(Đã dịch) Đương Ngã Tả Liễu Cá BUG Khước Biến Thành Hạch Tâm Ngoạn Pháp - Chương 64: Trò chơi mới làm cái gì đây?
Tiêu Minh Ngọc nhanh chóng tính ra kết quả.
“Tổng tiền thưởng 800 nghìn, chia ra như sau: giải ba 47 nghìn cho ba người; giải nhì 94 nghìn cho năm người; và giải nhất thuộc về Triệu Hải Tuyền với 188 nghìn.”
Cố Phàm gật đầu: “Được, cứ theo đó mà phát.”
Tiêu Minh Ngọc ngây người: “A? Cố tổng, anh nghiêm túc đấy chứ?”
Cố Phàm nhìn cô một cái: “Sao lại nói thế? Từ trước tới nay tôi đâu có đùa giỡn với ai. Hơn nữa, đây chẳng phải là kết quả cô tính ra sao?”
Tiêu Minh Ngọc nhất thời cũng không biết nên nói gì, hiển nhiên số tiền này có chút vượt quá sức tưởng tượng của cô.
“Được thôi Cố tổng, tiền thưởng giải nhì đều phát cho các thành viên chủ chốt, coi như là để vực dậy tinh thần cho đội ngũ mới. Còn tiền thưởng giải nhất cho Triệu Hải Tuyền, tuy nói hơi có chút ý nghĩa ‘chọn tướng quân trong đám lùn’, nhưng ngàn vàng mua xương ngựa, vẫn có lý.
Nhưng mà tiền thưởng giải ba có vẻ hơi rộng rãi quá không? Dù nhìn thế nào, ba nhân viên kiểm thử này thậm chí còn chưa hoàn thành nhiệm vụ của mình cơ mà…
Cái lỗi ‘Ngọa Long sách lồng chụp vào’ đó họ đâu có tìm ra đâu chứ?
Cho dù thế này mà họ vẫn có thể nhận được mỗi tháng 50 nghìn tiền thưởng sao? Chẳng phải có hơi…”
Cố Phàm thầm nghĩ, cô biết cái gì chứ, chính là bởi vì bọn họ không tìm ra cái lỗi đó nên mới nhận được tiền thưởng đấy!
Nếu lúc đó có một người phát hiện ra lỗi này, thì đúng là phiền phức lớn. Việc trò chơi có kiếm được tiền hay không thì chưa bàn tới, mà cái người phát hiện lỗi đó chắc chắn sẽ bị tôi sa thải ngay lập tức.
Cố Phàm khẽ hắng giọng: “Trong công ty, mỗi nhân viên đều có ý nghĩa tồn tại và vị trí đặc biệt không thể thay thế. Cô phải tin vào sự phán đoán của tôi, với tư cách là người làm công số một của công ty.
Thôi được, cứ theo đó mà thực hiện đi.”
Thấy Cố Phàm có thái độ kiên quyết như vậy, Tiêu Minh Ngọc cũng không nói gì thêm nữa.
Dù sao Cố Phàm mới là ông chủ, Tiêu Minh Ngọc, một người làm thuê, không cần phải vắt óc suy nghĩ thay ông chủ tiết kiệm tiền. Làm thế thì chẳng phải là lo chuyện bao đồng quá rồi sao.
Mọi người đều nhận thêm tiền thưởng, khắp chốn vui vẻ, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt.
Chỉ có điều Tiêu Minh Ngọc vẫn còn đôi chút thắc mắc, tại sao Cố tổng lại tự nhận mình là ‘người làm công số một của công ty’? Anh ta chẳng phải là ông chủ sao?
Cứ thế, Tiêu Minh Ngọc nhanh chóng quay lại với công việc của mình.
Hôm nay là ngày 2 tháng 7. Đợi đến thứ sáu tuần này, tức là ngày 5 tháng 7, thì sẽ phát số tiền thưởng này ra!
……
Ban đêm.
Cố Phàm vừa ngâm nga vừa đi đến cửa, bỗng nhiên cảm thấy phía trước và phía sau cánh cửa tỏa ra từng đợt hơi lạnh.
Anh vội vàng dừng huýt sáo, thu lại nụ cười đang nở trên môi, sau khi bình ổn cảm xúc thì móc chìa khóa ra mở cửa.
Quả nhiên, Lilith đã đang chờ anh!
Lúc này Lilith chắp tay sau lưng nhìn ra ngoài cửa sổ phòng khách, không hiểu sao lại mang đến cho người ta một cảm giác bi tráng như ‘gió thu Ngũ Trượng Nguyên’.
Cũng không biết có phải bị ảnh hưởng bởi «Thiên Mệnh Ngọa Long Truyện» hay không.
Cố Phàm thận trọng lấy một gói khoai tây chiên ra thăm dò.
Sau khi Lilith tiện tay nhận lấy và bắt đầu ăn, Cố Phàm mới có chút yên tâm, nhỏ giọng hỏi: “Lucifer không làm khó dễ ngài quá chứ?”
Lilith nhìn anh một cái: “Cái đó thì không.
Dù sao thì tôi hiện tại vẫn là hình mẫu tích cực trong việc khai thác nghiệp vụ mới ở địa ngục, chỉ một trò chơi thất bại tạm thời vẫn chưa ảnh hưởng đến tôi.
Nhưng nếu trò chơi tiếp theo thất bại nữa, thì khó mà nói được.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, tôi bắt đầu nghi ngờ năng lực thiết kế của chính mình!
Cố Phàm, anh nói thật lòng đi, trình độ thiết kế của tôi, nếu xét theo tiêu chuẩn của loài người các anh, có thật sự rất kém không!”
Cố Phàm khẽ hắng giọng: “Đương nhiên là không kém.
Trên thực tế, chỉ riêng trình độ viết kế hoạch đề án quy củ thôi đã có thể nói là vượt qua 90% nhà thiết kế trò chơi ở nhân gian chúng tôi rồi, rất bài bản.
Dự án thiết kế của ngài đúng là, muốn ý tưởng cũng có ý tưởng (nhưng chỉ là theo kiểu mẫu), muốn lối chơi cũng có lối chơi (nhưng chỉ là theo kiểu mẫu), muốn chặt chẽ cẩn thận cũng chặt chẽ cẩn thận (nhưng cũng chỉ là theo kiểu mẫu)...”
Lilith tối sầm mặt lại: “Không biết khen thì thôi đi!”
Cố Phàm ngượng ngùng đáp: “Ái chà, ngài dù sao cũng đâu phải người phàm đâu.
Nếu dùng tiêu chuẩn của các vị ác ma mà xem xét, ngài đã là nhà thiết kế trò chơi mạnh nhất Địa ngục rồi, không cần tự ti.”
Lilith thở dài thườn thượt trong phiền muộn, rất giống một thiếu nữ ngổ ngáo bị chứng 'trung nhị bệnh' phát tác, không muốn đến trường.
“Nhưng tại sao trò chơi của tôi chắc chắn sẽ có đủ loại lỗi kỳ quái chứ!”
Cố Phàm thật lòng nói: “Trò chơi có lỗi bug là điều cực kỳ bình thường, trên thế giới này có trò chơi nào mà không có lỗi sao? Thứ đó căn bản là không tồn tại.
Tôi cảm thấy thay vì cứ suy nghĩ về cái vấn đề lỗi bug mang tính ‘huyền học’ này, thì không bằng rút kinh nghiệm sâu sắc, tranh thủ thời gian suy nghĩ xem trò chơi tiếp theo nên làm gì để vãn hồi tình thế.”
Lilith gật đầu chăm chú: “Ừm, anh nói rất có đạo lý.
Lần trước «Thiên Mệnh Ngọa Long Truyện», thực ra ý tưởng của anh rất hay, doanh thu từ tâm tình tiêu cực ban đầu quả thực rất ổn định. Nếu như không phải cái lỗi phi lý kia… Ai! Thôi được, không nhắc nữa.
Cũng tại tôi không viết rõ ràng phương án thiết kế, lúc đó nếu chỉ cần thêm một câu rằng ‘sau khi nhấp vào bất kỳ quyển Ngọa Long sách nào, các quyển Ngọa Long sách khác sẽ bị làm mờ và không thể nhấp vào được’ chẳng phải đã không có nhiều rắc rối như thế này sao!
Tóm lại, về trò chơi mới, anh có ý kiến gì không?”
Cố Phàm ngoài mặt tỏ ra ung dung thản nhiên, nhưng trong lòng lại m��ng thầm.
Tuyệt vời, xem ra kế hoạch xây dựng uy tín của mình với Lilith đã tiến thêm một bước dài!
Là một Ác ma Địa ngục, Lilith lúc ban đầu hiển nhiên là hoàn toàn không tin tưởng Cố Phàm, một lập trình viên. Thậm chí cô còn không cho anh can dự vào bất kỳ khâu thiết kế nào của trò chơi.
Nhưng thời gian trôi đi, linh cảm chế tác trò chơi của Lilith cạn kiệt dần, cô cũng bắt đầu tìm kiếm lời khuyên từ Cố Phàm.
Trò chơi «Thiên Mệnh Ngọa Long Truyện» ra đời cũng là bởi vì Cố Phàm đề nghị.
Theo Lilith thấy, trò chơi này ban đầu có điểm khởi đầu không tồi, chỉ là xảy ra một vài lỗi nhỏ. Nếu lần này Cố Phàm có thể đưa ra một hướng đi lớn phù hợp, chưa chắc đã không thể làm ra một trò chơi mới xứng danh ‘cỗ máy thu hoạch tâm tình tiêu cực’.
Nhưng Cố Phàm cũng không vội vàng nói ra ý nghĩ trong lòng mình ngay lập tức. Làm thế sẽ có vẻ quá vội vàng, lộ rõ ý đồ riêng.
Dù sao Lilith cũng là một Ác ma Địa ngục đa nghi.
“Lilith tổng à, tôi dù sao cũng chỉ là một lập trình viên tầm thường không có gì đặc biệt. Viết mã thì tôi thành thạo, nhưng còn chuyện thiết kế trò chơi thì tôi cũng chỉ biết dựa vào cảm tính thôi.
Ý tưởng cho «Thiên Mệnh Ngọa Long Truyện» đã hao phí của tôi không ít tế bào não rồi.
Trò chơi mới nên làm cụ thể thế nào, ngài vẫn nên tự mình nghĩ đi, tôi lực bất tòng tâm.”
Lilith không vui: “Ngươi đừng nói mấy lời vô nghĩa đó nữa!
Trong khế ước có viết, nếu có những hạng mục công việc khác chưa hoàn thành, thì sẽ được xử lý theo «Quy tắc chi tiết Khế ước Địa ngục».
Điều 34193 của «Quy tắc chi tiết Khế ước Địa ngục» quy định, khi một ác ma tìm kiếm lời khuyên từ nhân loại đã ký kết khế ước, nhân loại không thể từ chối!”
Cố Phàm suýt nữa thì phun máu: “Cái quái gì thế này!”
Đống hơn một trăm nghìn điều khoản chi tiết của Khế ước Địa ngục này là những điều khoản bổ sung cho khế ước mà họ đã ký kết từ trước. Trông cứ như hóa đơn mua sắm của một cửa hàng tạp hóa cả tháng trời chưa xé vậy, làm sao Cố Phàm có thể đọc hết từng điều một được.
Bất quá Lilith chắc hẳn cũng không nói dối, ác ma là chủng tộc cực kỳ coi trọng khế ước. Cô ta đã nói có điều khoản này, thì phần lớn là thật.
“Được thôi, vậy tôi suy nghĩ chút…”
Cố Phàm tỏ vẻ rất khó xử, bắt đầu vắt óc suy nghĩ.
Lilith rất hài lòng với thái độ của anh. Cô ngồi xuống bên cạnh ghế sô pha: “Vừa vặn, tôi sẽ gợi ý cho anh một chút.
Anh cảm thấy, nếu như loài người các anh xuống Địa ngục, hình phạt đáng sợ nhất là gì?”
Vẻ mặt Cố Phàm có chút khó tả: “Thế này thì làm sao mà nói ‘nhất’ được? Những chuyện như leo núi đao, xuống vạc dầu, nếu so về độ thảm thì đâu có giới hạn cao nhất đâu.
Những hình phạt cực hình dưới địa ngục, về cơ bản nhân gian cũng đều có, cũng không phải là không thể thực hiện. Cái chính là nếu làm thật thì mấy thứ đó nền tảng trò chơi đâu có cho kiểm duyệt đâu chứ…”
Lilith khẽ hắng giọng: “Khụ khụ, đầu tiên tôi xin đính chính một chút, leo núi đao, xuống vạc dầu đó là những hình phạt mà Địa phủ phương Đông của các anh mới có, chúng tôi không thịnh hành kiểu này.
Chúng tôi ở phương diện sáng tạo này… vẫn còn kém một chút.”
Ừm?
Cố Phàm nhân cơ hội này hỏi ra một vấn đề đã khiến anh bối rối bấy lâu nay: “Vậy tôi muốn hỏi, tại sao tôi không thuộc về Địa phủ phương Đông của chúng tôi quản hạt?”
Vốn cho rằng đây là một vấn đề khá nhạy cảm, lại không ngờ Lilith không hề bận tâm.
Nàng phẩy tay, bình thản nói: “Này, dùng ngôn ngữ nội bộ của các tập đoàn internet lớn của các anh mà nói, cái này gọi là luân chuyển vị trí để giao lưu đấy.
Mặc dù chúng tôi không cùng một hệ thống, nhưng cứ vài trăm năm như vậy cũng sẽ trao đổi một vài khu vực quản hạt. Để học hỏi kinh nghiệm tiên tiến lẫn nhau, và cũng để phòng ngừa gian lận.
Năm đó Địa phủ phương Đông của các anh chẳng phải là có quá nhiều khoản nợ khó đòi, chỉ đành lấy con khỉ họ Tôn kia ra để cân đối sổ sách sao. Để tránh cho tình huống này lại tái diễn, người phụ trách Địa ngục Đông và Tây phương đã trao đổi với nhau, quyết định định kỳ luân chuyển vị trí.
Nếu một ngày nào đó anh đi du lịch nước ngoài rồi chết ở bên ngoài, có lẽ vừa vặn lại gặp lại cố nhân nơi đất khách quê người.”
Khóe môi Cố Phàm hơi giật giật: “Cái thành ngữ này không phải dùng như vậy!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.