(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 48: Chính là xem kịch ngày
"Cao Tuấn! Ra đây chịu chết!"
Tiếng gầm xé toang bầu trời đêm, vang vọng như tiếng hổ gầm. Dọc con phố, từng mảng cửa sổ sáng bừng đèn lửa, có người thò đầu ra nhìn thoáng qua liền bị người nhà kéo vội vào. "Nhìn gì mà nhìn, không muốn sống nữa à?!" Ngay lập tức, đèn đóm tắt ngúm, cả khu vực chìm vào bóng đêm.
Ở một con phố khác xa xa, một cỗ xe lừa đang chạy đến cổng Bắc thì bị người chặn lại.
"Ngao nhi a nhi ~~"
Con lừa thở dốc bất an hí lên. Đại Xuân siết chặt roi da nuốt nước bọt, ánh mắt liếc nhìn bốn phía một lượt, trong mắt tràn đầy kinh hãi. Ngay cả thú rừng trong núi cũng chẳng gầm gừ vang dội đến thế. Đột nhiên nghe được, lông tơ toàn thân y dựng ngược cả lên. Quay đầu nhìn về phía thùng xe phía sau, giọng có vẻ lo lắng không yên.
"Đại Trụ, tiếng vừa rồi vang quá, sao nghe quen tai thế?"
Cảnh Thanh nhả ra những hạt đậu tằm rang chưa kịp nhai nát, nhặt chiếc chày dưới chân đập vỡ chúng. Y chọn những hạt đã nát bỏ vào miệng nhấm nháp "kẹt kẹt", cằm nhướn nhướn, chỉ về hướng cổng thành.
"Là An Kính Tư, không cần đi lối đó, cứ đi thẳng ra cổng Bắc."
Đại Xuân gật đầu, dặn dò: "Để dành cho ta ít nhé." Rồi rung dây cương, chiếc xe lừa kẽo kẹt kẽo kẹt đi vòng qua con phố đó. Lính gác cổng Bắc dường như biết Cảnh Thanh muốn ra ngoài, liếc nhìn nhau, lặng lẽ đẩy cánh cổng thành nặng nề vừa đủ cho khung xe lọt qua. Khi xe dừng lại, một binh lính theo sau hỏi nhỏ: "Cảnh tiên sinh, chuyện gì xảy ra trên phố dài vậy?"
"Không cần để ý, các ngươi cứ làm việc như thường lệ là được." Cảnh Thanh phủi vụn bám trên đầu ngón tay, liếc nhìn binh lính cười đáp lại. Y bảo Đại Xuân tiếp tục tiến lên, chiếc xe chầm chậm khuất dạng nơi cuối ánh đuốc, rồi chợt tan vào bóng tối.
Cùng lúc đó, phía đông cổng thành, năm chiếc xe ngựa chầm chậm lăn bánh ra, dọc theo bức tường thành liên miên mà hướng về phía Bắc.
Trên phố dài, gió đêm thổi qua mái hiên nghèn nghẹn. Đèn lồng lắc lư, trong ánh sáng lờ mờ, bóng người va vào cửa hàng vẫn còn rên rỉ đau đớn.
Âm vang tiếng gầm vẫn còn vọng lại trên phố.
Trong tầm mắt mọi người, một làn hơi mỏng đột nhiên cuộn trào, rồi từ xa, một kỵ sĩ cùng chiến mã phi nước đại, sóc ngang lao tới.
"An ty binh, chúng ta là Kim Đao Bang!" "Đừng động vào, đây là việc của Huyện úy!"
"An ty binh, ngươi dám!"
Trên ba chiếc xe ngựa đang dừng lại, có người lớn tiếng hô to, ý đồ ngăn cản kỵ sĩ đang xông tới. Thế nhưng, con tuấn mã lông nâu đã lao tới như vũ bão, tiếng vó ngựa rung chuyển cả con phố. Cây trường sóc vung ngang, cùng tiếng "Hây a!" giận dữ, theo động tác vặn mình của kỵ sĩ, một đường sáng lạnh xẹt qua nửa vòng cung, bổ thẳng vào buồng xe ngựa đầu tiên.
"Bàng!"
Vụn gỗ bạo liệt văng tung tóe. Trục xe không chịu nổi lực đạo khủng khiếp, gãy phập một tiếng. Nửa buồng xe nát bươm trật khỏi càng, văng ra từng mảnh, rồi "Oanh!" một tiếng đổ sập xuống đất, lật nghiêng, kéo theo vài bóng người lăn ra.
"Hí hí hí ——"
Con ngựa kéo xe hí dài thê lương. Dây cương căng cứng khiến nó đứng bật dậy, nhưng ngay sau đó bị kéo nghiêng đổ ập xuống đất, giãy giụa đá loạn xạ tứ chi.
"Hửm?"
An Kính Tư ghìm cương, nghiêng mặt nhìn lại, liền thấy những bóng người lăn lóc trên đất đều là nam tử, trang phục khác nhau. Bên cạnh họ còn vương vãi một đống binh khí, đang lồm cồm bò dậy. Hai chiếc xe ngựa còn lại, rèm vải "bịch" một tiếng vén lên, có nam có nữ người giang hồ xông ra, cầm lấy binh khí của mình, tản ra khắp đường phố, tạo thành thế vây hãm một người một ngựa.
"An ty binh, nhìn xem, tất cả chuyện này đều do ngươi gây ra!"
"Nói lời vô dụng làm gì, chư vị, giết hắn, báo thù cho bang chủ!"
"Ha ha..." An Kính Tư nhếch miệng cười lên, cây trường binh trong tay nắm chặt. Ánh mắt y lướt qua những người giang hồ của Kim Đao Bang xung quanh, tràn đầy vẻ khinh miệt như chẳng coi ai ra gì.
"A... Ha ha!!"
Mũi sóc "bịch" một tiếng cắm xuống đất. Tiếng cười khẽ rồi chuyển thành điên dại. Thân ảnh trên lưng ngựa thúc chiến mã, từ từ chuyển động. Trên gương mặt không rõ biểu cảm đó, ánh mắt An Kính Tư trở nên hung lệ, gầm to: "Một lũ ma đói vô chủ!"
Ngay sau đó, chiến mã xông vào. Những người của Kim Đao Bang tản ra xung quanh không dám tùy tiện xông lên.
Bọn họ đâu có ngốc, tướng trên lưng ngựa một khi đã phi nước đại thì cực kỳ lợi hại, nhất là An ty binh trước mặt đây, người có sức mạnh kinh người này, võ công e rằng có thể sánh ngang với các tông sư giang hồ.
Tuy nhiên, cũng có cao thủ hoành luyện công phu không hề sợ hãi, cầm gậy sắt tiến lên đón, hòng chặn đứng thế xông của đối phương. Cả bọn cùng nhau xông tới, nhất định sẽ kéo hắn xuống ngựa, băm thành trăm mảnh.
Gã vừa bước hai bước, gậy sắt định quét ngang vào vó ngựa đang lao tới, nhưng còn chưa kịp làm gì thì trên lưng con ngựa phi nhanh, trường sóc trong tay An Kính Tư đã vụt tới như tia chớp, xuyên thẳng qua ngực tên cao thủ hoành luyện công phu từ phía sau. Một tay y nhấc bổng gã lên không trung, trường sóc gào thét hung hãn bổ xuống, ném quật gã người kia xuống đất, khiến thi thể văng ra tứ phía, làm nứt cả mấy khe trên nền đá lát đường.
Máu tươi, nội tạng văng tung tóe, vương vãi ngay bên chân người khác, vẫn còn vương chút hơi nóng.
Vốn đã quen với cảnh chém giết, các cốt cán và bang chúng Kim Đao Bang cũng không đến mức sợ vỡ mật. Trong đó, một gã hán tử trông như đã luyện công phu tay không, giơ tay chỉ ra: "Đừng xông lên đơn lẻ, hãy vây lại cùng nhau bắt hắn!"
Hơn hai mươi người tản ra liếc nhìn nhau, trong khoảnh khắc, cùng lúc xông lên. "A –––!" Có kẻ gầm lên, tung mình vọt tới, đao phong trong tay xoay tròn chém ra. Chẳng mấy chốc, một đường kiếm xẹt qua, thân hình đang lơ lửng trên không trung bị trường sóc đập mạnh xuống đất. Cùng lúc bụi tro bay mù mịt, An Kính Tư ghìm cương, con ngựa dưới yên như có linh tính đứng bật dậy, né tránh một kiếm từ bên trái đâm tới.
"Tìm chết!"
Tiếng gầm lớn vang vọng trên lưng ngựa. Ngay khoảnh khắc vó ngựa chạm đất, trường sóc xoay tròn chém ra nửa vòng cung, hất văng cả người lẫn kiếm tên giang hồ vung kiếm bay xa ba trượng. Y chẳng buồn nhìn bóng người đang bay đi, xoay đầu ngựa, lại dùng trường sóc "đinh đinh đang đang" chặn đỡ liên tiếp mấy đường đao kiếm đang ập tới.
Trên lưng ngựa, An Kính Tư tay kia buông lỏng dây cương, mò lấy chuôi đao bên hông. "Bang!" một tiếng, hoành đao ra khỏi vỏ. Y đột nhiên nghiêng người, đao phong chém ngược ra sau ——
"Đang!"
Ngay khoảnh khắc tiếng sắt thép va chạm truyền đến, bóng người đánh lén "A ——" kêu thảm. Nửa đoạn cánh tay, cùng một mảng lớn da đầu phía sau gáy đều bị chém gọn. Kêu lên hai tiếng, gã đổ sụp xuống.
Thấy cảnh này, những người của Kim Đao Bang lúc này mới cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa giang hồ và chiến trường. Nắm chặt binh khí, họ dần chần chừ, hoảng hốt không biết có nên tiếp tục xông lên hay không.
Gió thổi qua phố dài mang theo cảm giác ngột ngạt. Cuối con đường, một loạt tiếng vó ngựa vang lên. Năm bóng người cưỡi ngựa đeo đao phi tới, người dẫn đầu thân hình khôi ngô, khoác giáp da, chính là Cao Tuấn.
Từ xa nhìn trận chiến hỗn loạn bên kia, từng bóng người xông lên cứ như đạn pháo bị hất văng ra, đập vào các cửa hàng ven đường, vào tường, vào những chiếc đèn lồng đang rung lắc dưới mái hiên, rồi châm lửa đốt cháy chúng.
Trên mặt hắn hiện vẻ giận dữ, giọng nói như sấm rền, hét lớn: "An Kính Tư!!"
Trong tiếng gầm thét, tại trận chiến hỗn loạn này, An Kính Tư đâm xuyên ngực một nữ nhân giang hồ, quay mặt lại. Mái tóc búi rẽ tung tóe hiện vẻ hoang dại, gò má dính máu tươi, y nở nụ cười, vung sóc quét bay những thân ảnh cản đường phía trước, rồi nghênh chiến năm kỵ sĩ đang xông tới.
"Cao tặc, ta chính đang tìm ngươi đây!"
Vó ngựa điên cuồng dậm xuống, con ngựa lao nhanh vun vút, trường sóc quệt trên nền đá, thổi bay từng lớp bụi và tia lửa. Khoảng cách mười mấy trượng giữa hai bên, trong nháy mắt được rút ngắn.
Một tùy tùng bên cạnh Cao Tuấn vượt lên một bước, xông thẳng về phía trước, vung đao chém tới. Ngay sau đó, cả người lẫn ngựa bị đánh ngã. Lúc này An Kính Tư lộ ra, y chính là kỵ sĩ trên con ngựa lông vàng đốm trắng đang phi tới. Vó ngựa không ngừng, trực tiếp phóng qua thân ngựa đang giãy giụa trên đất. Khoảnh khắc hạ xuống, trường sóc trong tay y dữ dội bổ thẳng xuống.
"Càn rỡ ——"
Cao Tuấn nghiêm nghị hét to, cũng đồng thời vung ngang một đao đầy hung ác. Thanh đao đó thân dày nặng, bản rộng, chính là Kim Hổ mà Cảnh Thanh đã tặng cho hắn.
"Bịch!"
Kim loại va chạm, tia lửa lóe lên trong bóng đêm, tiếng sắt thép va đập dữ dội đột nhiên bùng nổ. Cả hai binh khí đều dồn sức mạnh lớn nhất vào đối phương, lưỡi đao cọ xát tạo ra một chuỗi tia lửa, rồi sau đó, hai bên gắt gao giằng co.
Hai tay Cao Tuấn chấn đến tê dại. Hắn trợn mắt nhìn thanh niên đối diện đang toát ra khí tức cuồng dã, lớn tiếng giận dữ quát: "Phạm thượng, An Kính Tư, ngươi muốn tạo phản sao?!"
An Kính Tư nhe răng cười lạnh đáp.
"Ha ha ha... Buôn bán phụ nữ trẻ em Đại Đường cho người Khiết Đan phương Bắc, Cao Huyện úy, ngươi mới là kẻ tìm đến đường chết! Đừng tưởng rằng ám độ trần thương, kế sách của ngươi sớm đã có người biết rõ rồi."
"Cái gì?!"
Ánh mắt Cao Tuấn đọng lại, gân cổ nổi lên, hắn đột nhiên giận dữ quát: "A!" Rồi ghì chặt Kim Hổ đao chém ngang một đường. Khoảnh khắc né tránh, chuôi đao từ cổ tay hắn khéo léo xoay một vòng, chém về phía An Kính Tư. Gần như đồng thời, An Kính Tư ghìm chặt dây cương, nghiêng đầu ngựa, một tay nâng trường sóc vù vù xé gió.
Tiếng gió rít gào như hổ gầm giận dữ chém ra.
Huyết quang bắn tóe từ chân trước con ngựa lông vàng đốm trắng. Trong tiếng ngựa rên rỉ, thân hình khôi ngô bổ tới một đao. Một tiếng "Bùm!" trầm đục vang lên, Cao Tuấn bị đánh văng khỏi lưng ngựa, đập vào một tên tùy tùng phía sau. Khoảnh khắc va chạm, gã tùy tùng phun máu tươi, cùng với Huyện úy ngã xuống lăn lộn mấy vòng trên đất.
Cao Tuấn tay không lảo đảo đứng dậy từ mặt đất, lau vết máu khóe miệng, chẳng thèm nhìn thanh niên trên lưng con ngựa bị thương đối diện, hắn nhảy lên chiến mã của tên tùy tùng kia, phóng dây cương.
"Giá!"
Hắn khẽ quát một tiếng, nằm rạp trên lưng ngựa né tránh một sóc đâm tới, phóng qua đối phương, quát vào mặt đám bang chúng đang tán loạn: "Cản hắn lại!"
Hắn phóng ngựa chạy nhanh về phía cổng Bắc. Đoàn xe ba chiếc phía sau, chẳng qua là dùng để che mắt người, đồng thời cũng muốn xem kẻ thủ ác giết huynh đệ hắn có mắc lừa hay không.
Thật không ngờ kẻ đến tập kích lại chính là An Kính Tư!
Hắn sao cũng nghĩ không thông, người thanh niên tay không đánh chết mãnh hổ này, xưa nay nào có địch ý với hắn. . . .
Lính gác cổng Bắc từ xa nhìn thấy bóng người phóng ngựa tới, vội vàng mở cổng thành cho hắn ra, không quên cung kính gọi: "Cao Huyện úy."
'Hắn đã ở đây chặn đường, chắc chắn có kẻ đã khám phá ra kế sách của ta. . . Không đúng, có kẻ cố ý tiết lộ. . . Cảnh Thanh?!'
Trong suy nghĩ đang điên cuồng vận động, Cao Tuấn nằm rạp trên lưng ngựa, nhìn dãy núi mênh mông dưới ánh trăng lạnh lẽo, như thể nhìn thấy người thanh niên hằng ngày khúm núm, hay nụ cười nịnh nọt lấy lòng treo trên gương mặt ấy.
Lần đầu tiên hắn cảm thấy ớn lạnh sống lưng.
Gần như đồng thời.
Vòng qua ngoại ô phía đông thành, năm chiếc xe ngựa nặng nề mang theo tiếng khóc kinh hoàng bên trong hướng Bắc mà đi, không dám thắp đuốc, mượn ánh trăng mà nhanh chóng tiến lên.
Mây đen trôi đi, che khuất vầng trăng non lạnh lẽo. Giữa cỏ hoang đá lởm chởm, sương bạc dần buông xuống từ trời. Tiếng bánh xe xóc nảy trong hoang dã tĩnh lặng nghe thật rõ ràng.
Chẳng mấy chốc, đoàn xe đến gần một sườn núi phía trước. Trong bóng tối, tiếng bước chân xào xạc vọng tới, rồi càng lúc càng nhanh. Từ xa trên xe ngựa, một bang chúng đang lái xe nghe thấy trước tiên, gã đứng dậy từ chỗ kéo xe, hét lớn về phía phát ra âm thanh: "Ai?!"
Đáp lại gã, là một thanh trường kiếm bay tới.
"Phập!"
Thân kiếm đâm xuyên cổ gã, dư lực không giảm còn ghim cả thi thể vào khung cửa khoang xe. Trong bóng tối, bốn bó đuốc sáng bùng lên, được ném tới. Ngay sau đó, bốn bóng người mượn ánh lửa bay vút giữa không trung phóng tới xe ngựa, rồi cùng với hơn mười người của Kim Đao Bang đang hộ tống, lao vào chém giết.
. . . .
"Chậc chậc... Đánh thật kịch liệt."
Trên sườn núi cách đoàn xe đang chém giết hơn hai mươi trượng, bên cạnh một ngôi mộ mới đắp, Cảnh Thanh bước xuống khỏi xe, phủi vạt áo, ngồi lên ghế đẩu. Y nhìn xuống những bóng người đang chém giết nhau từ xa phía dưới, rồi bảo Đại Xuân lấy đậu tằm ra, hưng phấn xem kịch.
Chậc chậc. . . . .
"Quả nhiên, Đường Bảo Nhi kia chẳng phải người tử tế, một kiếm đã chém toạc sọ người ta."
Đại Xuân cũng kéo ghế đẩu ngồi xuống bên cạnh, rướn cổ nhìn quanh nhưng chỉ thấy lờ mờ. "Đâu? Đâu? Sao ta chẳng thấy gì?"
Một bên, Cảnh Thanh nhấm nát một hạt đậu tằm bỏ vào miệng, liếc hắn một cái.
"Nói bừa thôi, ta cũng có thấy đâu." Phần nội dung này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.