Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 251: Lương vương phủ thượng thượng khách, còn nhớ đến Trường An lúc bạn cũ

Mảnh sứ đinh đinh đang đang rơi xuống trước chân, lăn lộn mấy vòng, sau đó được Cảnh Thanh nhặt lên, đặt trên đầu ngón tay thưởng thức. Hắn nhìn Chu Ôn đang chắp tay quay lưng, mỉm cười tiến tới hành lễ.

"Lương vương đang trút giận ai vậy? Cứ sai người đến đây là được, tiện thể xem trong nhà có đồ tốt nào không."

Chỉ có Cảnh Thanh mới dám nói với Chu Ôn những lời này. Những người đồng điệu thì cách nói chuyện cũng tương tự, Chu Ôn không ít lần nói với hắn như vậy, và Cảnh Thanh càng thẳng thắn như vậy, Chu Ôn lại càng thấy thoải mái.

Nghe thấy vậy, Chu Ôn dường như không có tâm trạng mấy, giơ tay phẩy phẩy, rồi quay người đi tới ngồi xuống ghế chủ tọa: "Huynh đệ lại nghĩ xa quá rồi."

Ngừng một lát, hắn đưa tay ra hiệu cho người pha trà, rồi đưa tờ tin tức trong tay cho Cảnh Thanh: "Con gái ta chết bệnh, mới gả đi hai năm, đang yên đang lành thì đã không còn. Lão già này còn muốn ta xuất binh giúp hắn tiêu diệt nha quân Ngụy Bác."

Cảnh Thanh lật xem trang giấy, nội dung trên đó chỉ có hai điểm: Thứ nhất, con gái Chu Ôn mới mất. Thứ hai, Tiết độ sứ Ngụy Bác La Thiệu Uy lo lắng nha tướng Ngụy Bác Lý Công Thuyên mưu loạn, muốn mời Chu Ôn tới giúp, dù sao cũng là thân gia.

Cạch! Cảnh Thanh đột nhiên búng ngón tay vào mặt giấy, trên mặt nở nụ cười, thốt lên: "Tuyệt!" khiến Chu Ôn nhíu mày nhìn sang, hắn liền vội vàng giải thích.

"Chẳng phải La Thiệu Uy đã cho huynh trưởng một cơ hội báo thù đó sao? Lại còn có thể một công chiếm trọn sáu châu Ngụy Bác."

"Hả?" Chu Ôn ngẩn người. Hắn vì cái chết của con gái mà giận đến hoa mắt váng đầu, được Cảnh Thanh nói một câu như thế mà tỉnh ngộ. Đều là người thông minh, rất nhanh hắn đã kịp phản ứng.

Hắn đột nhiên đấm mạnh xuống mặt bàn, vụt đứng dậy.

"Huynh đệ nói rất đúng!..." Hắn cười ha ha, vẻ mặt lộ ra nụ cười lạnh, chắp tay đi đi lại lại mấy bước trong phòng: "Giúp hắn cũng chính là giúp ta, lại còn có thể không uổng công mà chiếm được sáu châu đất đai."

Chu Ôn và Cảnh Thanh cùng suy nghĩ, mượn danh nghĩa phúng viếng con gái mới mất của Chu Ôn, nhanh chóng xuất binh tiến vào Ngụy Bác, tiêu diệt Lý Công Thuyên và bọn người kia, tiện thể cũng chiếm luôn sáu châu đất đai. Còn về phần La Thiệu Uy kia, dù sao cũng là thân gia, giết thì không phải lẽ. Đến lúc đó sẽ cho cả nhà hắn dọn đến Lạc Dương, hoặc Biện Châu an cư.

"Ha ha, chúc mừng huynh trưởng song hỉ lâm môn." Cảnh Thanh cười theo, đứng dậy chắp tay chúc mừng.

"Còn có điều gì đáng mừng nữa ư?"

"Xuất binh Ngụy Bác cũng có thể giúp Hoạt Châu tấn công chiếm lấy địa bàn của Chu Tuyên và Chu Cẩn, thu về hai quân Thiên Bình, Thái Ninh."

Nghe vậy, ánh mắt Chu Ôn nhìn Cảnh Thanh đã khác hẳn, không phải về phương diện chiến lược, mà là sau một năm, Cảnh Thanh lại đột nhiên đứng về phía hắn, mở lời mưu tính giúp đỡ. Kể từ khi đưa người đến Trường An, trong vòng một năm, mặc dù thường gặp mặt, nhưng ít khi bàn chuyện quân chính. Điều này khiến Chu Ôn không khỏi nhớ đến chuyện Tào Tháo chiêu hàng Quan Vân Trường thời Hán mạt, chỉ sợ hắn được cơm ngon áo đẹp, đối đãi hậu hĩnh, nhưng lại quay lưng bỏ đi, không một chút niệm tình ân nghĩa.

Lúc này Cảnh Thanh nói ra lời này, khiến trong lòng hắn vui mừng không ít.

"Quý Thường đã có thể vì ta mà mưu tính, huynh lại thấy phải là tam hỉ lâm môn mới đúng, ha ha... Đi thôi, sau bếp vừa mời về mấy đầu bếp nữ, thân thể cường tráng, mông nở nang, tay nghề thì khỏi phải bàn. Quý Thường theo huynh đệ qua dùng bữa."

Ngoài trời quang đãng, ấm áp dần lên. Cảnh Thanh ra hiệu mời, rồi đi theo ph��a sau, theo Chu Ôn đến sảnh phụ phòng chính. Mấy nàng dâu cũng đều đến, nhưng lần này còn mang theo cả chồng mình. Xem ra đây là yến tiệc gia đình, vẻ mặt của họ tự nhiên khác hẳn với những lần gặp riêng trước, ngồi quây quần quy củ quanh hai bàn. Cháu trai Chu Ôn là Chu Hữu Luân cũng tới, thấy Cảnh Thanh thì chỉ khẽ gật đầu, rồi đi đến bàn của các vị đường huynh thân cận mà ăn uống nói chuyện phiếm.

Việc có thể vào được Lương vương phủ này không thể nói lên địa vị của Cảnh Thanh cao đến mức nào, trái lại còn có chút lúng túng. Hắn không phải người thân thích ruột thịt của Chu Ôn, cũng chẳng phải phụ tá do Chu Ôn một tay cất nhắc. Hơn nữa trong triều đình, hắn chỉ tạm giữ chức Thượng thư lệnh, kiêm Thứ sử Lũng Châu. Phía bên này, ngoài Chu Ôn ra, không có mấy người thân cận hắn. Triều đình bên kia cũng có chút kiêng kỵ hắn.

"Quý Thường, đừng bận tâm đến bọn chúng. Huynh đệ chúng ta giao tình sâu đậm, cần gì phải nhìn sắc mặt đám tiểu bối đó." Chu Ôn liếc nhìn đám con cháu đang cố ý giữ khoảng cách với Cảnh Thanh ở ph��a bên kia, tùy ý khoát tay áo, rồi ngồi xuống. Có lẽ vì chuyện vừa rồi được Cảnh Thanh nói ra, tâm tình hắn thư thái, lộ vẻ cao hứng, kéo Cảnh Thanh lại rồi uống rượu. Trong cơn chếnh choáng, hắn thậm chí còn gọi hai tiếng Vương thị, Trương thị ở bàn bên cạnh, kêu hai nàng dâu đến ngồi cạnh tiếp rượu.

Bàn kia, Chu Hữu Văn, Chu Hữu Khuê chỉ liếc nhìn, đều không nói gì, dường như đã quen cảnh này.

"Huynh trưởng, cứ giao Ngụy Bác bên kia cho tiểu đệ đi." Cảnh Thanh có chút lúng túng, liếc nhìn Trương thị bên cạnh. Nàng kia vì trượng phu đang ở không xa, cũng không dám lộ vẻ lả lơi như những lần gặp riêng trước, mà chỉ an tĩnh ăn uống.

Một bên, Chu Ôn nhấp một ngụm rượu do nàng dâu Vương thị đưa tới, thở ra một tiếng thoải mái, lắc đầu: "Không thành, bên đó ngươi không quen thuộc, đi qua cũng khó mà thành công. Huynh biết ngươi nhớ Tử Minh, muốn gặp mặt hắn một lần, nhưng mà... Trường An vẫn cần người quản lý. Đến lúc đó, ta sẽ để Hữu Luân ở lại, hắn là Túc Vệ Đô chỉ huy sứ bên cạnh Lý Diệp. Có ngươi ở ngoài giúp đỡ, huynh sẽ yên tâm giao Trường An vào tay hắn."

Hắn nói chuyện rất nhỏ tiếng, hai nàng Vương, Trương đang bồi rượu hai bên đều nín thở, an tĩnh lắng nghe. Chu Ôn quát lên: "Tiếp tục ăn cơm!"

Sợ đến mức hai nàng dâu liền vội vàng quay mặt đi, dời ghế ra xa một chút. Chu Ôn hừ hừ hai tiếng, lúc này mới hạ giọng nói tiếp.

"Cơ nghiệp của huynh đệ đều ở Biện Châu, bây giờ đã ra ngoài một năm, dù sao cũng phải trở về tọa trấn, tránh để kẻ gian thấy ta không có mặt mà thừa cơ làm loạn."

"Đúng là như vậy."

Cảnh Thanh có chút tiếc nuối thở dài, khiến Chu Ôn cười ha ha lên tiếng. Sự yên tĩnh xung quanh lúc này mới bị phá vỡ, lại trở nên náo nhiệt, những bóng dáng nâng ly cạn chén, ăn uống linh đình.

Trong không khí náo nhiệt, Cảnh Thanh cũng nhận được sự ra hiệu của Chu Ôn, bưng chén rượu đi qua nói chuyện với Chu Hữu Luân kia. Đối phương vẻ mặt mất tự nhiên, nhìn Cảnh Thanh, người còn nhỏ tuổi hơn mình, có chút xem thường, nhưng thấy ánh mắt Chu Ôn nhìn tới, đành phải chạm nhẹ ly với Cảnh Thanh, nhẫn nại tính tình ngồi cùng nói vài lời.

Nể tình giao hảo, ngữ khí Chu Hữu Luân không còn cứng nhắc lạnh nhạt như vậy, nhưng vẻ mặt cao ngạo thì không giảm đi bao nhiêu. Cảnh Thanh tự nhiên nhìn ra được, chỉ cười cười tiếp tục kéo đối phương tán gẫu chuyện nhà. Luận về độ mặt dày, hắn có thể bỏ xa Chu Hữu Luân này mười con phố.

Hắn bưng chén rượu lên, kính đối phương.

"Hiền chất Hữu Luân, sau này ở Trường An, chúng ta nên cùng nhau tiến thoái mới phải."

Khóe miệng Chu Hữu Luân co giật, hiển nhiên bị lời này chọc tức, nhưng ngại vì thúc phụ đang ở trước mặt, đành phải chạm ly một cái, rồi bưng chén rượu lảng ra một bên uống cạn.

"Lời Thượng thư lệnh nói, Hữu Luân sẽ ghi nhớ trong lòng. Nếu không có chuyện gì khác, ta và các huynh trưởng còn có chuyện riêng muốn nói, Thượng thư lệnh nghe sẽ bất tiện."

Chu Hữu Văn, Chu Hữu Khuê thấy thế, vội vàng đi tới góp lời, hòa giải mối quan hệ giữa họ. Cảnh Thanh cũng uống với từng người bọn họ một chén, liên tiếp mấy chén cạn, chân bước phù phiếm, bước đi đều có chút lung lay. Khi trở lại bên Chu Ôn, hắn xấu hổ không chịu nổi, liên tục khoát tay từ chối chén rượu Chu Ôn nâng tới.

"Huynh trưởng, tiểu đệ thực sự không uống được nữa, không thể không cáo từ trước để về nghỉ ngơi."

Chu Ôn khuyên bảo, nhưng Cảnh Thanh cố ý muốn đi, nên ông đành đứng dậy tiễn hắn. Phía bên kia, Chu Hữu Luân cũng đứng dậy cáo từ, hắn là Túc Vệ Đô chỉ huy sứ, không tiện ở lâu, cần thường xuyên trông coi phía hoàng cung. Dứt khoát thay Chu Ôn đưa Cảnh Thanh ra đến ngoài cửa. Hắn lật mình lên ngựa, chậm rãi đi tới trước xe, chéo mình bên màn xe thấp giọng nói: "Đừng tưởng rằng ngươi xưng huynh gọi đệ với thúc phụ ta thì đã đủ tư cách ở trước mặt ta! Đợi thúc phụ về Biện Châu rồi, chuyện Trường An, ngươi muốn làm gì cũng được, nhưng tuyệt đối đừng làm chính sự, và ít dính vào đi."

Nói xong, hắn ghì dây cương quay đầu ngựa lại, mang theo đội cấm vệ hơn trăm người trong cung đi về phía cuối phố.

Gió thổi qua màn xe, Cảnh Thanh "say rượu" chống cằm tựa vào đệm êm. Khi tiếng vó ngựa đi xa dần, hắn mở mắt, đôi mắt trong trẻo sáng rỡ, nào có chút men say nào.

Hắn thấp giọng nói: "Đại Xuân, đi thôi."

"Giá!"

Xe ngựa theo đội thị vệ chạy ra khỏi con phố lớn vắng vẻ của phủ đệ quan lại, hòa vào dòng người hối hả, nhộn nhịp của chợ Tây. Khi đi về phía Quang Đức Phường, đi ngang qua một tửu lầu, một chén nhỏ bị ném từ lầu hai ra, "bịch" một tiếng rơi trên nóc xe ngựa.

Đậu Uy đang cưỡi ngựa phía trước quay đầu lại hét lớn: "Ai đó!?"

Ầm ầm nổ vang, khiến những người xung quanh giật mình bịt tai ngồi sụp xuống đất. Cảnh Thanh vén rèm lên, ngẩng mắt nhìn tới. Ở ban công lầu hai, một nam nhân trung niên vận áo bào đen đang tựa vào cột hiên, trong tay lơ lửng hũ sứ xanh biếc, bộ râu quai nón bồng bềnh.

"Hoài Miên huynh?"

"Thượng thư lệnh quan đứng đầu nhất phẩm, lại là thượng khách của Lương vương, mà vẫn còn nhớ cố nhân ngày trước, chẳng ngại lên đây uống một chén chứ?"

Nghe thấy ngữ khí không đúng, Cảnh Thanh khẽ nhíu mày, vẫn vén rèm xuống xe ngựa, dẫn người tiến vào tửu lầu. Chủ quán và hỏa kế đã nghe thấy lời nói vừa rồi ngay tại cửa ra vào, nào dám chậm trễ, vội vàng dẫn đường phía trước, rất cung kính đưa Cảnh Thanh lên lầu hai.

Phía trên, không có mấy khách nhân. Ở chỗ Tần Hoài Miên đang ngồi, còn có Vương Phi Anh nữa, trên mặt hắn lộ vẻ giận dữ, đang nhìn chằm chằm Cảnh Thanh vừa lên lầu.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền c��a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free