"Mau mau... Nếu không, ta sẽ thả dây cương và tự mình cưỡi!"

Hắn lại không có võ nghệ, đang vội vã, vũ khí thì vẫn còn trong doanh trướng, chưa kịp lấy ra. Ở lại đây mà không rời đi, nếu bị ám tiễn bắn trúng, quả thực là chết oan.

Kỵ binh vừa cướp đi sinh mạng một người chồng, Lý Tự Nguyên đã lao vào trận chém giết. Giữa hỗn loạn, Lý Tự Nguyên bị một kỵ binh xông tới đâm vào vai, ngã lăn bên vệ đường trong đám cỏ hoang. Cửu Ngọc chẳng màng tới hắn, đưa tay tóm lấy một tên kỵ binh Khiết Đan đang định xông qua trước mặt mình, giật mạnh xuống ngựa. Tay kia giữ chặt mặt đối phương, lắc mạnh một cái, nữ binh có chút nhan sắc kia, cổ 'rắc' một tiếng gãy lìa.

Ngay khoảnh khắc thi thể vừa rời khỏi tay, hai thanh đao từ trên chiến mã của những kẻ xông tới đồng loạt chém xuống. Cửu Ngọc chân khẽ lách, nghiêng người tránh né, chật vật lách qua giữa hai lưỡi đao. Dù vậy, vải vóc trên ngực và lưng nàng vẫn bị cứa rách.

Hắn cúi đầu liếc nhìn chiếc áo xanh này. Đây là Vương Kim Thu sai người may riêng theo ý hắn, vì Vương Kim Thu xem hắn như con trai ruột mà đối đãi, khiến đôi mắt hắn chợt đỏ ngầu.

"A, ta muốn lấy mạng các ngươi ——"

Cửu Ngọc hiếm khi trở nên điên cuồng như vậy, như phát điên lao vọt lên, bàn tay giáng mạnh xuống đỉnh đầu nữ binh bên phải. Máu tươi từ miệng mũi đối phương phun ra, cùng lúc đó, nàng nhấc bổng người lên, tung một cú đá, giáng thẳng vào ngực một nữ binh Khiết Đan khác. Áo giáp da trên lưng người kia lập tức nát tan, người nữ tử ấy bị đá văng như đạn pháo, bay thẳng vào đầu chiến mã của nữ binh thứ ba đang đuổi tới.

Hí hí hí ——

Cả người lẫn ngựa của nữ binh thứ ba đều đổ rạp, vì bị thi thể dội thẳng vào ngực mà ngã lăn ra đất.

Trên con đường núi đang chìm trong hỗn loạn, vệt áo choàng màu hồng kia lướt qua chiến trường chém giết hỗn loạn, phi ngựa bám sát con đường, vượt qua những bụi cỏ hoang ven đường, đuổi theo sát bóng dáng áo quan đang bỏ chạy phía trước.

Lúc này, họ đã đến giữa sườn núi lớn, địa hình đã không còn dốc nữa.

Thạch Kính Đường đã mệt mỏi không ít, trên lưng ngựa, Cảnh Thanh đã rút ra bội kiếm đeo bên hông. Vốn dĩ thanh kiếm ấy chỉ là biểu tượng thân phận, nào ngờ lại có ngày phải rút khỏi vỏ để dùng đến.

Phía sau, trong tầm mắt liếc ngang của hai người, một vệt đỏ thẫm từ dưới bụi cỏ hoang bên đường lao vọt lên. Nghe tiếng vó ngựa phi nhanh, Cảnh Thanh quay đầu, liền thấy một nữ tử đội mũ mềm nhung hồ, mặc giáp da, tay cầm thanh đao cong đang đuổi theo. Con tọa kỵ mà đối phương đang cưỡi rõ ràng không phải là chiến mã tầm thường.

Con ngựa trắng xám của Cảnh Thanh cũng là một con tuấn mã trăm người có một, nhưng đáng tiếc hắn lại không biết cưỡi. Trong nháy mắt, khoảng cách giữa họ đã bị rút ngắn chỉ còn vài bước. Thạch Kính Đường quăng dây cương sang, lớn tiếng gọi: "Tiên sinh, để ta cản lại. . ."

Chữ 'nàng' còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, nữ kỵ sĩ đã thoắt cái xông tới, vung đao chém vào cánh tay hắn, khiến hắn ngã bổ nhào xuống vệ đường. Nữ nhân mắt hạnh trừng trừng, nói gì đó bằng tiếng Khiết Đan mà không ai hiểu, rồi vung đao chém vào sau lưng Cảnh Thanh. Cảnh Thanh theo bản năng giơ kiếm đỡ, nhưng bị đối phương đưa tay nắm chặt cổ tay. Nữ tử ấy đột ngột nhảy vọt từ lưng ngựa của mình sang, ngồi xuống yên ngựa của hắn.

'Mẹ ngươi. . .'

Cảnh Thanh chưa từng thấy qua nữ nhân nào dữ dằn đến vậy, ngay cả Đường Bảo Nhi trước đây cũng không điên cuồng như thế. Nhưng suy nghĩ ấy vừa vụt qua, thì thân thể người nữ nhân kia đã dán chặt vào lưng hắn, rồi đưa tay bóp chặt lấy cổ hắn.

Con ngựa trắng xám dưới thân, vốn chỉ đang chạy chậm rãi, đột nhiên có thêm trọng lượng một người trên lưng, liền kinh hãi, phi nước đại như điên loạn. Đường núi gập ghềnh, đang lúc phi chạy thì nó va chạm với con ngựa đỏ thẫm bên cạnh, khiến Cảnh Thanh và nữ tướng Khiết Đan phía trên cùng nhau bị hất tung, văng vào bụi cỏ hoang ven đường.

Con đường núi trông có vẻ rộng rãi, nhưng thực ra mọc đầy cỏ hoang, bên dưới những bụi cây ấy đều là vực sâu. Hai người ngã vào đó, lập tức trượt xuống sườn dốc. Cảnh Thanh cố níu lấy những tảng đá, nhưng người nữ nhân kia lại túm chặt tóc hắn. Cảnh Thanh đau điếng, đành buông tay, hai người cứ thế lăn tròn thẳng tuột xuống dưới sườn dốc.

Trên dốc, đá lởm chởm xuất hiện khắp nơi. Lưng Cảnh Thanh đập vào một tảng đá lồi ra, người nữ nhân kia đập đầu vào một khối đá. Trong lúc lăn lộn, thân hình hai người đột nhiên biến mất khỏi sườn dốc. Theo hướng lăn của họ, giữa đám cỏ dại lộn xộn, có một tảng đá cùng lớp bùn đất lõm sâu xuống thành một cửa hang. Những khe hở kiểu này rất thường thấy trong núi.

Cả nam lẫn nữ cùng với bùn đất, đá vụn và cỏ dại, rơi thẳng xuống bên trong.

Ánh trăng từ cửa hang đổ xuống một vệt sáng bạc. Cảnh Thanh che lấy hông, một tay cầm kiếm chật vật bò dậy. Sau khi ngã từ lưng ngựa rồi lại lăn xuống đây, toàn thân xương cốt như muốn rã rời từng mảnh, việc giữ cho mình đứng thẳng đã là một nỗ lực lớn nhất. Hắn nhìn quanh, hang đá không lớn, trên nền đất dường như còn có cỏ khô. . .

Lúc này, phía đối diện trên nền đất,

Trong vệt sáng bạc, chiếc áo choàng hồng khẽ động đậy. Người nữ nhân Khiết Đan ấy, tay cầm cương đao, cũng loạng choạng đứng dậy. Thân thể nàng dường như còn khá hơn Cảnh Thanh nhiều. Đứng thẳng người, máu tươi vẫn còn chảy trên mặt, nàng cầm đao nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt hung tợn.

Cảnh Thanh cũng cầm kiếm, giữ vững tư thế phòng thủ, mắt không chớp nhìn chằm chằm nàng, không dám để lộ chút yếu thế nào.

Hai người cứ thế giằng co, trong chốc lát yên tĩnh đến lạ. Đột nhiên, trong hang có tiếng động vang lên, đó là tiếng thở của một loài dã thú. Cả hai cùng lúc nghiêng đầu, một thân lông vằn đốm tiến vào vệt sáng bạc của ánh trăng. Lớp da lông lốm đốm, với những bàn chân đệm thịt di chuyển nhẹ nhàng không tiếng động, lộ ra cái đầu khiến Cảnh Thanh lạnh toát sống lưng, còn con ngươi của người nữ Khiết Đan cũng co rút lại, không dám cử động tùy tiện.

Thứ bước vào chính là một con báo đốm.

Không khí lập tức trở nên căng thẳng.

"Rống. . ."

Con báo đốm kia nhe răng gầm gừ khẽ, có vẻ hơi ngạc nhiên khi thấy hai con người đột ngột xuất hiện trong hang động của mình. Mắt nó lướt qua binh khí trong tay hai người, vẻ hung tợn trên mặt thu lại, nhanh chóng khép hàm răng nanh vào. Mắt nhìn thẳng, chẳng chút vướng bận, nó chậm rãi, khoan thai đi qua giữa hai người, rồi thanh nhã tiến đến cửa hang, thoắt cái phóng vụt ra ngoài.

Con dã thú hung mãnh rời đi, nhưng không khí căng thẳng trong hang vẫn chưa tan biến. Đợi cho đến khi tiếng bước chân sột soạt bên ngoài đã đi xa, Cảnh Thanh nhìn người nữ Khiết Đan đối diện, khẽ nở một nụ cười gượng.

"Nói thật, ta không nên ở đây, mà nàng cũng nên ở trong nhà."

Trừ thanh kiếm ra, hắn chẳng có vũ khí nào khác, chắc chắn không thể nào đánh thắng đối phương. Trong đầu Cảnh Thanh lúc này đang nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ cách phá vỡ cục diện này.

Dù hắn đã nói ra những lời ấy, người nữ Khiết Đan đối diện vẫn giữ vẻ mặt hung ác, không hề bận tâm đến vệt máu tươi đang chảy trên trán. Thế nhưng thân thể nàng lại hơi run rẩy. Chỉ là vì tầm nhìn không tốt, người đàn ông đối diện không thể nhận ra.

Về phía Cảnh Thanh, hắn cũng đang vắt óc tính toán. Hắn tự cho là khá am hiểu cách lý giải con người, đối với phụ nữ, hắn lại càng am hiểu hơn, dù sao phụ nữ là những người thiên về cảm tính. . . Câu nói vừa rồi của hắn chẳng qua là để dò xem đối phương có biết nói tiếng Hán không.

Sau một lúc im lặng, người nữ Khiết Đan đối diện khẽ mấp máy môi, một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Ngươi là quan chức gì của người Hán?"

"Tiểu quan. . . ." Cảnh Thanh nghe thấy đối phương có thể nói tiếng Hán, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Có thể đối thoại thì sẽ có cách giao tiếp. "Ngược lại là nàng, ta chưa từng gặp qua nữ tướng nào, mà những nữ nhân dữ dằn như nàng lại càng hiếm thấy."

Người nữ Khiết Đan vẫn thờ ơ. Trong mắt nàng, người đàn ông đối diện đột nhiên rũ trường kiếm trong tay xuống, càng khiến nàng thêm cảnh giác. Nhưng Cảnh Thanh thở dài, rồi vứt trường kiếm trong tay xuống đất.

"Nhìn thấy nàng, ta lại nhớ đến một người. Nàng ấy cũng hung dữ và bưu hãn hệt như nàng vậy, ai, ta... không muốn đánh với nàng."

Nữ tướng Khiết Đan khẽ nhíu đôi mày nhỏ, nhìn hắn một lúc, rồi do dự hỏi: "Cũng là một nữ nhân sao?"

"Ừm, cũng là một nữ nhân bưu hãn." Cảnh Thanh chầm chậm dựa vào vách hang, ánh mắt dần trở nên xuất thần, mơ màng nhìn vệt ánh trăng chiếu vào cửa hang. Yết hầu khẽ nuốt, giọng nói dần nhỏ lại.

". . . Chỉ là có chút. . . có lỗi với nàng."

Bốn chữ 'có lỗi với nàng' phía sau khiến giọng hắn nghẹn lại. Vẻ mặt căng thẳng của người nữ Khiết Đan đối diện cũng dần dần dịu đi dưới ánh trăng dịu dàng.

Cảnh Thanh nhìn vệt ánh trăng rơi trong hang, tựa như một nam nhân si tình.

. . .

'Mình đúng là thiên tài mà. Xét về diễn xuất, Cảnh mỗ ta chưa từng thua kém ai.'

Trong bụng hắn, một bông hoa rực rỡ đang nở.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.