"Đủ rồi."

Trên kim điện, Hoàng đế ngồi im hồi lâu không nói chuyện, bỗng đập mạnh xuống ngai rồng. Tiếng nói uy nghiêm, ánh mắt quét xuống, đám văn võ đang tranh cãi gay gắt như Cái Hồng mới chịu im lặng.

"Đây là triều đình, chư khanh là văn võ, sao có thể ồn ào như chợ búa, còn ra thể thống gì nữa!" Vị lão nhân đứng dậy từ ngai rồng, mím chặt môi, chòm râu hoa râm khẽ run. Người chắp tay đứng một bên ngự giai, nhìn Vương Bá đang bị trói gô quỳ dưới điện, ông nhắm mắt lại, hai tay chắp sau lưng, siết chặt một thoáng.

Đó là huynh đệ tốt đã cùng ông gây dựng sự nghiệp. Ám sát thì chắc chắn không phải, nhưng nếu Vương Bá nói ra những lời đó, số phận nào sẽ chờ ông ta ở hậu điện, vị lão nhân đã quá rõ. Cá chết lưới rách mà ngay giữa triều đình chỉ mặt Cảnh Thanh, cùng chuyện kẻ hoạn quan giam cầm mình, có lẽ ông ta còn chẳng kịp về hậu điện.

"Nếu Vương Bá chết, trẫm có thể thoát khốn, sẽ hậu đãi thê thiếp con cháu hắn."

Hoàng Sào mở mắt, cả triều văn võ im lặng chờ ông lên tiếng. Vị lão nhân hít một hơi thật sâu, gạt ánh mắt sang một bên, chuyển hướng một phía: "Ngày hôm qua, quân dung sứ thừa lúc đêm khuya hành thích, đã bị Tổng quản bên cạnh trẫm bắt giữ!"

Lời vừa dứt, Vương Bá đang trừng mắt nhìn Cảnh Thanh, như thể nghe nhầm. Mắt ông chớp chớp, vẻ mặt ngây dại, chậm rãi quay đầu nhìn về phía vị lão nhân đang đứng chắp tay nghiêng người trên ngự giai, khóe mắt từ từ ươn ướt, đỏ hoe.

"Bệ hạ… Ngay trước mặt văn võ, người vạch trần âm mưu của kẻ gian, Vương Bá nguyện liều chết bảo vệ… Nhưng vì sao… vì sao người lại nói ra những lời này!!"

Hán tử ấy trừng mắt, như muốn rách hốc mắt, nhìn gương mặt lạnh lùng của lão nhân, chợt nhớ đến lời ông hô 'Có thích khách' tối qua. Tựa hồ đã hiểu ra điều gì, khóe mắt ướt đẫm nước mắt đỏ hoe, hóa thành những giọt lệ lớn như hạt đậu trượt dài, vương trên chòm râu. Ông nghiến chặt hàm răng vào khăn vải, hai má phồng lên, gân xanh nổi rõ.

"Ô ~~ ô ô ~~ a a ~~~" Vương Bá quỳ trên mặt đất, bị thị vệ ghì chặt vai, cố sức đổ người về phía trước, hết sức kêu gào. Khi chiếc khăn bị bật ra khỏi miệng, ông hô lớn: "Là ta hành thích bệ hạ, Hoàng vương! Ngươi đức bất xứng vị, trong thâm cung chỉ biết hưởng lạc, quên đám huynh đệ già chúng ta, chuyện gì cũng đẩy cho người khác làm, ngươi còn xứng làm Hoàng đế ư, lão tử không giết ngươi thì giết ai chứ ——"

Cái Hồng giận dữ, gầm lên: "Lão tử đánh chết ngươi!" Rồi xông tới, đạp một cước khiến Vương Bá ngửa ra sau, ngã vật ra đất, trượt đi một đoạn. Cảnh Thanh vội vàng tiến lên kéo hắn lại, gọi Mạnh Tuyệt Hải tới mới kéo được hán tử đang nổi giận lôi về.

"Trên triều đình, sao có thể đánh nhau lung tung, không xem Bệ hạ ra gì thế này?" Sắc mặt Cảnh Thanh không tốt, phất tay gọi thị vệ bên ngoài, chỉ vào Cái Hồng: "Kéo hắn ra ngoài, đánh mười trượng!"

Hầu Vệ Trùng bước tới, Mạnh Tuyệt Hải buông tay Cái Hồng ra, không có ý ngăn cản. Trong đại điện công nhiên đánh nhau, quả thật là quá phận, vượt quá giới hạn, nếu không trừng trị, có chút khó mà nói xuôi.

Cái Hồng cũng không phản kháng. Thân là võ tướng, mười trượng đình trượng vẫn có thể chịu đựng được. Hắn gạt tay thị vệ đang giữ mình ra, nói: "Lão tử tự mình đi."

Chợt, hắn đi đến giữa điện, ôm quyền hướng về phía Hoàng đế, rồi oai phong lẫm liệt bước ra Thái Cực điện.

Trong điện trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng khóc nức nở khàn đặc của Vương Bá. Hắn nhìn Hoàng đế, người vẫn nhìn chếch sang một bên, không hề đoái hoài đến mình, rồi cắn răng nói: "Ngươi không còn là Hoàng vương, trùng thiên đại tướng quân năm xưa nữa rồi. Ngươi bị Trường An mê hoặc hai mắt. Ngày hôm qua ta hành thích ngươi, đến giết ta đi ——"

Phía trên, Hoàng Sào chắp tay, nhắm nghiền mắt, không nói một lời.

Trong Thái Cực điện, chúng văn võ nhất thời sợ đến không dám thở mạnh. Cảnh Thanh vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay khom người, ánh mắt lạnh lùng, ngẩng mặt lên, ngữ khí nghiêm túc.

"Bệ hạ, quân dung sứ hành thích đã thành sự thật. Nếu không trừng phạt, cái tiền lệ này một khi mở ra, uy nghiêm Hoàng gia ở đâu, uy nghiêm Đại Tề ở đâu? Kẻ khác noi theo, vậy an nguy của Bệ hạ lại nên như thế nào?"

Cảnh Thanh đứng thẳng người, đi tới bên cạnh thị vệ đang giữ Vương Bá, rút thanh hoành đao bên hông đối phương, nâng lên bằng lòng bàn tay, rồi tiến đến đứng vững dưới ngự giai: "Hành thích chẳng khác nào mưu nghịch tạo phản, cái tiền lệ này không thể mở! Mong Bệ hạ chém giết thích khách, để răn đe những kẻ có ý đồ xấu!"

Hai tay nâng thân đao đưa về phía trước, Cảnh Thanh cúi người khom lưng. Giọng hắn cất cao:

"Còn xin Bệ hạ, giết thích khách!"

Chúng văn võ bá quan trong điện im lặng. Có người tiến lên chắp tay, là Hàn Lâm học sĩ Bì Nhật Hưu. Trên mặt vị lão nhân ấy không lộ vẻ mặt gì, chỉ khẽ nói: "Xin Bệ hạ, giết thích khách!"

Vị lão nhân ấy thường có uy vọng, lời vừa mở, trong hàng các quan lại, trong các tướng soái nghĩa quân cũng không ít người đứng ra, từng người chắp tay đồng thanh phụ họa.

"Xin Bệ hạ, giết thích khách!"

"Xin Bệ hạ, giết thích khách!"

...

Ở một góc ngự giai, Hoàng Sào toàn thân run lên. Ông hơi nghiêng mặt sang, một cảm xúc không thể gọi tên nhanh chóng xẹt qua đáy mắt.

Vốn tưởng nhờ tay hoạn quan, giết người trong cung, đâu ngờ tên hoạn quan kia cũng thật thông minh, đem sự tình nói cho Cảnh Thanh. Kẻ sau càng đem chuyện hành thích bày ra trước mặt chúng văn võ. Để hắn tự tay ra tay giết người, sau này, đám huynh đệ cũ đã từng, sợ sẽ lục đục với nhau.

Thật ác độc thủ đoạn....

Trận ác chiến nào mà Hoàng Sào hắn chưa từng trải qua? Ngay cả lúc gian khổ nhất, cũng dám ăn thịt người. Nhưng so với thủ đoạn mềm mỏng này, hắn phát hiện những kẻ dùng đầu óc này, tâm địa còn độc hơn cả hắn, chiêu kế đưa ra càng thêm tàn độc.

Nhưng một khi trước mặt mọi người vạch trần, ông ta muốn chết, chúng tướng trong điện cũng đều sẽ chết. Thái Cực điện này, trong điện ngoài điện đều là người của Cảnh Thanh, muốn giết ra ngoài, gần như không thể.

Khi đó, chỉ có cá chết, lưới vẫn còn nguyên đó.

"Bệ hạ!" Lời Cảnh Thanh đột nhiên cất lên cắt ngang dòng suy nghĩ đang xuất thần của lão nhân. Tỉnh lại, ông liền thấy Cảnh Thanh đang bưng thân đao đứng trước ngự giai, hơi ngẩng mặt lên. Tấm mặt Hồ Nhi ẩn chứa ý cười, nhưng đáy mắt lại hiện lên hàn ý đáng sợ.

Giọng hắn lại có chút nghẹn ngào, trầm thấp, như thể hơi có chút tiếc hận với tất cả những gì đang diễn ra.

"Bệ hạ, còn xin hành hình, chém giết thích khách, để làm gương!"

Hô ~~ Vù vù ~~ Hơi thở lão nhân nặng nề. Ông xoay người, từng bước đi xuống, đến trước mặt Cảnh Thanh. Ánh mắt không chút thần thái nhìn thanh niên, ông do dự, rồi giơ tay lên, cầm lấy chuôi đao.

"Sẽ để Cảnh tướng được như ý nguyện." Hắn nhẹ nói.

"Chúng thần."

Chỉ có hai người họ nghe được lời đó, tựa như hai luồng binh khí vô hình vừa giao chiến một chiêu. Hoàng Sào mím môi, cầm chuôi đao xuôi bên người, mũi đao rê dưới đất, từ từ đến gần Vương Bá đang bị thị vệ ghì đứng dậy.

"Bệ hạ..." Vương Bá bị giữ chặt hai vai không thể nhúc nhích, nhìn Hoàng đế từ từ đến gần. Ông không hề cảm thấy sợ hãi, khóe miệng khẽ co giật, một nỗi uất ức khó nói thành lời dồn nén trong lòng. Đợi khi bật ra, chỉ là một tiếng khẽ.

"Bệ hạ, cho huynh đệ dập cho người một cái đầu."

Không biết lấy đâu ra khí lực, ông gạt hai thị vệ ra, hai đầu gối khuỵu xuống cái bịch. Cái trán dập mạnh xuống đất, không chịu ngẩng lên, ghé mặt xuống đất, khẽ nói: "Bệ hạ, ra tay đi."

Bóng dáng mặc long bào cầm đao đối diện vẫn bất động, cánh tay ông ta lại khẽ run lên. Hán tử đang úp mặt xuống đất như không thể chờ đợi thêm nữa, thanh âm đột nhiên gào thét vang lên.

"Hoàng Sào, đừng có do dự mãi, đừng để lão tử khinh thường ngươi!"

Lão nhân nghiến chặt quai hàm, đột nhiên mở miệng, "A ——" một tiếng gầm thét vang vọng, ông nhấc cánh tay nâng đao, tay kia cũng nắm lấy chuôi đao. Giữa tiếng gầm thét, hai tay ông đột ngột hạ xuống.

Lưỡi đao gào thét, ánh kim loại xẹt qua mắt mọi người, chỉ nghe "phốc" một tiếng, cái đầu tròn xoe, kéo theo vệt máu, lăn đến chân Hoàng đế.

Cơ thể đang quỳ rạp, mất đi cái đầu, mất đi sự chống đỡ, hoàn toàn đổ sập.

Máu tươi theo vết cắt cổ, chậm rãi lan rộng ra trên mặt đất. Một mảng đỏ tươi khiến mọi người trong điện phải cúi thấp đầu, không dám nhìn thêm. Không lâu sau, buổi nghị triều này tản đi, đại điện trở nên trống trải. Đầu người và thi thể đã được khiêng đi, Hoàng Sào vẫn cầm chuôi đao, đờ đẫn nhìn bãi máu tươi mà xuất thần.

"Lạch cạch." Binh khí từ tay ông rơi xuống đất. Hoàng Sào lảo đảo xoay người lại, không thèm nhìn tới Hoạn quan Cửu Ngọc và Tể tướng Cảnh Thanh đang ở bên kia, trực tiếp hướng trắc điện đi qua. Khi đi ngang qua họ, ông khẽ nói một câu: "Cảnh tướng có hài lòng không?" rồi cất bước chậm rãi rời đi.

"Đương nhiên là thỏa mãn, Bệ hạ làm rất tốt." Cảnh Thanh cười mỉm nhìn bóng lưng ấy, nghiêng đầu kéo Cửu Ngọc lại, thì thầm: "Sáng sớm hôm sau, ta sẽ phái người mang văn thư của ta đến, gửi cho Lý Uyên ở đất Thục. Rồi nói ta đầu hàng, để khống chế tặc quân, có thể phản công Trường An."

Hoạn quan im lặng gật đầu, định nói gì đó, bị Cảnh Thanh vỗ vỗ vai, ra hiệu hãy đuổi theo Hoàng Sào. Cảnh Thanh vừa cười vừa cất bước đi ra Thái Cực điện.

Trời đã lên cao, đã gần đến trưa.

Ra khỏi hoàng thành không lâu, có xe ngựa từ bên cạnh theo sau. Trong xe ngựa đối diện, sau tấm rèm, lộ ra nét mặt của vị học sĩ Bì. Ông cười ha hả, làm một thủ thế chúc mừng.

"Một người làm hại một nước, Cảnh tướng quả là gian xảo! Ha ha…"

"Nếu không có học sĩ, vãn bối nào dám thành công."

Cảnh Thanh còn chưa kịp hành lễ, bên kia lão nhân chỉ khẽ gật đầu, liền kéo rèm xuống. Chiếc xe ngựa đi song song từ từ lùi lại phía sau, đến cuối phố thì rẽ sang đường khác mà đi.

"Đại Trụ, lão đầu kia nói, ngươi đã làm thành? Ta thế nào không có cảm giác gì đây?"

Bên ngoài, lời Đại Xuân vọng vào. Cảnh Thanh chỉ cười mà lười biếng giải thích, tựa vào thành xe, đầu lắc lư nhẹ theo nhịp rung, trong miệng khẽ hừ hừ khúc hát.

"Trên triều hôn quân loạn thần phá hoại sinh kế của ta… Lúa non vàng úa, thiên tai khó gặt… Lại còn đem bao nhiêu thuế nặng trút lên đầu ta… Ta giương cao cờ lớn chọc thủng trời cao, liều cái thân này, xông thẳng Kim Loan điện, lôi tuột áo long bào, kéo hắn… xuống ngựa!"

Buồng xe kẽo kẹt lay động, theo tiếng khúc hát hừ hừ nghêu ngao, rồi biến mất vào dòng người đông đúc trên phố. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những ai yêu thích văn học.