Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 36: Nhân sinh ngắn ngủi mấy chục Xuân Thu

Gió nhẹ khẽ đưa, sương mù trong rừng dần tản, từng vệt nắng loang lổ chiếu xuống mặt đường đỏ sậm. Cảnh Thanh lẩm bẩm cái tên bang hội giang hồ ấy, đoạn che miệng mũi, hơi nghiêng mặt nhìn An Kính Tư đang chắp tay cau mày.

“Làm sao mà nhìn ra là bọn chúng làm?”

Bên kia, An Kính Tư nghiêng người qua. Vì tu luyện võ nghệ, dù tuổi còn nhỏ nhưng vóc dáng hắn đã cao hơn Cảnh Thanh cả một cái đầu. Trong ánh mắt sâu thẳm, toát lên khí phách dạn dày. Hắn dẫn Cảnh Thanh đến bên một gốc đại thụ, cạnh những thùng xe chất đầy thi thể.

“Kim Đao bang có đao pháp thành danh của riêng mình. Người bình thường nhìn thấy những vết đao trông có vẻ phổ thông, nhưng trong mắt người sành sỏi lại có chút khác biệt tinh tế. Vết thương của những người này, trông thì ngoài cạn trong sâu, nhưng kỳ thực bên trong xương cốt đã vỡ vụn. Đao pháp của bang chủ Kim Đao bang còn cao hơn Huyện úy một bậc. Trước đây ta từng may mắn được chứng kiến một lần, một nhát đao bình thường chém vào cọc gỗ, nhưng kình lực lại xuyên qua vết chém, trực tiếp đánh nát phần bên trong.”

Trong lúc nói chuyện, hắn tiến đến gần gốc đại thụ có vết đao kia, bỗng giơ nắm đấm lên đập vào thân cây. Trong tai Cảnh Thanh vang lên tiếng “đùng đùng”, hắn kinh ngạc nhìn gốc bạch dương to cỡ miệng chén, từ vị trí quyền ấn trực tiếp gãy đôi, kéo theo tán cây xanh tốt đổ ập xuống kêu ào ào.

“Đây là...”

Giữa lúc lá cây bay lả tả, cọc gỗ đã gãy đôi, những vụn gỗ văng tung tóe vẫn đang rơi xuống. Trong tầm mắt Cảnh Thanh, vết nứt nẻ kia toàn bộ là bột phấn. Hiển nhiên, trước khi An Kính Tư ra một quyền đánh gãy nó, cây đã ở trạng thái như vậy rồi.

Mẹ nó...

Người cổ đại cứ có chút năng lực là lại biết võ công sao?

Nhớ tới tên Cao Sinh, bang chủ Kim Đao bang, kẻ trước đó còn cười híp mắt với mình, Cảnh Thanh lúc này mới toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Trông thì người vật vô hại, nhưng không ngờ kẻ độc ác nhất lại chính là hắn.

À...

Dù sao cũng chẳng có giao tình gì với đối phương, dứt khoát nịnh bợ một phen. Lỡ có chuyện gì, còn có thể để đối phương ra mặt chịu trách nhiệm.

“Cảnh huynh, huynh thấy sao?”

“Ta đứng đây nhìn.”

Cảnh Thanh lườm hắn một cái, còn có thể thấy thế nào? Thử khiêu chiến với Cao Huyện úy, hay dẫn người đi bắt bang chủ Kim Đao bang Cao Sinh? Hắn còn muốn sống yên ổn hết đời này chứ.

Huống hồ, hắn cũng chỉ là một viên văn lại, sống một cuộc đời ăn no rửng mỡ, làm lính ty, bổ khoái thôi.

Đương nhiên, Cảnh Thanh không thể nói thẳng ra như vậy. Thấy An Kính Tư bên cạnh nhíu mày không nói gì, tảng đá trong lòng hắn mới rơi xuống. Cảnh Thanh lắc đầu, thấp giọng nói: “Chớ suy nghĩ viển vông nữa. Dù có biết, cậu cũng không có bằng chứng. Dọn dẹp nơi này một chút rồi về nha môn báo cáo thôi.”

Một lát sau, An Kính Tư mới gật đầu. Đợi hiện trường vụ án được thu dọn gần xong, hắn quay người cưỡi ngựa lớn, dẫn theo từng chiếc xe lừa, xe bò chất đầy thi thể quay về. Trên đường đi, Cảnh Thanh đứng trên thùng xe nhà mình, thấy hắn một bộ dáng trầm muộn liền bảo Đại Xuân lái xe đến gần hơn một chút, rồi chắp tay với thân ảnh trầm mặc trên lưng ngựa.

“An ty binh.”

“Cảnh huynh, có chuyện gì?” An Kính Tư quay mặt lại, trên nét mặt vẫn còn vương vấn sự không vui, hiển nhiên đối với việc những người này chết mà không thể truy bắt hung thủ, hắn đang chứa đựng sự tức giận.

Đoan nhìn ngó xung quanh, thấy các bổ khoái, nha dịch còn cách một quãng khá xa, Cảnh Thanh lúc này mới thấp giọng mở miệng: “Huyện úy và bang chủ Kim Đao bang võ nghệ cao cường, An ty binh tốt nhất đừng suy nghĩ viển vông nữa, tránh rước họa vào thân.”

“Cảnh huynh, ta là ty binh, chức trách của ta là truy bắt đạo tặc hung phạm.” An Kính Tư cũng không ngu ngốc, làm sao có thể không nhìn ra hiểm nguy trong đó. Hắn nhắm mắt lại, hít một hơi rồi nói: “Khi còn bé, ta đã có một thân quái lực. Mẹ ta thường dạy rằng sau này không được dùng bản lĩnh của mình đi hại người, mà phải vì quốc gia cống hiến sức lực, bảo vệ trăm họ một phương. Lúc mười ba tuổi, ta đã đánh chết mãnh hổ gây họa cho thôn. Rồi sau đó ta đến huyện thành cầu quan chức, chính là để hoàn thành tâm nguyện của mẹ ta!”

“Hay lắm!”

Cảnh Thanh tán thưởng một câu, đột nhiên hỏi: “Vậy điều cậu muốn làm nhất là gì?”

“Đương nhiên là vì Đại Đường ta khai cương khoách thổ, trọng chấn Thiên Uy!”

“Ha ha.” Cảnh Thanh lại chắp tay với hắn: “Vậy thì càng phải giữ được tính mạng.”

Lời vừa dứt,

Khi thớt ngựa chậm rãi tiến đến gần, Cảnh Thanh ngước mắt lên. An Kính Tư trên lưng ngựa lại đang nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm túc.

“Cảnh huynh, vì sao huynh cứ rụt rè như vậy? Huynh nhìn những thi thể này xem, họ thực ra cũng gián tiếp chết dưới tay huynh. Tất nhiên, cũng có phần lỗi của tên Lưu Mang kia. Nếu hắn không cầm khế ước của thôn Cảnh Gia, không làm cha huynh bị thương, thì đã chẳng có chuyện ngày hôm nay. Nhưng mạng sống của những người này, trong mắt huynh, lại chẳng đáng một chút trọng lượng nào.”

Ha ha ha...

Trong tiếng trục bánh xe rên rỉ ma sát, chỉ có tiếng cười khẽ bị nén lại của Cảnh Thanh. Hắn nhìn những cỗ xe chất đầy thi thể phía trước, trên mặt như cũ vẫn đang cười. Khi phía trước lờ mờ hiện ra đường nét cổng thành, hắn mới lại nói thêm bằng giọng thì thầm:

“Ta chỉ quan tâm đến mạng sống của những người ta để tâm. Còn những người khác, ta không thể cứu, cũng không có năng lực lớn đến vậy. Đừng thực sự coi ta là Ngọa Long tái thế.”

Nói đoạn, hắn nhìn cổng thành ngày càng gần, rồi nở một nụ cười kỳ lạ: “Đời người vỏn vẹn mấy chục năm xuân thu, phải sống cho thật tốt mới phải.”

Sau đó hai người cũng không nói gì thêm. Sau khi qua kiểm tra ở cửa thành, những cỗ xe thi thể được kéo vào thành, đương nhiên thu hút sự hiếu kỳ của trăm họ. Cảnh Thanh chọn một con phố khác để rời đi, đến nha huyện, hắn đến chỗ Trần Huyện lệnh trình báo trước, rồi sang phòng làm việc nhỏ của văn lại khác để điểm danh làm việc.

Trong căn phòng không lớn, hơn mười người phụ trách văn thư, điển lại chen chúc quanh mấy cái bàn. Công văn chất chồng như núi, thỉnh thoảng sao chép cho nhau, hoặc thì thầm bàn tán về sổ sách thu thuế, hộ tịch, lương thảo. Có người thấy Cảnh Thanh bước vào, liền tiện tay đưa mấy xấp công văn cho hắn để phụ giúp một tay.

“Ấy... tại hạ không biết chữ.” Cảnh Thanh ôm mấy xấp công văn đứng cười hì hì ở đó. Nếu nói về đọc chữ, hắn đúng là có nhận ra nội dung viết bằng chữ Khải, nhưng thân thể này thì không biết chữ. Nếu lộ ra chân tướng, bị người khác hỏi tới, đó sẽ là một phiền phức lớn, dù sao một người tự nhiên lại biết chữ, sao cũng chẳng nói thông được.

“Vậy thì cứ nhìn theo phía trên mà mô phỏng viết đi, từng n��t từng nét chậm rãi, kiểu gì chẳng xong?” Viên văn lại vừa đưa công văn nói: “Ai cũng bận rộn cả, cậu cũng không thể rảnh rỗi được, không thì lát nữa chủ bộ tới sẽ bị mắng đấy.”

“Cũng được.”

Thấy đối phương đây là hảo ý, Cảnh Thanh cũng không cãi cọ, vui vẻ đồng ý. Hắn mượn giấy bút, học theo dáng vẻ của vài người, cầm bút viết, coi như đang tập viết vậy.

Trong lúc đó, Cảnh Thanh thỉnh thoảng lại kéo đồng liêu xung quanh ra chuyện trò thường ngày, thỉnh thoảng nói vài câu đùa vui khiến đối phương cười ha hả. Đến bữa trưa, hắn còn ra ngoài mua thức ăn về chia cho mọi người. Tạo mối quan hệ tốt với những người xung quanh mới là đạo xử thế, còn kiểu người vừa đến đã muốn đối đầu với người khác, ra vẻ ta đây, thì đúng là kẻ kém thông minh mới làm vậy.

Lúc xế chiều, Cao Huyện úy trở về nha môn, bên cạnh còn có An Kính Tư đi theo. Trên nét mặt dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện mười mấy người chết hôm nay. Hắn sai người đến gọi Cảnh Thanh. Ba người liền tụ tập trong căn phòng của Huyện tôn, đem chuyện sửa đường núi Mỏ Sắt ra bàn bạc để đi đến quyết định.

“Hiện tại vụ xuân gieo trồng đã qua, nông dân các hương thôn lân cận đang lúc nhàn rỗi. Nếu như chiếu theo phương pháp cũ, mỗi hộ dân đều phải đi lính dịch, e rằng sẽ ảnh hưởng không tốt đến thanh danh của Huyện tôn và Huyện úy. Chi bằng áp dụng biện pháp mộ dân, dự kiến một con số người, mỗi người mỗi ngày trả một chút tiền công, lại cung cấp một bữa ăn. Khi ấy, không chỉ công việc sẽ tiến triển nhanh chóng, mà còn khiến mỹ danh của hai vị quan phụ mẫu vang xa khắp nơi.”

Cao Tuấn đứng bên cửa sổ, nhíu cặp lông mày rậm: “Mộ hai trăm người, mỗi người một ngày tiền công mười văn tiền, vậy là một ngày hai quan tiền.”

“Phía nha huyện này có thể chi trả được.” Trần Huyện lệnh hiếm thấy lại đồng ý. Hắn dịch chuyển thân thể mập mạp trên ghế: “Huyện này đã thông qua nhanh ngựa trình báo lên triều đình. Nếu con đường kịp hoàn thành trước khi thiên sứ phái tới, thì mặt mũi ngươi và ta cũng được nở mày nở mặt phải không?”

Bên kia, Cao Tuấn trầm ngâm một lát, rồi phất tay áo: “Thôi được, vậy cứ theo lời Huyện tôn mà làm đi.”

Việc đã định đoạt, lại bàn thêm chút chi tiết, rồi mới tan họp trước giờ giao ban. Khi hoàng hôn buông xuống, Cảnh Thanh ngáp một cái mệt mỏi đi ra nha huyện, gọi Đại Xuân đang ngủ gà ngủ gật trên xe. Trong tiếng lừa kêu khẽ, khung xe lung lay rời thành trở về.

Liên tiếp hai ngày sau đó, chuyện sửa đường cũng đã bắt đầu được triển khai tại các thôn trại quanh Ngưu Gia Tập.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free