Ôi!!! Chẳng phải đây là Tam ca ốm yếu của ta sao? Lâu lắm không gặp, ta còn tưởng huynh đã chết rồi chứ, ngờ đâu huynh vẫn còn sống đó ư? Chậc chậc, cái dáng vẻ này, sống cũng chỉ thêm chịu khổ mà thôi. Một giọng nói mỉa mai, châm chọc đột nhiên lọt vào tai Đường Vân, khi y đang tận hưởng ánh nắng ban mai với tâm trạng khoan khoái.

"Thiếu gia, chúng ta mau về thôi ạ." Nghe thấy giọng điệu châm chọc ấy, Tiểu Thiến biến sắc, vội vàng xoay người kéo Đường Vân muốn rời đi ngay lập tức. Nhưng Đường Vân vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng hề nhúc nhích, chỉ quay đầu nhìn về phía xa.

"Thiếu gia!" Thấy Đường Vân không nhúc nhích, Tiểu Thiến giận đến dậm chân, răng ngà khẽ cắn bờ môi. Bất đắc dĩ, nàng đành bước tới một bước, che chở Đường Vân sau lưng mình.

Đường Vân đưa mắt nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Y chỉ thấy một thiếu niên chừng mười lăm mười sáu tuổi, được hai gia nhân họ Đường đi theo sau, trong tay dắt một con chó dữ tợn, nghênh ngang bước về phía Đường Vân.

Dù chưa từng gặp thiếu niên này, nhưng qua dáng vẻ và giọng nói của hắn, một cái tên cùng thân phận vẫn nhanh chóng hiện lên trong tâm trí Đường Vân.

Thiếu niên đó chính là con trai của Nhị thúc Đường Vân, Thất công t��� Đường gia, cũng là Thất đệ của hắn — Đường Lãng!

"Tiểu Thiến, mấy ngày không gặp, càng ngày càng duyên dáng đó nha." Đường Lãng đi tới bên cạnh Đường Vân, ánh mắt trước tiên dò xét Tiểu Thiến đang đứng phía trước Đường Vân. Một tia dâm tà mờ ám nhanh chóng lướt qua đáy mắt hắn, rồi hắn mỉm cười nhìn Đường Vân:

"Tam ca, huynh ốm yếu bệnh tật, cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa. Một thị nữ xinh đẹp như vậy ở bên cạnh huynh, huynh cũng không thể hưởng thụ, đây chẳng phải là phí của trời sao? Chi bằng tặng cho ta thì sao?"

Giữ chặt Tiểu Thiến đang có chút tức giận, Đường Vân nhìn thiếu niên kia. Hắn tuy miệng luôn gọi "Tam ca", nhưng gương mặt lại đầy vẻ coi thường và trào phúng. Ánh mắt Đường Vân hơi híp lại, trong con ngươi lóe lên hàn quang: "Tiểu Thiến là người của ta, ngươi tính là cái thá gì mà dám đòi ta? Cút!"

"Đồ bệnh hoạn nhà ngươi! Cho ngươi chút mặt mũi mới gọi 'Tam ca', không cho thì ngươi tính là cọng hành gì mà dám nói chuyện với ta như vậy? Xem ta hôm nay dạy dỗ ngươi thế nào!" Bị Đường Vân m���t câu làm cho nghẹn họng, sắc mặt Đường Lãng vô cùng khó coi. Hắn xắn tay áo lên, giận dữ bước tới một bước, chuẩn bị động thủ với Đường Vân.

Đường Vân lúc này, vừa mới phụ thể trùng sinh, không có chút tu vi nào, vẫn mang thân thể gầy yếu. Y căn bản không phải đối thủ của Đường Lãng. Nếu đối phương thật sự động thủ, e rằng Đường Vân chỉ có nước chịu đòn.

"Ngươi dám!" Thấy Đường Lãng dường như sắp ra tay với Đường Vân, Tiểu Thiến tuy trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn không chút do dự muốn đứng ra bảo vệ Đường Vân.

Chỉ là, Tiểu Thiến vừa mới giơ chân lên đã bị Đường Vân ngăn lại.

"Nếu có bản lĩnh, cứ việc động thủ! Ta muốn xem ngươi có dám đụng vào ta không!" Nhìn Đường Lãng sắc mặt tái nhợt, Đường Vân nhếch khóe môi mỏng, ánh mắt lạnh như lưỡi đao, tựa như khiêu khích nhìn người trước mặt.

Thấy Đường Vân dáng vẻ như vậy, Đường Lãng ngược lại có chút khó xử, không thể xuống nước. Hắn đương nhiên không dám động thủ với Đường Vân. Tuy Đường Vân là phế vật của Đường gia, nhưng y dù sao cũng là con trai của Gia chủ. Nếu hắn lỡ tay đánh chết cái tên bệnh hoạn này, thì hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Hắn vốn chỉ muốn hù dọa Đường Vân một chút, bởi vì trước kia Đường Vân rất nhát gan, không chịu nổi bị hù dọa. Hắn giả vờ muốn động thủ đánh người, nếu Đường Vân sợ hãi, thì xem như hắn vãn hồi được thể diện.

Thế nhưng hắn làm sao cũng không ngờ rằng, Đường Vân hôm nay căn bản không còn là Đường Vân trước kia. Đối mặt với lời uy hiếp của hắn, y lại hoàn toàn phớt lờ, ngược lại lẳng lặng đứng ở đó, ánh mắt tựa như khiêu khích nhìn hắn.

Giờ phút này, Đường Lãng đúng là cưỡi hổ khó xuống!

"Sao hả, không dám động thủ với ta sao? Nếu không dám, thì cút nhanh đi, đừng ở đây chướng mắt!" Đường Vân, người đã biết rõ tình cảnh đặc biệt của mình trong Đường gia, chắc chắn rằng Đường Lãng không dám động thủ. Khóe miệng y cong lên một nụ cười mỉa mai.

"Ngươi!" Tuy giờ phút này đã nổi trận lôi đình, nhưng Đường Lãng vẫn cố gắng kiềm chế cơn giận của mình. Hắn thực sự sợ bản thân không kiểm soát được, lỡ tay giết chết tên phế vật đáng ghét trước mặt. Đến lúc đó, dù bản thân có thể sảng khoái nhất thời, nhưng theo sau sẽ là phiền toái cực lớn.

Đây tuyệt đối là lần Đường Lãng cảm thấy uất ức nhất kể từ khi sinh ra. Rõ ràng đối phương không phải đối thủ của mình, nhưng mình hết lần này đến lần khác lại không thể cũng không dám động tới hắn. Loại cảm giác uất ức này, thật không thể tả nổi.

"Hừ? Nếu ta thả chó cắn bị thương tên phế vật này, thậm chí cắn chết y, đến lúc đó chỉ cần đổ trách nhiệm cho hạ nhân trông coi bất lực, thì ta chẳng phải không có chút trách nhiệm nào sao?" Nhìn Đường Vân vẫn mang vẻ ốm yếu, một ý nghĩ độc ác lặng lẽ nảy sinh trong lòng Đường Lãng, trong mắt hắn lóe lên vẻ âm lãnh.

Nghĩ vậy, Đường Lãng hướng về phía gia nhân phía sau nháy mắt ra hiệu.

Là những tay sai trung thành của Đường Lãng, bọn họ đương nhiên hiểu ám hiệu này có ý gì. Nhìn nhau một cái, họ liền chuẩn bị buông dây xích trong tay.

"Các ngươi đang làm gì đó?" Một gi��ng nói hùng hồn, vang dội đột nhiên cất lên.

Lộp bộp...

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đột nhiên xuất hiện, trái tim Đường Lãng như ngừng đập một nhịp. Hắn giật mình xoay người lại, nhìn về phía người tới, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Ôi, hóa ra là Đường Thuẫn sư phụ. Ta vừa rồi đang nói chuyện với Tam ca..."

Nghe thấy giọng nói của người tới, trong đầu Đường Vân lập tức hiện lên một thân ảnh cường tráng. Người đến tên là Đường Thuẫn, chính là sư phụ dạy võ học cho lớp trẻ Đường gia. Ông là người công chính, cũng là một trong số ít người trong Đường gia không hề kỳ thị hay coi thường Đường Vân, thậm chí đôi khi còn ra mặt dạy dỗ những kẻ bắt nạt Đường Vân.

Đường Thuẫn có dáng người vô cùng khôi ngô, tựa như một con gấu lớn đứng sừng sững. Chỉ cần ông lẳng lặng đứng đó, không cần bất kỳ hành động nào, cũng đủ tạo ra một loại áp lực vô hình khiến người ta nghẹt thở. Hôm nay Đường Vân thì không cảm thấy gì, nhưng Đường Lãng lại cảm thấy hô hấp có chút khó khăn.

"Hả? Thật vậy sao?" Đường Thuẫn có chút nghi hoặc nhìn Đường Lãng, vẻ mặt không tin. Sau đó ông xoay người nhìn sang Đường Vân, hỏi với giọng ồm ồm: "Đường Vân, có phải Đường Lãng bắt nạt con không? Nếu có, con cứ nói cho ta biết."

"Đa tạ Đường Thuẫn sư phụ đã quan tâm." Đường Vân lắc đầu, vẻ mặt mỉa mai nhìn Đường Lãng: "Thất đệ ngược lại là muốn thân thiết với ta đó, nhưng hắn lại không có cái gan đó."

Tuy Đường Thuẫn không nghe ra ẩn ý trong lời Đường Vân, nhưng Đường Lãng thì lại nghe và hiểu rõ. Sắc mặt hắn lúc trắng lúc xanh, vô cùng khó coi. Hắn oán hận trừng mắt nhìn Đường Vân một cái, rồi nói: "Nếu Đường Thuẫn sư phụ có chuyện tìm Tam ca, vậy ta xin không làm phiền nữa, xin phép đi trước một bước." Nói xong, hắn cùng hai tên nô bộc xoay người rời đi.

"Đường Vân à, Đường Lãng kia hôm nay đã là Hậu Thiên tam trọng cảnh giới rồi. Sau này con vẫn nên đừng trêu chọc hắn thì hơn, kẻo tự chuốc lấy họa vào thân." Nhìn bóng lưng Đường Lãng đang khuất dần, Đường Thuẫn thở dài một tiếng, xoay người, chân thành dặn dò Đường Vân.

"Hậu Thiên tam trọng cảnh giới?" Đường Vân hơi sững sờ. Trong ký ức của y, chỉ biết Đường gia coi trọng việc tu luyện võ đạo, nhưng lại không có ghi chép nào về các cấp bậc tu luyện.

"Đúng vậy, Hậu Thiên tam trọng cảnh giới tuy rất bình thường, nhưng trong số lớp trẻ Đường gia thì cũng được coi là thực lực không tệ rồi." Đường Thuẫn gật đầu.

"Đường Thuẫn sư phụ, ông có thể nói cho con biết võ đạo tu luyện rốt cuộc được chia thành những cảnh giới nào không?" Đường Vân bị Đường Thuẫn khơi gợi hứng thú.

Đường Thuẫn nghi hoặc nhìn Đường Vân một cái: "Sao con lại cảm thấy hứng thú với chuyện này?"

"Ha ha, chỉ là hiếu kỳ mà thôi..." Đường Vân theo thói quen hơi híp mắt lại, sờ lên mũi.

"Vậy hôm nay ta sẽ giảng giải cho con một chút..." Đường Thuẫn dẫn Đường Vân đến ngồi xuống trước một bàn đá: "Cái gọi là Hậu Thiên tam trọng cảnh giới, chẳng qua chỉ là Cảnh giới thứ ba trong Hậu Thiên Cảnh giới mà thôi. Hậu Thiên Cảnh giới tổng cộng chia làm mười trọng, nếu đạt tới cảnh giới thập trọng, đó chính là Hậu Thiên Đại viên mãn. Khi đó, tại Thiên Viêm vương triều rộng lớn này, cũng có thể được xem là cao thủ!"

"Hậu Thiên Đại viên mãn? Sao cảm giác có chút tương tự với Hậu Thiên Đại Thành vậy nhỉ? Tuy nhiên, ở thế giới trước kia, Hậu Thiên Cảnh giới không được phân chia kỹ lưỡng như vậy, chỉ có một cảnh giới Hậu Thiên Đại Thành..." Đường Vân thầm nghĩ trong lòng, bỗng nhiên hai mắt sáng rực, nói: "Vậy Đường Thuẫn sư phụ, sau Hậu Thiên Đại viên mãn, có phải chính là Tiên Thiên cảnh giới không?"

"Ồ, con biết sao?" Đường Thuẫn dừng lời, nghi hoặc nhìn Đường Vân: "Đúng vậy, sau Hậu Thiên Đại viên mãn có thể bước vào Tiên Thiên cảnh giới. Đó là một cảnh giới mạnh hơn Hậu Thiên Đại viên mãn vô số lần, và cũng được chia thành mười trọng cảnh giới. Đạt tới thập trọng sau, chính là Tiên Thiên Đại viên mãn!"

"Quả nhiên, thế giới này vẫn có những điểm tương đồng với thế giới trước kia." Đường Vân hơi híp mắt lại, sờ lên mũi, khóe môi mỏng cong lên một nụ cười nhàn nhạt. Y cuối cùng cũng tìm thấy một tia cảm giác quen thuộc ở thế giới xa lạ này.

Đường Vân đột nhiên hỏi: "Đường Thuẫn sư phụ, vậy sau Tiên Thiên Đại viên mãn, có còn cảnh giới nào nữa không?"

"Có chứ, nhưng ta cũng không rõ đó là loại cảnh giới gì." Đường Thuẫn gật đầu: "Việc tu luyện Tiên Thiên cảnh giới đã là vô cùng khó khăn, không biết bao nhiêu người dốc hết cả đời cũng không thể đột phá đến Tiên Thiên thập trọng Đại viên mãn, chứ đừng nói chi đến việc đột phá phía trên Tiên Thiên. Điều đó đơn giản chỉ là truyền thuyết!"

Đường Thuẫn gật đầu, nhưng thần sắc lại có chút cô đơn. Ông hiện là Hậu Thiên bát trọng, tuy nghe có vẻ chỉ còn hai trọng nữa là đến "Tiên Thiên cảnh giới", nhưng ông hiểu rõ đời này mình có lẽ không cách nào đạt tới, trừ phi có kỳ ngộ khác.

"Phía trên Tiên Thiên, rõ ràng vẫn còn cảnh giới!" Nghe Đường Thuẫn giới thiệu, tâm thần Đường Vân có chút kích động. Kiếp trước y cũng chỉ là cao thủ "Tiên Thiên cảnh giới", đó đã là cảnh giới truyền thuyết trong võ lâm. Thế mà giờ đây nghe nói Tiên Thiên cảnh giới không phải là giới hạn cuối cùng, phía trên còn có những cảnh giới mạnh hơn nữa, làm sao có thể không khiến y nảy sinh lòng hướng tới.

"Hôm nay ta sẽ nói đến đây thôi, ta còn có việc, đi trước đây." Giới thiệu xong cảnh giới tu luyện, Đường Thuẫn đứng dậy, rồi xoay người rời đi.

"Cung tiễn Đường Thuẫn sư phụ!" Đường Vân chắp tay hướng về bóng lưng Đường Thuẫn đang rời đi, bày tỏ lòng cảm tạ.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.