(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 250: Xuân tới lại một năm
Sáng sớm, hơi nóng từ chén canh chầm chậm tan biến theo gió, Xảo Nương dịu dàng đưa tay, dùng đầu ngón tay xoay xoay chiếc thìa đút canh vào miệng trượng phu. Thấy khóe miệng chàng khẽ tràn ra chút nước canh, nàng mỉm cười, khéo léo dùng tay áo lau đi cho chàng.
“Đúng là cha rồi, uống canh mà vẫn làm vương vãi, cứ như trẻ con ấy!”
“Đàn ông ai chẳng giữ mãi một trái tim bé bỏng.”
Cảnh Thanh đọc xong nội dung thư thì cuộn lại cất vào tay áo, bưng chén canh lên miệng, loáng cái đã uống cạn. Chàng quay sang hôn xuống má Xảo Nương, in lên một dấu hôn ướt át, chọc nàng hờn dỗi.
“Phu quân thật là, thiếp vừa mới dặm lại son phấn…”
“Mấy thứ son phấn ấy bớt dùng đi, nàng còn đang mang thai hài tử mà.” Cảnh Thanh lau đi chút bột phấn dính trên môi mình, cúi người xuống, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bụng bảy tháng của thê tử. Dù cách một lớp áo mỏng, chàng vẫn nghe thấy tiểu gia hỏa bên trong cựa quậy không yên.
Ban đêm, trên giường, Xảo Nương để lộ chiếc bụng căng tròn. Thỉnh thoảng, nàng có thể thấy bàn chân nhỏ xíu đạp lên bụng, in hằn cả dấu chân rõ ràng. Mỗi lúc như vậy, Xảo Nương vừa phấn khích, lại vừa nhói đau mà vỗ nhẹ tay Cảnh Thanh, còn chàng thì cứ tủm tỉm cười ngây ngô.
Mặc dù đã làm cha, nhưng chàng lại không thể kề bên Niệm nhi lúc chào đời, điều này khiến chàng có chút tiếc nuối. Còn sinh linh bé bỏng này thì đích thực được chàng tận mắt chứng kiến lớn dần trong bụng Xảo Nương, chỉ hai ba tháng nữa là sẽ chào đời rồi.
Làm sao có thể không mong đợi?
“Thôi được, nàng cũng nên đi nghỉ ngơi đi. Vi phu còn phải ra tiền viện có chút việc. Nếu có gì cần làm, cứ sai nha hoàn làm thay, đừng như vừa rồi lại tự mình chạy đi mang chè hạt sen đến cho ta. Lỡ vấp ngã thì ta biết sống sao đây?”
Cảnh Thanh áp tai vào bụng thê tử nghe một hồi lâu, như thể đang nghe Vương Kim Thu thao thao bất tuyệt. Xảo Nương chỉ an tĩnh mỉm cười lắng nghe, thỉnh thoảng khẽ gật gật cằm mềm mại, dịu dàng “Ừ” một tiếng phụ họa.
Nhìn sắc trời, canh giờ đã không còn sớm. Thấy trượng phu vẫn còn nói, nàng vội vàng đỡ mặt Cảnh Thanh từ bụng lên, đôi môi khẽ chạm vào bờ môi lấm tấm râu của chàng, thân mật “chụt” một cái.
“Phu quân đừng chần chừ nữa, mau mau đi làm việc chính đi. Chốn này không cần chàng đâu.”
Cảnh Thanh còn muốn dặn dò thêm vài câu đã bị nàng đẩy ra ngoài. Chàng cười ha hả nhìn hai nha hoàn hầu hạ bên ngoài cửa rồi xoay người đi về phía tiền viện. Các thị nữ đứng cạnh cửa cúi đầu cười trộm. Một vị chủ nhà không kiêu căng tự mãn như vậy quả thực hiếm có. Đối với đám hạ nhân, chàng luôn ôn hòa, nên tất cả gia nhân trong phủ đều khắc ghi ân tình này. Khi làm mọi việc lớn nhỏ trong phủ, ai nấy đều tận tâm tận lực.
Từ xa nhìn thấy Cảnh Thanh, mọi người nhao nhao dừng công việc trong tay, lùi sang một bên, tươi cười vấn an. Đây cũng là điều Cảnh Thanh yêu cầu bọn họ, dù sao ai cũng không thích nhìn thấy từng người từng người mày ủ mặt ê.
“Chủ nhà, sớm ạ.”
“Không còn sớm nữa đâu. Trời còn lạnh, mặc thêm quần áo chút đi, ngực cứ để hở thế kia.” Cảnh Thanh chỉ vào một nha hoàn mới từ tiền viện đi ra. Nàng kia mặt vù một cái ửng đỏ, nhưng vẫn khẽ hếch lồng ngực, để lộ khe ngực trắng nõn. Đáng tiếc, chủ nhà hai tay chắp sau lưng, bước chân nhanh chóng đi qua, chẳng thèm liếc nhìn nàng, khiến nha hoàn ấy chỉ biết khẽ giậm chân vài cái.
Đi tới tiền viện, vòng qua góc phòng dưới mái hiên, Đậu Uy và Đại Xuân đang ngồi trong phòng chính uống trà, vừa khoa tay múa chân vừa bàn luận xì xào. Xung quanh còn có mấy thị vệ được phép vào phòng chính nghị sự, đều là những cựu hiệp khách giang hồ. Ngoài ra còn có Thạch Đầu, Nhị Cẩu từ Cảnh gia thôn theo về, bất quá những năm này cũng đã có tiếng tăm lẫy lừng.
Mọi người thấy Cảnh Thanh bước vào liền vội vàng đứng dậy. Đậu Uy và Đại Xuân chỉ trong một năm đã hơi phát tướng ra, nhất là Đậu Uy, thân hình lại càng thêm mập mạp một vòng, trông giống như Di Lặc râu rậm mắt to.
“Gặp qua chủ nhà!” Hắn vừa cất lời, dù đã được Cảnh Thanh rèn luyện giọng nói bấy nhiêu năm, vẫn khiến màng nhĩ người ta đau nhức. Một thị nữ hầu hạ vội bịt tai quay người chạy.
Hắn như thể giật tung cuống họng, có thể rống cho chim bay ngang nóc nhà phải rơi xuống. Bất quá, công phu quyền cước, binh khí thì đã hoang phế lâu rồi, cũng chỉ dừng lại ở trình độ hạng hai hạng ba.
Thông thường, chỉ cần hắn không mở miệng, Cảnh Thanh với “Hỏa Vân Chưởng” dễ dàng đã có thể hạ gục hắn rồi.
Trong đại sảnh, người duy nhất không bị ảnh hưởng là Cửu Ngọc đang tu bổ cành lá cho chậu “Vân Tùng” bên kia bình phong. Chàng ta tựa như Bất Lão vậy, năm đó Cảnh Thanh thấy hắn thế nào, bấy nhiêu năm trôi qua vẫn y nguyên như thế. Gương mặt âm nhu tuấn tú kia ngày càng trắng nõn mượt mà, ừm, nói theo lời Cảnh Thanh, đúng là tướng mạo thư sinh, lại càng thêm diễm lệ hơn.
Còn về võ công, rất hiếm khi thấy hắn thi triển. Nhưng Đậu Uy từng lén kể với Cảnh Thanh r���ng, có lẽ Cửu Ngọc đã đạt đến hóa cảnh, tự thành một trường phái riêng.
Chẳng hay có đấu lại được “Đại Hỏa Vân Chưởng” của ta không đây?
Cảnh Thanh nhìn bóng dáng chăm chú tu bổ chậu hoa thầm nghĩ, rồi phất tay ý bảo Đậu Uy và Đại Xuân cứ tự nhiên. Chàng đi tới ghế chủ tọa ngồi xuống, nói về một vài tình hình gần đây của Lũng Hữu, rồi đưa tờ giấy cho bọn họ truyền đọc.
“…Triệu Chu Nghi gần đây sẽ đến Trường An, khi không có người ngoài, ta cũng muốn gặp mặt ông ta một lần, bảo ông ta nói với Kỳ vương, hối thúc ông ta nộp thuế cho triều đình.
Năm ngoái, thuế thương nghiệp và số trâu ngựa nộp của hai nơi Lũng Hữu, Phượng Tường đều rất khá. Hai người bọn họ lại quá thành thật, thật thà báo cáo cho Chu Ôn, e là sẽ bị Chu Ôn rút ruột hết mấy phần. Đợi ông ta đến, phải dặn dò kỹ lưỡng mới được.”
Chuyện ở Lũng Châu và Phượng Tường, Cảnh Thanh rất ít khi giấu mọi người, có thể nói là gần như đều kể cho bọn họ nghe. Thứ nhất là để mọi người cảm thấy có niềm tin khi đi theo hắn, gốc rễ còn đó thì vẫn còn hy vọng. Thứ hai là để nhắc nhở mọi người rằng việc ở lại Trường An chẳng qua chỉ là kế sách tạm thời, đừng nảy sinh ý nghĩ ở lại lâu dài nơi này.
Trong sảnh đang nói chuyện, bên ngoài có người chạy vội qua đình viện. Quản sự dẫn theo một hán tử mặc giáp trụ bước vào, chính là thân tử của Chu Ôn, Chu Hữu Khuê. Đối với người này, ấn tượng của Cảnh Thanh lại là về nàng dâu của hắn, Trương thị. Trong một năm, hắn thường bị gọi đến chỗ Chu Ôn, và phần lớn đều là người phụ nữ ấy cùng đi…
Những ấn tượng còn lại, là nghe Trương thị kể Chu Hữu Khuê dù là thân tử cao quý của Lương vương, nhưng mẫu thân lại là kỹ nữ thanh lâu. Điều này khiến Chu Ôn không thích hắn, cũng không thích nàng dâu này. Ông ta chỉ coi nàng như công cụ giải tỏa dục vọng, tiện đường gọi đến mà thôi.
Đại khái vì Cảnh Thanh là người đời sau, có chút tôn trọng phụ nữ, nên Trương thị mới có chút thiện cảm, và đã trút bầu tâm sự riêng tư cho chàng nghe. Những câu chuyện về việc nàng phải phục thị trên giường tre, dần dà, Cảnh Thanh cũng bắt đầu tiếp xúc với Chu Hữu Khuê.
Mỗi lần gặp mặt, đều có chút lúng túng.
“Thế tử sao lại đến đây, mau ngồi mau ngồi.” Cảnh Thanh đứng dậy nghênh đón. Sau một hồi khách sáo, chàng sai người châm trà, dọn chỗ. Chu Hữu Khuê ôm quyền hoàn lễ, rồi ngồi xuống ghế khách. Đối với Cảnh Thanh, Chu Hữu Khuê chỉ biết nàng dâu mình và phụ thân có quan hệ mờ ám, chứ chẳng hay vị Cảnh Thanh trước mặt đây cũng có phần trong đó.
Thị nữ dâng trà rồi lui xuống. Hắn cười ha hả hàn huyên vài câu, rồi nói đến chính sự.
“Phụ thân vốn đã phái tâm phúc đến đây, mời Thượng Thư Lệnh đến phủ. Hữu Khuê cũng nhớ Thượng Thư Lệnh, dứt khoát quyết định tự mình đón lấy việc này, đích thân đến một chuyến, ngược lại lại có vẻ đường đột, lỗ mãng.”
“Thế tử nói gì thế, chúng ta còn phân biệt gì nữa. Chẳng hay chừng nào ngài đến phủ?”
“Giờ Tỵ.”
Khoảng giờ này mà đến, đại khái là muốn giữ chàng ở lại dùng bữa trưa. Cảnh Thanh thầm nghĩ, gật đầu chấp thuận. Bên kia, Chu Hữu Khuê đã truyền xong lời nhắn, vả lại trong phòng chính đông người, cũng không tiện ở lâu. Cùng Cảnh Thanh ra ngoài, hắn tùy ý nói vài lời rồi lên ngựa cùng thị vệ rời đi.
Mỗi lần nhìn thấy hắn, Cảnh Thanh đều cảm thấy có chút lúng túng.
Hô ~~~
Cảnh Thanh thở ra một hơi. Đợi đối phương đi xa, chàng mới trở lại phủ. Vừa mới ngồi xuống, Đậu Uy đang ngồi ở ghế khách, nhíu mày rậm rịt.
“Chủ nhà, Lương vương lại gọi ngài đi à? Cũng đã một thời gian khá lâu không gọi, sao đột nhiên lại sai người đến, lại còn là đích thân Chu Hữu Khuê chạy đến.”
Gần đây phía đông có chút không yên ổn, Lý Khắc Dụng cũng đã chiếm được U Châu, phản về đất Tấn, không thể không khiến nhiều người suy nghĩ. Đại Xuân bên cạnh Đậu Uy chống cằm, khẽ gật đầu.
“Ta cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Đại Trụ, Lương vương làm hại nhiều nữ tử như vậy, tìm ngươi tới có khi nào nguy hiểm không?”
Đại sảnh đột nhiên an tĩnh lại. Đại Xuân ngẩng mặt lên, liền thấy Đậu Uy cùng ánh mắt mọi người nhìn hắn là lạ. Ngay cả Cửu Ngọc cũng ngừng động tác tu b���, khẽ nghiêng mặt, ánh mắt lóe lên hàn quang.
“Nhìn ta làm gì?” Đại Xuân có chút vô tội rụt cổ một cái, “Lương vương làm những chuyện đó, người thường có thể làm ra được sao? Thích vợ người khác thì thôi đi, đến cả con dâu, con gái ruột cũng không tha. Vạn nhất lão ta đột nhiên đổi khẩu vị, muốn nếm thử ‘thức ăn tươi’, chuyển sang thích nam nhân…”
Khụ khụ!
Cảnh Thanh nghe càng lúc càng kinh ngạc, vội vàng ho khan hai tiếng, mới cắt ngang lời hồ ngôn loạn ngữ của Đại Xuân, cố nặn ra một nụ cười, vỗ vỗ tay vịn.
“Thèm ta cái gì? Thèm ta dáng dấp đen ư?”
“Vạn nhất lão ta coi trọng Cửu Ngọc thì sao? Bảo Đại Trụ ngươi đem Cửu Ngọc tặng cho lão ta, cũng không phải không có khả năng này đâu.”
Trong chốc lát, khóe miệng Đậu Uy giật giật. Ánh mắt hắn theo bản năng liếc về phía bình phong bên kia. Những người khác xung quanh vội vàng quay mặt đi chỗ khác. Đại Xuân vẫn còn đang nói chuyện thì một đạo thanh âm lạnh lẽo truyền tới.
“Đại Xuân, theo chúng ta ra ngoài một chuyến, có chuyện muốn nói với ngươi.” Thân ���nh gầy gò ấy đặt kéo xuống, chắp tay bước ra ngoài.
“A, tới ngay đây!” Đại Xuân đáp lời bóng lưng kia, đi tới bậc cửa, quay đầu lại phía Cảnh Thanh trong đại sảnh, cùng Đậu Uy và những người khác cười nói: “Đi một lát sẽ quay lại, đợi lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp nhé, đang vui mà, đợi ta đó!”
Hắn cười hì hì nói một câu, rồi xoay người đi ra ngoài. Từ xa vẫn còn nghe thấy tiếng ngâm nga của hắn. Một lát sau, tiếng ấy cũng dần tiêu tan.
“Khụ khụ, được rồi, cứ quên Đại Xuân đi. Các ngươi ai làm gì thì cứ làm, giải tán cả đi.” Cảnh Thanh phất phất tay. Lời Đại Xuân vừa rồi tự nhiên chàng không để trong lòng. Cảnh Thanh xua mọi người đi, rồi dẫn theo Đậu Uy, Trần Hổ, Triệu Long, Lý Bưu, cùng hơn hai mươi người khác rời phủ đệ.
Xe ngựa đã dừng ở đó. Đợi Cảnh Thanh lên xe, Đại Xuân đã khập khiễng leo lên. Hai hốc mắt thâm quầng, mặt mũi bầm dập xanh tím, hắn ngồi đó, nắm lấy dây cương, tay run lên.
“Giá!”
Vừa cất tiếng hô, khóe miệng dính vết bầm tím bị kéo căng, đau nhức đến nhe răng trợn mắt.
��Sau này dứt khoát cứ đổi tên là Cảnh Đại Đảm đi. Chọc ai không chọc, lại muốn trêu chọc hắn. Chưa bị hắn đánh cho bẹp dí đã là may mắn lắm rồi.”
Nghe thấy tiếng hít khí lạnh, Cảnh Thanh cầm quyển sách lên cười. Đại Xuân che lấy chỗ đau, mồm mũi lầm bầm, lái xe đi về phía trước.
Bánh xe chầm chậm lăn, nhấp nhô. Thị vệ mang theo binh đao treo lủng lẳng đi theo sau, xuyên qua chợ phiên phồn náo, đi tới Lương vương phủ. Cảnh Thanh chỉ dẫn theo Đậu Uy và Trần Hổ, ba người theo quản sự trong phủ bước vào.
Trong phủ từ trên xuống dưới phần lớn đều biết chàng, biết chàng là tâm phúc hảo hữu của Lương vương, nên trên mặt ai nấy đều cung kính quá đỗi.
Không lâu sau đó, Cảnh Thanh vào tiền viện, tại phòng khách chính thấy Chu Ôn. Ông ta đang cầm một phong thư ngồi trên ghế, đôi mắt ẩn chứa lửa giận ngút trời. Nội dung trong thư cho hay con gái ông ta đã chết tại phủ của phu quân, Tiết độ sứ Thiên Hùng La Thiệu Uy.
Bịch! Tiếng tách trà vỡ tan trên đất, những mảnh sứ vỡ vụn văng tung tóe khắp nơi.
Mọi bản quyền nội dung này thu���c về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.