Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 71: Ngươi bên trong nhà ta tiên sinh kế sách vậy!

Không khí ngột ngạt đến khó thở, tiếng gào thét kêu giết đột nhiên vang lên.

Sa Đà kỵ binh đóng quân dưới chân núi đã có đề phòng. Vừa nghe thấy động tĩnh, họ lập tức giương cung, bắn những mũi tên vun vút về phía bóng người đang lao tới kia.

Từng mũi tên xé gió lao đi, bị những thân ảnh đang chạy tới, nấp sau xe ngựa, chặn lại. Vừa lúc những mũi tên ghim vào càng xe, Đậu Uy từ phía sau xoay người lao tới, nhắm vào một kỵ binh gần nhất, một đao chặt đứt vó ngựa. Chiến mã rên rỉ thảm thiết, nghiêng mình ngã xuống, thân hình kỵ binh phía trên cũng văng theo. Chưa kịp giãy dụa bò dậy, hắn đã bị tên đại hán lao tới trong hai bước, một đao đâm xuyên lồng ngực. Máu đặc quánh bắn tung tóe lên mặt hắn.

Một giây sau, từ bốn phía những chiếc xe ngựa, từng tên bang chúng ùa lên như bầy côn trùng, vượt qua cỗ xe. Có người giẫm lên xe kéo, bay mình vồ lấy lưng ngựa, kéo Sa Đà binh xuống, lăn lộn điên cuồng vật lộn với nhau. Đồng bạn chạy tới kịp thời, vung một đao kết liễu kẻ địch. Kẻ đó lập tức đứng dậy, tiếp tục lao tới thân ảnh kỵ binh tiếp theo.

Trong hỗn loạn, những mũi tên bay xẹt qua không trung, găm trúng bang chúng Kim Đao bang, khiến họ ngã lăn ra đất. Cũng có kỵ sĩ kéo dây cương, thúc ngựa phi nước đại, thi triển kỵ xạ.

Chưa đầy nửa khắc, những Sa Đà kỵ binh vừa kịp chạy được hai bước đã bị tấm lưới cá giăng sẵn chụp phủ kín toàn thân. Hai người hợp lực kéo, lôi người đó từ trên lưng ngựa xuống đất. Tay cầm đao kiếm, họ lập tức vung chém và đâm tới tấp vào thân ảnh đang vùng vẫy trong lưới.

Đối với một đội quân chính quy, có tổ chức, họ không thể đối phó được. Nhưng với vài ba, chục tên lính Sa Đà thì dân giang hồ cũng có chiêu riêng của mình. Lưới cá, ám khí, vôi bột đều được mang theo bên mình, dùng xe ngựa làm công sự che chắn. Chỉ trong chốc lát, mười kỵ binh Sa Đà gần như đều bị ám toán và đánh gục. Phía bên này cũng phải trả giá bằng ba người trúng tên, một người trúng đao.

Đậu Uy vai vác đao, đứng trên xe kéo, hô to lên phía trên: "Các ngươi đã trúng kế của tiên sinh nhà ta! Ha ha ——"

Cảnh Thanh đang nấp sau tảng đá gần đó, tay vẫn đang nhồi đoạn sắt. Nghe thấy âm thanh đó, anh lúng túng đưa một tay che mặt, che cả mắt mình lại.

"Trời ạ, ai bảo hắn la lớn thế không biết, cũng không ngại ngượng ngùng."

Lúc này hỗn loạn vẫn còn tiếp diễn. Trên sườn đồi, trong số ba mươi tên lính Sa Đà ban đầu, giờ chỉ còn lại hơn hai mươi người lành lặn, số còn lại đều ít nhiều mang theo thương t��ch. Tà Hốt Nhi sắc mặt tái xanh. Hắn vốn tưởng rằng người Hán chỉ giở trò "không thành kế" vớ vẩn, không ngờ đó lại thực sự là "không thành kế" dụ họ xuống núi.

"Xông xuống đi!"

Lúc này, hắn không màng tới vài tên thủ hạ bị thương, dẫn số quân lính còn lại xông thẳng xuống núi. Phía trên, mười lăm người đang nấp sau tảng đá lúc này cũng nhìn thấy mọi chuyện đang diễn ra bên dưới. Họ rút binh khí cắm trên mặt đất, hò reo gọi đồng đội: "Kế sách của Cảnh tiên sinh đã thành, anh em ta trên dưới cùng hợp sức tấn công đám man di này!"

Mọi người đồng loạt giương binh khí, xông ra khỏi tảng đá. Tiếng bước chân giậm vang sườn dốc, cuồn cuộn đổ xuống như nước lũ vỡ đê, sát theo sau lưng những kẻ Sa Đà đang cắm đầu xuống núi, toát ra một vẻ khí thế ngút trời.

"Giết!"

Trong ánh nắng chói chang giữa vòm trời, hai nhóm quân trên dưới cùng xông. Dưới chân núi, Đậu Uy chỉ huy nhân lực, đẩy xe ngựa ra chặn đứng thế xung phong của quân Sa Đà, đao kiếm sẵn sàng. Hắn đứng chờ phía sau, đợi đối phương chùn bước là vung đao kết liễu.

"Xông thẳng xuống, cướp lấy những con ngựa." Lúc này Tà Hốt Nhi cũng chẳng còn lòng dạ nào ham chiến nữa, đặc biệt là khi nghe đối phương hô lớn "Các ngươi đã trúng kế của tiên sinh nhà ta!", hắn chợt nhớ tới những câu chuyện đã nghe. Khí thế ban đầu tan biến không còn chút nào, hắn liều mạng lao xuống chân núi. Vừa lúc hơn hai mươi tên lính vừa đặt chân đến chân núi, bên cạnh tảng đá gần đó, một thân ảnh vụt hiện, một tiếng mắng khẽ vọng ra: "Cẩn thận xe ngựa của ta."

Rồi đối diện hai mươi mấy thân ảnh kia, người đó giơ cao khí cụ trong tay.

Bịch!

Một tiếng bịch khô khốc, một đám lửa bùng lên. Tiếng nổ đinh tai nhức óc đi kèm ngọn lửa đột nhiên bùng lên. Đám người Sa Đà vốn đang lao xuống chân núi bị phen này làm cho hoảng sợ tột độ. Đồng thời, chân họ chậm lại, người cũng khựng lại trước hàng xe ngựa.

Từ phía sau những cỗ xe, bang chúng đồng loạt xông lên, vượt qua xe kéo, nhắm vào đám lính Sa Đà đang thất thần trong chốc lát mà chém loạn đâm loạn. Bóng người ngã đổ nghiêng ngả, hoặc lao v��o nhau vật lộn kịch liệt trên đất. Tiếng bước chân gấp gáp từ phía trên cũng nhanh chóng theo sát, chỉ trong khoảnh khắc, họ đã đâm thẳng vào lưng đối phương.

Tà Hốt Nhi một đao đánh chết tên người Hán vừa nhào tới, xoay người lại. Xung quanh hắn toàn là những thân ảnh đang giằng co chém giết. Một tên người Hán vạm vỡ tay cầm đại đao bản rộng đang xông tới phía hắn.

Ngay sau đó, hắn xoay người phóng vụt về một phía khác, hòng thoát ly chiến trường. Vừa vượt qua một tảng đá lớn, một tấm lưới cá từ đâu đột ngột tung ra, trùm chặt lấy hắn.

Một tên bang chúng vai trúng tên, đùi bê bết máu tươi, nhếch miệng cười lớn: "Bắt được rồi! Mau tới đây, bắt hắn lại!"

Bên kia tiếng chém giết từ từ ngừng lại. Bảy tên Sa Đà binh còn sót lại nghiêng đầu nhìn thấy Tà Hốt Nhi đang bị vây trong lưới cá, một tên bang chúng đã dí đao vào cổ. Lập tức họ dừng tay, vứt bỏ binh khí, quỳ xuống đất.

Cảnh Thanh tựa vào tảng đá, nặng nề thở ra một hơi, làm một động tác cắt cổ về phía đám bang chúng bên kia. Kẻ đó hiểu ý, gật nhẹ đầu, cùng mấy người đồng bọn tiến lên, bất ngờ vung đao, chém bảy tên tù binh đang quỳ trên đất xuống vũng máu.

"Vô sỉ! Bọn hắn đã đầu hàng!"

Tà Hốt Nhi ngồi trong lưới, hai mắt đỏ ngầu. Thế nhưng, tầm mắt hắn mờ mịt, một thân ảnh gầy gò, liêu xiêu đứng quay lưng về phía ánh mặt trời, khiến hắn không nhìn rõ mặt đối phương.

"Ngươi muốn làm gì?! Người Sa Đà không sợ chết...!"

"Đánh gãy gân tay, gân chân hắn." Cảnh Thanh lui lại hai bước, quay mặt sang một bên. Đối với cảnh máu me này, hắn vốn không ưa thích cho lắm.

Trong lúc một tên bang chúng cầm đao tiến lên, Đậu Uy đi tới, nhìn tên Sa Đà nhân bị đè xuống đất, đang bị chặt đứt gân tay, quay đầu nhìn về phía thanh niên văn nhược trước mặt: "Cảnh tiên sinh, một đao giết đi là xong, không cần phiền phức tranh cãi với một tên man di làm gì."

"Gầy dựng sự nghiệp không dễ chút nào, bọn chúng vừa đến đã phá hoại, còn bị truy đuổi khắp nơi, mấy huynh đệ đã bỏ mạng, sao ta có thể không tức giận được? Các ngươi coi ta là thánh nhân sao?"

Cảnh Thanh giơ lên vũ khí chứa đầy thuốc nổ và đoạn sắt trong tay: "Loại người này một đao giết quá tiện nghi, để hắn bị tù cả đời, ghi nhớ cái giá phải trả khi xâm phạm đất Hán của ta. Cứ để lại cái lưỡi, tiện thể kể cho những kẻ Sa Đà xung quanh hắn nghe!"

Nói rồi, anh rút một sợi dây kích hoạt đưa cho tên đại hán bên cạnh, rồi bổ sung: "Cầm lấy, phế luôn hai mắt hắn!"

Thứ đồ chơi này, Đậu Uy chưa từng thấy bao giờ, càng không biết dùng thế nào. Hắn cầm trong tay loay hoay vài lượt, rồi ngẩng mặt lên.

"Cảnh tiên sinh, cái này dùng làm sao đây?"

Phía sau, trong tiếng kêu thét thê lương, Cảnh Thanh cố nhịn mùi máu tanh đang tràn ngập không khí, xoay người chỉ vào tên tướng lĩnh Sa Đà đang lăn lộn gào thét thảm thiết trên đất: "Rất đơn giản, nhắm thẳng vào mặt hắn mà bắn."

Nói rồi, Cảnh Thanh làm động tác kéo bằng ngón trỏ. Đậu Uy cũng không phải kẻ ngốc, loay hoay một chốc, hắn làm theo động tác của thanh niên, nhắm thẳng vào gương mặt gào thét thảm thiết đến dữ tợn kia, rồi... bóp cò súng.

Một tiếng bịch khô khốc, một đám lửa b��ng lên. Tiếng gào thét thảm thiết trở nên thê lương hơn nữa. Lửa, khói đặc tỏa ra khắp nơi. Tà Hốt Nhi mặt đầy mảnh sắt, hai mắt máu thịt lẫn lộn, lăn lộn trên đất. Đậu Uy bên kia cũng giật mình thon thót, làm rơi vũ khí xuống đất, cả mặt mày đen nhẻm. Lông mày, râu ria, mái tóc tán loạn cũng đều bị ngọn lửa thiêu rụi bớt rất nhiều. Thậm chí những đốm lửa nhỏ còn lấm tấm cháy lan trên bộ râu rậm của hắn.

Hắn vội vàng dùng sức đập dập tắt, trên khuôn mặt đen nhẻm nở một nụ cười khổ.

"Lần này ta cuối cùng cũng hiểu vì sao tiên sinh lại muốn ta ra tay."

Không lâu sau, Tà Hốt Nhi bị người ta trói lên lưng một con ngựa. Cảnh Thanh sai người lấy ra một mảnh vải trắng làm thành lá cờ, trên đó viết vài chữ lớn: Nhập đất Hán của ta, giết!

Rồi sai người buộc lá cờ đó cùng Tà Hốt Nhi lên lưng ngựa, vỗ mạnh vào mông ngựa. Con chiến mã phi nước đại, men theo hướng chúng đã đến, nhanh chóng lao lên đường núi.

"Cứu chữa người bị thương, còn những huynh đệ đã chết thì chôn cất tại chỗ, lập bia mộ cho họ. Chúng ta tiếp tục xuôi nam." Cảnh Thanh ngồi phịch xuống xe kéo, người toát đầy mồ hôi lạnh, yếu ớt phất tay, phân phó.

Quay đầu nhìn lên không trung, ánh mặt trời chói chang ẩn hiện giữa mây. Hắn biết lúc này phương Bắc khói lửa đã bốc cháy, phía mình chẳng qua chỉ là một trận giao tranh nhỏ mà thôi. Sau khi thu xếp ổn thỏa cho người bị thương và thi thể, anh trấn tĩnh lại, mời cha mẹ và những người khác trở lại xe ngựa. Men theo lộ trình đã định, qua Định Châu, hướng về phía Phần Thủy. Hắn tin rằng sau đó, đi đường thủy sẽ không còn những chuyện kinh tâm động phách như vậy nữa.

Ngày mười bảy tháng bảy, tin tức Sa Đà nhân làm loạn, xâm nhập Nhạn Môn Quan, tấn công Vân Châu, Úy Châu, cướp phá hai châu Hãn, Đại, đã lan truyền khắp phương Bắc.

Ngày mười chín tháng bảy, Thổ Dục Hồn đô đốc Hách Liên Đạc, chiêu thảo sứ Lý Trác, cùng Lư Long Tiết độ sứ Lý Khả Cử đã xuất binh bao vây quân Sa Đà.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free