

"Không cần... đừng hỏi em cảm tưởng, quá kỳ quái." An Tinh Ngữ quay mặt sang một bên, hơi né tránh mà nói.

Cho ăn tỷ tỷ, cảm tưởng gì chứ! Dùng từ quá lạ, chúng ta đây là trị bong gân, chứ không phải đại bảo dưỡng sức khỏe. Tôi biết cảm tưởng của cô thì được cái gì? Ông chủ cũng sẽ không vì lời khen mà trả thêm tiền cho tôi.

Được rồi, nói không thông.

Dù sao theo lập trường của nàng, chỉ là vì giữ thể diện cho cả hai người, mới để cho mình 'sờ loạn'.

Tiếp tục làm thôi.

Tâm trạng ổn định trở lại, cảm xúc ngượng ngùng dần được xoa dịu, Trần Nam đã có thể phớt lờ những nụ cười hồng tươi của các bà cụ lúc hoàng hôn. Anh thoa đều dầu hồng hoa lên mắt cá chân của An Tinh Ngữ, nơi đã được chườm đá nửa giờ và có dấu hiệu sưng giảm rõ rệt.

Sau đó, dùng lòng bàn tay, nhẹ nhàng áp lên trên, từ từ xoa bóp.

Không thể vò, không thể vò, không thể vò...

Sẽ càng sưng to hơn.

(chỉ vết sưng)

Phải vuốt ve nhẹ nhàng.

(chỉ xoa thuốc)

Thế nhưng, vuốt ve kiểu đó rốt cuộc phải làm thế nào...

Tôi cũng không hiểu a.

Lại còn, tại sao hẹn hò là lại hiểu cách vuốt ve?

Cái quái gì vậy! Học kỳ trước tôi cũng có bạn gái mà, tôi cũng không hiểu thế nào là vuốt ve cả.

Đúng rồi, tôi hiểu rồi, bác sĩ chắc là nói sai, phải nói là nam sinh đã từng yêu đương...

Càng hiểu cách xoa bóp.

Nói nhiều không hài hòa, được tế phẩm.

"A ~"

Vì lần bong gân này quá nghiêm trọng, chỉ cần chạm nhẹ vào mắt cá chân cũng sẽ đau rõ rệt, nên An Tinh Ngữ không kìm được thân thể run lên, mồ hôi nóng chảy xuống và kêu khẽ.

Mặc dù âm thanh rất nhỏ, nhưng An Tinh Ngữ vẫn lo lắng bị Trần Nam nghe thấy, nên yếu ớt đưa ánh mắt đang dịch chuyển trở về phía Trần Nam.

Chỉ nhìn thấy anh ta, nhẹ nhàng nâng chân trái của mình như vậy, biểu cảm vô cùng chăm chú, hoàn toàn không có bất kỳ vẻ hèn mọn, hạ lưu nào lộ ra, tự nhiên mà cẩn thận, nhẹ nhàng vuốt ve. Không khỏi, An Tinh Ngữ thấy có chút nhập tâm.

Vừa rồi thấy nam sinh kia lo lắng cõng bạn gái mình đi vào, thật hâm mộ.

Nhưng bây giờ, không còn ao ước nữa.

Làm, thật là khó ngửi.

Cảm giác dầu hồng hoa trên tay không hề dễ chịu hay thoải mái chút nào, như thể đang bôi dầu ô liu, cực kỳ ngấy người. Hơn nữa, vì bôi quá nhiều lên tay, mùi kích thích đó không ngừng bay vào mũi, mặc dù mùi hơi nhẹ hơn tinh dầu, nhưng cũng khá khó chịu đối với người không quen. Vừa thoa đều chất lỏng này lên mắt cá chân mềm mại, Trần Nam vừa hít vào mùi kỳ lạ đó.

Và vì cái mùi này, anh khẽ nhíu mày.

"Thôi, thôi được rồi."

Đúng lúc Trần Nam đang say sưa xoa bóp, An Tinh Ngữ đột ngột rụt hai chân lại.

Gót chân lướt qua đùi Trần Nam, sau đó đặt xuống ghế.

Cuối cùng, giấu vào trong váy.

"A?"

Trần Nam không hiểu động tác đột ngột này là do cái gì, nên anh khó hiểu nhìn về phía An Tinh Ngữ đang ôm bắp chân, giấu cả hai chân vào trong váy, ánh mắt nhìn xuống, biểu cảm hơi ủy khuất, nói: "Anh còn chưa sờ... bôi xong, không phải sờ mà là bôi. Phương ngữ quê anh dễ nhầm bôi thành sờ, em đừng hiểu lầm."

"Không có loại tiếng địa phương đó."

"Thật sự có! Chỗ anh thì nói như vậy... À đúng rồi, chúng ta là cùng một chỗ đến mà."

Sau khi kịp phản ứng, Trần Nam ngượng ngùng ôm trán.

Lần này anh đã hiểu, chắc chắn là vì khi mình xoa thuốc, kỹ thuật quá "vuốt ve", mềm mại đến mức lòng bàn tay anh cũng cảm nhận được xúc cảm mềm mại của đôi chân đẹp. Càng ngày càng không giống xoa thuốc mà là 'thưởng thức', nên An Tinh Ngữ mới cảnh giác rụt chân lại.

Thật đúng là một cô nàng nhạy cảm mà.

"Vậy thì được rồi, bác sĩ nói chỉ cần nhẹ nhàng thoa lên là được, tôi thấy sờ qua vòng đó, hiệu quả chắc đã đạt được rồi."

Để giữ thể diện, Trần Nam đứng dậy, cất lọ dầu hồng hoa vào túi nhựa, cùng với một chai xịt phun sương do bác sĩ kê đơn, sau đó chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, anh phát hiện An Tinh Ngữ không hề nhúc nhích, vẫn ôm bắp chân, giấu đôi chân đã xức thuốc vào trong váy, tiếp tục dùng ánh mắt đó nhìn chằm chằm mình.

Miệng nói vui là vui... Trần Nam tự nhận mình không làm chuyện gì quá đáng.

Thế nhưng, cô nàng này tại sao lại dùng ánh mắt kỳ quái, tựa như 'buồn bã' nhìn chằm chằm mình như vậy?

Vừa rồi động tác nào của tôi đã xâm phạm quyền lợi hợp pháp của phụ nữ vậy?

"Vậy... đi thôi?"

Trần Nam biết trí tưởng tượng của mình cũng chỉ đến thế, chắc chắn không thể nghĩ ra ý tưởng nào khác, nên vẫn quyết định chuồn êm.

Mà ngẩn ra một chút, môi An Tinh Ngữ khẽ nhếch, sau đó gật đầu nhẹ như gà mổ thóc, yếu ớt nói: "Ừm, được."

Tốt, ngoan quá!

Trời đất... mình lại còn nói trời đất.

Không phải, trời ơi!

Cô nàng này rốt cuộc là bị làm sao vậy?

Quả thực, tính cách mỗi người đều mâu thuẫn.

Có người bị mở ra một chốt khóa kỳ lạ, sẽ từ trầm mặc ít nói trở nên nóng nảy dễ giận; có người bị mở ra chốt khóa, sẽ từ lạnh lùng vô tình trở nên ôn nhu thiện lương; lại có một số người sau khi bị mở ra chốt khóa, trên mặt đất sẽ dần dần xuất hiện một vũng nước... Ừm, chuyện này thì báo cảnh sát là xong, bạn bè tôi là luật sư, đề nghị đưa bằng chứng cho tôi, tôi sẽ chuyển giao cho anh ấy.

Nhưng mà, một cái đầu quỷ nhỏ chanh chua, nói một câu có thể đòn bẩy ba câu hùng hồn, bị vuốt ve một chút chân liền trở nên nhu thuận đến mức giọng nói cũng ôn hòa, điều này quá kỳ quái đi?

"Vậy, anh đỡ em nhé?"

Muốn biết An Tinh Ngữ có phải hoàn toàn bị bệnh không, Trần Nam thăm dò hỏi.

"Ừm... Cảm ơn."

Tiếp tục ôm bắp chân, An Tinh Ngữ khẽ gật đầu.

"Vậy bọn anh lát nữa đưa em về ký túc xá dưới lầu xong, sẽ về nhé?"

"Ừm... Làm phiền."

"Còn nữa, trước khi đưa về ký túc xá, anh có thể dùng em chơi trò cõng cao một lần nữa không?"

"Đương nhiên là không được, anh là đồ ngốc hả."

Lần này, An Tinh Ngữ cuối cùng cũng từ chối.

Nhưng ngữ khí, giọng điệu của nàng, không có một chút nào sự gay gắt, ngay cả từ ngữ hạ thấp như "đồ ngốc" này, nói ra cũng bình thản như gọi tên người khác, hoàn toàn không thể biết tâm trạng của nàng bây giờ.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mới có thể khiến một người luôn viết rõ sự xấu hổ, tức giận, siêu hung lên mặt lại trở nên sâu sắc như một người thông minh. Mặc dù sự thông minh này, cách xa kiểu học sinh xuất sắc như Hạ Tâm Nguyệt, người trông như đang diễn thuyết trước toàn trường với câu "Bảo kiếm sắc bén từ mài giũa mà ra, hương hoa mai từ lạnh lẽo đến", không chỉ một chút. Nhưng ít nhất cũng coi là một học bá bình thường của trường đại học địa chất.

À không, nàng vốn đã thông minh rồi.

"Vậy thì đi thôi."

Cuối cùng vẫn là quyết định không nên truy hỏi đến cùng, Trần Nam quay ngư���i đi về phía ngoài phòng khám. Nhưng vì An Tinh Ngữ mãi không đi theo, nên anh chuẩn bị nhắc nhở thêm một câu.

Thế nhưng, khi anh quay đầu lại, mới phát hiện An Tinh Ngữ đang ngồi thẳng người, dùng tay ôm chân trái, biểu cảm nghiêm túc nhìn chằm chằm.

Đầu cúi xuống gần chân hơn, càng ngày càng gần.

Vì Trần Nam không hiểu, anh khó hiểu nói: "Em muốn tập yoga à?"

"Không, không phải!"

Mặt đỏ bừng, vội vàng lắc đầu phủ nhận xong, An Tinh Ngữ chợt bước xuống ghế, mang dép lê, từ từ đi đến bên cạnh Trần Nam, nắm lấy cánh tay anh, nhìn thẳng vào mắt đối phương, vô cùng rõ ràng đổi chủ đề:

"Chúng ta... mau về ký túc xá thôi."

"Ừm, được."

Không hỏi thêm gì, Trần Nam liền đỡ An Tinh Ngữ ra khỏi phòng khám, quay về hướng ký túc xá.

Bởi vì đây là ký túc xá nam phía sau phòng khám, cách tòa nhà 13 gần nhất chỉ vài chục mét, nên khoảng cách để về ký túc xá nữ còn phải thêm 100 mét nữa, tức là cần đi bộ chậm rãi khoảng 3 phút khá dài.

Mà 3 phút này, đối với Trần Nam mà nói, đích thực là sự dày vò.

Lúc này, An Tinh Ngữ tương phản như một cô bạn gái cấp ba yếu ớt nép vào lòng người.

Không sai, cái dáng vẻ này của nàng, Trần Nam mới sợ. Nếu ngay từ đầu đã ở trạng thái yếu ớt nép vào lòng người, thì hoàn toàn không sao cả, thậm chí còn có thể dâng lên một loại hư vinh đắc ý nào đó, dù sao có cô bạn gái ngoan ngoãn dắt đi ra ngoài rất có thể diện.

Nhưng mà, ở chung gần ba năm, Trần Nam biết cô nàng này là loại tính cách quái quỷ gì, anh quá hiểu rồi.

Hôm đó, sau khi mình tỏ tình với Đường Tư Văn thành công, happy trở về ký túc xá, An Tinh Ngữ đã nhìn chằm chằm anh trọn vẹn ba giây.

Ánh mắt tràn đầy hận thù lúc đó, Trần Nam tuyệt đối sẽ không quên.

Dùng tên của vở kịch đặc biệt hay đó mà nói chính là...

Bạn học cấp ba của tôi không thể đáng yêu đến thế!

Thế là, trên đoạn đường 3 phút này, Trần Nam vẫn luôn, vẫn luôn lén lút quan sát An Tinh Ngữ.

Giống như đang quan sát một quả bom không biết lúc nào sẽ phát nổ vậy.

Cuối cùng, tận mắt chứng kiến biểu cảm có chút ủy khuất trong vẻ bình tĩnh của nàng bắt đầu thay đổi, khi nàng nhíu mày lại, Trần Nam mới cuối cùng bình tĩnh trở lại, sau đó chủ động nói: "Ừm, mắng đi, chờ lâu lắm rồi, bắt đầu hành vi Kugimiya của em đi."

"Mắng, mắng cái gì?"

Vừa mới đi ngang qua ký túc xá nam, cảm thấy vẫn phải giải thích An Tinh Ngữ, đang định nhắc đến chuyện nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng, thì bị câu nói không thể hiểu nổi của Trần Nam cắt ngang.

Sau đó, trong mắt nàng tràn ngập sự khó hiểu, nói: "Lại đang nói mấy lời không hiểu gì, tại sao em phải mắng anh? Em là loại người vô duyên vô cớ mắng chửi người sao?"

Trần Nam: "... . . ."

"Này!"

Bị đoạn trầm mặc của Trần Nam làm cho một mặt ngượng ngùng, An Tinh Ngữ sau khi xấu hổ, vô cùng nghiêm túc nói: "Coi như em bình thường sẽ nói anh... nhưng hôm nay anh đã đưa em đi phòng khám, còn giúp xức dầu hồng hoa. Em, em tại sao phải mắng anh chứ? Em mắng chửi người chẳng lẽ đều không cần lý do sao?"

Trần Nam: "... . . ."

"A a! Thôi được rồi, em biết tính cách em tệ, nói chuyện không được anh ưa thích... Chuyện này về sau em sẽ chú ý, thế nhưng, hôm nay em thật sự không muốn mắng anh a. Mà lại, em, em còn muốn cảm ơn anh mà!"

An Tinh Ngữ tức đến không biết nói gì, ánh mắt càng ngày càng phức tạp. Nếu không phải chân bị thương, có lẽ nàng cũng đã bắt đầu dạo bước như chú vịt con rồi.

"Tôi thấy thế này..."

Mặc dù yêu cầu này có chút kỳ cục, Trần Nam vẫn đầy kỳ vọng nói: "Tôi vẫn cảm thấy An Tinh Ngữ trước đây, tôi dễ thích nghi hơn một chút. Vừa rồi coi như tôi đã hiểu lầm em, vậy thì, em hãy hết lòng mắng tôi một câu đi, càng tổn thương người càng tốt, không cần bận tâm cảm xúc của tôi. Như vậy, chúng ta coi như hòa nhau."

Nhìn Trần Nam không biết cố gắng như vậy, An Tinh Ngữ như ý đáp ứng yêu cầu của anh, từ sâu trong nội tâm, dùng ánh mắt thất vọng, ngữ khí ghét bỏ, phun ra hai chữ:

"Biến thái."

Dễ chịu.

Thậm chí... còn mẹ nó có chút thoải mái nữa.

Tuy nhiên, mặc dù Trần Nam đã cuối cùng thích nghi, nhưng An Tinh Ngữ lại càng thêm khúc mắc. Nàng ngẩng đầu nhìn mặt trời rực rỡ, cùng sóng nhiệt lơ lửng trong không khí, dùng tay nắm váy, càng ngày càng cảm thấy phản ứng kia của Trần Nam, có chút đâm vào tim.

Mặc dù mình không nói, anh ta tuyệt đối sẽ không nhắc đến, nhưng nếu sự hiểu lầm này mãi không được giải quyết, anh ta sẽ mãi mãi dán lên mình một cái nhãn hiệu, một cái nhãn hiệu mất mặt.

Dù sao khi anh ta xoa chân cho mình, là vì nghe thấy gì đó, mới lộ ra cái biểu cảm đó chứ...

Thế nhưng, không phải vậy!

Không chỉ trên chân, trên người mình khẳng định cũng không có mùi kỳ lạ gì. Điều này là tuyệt đối, dù sao mình có đi tất, tuyệt đối sẽ không qua đêm, luôn luôn giặt sạch ngay trong ngày bằng nước giặt có mùi rất thanh nhã, sau đó phơi khô dưới ánh nắng mặt trời.

Mùi cơ thể ư?

Làm sao có thể, chính mình ngửi không thấy mà...

Hơn nữa dù là mùa hè, khi tắm rửa, mình cũng sẽ đặc biệt chú ý đến đôi chân dễ bị bỏ qua.

Hôm nay lại không có vận động đặc biệt kịch liệt, trừ cái lần nhón chân lên mạnh mẽ cắn.

Cho nên cái biểu cảm ghét bỏ kia...

Rốt cuộc là ý gì vậy!

Không được, nhất định phải giải thích rõ ràng.

Dừng bước lại, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Trần Nam, khiến đối phương cũng có chút không biết làm sao, chính An Tinh Ngữ trước tiên dịch chuyển ánh mắt, yếu ớt nói: "Mùa hè dễ đổ mồ hôi... đúng không?"

"A? Đúng vậy, còn không phải sao."

Trần Nam khó hiểu phụ họa nói.

"Thế thì mùi mồ hôi... rất khó ngửi hả?"

"Mồ hôi? Cũng không phải, mồ hôi về cơ bản không có mùi gì, nhưng nếu em có đam mê về phương diện này, đề nghị đi phòng thay đồ của sinh viên thể dục mà ngửi..."

"Em không có loại đam mê đó! Đừng nói ai cũng giống anh!"

"Mẹ kiếp, cái gì gọi là nói ai cũng giống tôi? Là em trước không hiểu ra sao hỏi loại vấn đề này mà, hơn nữa ai lại có hứng thú với mùi mồ hôi của nam sinh..."

"Nữ sinh thì sao?"

"... ... Cũng sẽ không!"

"Do dự, do dự ba giây, đáng sợ thật đấy anh!"

"Cái quỷ gì? Tôi là đang nghĩ có nghe thấy qua hay không mà thôi! Hơn nữa, em rốt cuộc đột ngột nói cái gì vậy, tôi vừa rồi đã muốn hỏi rồi."

"... . . ."

Nghe Trần Nam nói vậy, An Tinh Ngữ ngẩn người, sau đó cúi đầu xuống, nhìn mắt cá chân được xoa một lớp dầu hồng hoa màu hồng nhạt. Vì xấu hổ nàng vốn không định nói, nhưng liên tưởng đến biểu cảm kỳ lạ của Trần Nam, cùng tiền án anh ta đã từng "yêu ma hóa" mình, cuối cùng nàng cúi đầu, hai tay siết chặt váy nói: "Có thể là do đổ mồ hôi nên mới có chút mùi... Em bình thường, em bình thường không có mùi kỳ lạ. Anh, đừng hiểu lầm!"

"Tôi thì không có hiểu lầm..."

Trần Nam bị An Tinh Ngữ làm cho một mặt mơ hồ: "Tôi là hoàn toàn không hiểu em đang nói cái gì mà?"

"Vậy, vậy em nhắc nhở anh một chút."

An Tinh Ngữ tiếp tục cúi đầu, còn căng thẳng và thận trọng hơn cả lúc nàng thẳng thắn với Trần Nam rằng nàng đến Hán Đại vì anh: "Tại phòng khám anh giúp em xoa thuốc lúc đó, có phải anh có nghe thấy gì không?"

"Không chú ý, chắc là không."

Trần Nam không chút suy nghĩ, nói thẳng.

"Có! Anh có mà!"

An Tinh Ngữ tiếp tục ngượng ngùng nhắc nhở: "Khi nâng chân em, anh đột nhiên... dùng mũi ngửi một cái, sau đó biểu cảm rất, rất khó chịu."

"A, cái đó à..."

Trần Nam hồi tưởng lại cảnh tượng, nói thẳng: "Đó là vì mùi dầu hồng hoa quá khó ngửi."

Vừa dứt lời, một lọ thủy tinh đựng đầy chất lỏng màu đỏ phẳng phiu được đưa đến trước mũi Trần Nam, vẫn còn mở nắp.

Anh ngây người, không hiểu.

"Quả nhiên, quả nhiên không phải thế!"

Thấy Trần Nam không có chút phản ứng nào, An Tinh Ngữ càng thêm hoảng hốt: "Chắc chắn, vẫn là nghe thấy gì đó, mới có thể lộ ra biểu cảm đó chứ!"

"Thế nhưng, thật sự chỉ là vì dầu hồng hoa mà."

"Vậy anh vừa rồi tại sao không phản ứng chút nào?"

"Cái này tôi làm sao biết, lúc xoa thuốc có thể là trên tay dính đầy, cho nên tính kích thích càng mạnh, liền bị xông vào mũi thôi."

"Vậy anh có chứng cứ gì?"

"Cái này cần chứng cứ gì theo chứ?"

Trần Nam bị An Tinh Ngữ hỏi đến khó hiểu, thế là giống như giảng đạo lý nói rõ: "Suy nghĩ xem, tôi không có lý do gì để nói dối cả, nói dối tôi có thể có được gì? Hơn nữa, em thấy tôi nói dối bao nhiêu lần rồi?"

"Quả thật, anh không nói dối nhiều... Mặc dù nhìn không giống."

"Cảm ơn em đã khẳng định, nhưng tôi nhìn giống loại nào rồi? Em nói chuyện thật làm tổn thương người ta mà..."

"Em nói là..."

Yếu ớt liếc nhìn Trần Nam, An Tinh Ngữ nghẹn thật lâu, mới lấy ví dụ nói: "Em nói là, nếu như một nữ sinh trên người có mùi, anh nghe thấy, anh sẽ nói cho cô ấy biết không?"

"Chắc chắn sẽ không mà..."

"Đúng không!"

"Chờ một chút."

Nói xong mới phát hiện mình đã đi vào nhịp điệu của An Tinh Ngữ, Trần Nam chợt bổ cứu nói: "Đương nhiên tôi sẽ không chủ động nói cho cô ấy biết, như thế quá mạo phạm."

"Vậy nếu như nàng hỏi thì sao?"

"Nào có nữ sinh nào sẽ hỏi loại vấn đề kỳ quái này."

"Em... . . ."

Má đỏ bừng, cùng những giọt mồ hôi lăn dài trên trán vì căng thẳng. Vượt qua sự xấu hổ trong lòng, An Tinh Ngữ khó khăn nói: "Chân em, không có mùi kỳ lạ nào đúng không?"

"..."

Khi cô gái kỳ lạ này hỏi ra vấn đề kỳ quặc đó, Trần Nam hoàn toàn ngây người, và cũng nhận ra đây thực sự là một cục diện bế tắc.

Nếu như một nữ sinh trên người có mùi, sau đó cô ấy hỏi mình có không, là một nam sinh coi như có thường thức, Trần Nam khẳng định sẽ trả lời —

Không có mà.

Hoặc là nếu như thực sự không thể trái lương tâm, thì sẽ nói như vậy —

A? Không biết, tôi không nghe thấy đâu.

Cho nên, câu trả lời của mình, An Tinh Ngữ chắc chắn sẽ không tin tưởng, dù nói có thành khẩn đến mấy, cũng sẽ hoài nghi là 'vì để ý đến lòng tự ái của nàng', mà nói dối thiện ý.

Trời ơi! Cô gái này sao lại phiền phức đến vậy chứ...

Tự tin một chút vào bản thân có được không, đôi chân nhỏ mềm mại không xương trắng nõn ấy, nếu thật sự có mùi kỳ lạ gì, thì liệu có khiến người ta muốn prprprprpr không?

Thế là, đối với cô gái khó chịu như vậy, Trần Nam mệt mỏi nói: "Tôi thật sự không nghe thấy. Em đừng không tin, tôi không lừa người, lẽ nào nhất định phải tôi lấy duyên khác giới cả đời của tôi với Chu Vũ ra thề, em mới bằng lòng tin tưởng sao?"

"Đừng phát loại thề đó... Hoặc là, đừng lấy chính mình ra thề."

"Chu Vũ... không tính là người à?"

"Cái đó không phải mấu chốt của vấn đề!"

An Tinh Ngữ cuối cùng vẫn trở lại chính đề, tâm trạng vô cùng lo lắng, nhưng lại không biết biểu đạt thế nào, nên nói năng có chút lộn xộn: "Em rất hoảng... Cái biểu cảm đó khiến em cho rằng anh nghe thấy gì đó, mặc dù anh nói không có, em cũng nguyện ý tin tưởng anh, nhưng em vẫn là, em vẫn là..."

"Quá để ý cái nhìn của người khác rồi."

"..." Nói đến giữa chừng bị Trần Nam dừng lại, An Tinh Ngữ đột nhiên ngây người.

Sau đó, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trần Nam không biết đối phương bị làm sao, tiếp tục nói: "Coi như thật có... Không phải, tôi không phải nói em có cái gì, tôi chỉ là lấy một ví dụ. Con người ai cũng có khuyết điểm nào đó, chẳng hạn như Vương Áo Lực, anh ta ngủ nói mê và ngáy như sấm. Anh ta cũng xin lỗi vì làm phiền giấc ngủ của mọi người, nhưng anh ta cũng không bận tâm đến những thứ khách quan bên ngoài tồn tại như vậy. Em thành tích tốt như vậy, người cũng rất xinh đẹp, lại vô cùng thích sạch sẽ, hoàn toàn có thể tự tin mà đứng dậy, giống như giảng bài trên bục giảng vậy, em không cần thiết để ý cái nhìn của người khác..."

"Không phải, không phải."

Lần này, người ngắt lời lại là An Tinh Ngữ.

Hơn nữa, sau khi ngắt lời, nàng nhìn về phía anh, không hề né tránh mà nhìn thẳng vào anh.

Mặc dù trên hàng mi còn vương những giọt nước mắt ướt át, đã nói rõ nàng đang khóc nức nở, nhưng vẫn không hề dịch chuyển ánh mắt.

Để lộ ra mặt yếu đuối nhất của mình, hoàn toàn cho anh nhìn thấy.

Trần Nam nhận ra chủ đề đã chuyển sang một lĩnh vực kỳ lạ, dù sao An Tinh Ngữ cũng đã khóc, nên thái độ của anh cũng trở nên nghiêm túc, căng thẳng nói: "Em, vẫn ổn chứ?"

An Tinh Ngữ lắc đầu, nói: "Em trước đây không biết mình là một người phiền phức, thật sự không biết. Anh chắc chắn không thể tin được, bạn cùng phòng còn dùng từ 'thẳng thắn' để đánh giá em."

"..."

Nàng nói như vậy xong, Trần Nam nhớ lại câu đánh giá 'em thật phiền phức' mà mình vô thức nói ra với nàng vào buổi sáng, thế là anh xin lỗi: "Sáng nay nói như vậy là tôi quá..."

"Không cần xin lỗi, em là người phiền phức."

An Tinh Ngữ không phản bác, tiếp tục với đôi mắt ngân ngấn nước nói: "Thật, em phiền phức đến mức chính em cũng ghét, khó chịu đến mức chính mình cũng sẽ sốt ruột trong lòng, yếu ớt đến mức sẽ vì một câu đánh giá mà tâm trạng lo lắng trằn trọc. Nhưng mà, em phát hiện, cả thế giới trừ em và anh ra, không có ai cảm thấy em có những khuyết điểm này. Kỳ quái lắm phải không?"

"... . . ." Trần Nam.

"Trần Nam, vấn đề nằm ở 'anh' đó."

Đường cong kh��e môi An Tinh Ngữ, nhàn nhạt cong lên, một giọt nước mắt lấp lánh như kim cương lướt qua gương mặt, hiếm khi nói đùa: "Hôm nay đến tìm anh giảng bài, chắc là quyết định ngu ngốc nhất. Bởi vì em thật ra đã thử nói chuyện với các bạn cùng phòng, rất trôi chảy. Ngay cả với bạn học ở cạnh giường có mối quan hệ không tốt lắm, em cũng đã thử nói chuyện, mặc dù không được tốt lắm, nhưng ít nhất cũng không lộn xộn. Vậy thì, tại sao mỗi lần em đứng trên bục giảng, giọng nói cũng sẽ biến mất? Anh, bạn học Trần Nam ngồi ở hàng ghế đầu, thử nghĩ xem, vấn đề, có phải là ở 'anh' không."

Một phần bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.