(Đã dịch) Đường Môn Tông Sư Dị Thế Tung Hoành - Chương 1: Đường Vân
Đường Vân, thiếu niên tông sư duy nhất từ khi Đường Môn vùng Thục thành lập đến nay. Dù tuổi đời chưa đến mười sáu, nhưng dù là độc thuật hay kỹ xảo ám khí của Đường Môn, chàng đều đã đạt được những thành tựu rực rỡ, vươn tới cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực. Thậm chí, ở tuổi chưa trưởng thành, chàng đã đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên trong truyền thuyết, trở thành một giai thoại trên giang hồ, mang đậm màu sắc truyền kỳ, chính là niềm kiêu hãnh của Đường Môn vùng Thục.
Nhưng tiếc thay, trời cao đố kỵ người tài, thiếu niên tông sư Đường Môn một đời, Đường Vân, trong lúc tu luyện điển tịch chí cao của Đường Môn là 'Huyền Thiên Kinh', lại vì một sơ suất nhỏ mà dẫn đến kinh mạch đứt đoạn, bất hạnh vẫn lạc.
...
Hồi tưởng lại mọi việc kiếp trước, Đường Vân không khỏi xúc động hồi lâu. Kiếp trước, chàng dẫu sao cũng là đệ tử có thiên phú bậc nhất của Đường Môn vùng Thục từ khi thành lập đến nay, sở hữu kỹ xảo ám khí tinh xảo, độc thuật và công lực hùng hậu, đạt đến cảnh giới Tiên Thiên ở tuổi thiếu niên. Đây chính là thành tựu vĩ đại mà ngay cả bậc tiền bối Trương Tam Phong, võ lâm thần thoại năm xưa, cũng chưa từng đạt được.
Là đệ tử kiệt xuất nhất của Đường Môn, Đường Vân đương nhiên có quyền tu luyện điển tịch chí cao của Đường Môn là 'Huyền Thiên Kinh'. Nhưng cũng chính vì trong lúc tu luyện 'Huyền Thiên Kinh', xuất hiện một sai sót nhỏ, mới khiến cho thiếu niên tông sư Đường Môn một đời thiên tư tung hoành là Đường Vân bất hạnh vẫn lạc.
Khi Đường Vân tỉnh lại một lần nữa, chàng lại kinh ngạc phát hiện mình vẫn chưa chết, hơn nữa trong đầu xuất hiện thêm rất nhiều ký ức xa lạ. Sau khi sắp xếp rõ ràng những suy nghĩ đó, hắn mới phát hiện mình không phải là chưa chết, mà là phụ thể trùng sinh!
Có lẽ Lão Thiên Gia không đành lòng chứng kiến một thiếu niên tràn đầy sắc thái truyền kỳ lại đau buồn khuất chết như vậy, nên đã ban cho hắn một cơ hội được tiếp tục sống sót! Chẳng qua, Lão Thiên Gia dường như đã trêu đùa Đường Vân, không để hắn trùng sinh ở thế giới trước kia, mà lại đưa hắn đến một Dị Thế Giới tên là Thương Khung đại lục.
Đã khoảng bảy ngày kể từ khi tỉnh lại, Đường Vân đã sắp xếp lại những ký ức mới xuất hiện trong đầu và đã hi��u rõ phần nào về thân phận hiện tại của mình. Hiện tại, chàng vẫn tên là Đường Vân, nhưng không phải Đường Vân của Đường Môn, mà là Tam Công Tử của Đường gia tại La Thanh thành, Thiên Viêm vương triều.
Đến đây, không thể không nhắc đến Đường gia mà Đường Vân đang thuộc về, rốt cuộc là thế lực như thế nào. Đường gia, tọa lạc tại La Thanh thành của Thiên Viêm vương triều, đã thành lập mấy trăm năm, danh vọng hiển hách, trong gia tộc có vô số cao thủ, nội tình cực kỳ thâm hậu. Họ gần như nắm trong tay hơn ba phần mười cửa hàng ở La Thanh thành, lợi nhuận hàng năm thu được, đủ để khiến ngay cả Tiên Thiên Cao Thủ cũng phải đỏ mắt.
Bởi vậy, Đường gia cùng hai thế lực khác ở La Thanh thành là Triệu gia, Địch gia, cùng được xưng là Tam Đại Thế Gia của La Thanh thành. Là Tam Công Tử của Đường gia, Đường Vân, chỉ cần có chút bản lĩnh, không nói đến việc trở thành ngôi sao sáng của Đường gia, nhưng ít nhất cũng có thể dựa vào thế lực gia tộc mà Vinh Hoa Phú Quý cả đời.
Nhưng Đường Vân, thân là Tam Công Tử của Đường gia, lại vì thể chất trời sinh gầy yếu, căn bản không thể bước vào tu luyện. Mà ở Thương Khung đại lục, người không thể tu luyện cơ bản chẳng khác gì phế vật. Cũng chính vì vậy, Đường Vân lẽ ra phải được hưởng Vinh Hoa Phú Quý mà dòng chính Đường gia có thể hưởng thụ, lại vì thế mà phải chịu sự xa lánh của những người trong dòng chính Đường gia, thậm chí một số hạ nhân cũng có phần coi thường Đường Vân, kẻ bị xem là phế vật, là kẻ ăn bám trong Đường gia.
Mấy năm trước, cha của Đường Vân, Gia chủ Đường gia, vẫn còn hết mực chiếu cố Đường Vân. Dù sao Đường Vân cũng là cốt nhục thân sinh của ông, hơn nữa trên danh nghĩa vẫn là người thừa kế Gia chủ đời kế tiếp. Nhưng từ khi mẹ của Đường Vân qua đời lúc hắn mười tuổi, cha chàng lại cưới thêm một thiếp thất, và sau khi sinh hạ cho ông một nam một nữ, địa vị của Đường Vân ngày càng sa sút, mấy năm gần đây càng thêm suy đồi. Không những phụ thân không còn quan tâm chàng, mà mặc cho chàng tự sinh tự diệt, còn có tin đồn mấy năm gần đây rằng, muốn tước bỏ tư cách kế thừa vị trí gia chủ của chàng.
Vốn dĩ, Đường Vân cũng không hề bận tâm đến việc kế thừa vị trí gia chủ gì, nhưng sự lạnh lùng vô tình của phụ thân đã khiến thiếu niên gần như sụp đổ. Trong lúc tức giận, chàng đã bỏ nhà trốn đi, thế nhưng hôm đó trời lại đổ mưa, chưa kịp rời khỏi phủ đệ Đường gia, chàng đã trượt chân ngã xuống đất, đầu đập vào phiến đá cứng rắn mà hôn mê bất tỉnh.
Khi tỉnh lại một lần nữa, Đường Vân này đã không còn là Đường Vân kia nữa. Chuyện cũ như khói, tan biến vào quá khứ. Phế vật Đ��ờng Tam đã không còn, người còn sống trên đời, chỉ có 'Đường Diêm Vương' - Đường Vân! Hơn nữa, không biết có phải vì nguyên nhân phụ thể trùng sinh hay không, thể chất gầy yếu đã vây hãm Đường Vân và khiến hắn phiền muộn suốt mười sáu năm, sau khi hắn thức tỉnh một lần nữa lại thần kỳ biến mất không còn dấu vết, khôi phục lại như người bình thường.
.....
"Tiểu Thiến!" Đường Vân đang ngồi trên mép giường, khẽ gọi một tiếng.
"Thiếu gia, có chuyện gì sao?" Kèm theo tiếng chuông bạc thanh thúy, cửa phòng được đẩy ra, một thiếu nữ với dáng vẻ tú lệ bước vào. Đó là thị nữ thân cận của Đường Vân – Tiểu Thiến.
"Ở trong phòng mấy ngày liền buồn bực quá, theo ta ra ngoài đi dạo một chút đi..." Đường Vân nhìn ra ngoài, thấy trời nắng rực rỡ, khẽ mỉm cười, đứng dậy muốn đi ra khỏi phòng.
"Thiếu gia, người vừa khỏi bệnh nặng, tình trạng cơ thể vẫn chưa tốt lắm, hay là cứ ở trong nhà đi. Nếu ra ngoài gặp phải mấy vị thiếu gia tiểu thư kia, e rằng bọn họ lại muốn..." Tiểu Thiến khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú. Vị thiếu gia này của mình bình thường đâu có chịu rời khỏi tiểu viện, sao hôm nay lại khác thường, chủ động muốn ra ngoài đi dạo.
"Không sao, nhiều lắm là chỉ buông lời châm chọc, bọn họ còn dám động đến ta ư!" Đường Vân kéo Tiểu Thiến bước ra ngoài viện. Tuy rằng hôm nay địa vị của chàng trong Đường gia thấp kém, nhưng dẫu sao cũng là con trai của Gia chủ, những người kia cũng chỉ dám dùng lời lẽ để nhục nhã chàng, tuyệt đối không dám động thủ.
Bởi vì toàn bộ Đường gia đều biết Tam Công Tử của Đường gia thân thể gầy yếu, yếu ớt còn kém cả nữ tử, nếu lỡ làm hắn bị thương sẽ gặp phiền phức lớn, không có kết cục tốt đẹp. Không ai muốn vì một kẻ bệnh tật yếu ớt mà tự mình rước họa vào thân.
Bước ra khỏi sân nhỏ, ánh bình minh ôn hòa rải xuống thân, ấm áp dễ chịu. Nỗi phiền muộn trong lòng Đường Vân vì phụ thể trùng sinh cũng giảm bớt rất nhiều, trên mặt chàng lộ vẻ hưởng thụ. Nhưng trong đôi mắt hơi nheo lại ấy, lại hiện lên một đạo hàn quang.
"Đường Tam công tử, ta Đường Vân cũng không phải loại người vong ân phụ nghĩa. Nếu đã chiếm dụng thân thể của ngươi để sống lại, coi như bồi thường, những kẻ đã từng nhục nhã ngươi, ta sẽ khiến bọn chúng phải trả giá đắt! Còn vinh quang thuộc về ngươi, ta cũng sẽ giúp ngươi đoạt lại!"
"Bất quá, cái vị trí gia chủ Đường gia ấy... ta Đường Vân còn không thèm! Ta phải ở đây một lần nữa gây dựng lại Đường Môn lừng lẫy khiến người ta nghe danh đã mất mật, để uy danh Đường Môn của ta lan xa khắp Dị Giới. Nếu không, chẳng phải ta Đường Vân đã uổng công sống lại cả đời sao?"
"Ngươi hãy cứ yên tâm mà xem đây, ta muốn cùng ngươi, cùng nhau bước lên đỉnh phong, để xem thiên hạ quy phục dưới chân ta sẽ có cảnh tượng tráng lệ đến mức nào!"
Là đệ tử có thiên phú tốt nhất của Đường Môn từ khi thành lập đến nay, Đường Vân có niềm kiêu ngạo thuộc về riêng mình. Cho dù hiện tại hắn yếu đến nỗi tay trói gà không chặt, nhưng hắn tin tưởng vững chắc rằng, một ngày nào đó, mình sẽ một lần nữa bước lên đỉnh phong.
Sở dĩ Đường Vân có được sự tự tin lớn đến vậy, hoàn toàn là vì trong đầu hắn có rất nhiều ký ức về điển tịch của Đường Môn! Tuy không phải toàn bộ điển tịch của Đường Môn, nhưng ít nhất cũng có tám phần! Hơn nữa, điển tịch chí cao của Đường Môn 'Huyền Thiên Kinh' cũng tồn tại trong ký ức, không vì phụ thể trùng sinh mà mất đi chút nào, điều này khiến Đường Vân có chút vui mừng.
Những thứ này, chính là vốn liếng để hắn một lần nữa quật khởi ở Dị Thế Giới!
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.