Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 97 : Ba người cùng đi

Khi những cuộc tranh giành solo nổ ra, mỗi kẻ yếu ớt chen chân vào đều cảm thấy mình vô tội.

Chẳng hạn như Trần Nam, khi bị kẹp giữa hậu bối cùng tiền bối thân thiết của mình, vào giờ phút này hoàn toàn không cảm thấy mình có bất kỳ trách nhiệm nào.

Bởi vậy, dù hai cô gái ngoài mặt cười tươi như hoa, song trong lòng lại đối chọi gay gắt, Trần Nam vẫn có thể đứng một bên, bận rộn chuẩn bị các đề mục công việc.

Cho đến khi...

"Mặc dù ta rất muốn học muội cùng đi... nhưng như vậy có vẻ không phù hợp lắm, phải không, học đệ?"

Lý Toa nói xong với ngữ khí đầy vướng mắc, rồi lập tức đưa ánh mắt về phía Trần Nam, người đang chuẩn bị ra đề trên máy tính, cưỡng ép kéo hắn vào cuộc chiến.

???

Sau khi đánh ra một chuỗi dấu chấm hỏi, Trần Nam yếu ớt nói: "Nếu học tỷ đã nói vậy, e rằng ta cũng cảm thấy..."

"Học trưởng cứ nói thật đi."

Ngắt lời Trần Nam đang bị ép phải nói, Hạ Tâm Nguyệt đặt bàn chân trần trắng nõn vào giày, rồi tiến đến bên cạnh Trần Nam, đột nhiên dùng hai tay ôm lấy cánh tay hắn, nhẹ nhàng nói: "Vừa rồi không phải học trưởng tự nguyện dẫn em đi sao? Em đâu có cưỡng cầu gì đâu?"

Trần Nam: "Nếu em đã nói vậy, hẳn là không có cưỡng..."

"Học trưởng."

Bàn tay nắm lấy cánh tay Trần Nam càng ngày càng siết chặt, đồng thời, đùi phải không mang tất lụa cũng lén lút xích lại gần, vừa dán sát vào bắp chân Trần Nam, vừa tiếp tục dùng nụ cười hiền hòa hỏi: "Học trưởng, không làm khó dễ đó chứ?"

...

Trần Nam mặc chiếc quần dài mỏng nhẹ, thoáng khí, nên khi bắp chân mềm mại ấy dán vào, cảm giác tinh tế dịu dàng ấy chậm rãi ập đến. Mặc dù trực tiếp chạm vào là chân, nhưng bị trúng chiêu lại là trái tim cùng biểu cảm. Để giành chiến thắng trong cuộc đối đầu, Hạ Tâm Nguyệt xem ra đã trở nên vô lại, còn Trần Nam bị hai lần quấy nhiễu đến mức suy nghĩ bay bổng, mặt nóng bừng, chỉ có thể né tránh ánh mắt đối phương, bất đắc dĩ nói: "Không làm khó dễ."

Không hiểu vì sao, Trần Nam chợt nhớ lại một hoạt động dân chủ thời cấp ba — trường học đã phát ra một cuộc bỏ phiếu ký danh 'Bạn có muốn học thêm không?' ở mỗi lớp, và cuối cùng 'Học thêm' đã nhận được 100% sự ủng hộ của lòng dân, thật là tuyệt diệu.

"Học trưởng dường như không ngại lắm."

Sau khi nhận được câu trả lời của Trần Nam, Hạ Tâm Nguyệt liền mượn đà ấy mà cười hì hì nói với Lý Toa: "Vậy không thích hợp là vì lẽ gì? Chẳng lẽ Lý Toa học tỷ không thích tiểu cán sự mới nhậm chức nh�� em sao? Ha ha ha..."

Biết bao lời thật đều được nói ra kèm theo tiếng 'Ha ha ha'.

Tiểu Hạ bạn học, sao em không dám đánh một trận với học tỷ chứ?

"A? Có chuyện gì đâu."

Lý Toa khoát tay, cũng đùa giỡn nói: "Hạ học muội thật thú vị, sao ta lại không thích em chứ? Sẽ không đâu, nếu thật sự có phản cảm, ta sẽ bảo thầy cô giao hết nhiệm vụ cho em, để các thành viên khác đều xa lánh em, rồi lén lút nói xấu em trước mặt học đệ, ha ha ha..."

Lý Toa, người vốn không ưa tiếng 'ha ha ha', vậy mà cũng dùng thứ này để nói ra không ít lời xấu bụng.

Đừng đánh đừng đánh, các ngươi như vậy thì đánh không chết người đâu...

Bởi vì tổn thương đều giáng xuống kẻ đứng giữa mà thôi!

"Vậy rốt cuộc hai người các ngươi nghĩ thế nào?"

Ngay lúc Trần Nam chuẩn bị dùng một câu tổng kết để kết thúc cuộc tranh luận này, hai người kia chợt đồng loạt nhìn về phía hắn, ánh mắt dịu dàng và đáng yêu ấy đều truyền đạt ra một tín hiệu — kẻ yếu nên câm miệng.

Được được được, tôi cút, tôi cùng Hồ Đồ Đồ cùng cút.

"Hay là..."

Ngay lúc hai nàng đang ngươi tới ta đi đấu khẩu, lại đồng thanh mở miệng một cách lạ thường, rồi lại ăn ý dừng lại một cách lạ lùng, tiếp đó dùng vẻ mặt hiền lành đối mặt nhau.

Cuối cùng, trăm miệng một lời:

"Học tỷ (muội) vẫn là đừng đi thì hơn?"

...

Sau khi đồng thời kết thúc "đại chiêu", cảnh tượng lập tức đứng yên. Trần Nam đứng một bên, có chút kỳ lạ, không biết có phải vì da mặt dày hay không, chợt nghĩ muốn đổ thêm dầu vào lửa...

Ấy, vẫn chưa kịp đổ đâu.

Không đúng!

Giờ phút này, hắn hẳn phải ngăn các nàng lại, một người là học tỷ đã thân thiết suốt một năm, một người là tiểu học muội mang khuôn mặt mối tình đầu đúng với thị hiếu của hắn.

Cả hai đều là những người thân cận, ở đại học, Trần Nam không thể thiếu các nàng, tựa như chim cần hai cánh. Các nàng, đều là đôi cánh của ta...

Nếu chuyện tốt như vậy không phải trong mơ thì tốt biết bao.

Ai -- (thở dài thườn thượt)

"Điểm xuất phát của em là tốt đó chứ."

Để chiếm ưu thế về mặt đạo đức, Hạ Tâm Nguyệt ra đòn phủ đầu nói: "Học tỷ bây giờ cũng sắp tốt nghiệp rồi, hơn nữa còn phải thi cao học. Loại chuyện lãng phí thời gian này, cứ giao cho bọn em, những đứa trẻ năm nhất năm hai còn có 'rất nhiều rất nhiều' thời gian để lãng phí này đi. Còn về việc ra ngoài quay chụp, đề nghị của em là, học tỷ không những không cần đi công tác, mà sau này tốt nhất ngay cả xã đoàn Đại Thông cũng đừng quản nữa, chuyên tâm học tập đi. Hừ hừ?"

"Ừm hừ."

Lý Toa bắt chước ngữ khí của Hạ Tâm Nguyệt, hoạt bát hừ một tiếng xong, cũng ân cần nói: "Thôi đừng nói ta nữa, học muội cũng đừng trốn học nha. Mỗi tiết học chuyên ngành ở đại học đều rất quan trọng, nhìn dáng vẻ Hạ học muội lại giống hệt học sinh xuất sắc giành được học bổng đặc biệt, nếu như vì tham gia hoạt động câu lạc bộ mà chậm trễ học tập, thì quá quá quá không đáng. Cho nên vẫn nên dốc lòng học tập, sau đó chuẩn bị bản thảo diễn văn tốt nghiệp ưu tú với câu 'Bảo kiếm sắc bén từ mài giũa mà ra, hương hoa mai từ lạnh lẽo đến' đi. Dù sao học muội có khuôn mặt học bá đẹp đẽ như vậy, nếu không học xong nghiên cứu sinh 985 thì thật sự quá đáng tiếc."

Bảo kiếm phong từ...

Lại là câu thơ này.

Vì sao các ngươi lại cứ nghĩ ta sẽ đọc hai câu thơ này trước toàn trường chứ?

"Nghiên cứu sinh cũng chỉ là khởi đầu, Hạ Tâm Nguyệt học muội có thể học lên tiến sĩ, thậm chí hơn cả tiến sĩ nữa."

Lý Toa đã thành công nói ra những lời không thể nhắc đến trước mặt Hạ Tâm Nguyệt, hơn nữa còn tăng cường độ.

Hơn nữa, mấu chốt của vấn đề là — căn bản không ai nói cho nàng biết vảy ngược của Hạ Tâm Nguyệt nằm ở điểm này.

Masaka (chẳng lẽ)... Tên kia, đã tự mình để lộ sơ hở!

Quả nhiên là nữ sinh đấu đá ngầm châm chọc, trình độ càng ngày càng cao, nếu còn tiếp tục như vậy, đoán chừng có thể leo lên đấu trường chuyên nghiệp, cùng những tiểu tam bitch trình độ châm biếm kia tranh tài... Cái quái gì vậy!

"Thôi được rồi, được rồi, mọi người cùng đi thôi."

Trần Nam cuối cùng không chịu nổi nữa, thấy hai người vẫn còn cãi nhau không rõ ràng về vấn đề này, hắn chợt nói: "Lần quay chụp này là Lưu bộ trưởng tự mình giao cho chúng ta, mà lại là dùng làm Video của trường. Ta từng thực tập ở công ty quảng cáo của đài truyền hình, loại Video chính thức này, giá thị trường đều là một vạn tệ một phút, mà lại làm cũng không nói là đặc biệt giỏi. Trừ các bộ phận khác phụ trách văn án, biên tập, lồng tiếng, thì trợ cấp thế nào cũng phải cho chúng ta 1000..."

"Thầy bảo, ba người 400 tệ."

"À."

Trần Nam, người vốn đã lặp đi lặp lại một đống lớn lời nói, ngồi trên ghế của mình, hai tay ôm đầu gối, ánh mắt trống rỗng nhìn vào khoảng không: "Vậy các cô đi đi, nhớ mang về cho tôi ít đặc sản, mua ở nhà ga lừa tôi cũng được, gặp lại."

"Gặp lại cái gì mà gặp lại, học trưởng tư tâm nặng quá rồi, chúng ta đang giúp trường học đó chứ."

"Mà chỉ có 50 tệ trợ cấp mỗi ngày, thực tế là quá coi thường người."

Trần Nam cũng không phải muốn bóc lột trường học, hay làm một kẻ ích kỷ tinh vi, nhưng nói cho cùng, chức trách của hắn là báo trường, công việc bình thường đã đủ bận rộn, mà làm cũng tốt hơn ai hết. Còn loại Video của trường học này, bình thường đều là thuê ngoài. Cho dù trường học không có tiền mời công ty quảng cáo chuyên nghiệp, thì giao cho các công ty khởi nghiệp trong trường học do sinh viên làm, giá 5 phút đồng hồ 8000 tệ cũng là tối thiểu rồi.

Mà làm việc mệt chết đi được, lương ngày chỉ có 50 tệ, thực tế là có chút...

"Thôi được rồi, học trưởng, em không đùa nữa, anh phải tỉnh lại đi."

Thấy Trần Nam tinh thần sa sút ngồi một bên, Hạ Tâm Nguyệt vội vàng dùng tay lay vai Trần Nam, cũng động viên nói: "Quên rồi sao? Cố gắng nâng cao trình độ tri thức bản thân mới là mấu chốt. Chúng ta đi chỗ kia... chúng ta đi Phương Thiên Khí thế nào?"

"Em không phải đang an ủi anh sao..."

"Học trưởng, ở đó em có thể mặc dây đeo không? Học trưởng, có thể mang theo một chiếc vali nhỏ không? Học trưởng, mỗi ngày làm việc xong có thể cùng em đi dạo phố không?" Miệng luôn gọi học trưởng, Hạ Tâm Nguyệt nói với vẻ đầy mong đợi.

"Bên trong cái gì, em còn chưa..."

Còn chưa dỗ dành xong sao.

"Hạ học muội, chúng ta đâu có phải đi chơi đâu."

Thấy Hạ Tâm Nguyệt trẻ con như vậy, Lý Toa coi như tìm được góc độ để giáo huấn, thế là trực tiếp lấy tư thái lão tiền bối của câu lạc bộ mà nhắc nhở: "Trước kia ta cùng học đệ đi nơi khác quay chụp, ngay cả việc ăn cơm cũng không có thời gian và tâm trạng, cho nên ôm thái độ đi chơi, căn bản chính là đang vũ nhục..."

"Ơ... Ở đó còn có công viên nước à."

"Công viên nước? Còn có loại này sao?"

Lý Toa còn chưa nói xong những đạo lý lớn lao, liền bị Hạ Tâm Nguyệt ngắt lời. Nhưng nàng cũng không giận, tiến đến bên cạnh Hạ Tâm Nguyệt, bắt đầu nhìn vào màn hình điện thoại.

Hạ Tâm Nguyệt không quá để ý, dù sao Lý Toa được Lưu bộ trưởng điểm danh, chắc chắn có phần, còn mình là được học trưởng "bảo kê", chắc chắn sẽ không thỏa hiệp. Nếu không có khả năng nào khác, nàng cũng buông xuống tâm phòng bị, đưa điện thoại cho Lý Toa xem: "Đúng vậy, mới mở, còn chưa có danh tiếng gì, tương tự với những nơi như Happy Valley, ở một vị trí rất xa trung tâm thành phố."

"Mà địa điểm thi đấu phóng viên, lại trùng hợp ngay ở đó. A, ta còn tưởng lại là đi những nơi hẻo lánh, người ở thưa thớt, ngay cả cơm cũng khó mua. Lần này đi công tác cảm giác không tệ nhỉ."

Lý Toa cũng chủ động không thèm để ý chuyện không hợp với Hạ Tâm Nguyệt nữa, dù sao cũng là công viên nước.

Vậy đã nói rõ, dường như càng có cơ hội để học đệ coi mình là bạn gái thân mật trong chốc lát.

"Mấy ngày nay thời tiết quả thật có chút nóng, ta đều không kịp chờ đợi đến chỗ đó chơi."

"Đúng vậy, điều hòa trong thư viện hình như không có vậy. Quả nhiên, chỉ có nước lạnh buốt mới là vũ khí giải nóng tuyệt vời nhất."

"Vậy có nên đặt trước không nhỉ... Học tỷ?"

"Ơ? Ta không biết à, có nên đặt trước không nhỉ... Học muội?"

"Đặt trước chứ?"

"Tốt, vậy thì đặt trước đi!"

Sau khi phát hiện gần địa điểm đến lại có 'công viên nước', hai kẻ này đã trong chốc lát biến thù thành bạn.

Bất quá vì ngoài mặt vẫn luôn cười hì hì không ngừng, nên sự biến hóa này cũng không lộ ra bất hài hòa.

Chỉ cần suy nghĩ kỹ, sự hài hòa này, là được xây dựng trên tình huống không có lợi lộc nào để tranh giành.

...

Trần Nam vì đã gặp quá nhiều chị em thân thiết, nên ngay từ đầu đã không có ý định điều hòa quan hệ hai nàng. Ngồi trên ghế, hắn nghĩ rõ mục đích lần này giúp đỡ làm việc không phải để nhận 150 tệ trợ cấp 3 ngày, mà là để Lưu bộ trưởng nợ một ân tình, để sau này có bất cứ chuyện gì cần đến tiền hoặc danh dự, ông ấy đều nghĩ đến hắn đầu tiên.

Xét về hiệu quả và lợi ích thì đúng là như vậy, nhưng dù sao việc gì hắn cũng làm, cho nên cũng không đáng xấu hổ.

Sau khi sắp xếp đâu vào đấy như ý, Trần Nam lấy điện thoại ra, chuẩn bị báo danh sách Hạ Tâm Nguyệt lên, đồng thời khéo léo thêm vào chút tô điểm không hề chân thật để mê hoặc thầy giáo. Chẳng hạn như, Hạ Tâm Nguyệt là một nữ sinh thông minh thực tế, thái độ tích cực, làm người mộc mạc, tuyệt đối sẽ không yếu ớt phiền phức. Cô ấy quay chụp thậm chí sẽ giành làm, một phút không quay Video liền toàn thân khó chịu, ngài nếu như không tin, đợi nàng đi thì sẽ biết.

Dù sao đã đi rồi thì cũng không thể chạy về được, đúng không?

"Cũng không có vấn đề gì đi, dù sao đã nói để chính ta chọn người..."

Ngay lúc Trần Nam đang nghĩ đến việc này, chính mình cũng tự chọc mình cười.

Hắn nhìn thấy bên điện thoại, đã có tin tức từ Lưu bộ trưởng gửi đến.

Hơn nữa, đó không phải là chuyện liên quan đến một nhân tuyển khác.

Tay cầm điện thoại chậm rãi run rẩy; đôi mắt nhìn màn hình càng mở càng lớn; đường cong khóe miệng thay đổi không chút quy luật nào.

"Học tỷ, ở đó dường như còn có hải sản tự chọn, cái này có cần đặt trước sớm một chút không?"

"Được được, gọi điện thoại trước đi."

"Gọi điện thoại trước hay là xem món ăn trước?"

"Ừm... Xem một chút đi. Hào sống xào tỏi, sò biển xào tỏi, cái này xem ra cũng khá đấy, học đệ có muốn tới xem một chút không."

Hai người đột nhiên bàn bạc về việc ăn gì, rồi cùng nhìn về phía Trần Nam.

Khiến kẻ đang cúi đầu xem điện thoại với biểu cảm nghiêm túc kia, đột nhiên ngẩn người, sau đó chợt tắt màn hình.

"Học trưởng?" Bởi vì quá mức khác thường, Hạ Tâm Nguyệt lo lắng hỏi.

"Ách... Chu Vũ đột nhiên tìm ta có chuyện rất quan trọng, nếu như không đi, ta có thể sẽ... Tóm lại, là chuyện rất nghiêm trọng, các em cứ tiếp tục trò chuyện đi, ta để chìa khóa ở đây, về trước đây!"

Ngay lúc Hạ Tâm Nguyệt và Lý Toa từ chuyện chơi, cho tới chuyện ở, rồi đến chuyện ăn, duy chỉ không có bất kỳ ý tưởng nào về công việc, Trần Nam đột nhiên đứng dậy, đặt chìa khóa trên mặt bàn, thuận miệng nói xong liền rời khỏi phòng hoạt động.

Nhìn cánh cửa phòng hoạt động vẫn chưa đóng, Hạ Tâm Nguyệt cảm thấy khó hiểu về thao tác này, và xa lạ với một Trần Nam đang căng thẳng như vậy, không hiểu hỏi Lý Toa: "Học trưởng sao thế?"

"Hắn vừa rồi nói đúng đấy, bạn cùng phòng của hắn xảy ra chuyện gì đó."

"Chu Vũ học trưởng à? Chỉ mong anh ấy không sao..."

"Ừm..."

Mặc dù Lý Toa ngoài mặt khẽ gật đầu, và vẫn đang trò chuyện bình thường với Hạ Tâm Nguyệt.

Nhưng trong lòng, nàng không tin lời Trần Nam, cảm thấy hắn chắc chắn đã xảy ra chuyện gì.

Bởi vì lý do thoái thác vừa rồi, rõ ràng là nói dối.

Lý Toa mười phần hiểu rõ Trần Nam, biết rằng nếu hắn nói về bạn cùng phòng Chu Vũ, dù không rõ có ý nghĩa gì, nhưng nhất định sẽ thêm một số từ bổ nghĩa ở phía trước.

Chẳng hạn như, 'con trai của ta' kiểu vậy.

Cho nên, hắn đang gấp cái gì?

Hơn nữa, cái 'hưng phấn' trong khoảnh khắc đó, bị lo nghĩ che giấu, đoán chừng ngay cả bản thân hắn cũng không phát giác được.

Lại là vì cái gì?

Nghĩ đến đây, điện thoại của Lý Toa đột nhiên 'đông' một tiếng.

"Ngại quá, ta xem tin tức một chút."

Chào Hạ Tâm Nguyệt một tiếng, lùi sang một bên mở điện thoại ra, nàng phát hiện người gửi tin nhắn cho mình chính là Lưu bộ trưởng, người đã mời mình hỗ trợ quay Video.

-- Thầy Lưu: Lý Toa bạn học, danh sách phỏng vấn quay chụp trước đó chưa đủ, thêm một người nữa đi. Mặc dù không phải nghiên cứu sinh của trường ta, nhưng cũng là nhân tài ưu tú tốt nghiệp từ trường chúng ta.

-- Thầy Lưu: Ta đã gửi cho Trần Nam một bản, cũng nói cho em một chút yêu cầu đi.

Sau khi nhìn thấy tin nhắn này, Lý Toa không cười.

Đôi mắt nhìn màn hình điện thoại, sau đó dùng ngón tay, bình thản gõ ra mấy chữ.

-- Vâng, thầy gửi cho em đi.

Một văn kiện, trực tiếp được thầy Lưu gửi tới.

Khi mở ra, đó là một thứ giống sơ yếu lý lịch.

Bởi vì về cơ bản đều là chữ, nên những thứ ngoài chữ viết đặc biệt dễ thấy.

Nhìn bức ảnh chứng minh thư nền xanh lam hợp cách, triển lộ bảy tám phần khí chất nữ thần, cùng với đôi mắt cao lãnh của đối phương — nhưng không phải kiểu mặt đơ của Trần Nam tạo ra sự cao lãnh, mà là đôi mắt toát ra vẻ lạnh lùng từ trong ra ngoài.

Lý Toa không cảm thấy khiếp sợ, thậm chí trong lòng không có chút xao động nào.

Cầm điện thoại di động, quay đầu đi, nhìn Hạ Tâm Nguyệt chân trái có tất, chân phải không có tất, nhưng lại không hề cảm thấy kỳ quái chút nào, vẫn vui vẻ dùng chân vạch lên không khí, xinh đẹp như chim hoàng yến.

Lý Toa không nói gì, dùng tay nhẹ nhàng vỗ vỗ bộ ngực phập phồng, trong đôi mắt tươi đẹp, toát ra vẻ chăm chỉ hiếm có.

Có lẽ, ta nên thừa nhận mình cũng không phải tiểu nữ sinh như em, học đệ cũng không cách nào khống chế ta, thậm chí khi theo đuổi ta, còn biết gặp đủ loại khó khăn.

Nhưng chỉ có một điểm có thể xác định là, ta vĩnh viễn cùng hắn đứng ở một bên, bất luận là như trút nước trong mưa to, hay là tránh mưa dưới mái hiên.

Cùng nhau kéo cái người phụ nữ đáng ghét kia xuống khỏi thần đàn, sau đó trong sinh mệnh của ngươi, coi như chỉ có thể có Toa Toa tỷ, một nữ thần này thôi.

--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free