Khung chat trong phòng livestream lập tức bùng nổ.

"Ôi trời! Sao quà của streamer lại khác hẳn chúng tôi thế này?"

"Cúp hình quạt lông bằng vàng ròng ư?! Không đùa đấy chứ?"

"Đỉnh thật, streamer chơi game mà được đãi ngộ khủng thế. Bỏ ra 98 tệ mua game, rồi nhận về món quà nhỏ trị giá 20-30 nghìn ư?"

"Sao tôi lại không có? Sao tôi lại không có? Tại sao chứ???"

Trần Thính Tuyền vuốt ve chiếc cúp vàng ròng, mê mẩn không rời: "Thật lòng mà nói, món đồ này chế tác tinh xảo thật đấy, rất đáng để sưu tầm."

"Các bạn đừng hỏi vì sao các bạn không có, rõ ràng trong mắt nhà phát triển game, địa vị của tôi khác biệt mà!"

"Các bạn nhìn xem, ngoài giấy chứng nhận bảo vật, còn có một phong thư cảm ơn nữa này."

Trần Thính Tuyền cầm lấy lá thư cảm ơn, phát hiện lại còn là viết tay hoàn toàn, chữ viết rất đẹp và tinh tế, nhìn rất thích mắt.

"Người chơi đầu tiên phá đảo «Thiên Mệnh Ngọa Long Truyện», Trần Thính Tuyền, xin chào ngài!"

"Xét thấy ngài đã đạt được 'thành tựu vĩ đại' trong trò chơi, công ty chúng tôi đặc biệt đưa ngài vào danh sách đối tượng được ưu tiên chăm sóc. Nếu trong tương lai thời cơ chín muồi, chúng tôi thành tâm hy vọng có thể mời ngài đến thăm trụ sở phát triển của công ty, tận mắt chứng kiến những địa điểm mà chúng tôi đã lấy cảm hứng để tạo nên trò chơi. Tin rằng điều này cũng sẽ giúp nâng cao đáng kể kỹ năng giám định bảo vật của ngài!"

"Chúng tôi xin đặc biệt gửi tặng chiếc cúp vàng ròng này, đồng thời thành tâm mời ngài trong tương lai tiếp tục trải nghiệm tựa game mới «Kẻ Trộm Lửa» của công ty chúng tôi!"

Chữ ký là "Tổng giám đốc, Nhà sản xuất, Tổng thanh tra kỹ thuật của Nghịch Thiên Đường Game, Cố Phàm."

Trần Thính Tuyền lộ ra vẻ mặt ngơ ngác thường thấy: "Sao lá thư cảm ơn này lại viết cứ như thư đe dọa vậy nhỉ? Toàn là lời hay ý đẹp, nhưng sao tôi lại thấy sống lưng hơi lạnh lạnh thế này?"

"Thôi vậy, chắc là ảo giác của tôi."

"Được rồi các bạn, tôi lại cho các bạn xem chiếc cúp vàng ròng giải thưởng lớn của tôi đây! Nhìn cái công ty game này mà xem, đây mới gọi là hào phóng!"

"Cái gì? Đây là cúp giải thưởng nhỏ ư? Đừng nói linh tinh, món đồ này là vàng ròng đấy, dù lớn hay nhỏ, thì đó vẫn là giải thưởng lớn!"

"Tiểu Đinh hình như không có phải không? Ôi chao, hình như món quà này chỉ có mỗi mình tôi có thì phải! Tôi nhất định phải khoe khoang một phen với Tiểu Đinh mới được!"

"Nào, tôi kết nối với cậu ấy đây."

……

Lilith lại một lần nữa nhìn về phía Cố Phàm: "Lá thư cảm ơn này là anh viết sao?"

Cố Phàm gật đầu: "Đương nhiên rồi, đây là tôi viết sau khi phỏng đoán ý của cô, dùng đúng giọng điệu của cô, chắc là cũng được đấy chứ?"

Lilith thỏa mãn mở gói khoai tây chiên: "Ừm, viết rất không tệ, đúng ý tôi luôn! Nhưng mà lần sau có cơ hội thế này thì cứ giao cho tôi tự mình viết."

Vẻ mặt nàng trở nên nham hiểm: "Tôi chợt phát hiện, mình có thể viết thư cảm ơn dưới dạng khế ước. Chỉ cần hắn dám ký tên vào khế ước... Hừ hừ hừ!"

Cố Phàm không khỏi giật mình: "Cái này cũng được sao? Michael không quản sao?"

Lilith ngay lập tức cụt hứng: "Thôi vậy, coi như tôi chưa nói gì."

……

Rất nhanh, Trần Thính Tuyền kết nối thành công với giảng viên Đinh. Trên màn hình livestream xuất hiện gương mặt Đinh Cường với mái đầu húi cua trông hơi cẩu thả.

"Này Tiểu Đinh, nhìn xem đây là cái gì? Cúp vàng ròng do chính thức Nghịch Thiên Đường Game tặng cho tôi đấy! Ai, cậu không có phải không? Có ghen tị không nào?"

"Lại đây cho cậu nhìn hai cái."

"Được được, chỉ nhìn hai cái thôi nhé. Cậu mà không có tí mắt nhìn nào thì đừng có làm nó tróc ra, rơi mất tí bụi vàng thôi là tôi lỗ to rồi đấy. Thôi được rồi, cúp máy đây."

Trần Thính Tuyền thậm chí không để giảng viên Đinh nói được vài câu, chỉ khoe khoang chiếc cúp một chút rồi trực tiếp cúp máy.

Sau đó, anh ta lại tiếp tục liên hệ với các streamer khác.

"Này, anh Chu, không có ý gì khác đâu nhé, chỉ là muốn chia sẻ với anh một chút. Trước đó tôi không phải đã phá đảo một trò chơi sao, anh xem, công ty game người ta đã tặng cho tôi một chiếc cúp giải thưởng nhỏ này."

"Ai, anh Chu mắt tinh tường ghê, không hổ là đồng nghiệp giám định bảo vật của chúng ta có khác. Sao anh lại nhìn ra đây là vàng ròng vậy?"

"Hinh Nhi muội muội đang livestream à? Lại đây, anh cho em xem bảo bối lớn! Ôi chao, em đừng xem thường chiếc cúp nhỏ này nhé. Nó là quà mà một công ty game tặng cho anh đấy, đúng vậy, hơn triệu người chơi, mà họ chỉ tặng mỗi mình anh!"

"Đâu có, anh đây không chỉ biết giám định bảo vật đâu, anh còn biết nhiều thứ hơn thế nữa! Được rồi, lát nữa em tìm đến anh chơi, tự mình kiểm tra xem."

Trần Thính Tuyền đã kết nối với vài streamer quen thuộc. Về số lượng, chủ yếu là các nam streamer; còn về thời gian, anh ta lại dành nhiều hơn cho các nữ MC.

Hành vi khó coi như vậy khiến khán giả trong phòng livestream ai nấy cũng nắm chặt tay đấm.

"Đồ không biết xấu hổ!"

"Đánh chết! Đánh chết! Mau đánh chết hắn đi!"

"Streamer ơi, chiếc cúp nhỏ này của anh tiện lợi vô cùng, lại còn rất hữu dụng nữa. Em là sinh viên, anh có thể tặng em được không?"

Sau khi khoe khoang một hồi, Trần Thính Tuyền lúc này mới cẩn thận dùng khăn lụa lau đi dấu vân tay trên cúp, sau đó cất gọn gàng sang một bên.

"Ôi chao, sao vẫn còn nửa tiếng nữa thì «Kẻ Trộm Lửa» mới chơi được vậy nhỉ? Tôi cũng nóng lòng muốn chơi game mới của nghĩa phụ rồi."

"Thôi được, cơm ngon không sợ muộn. Chúng ta cứ tải trước game đã."

"A, nền tảng chính thức lại còn ra chuyên đề mới cho «Kẻ Trộm Lửa» ư? Không chỉ có giới thiệu tất cả game trước đây của Nghịch Thiên Đường Game, mà còn có cả một bài phỏng vấn nữa sao?"

"Chà, được đấy chứ, nghĩa phụ tôi có tiếng tăm thật. Đến cả vị trí đề cử chuyên biệt trên nền tảng chính thức thế này cũng kiếm được!"

"Ừm, đúng lúc không có việc gì làm, để tôi xem bài phỏng vấn này viết thế nào."

Trần Thính Tuyền chờ «Kẻ Trộm Lửa» đến hơi sốt ruột, kết qu��� khi cài đặt trước game, lại phát hiện nền tảng chính thức chuyên môn ra chuyên đề, kèm theo cả phỏng vấn!

"Thiếu Ngoạn Game Net gửi bài à? Ừm, được lắm, được lắm. Trang web này đưa tin khá chân thực đấy chứ."

"Nhưng tôi chỉ muốn biết một điều, họ có hỏi về vấn đề 'rốt cuộc đây là BUG hay không' không? Nếu phía chính thức đứng về phe 'BUG' hay 'cơ chế' thì cuộc tranh luận dai dẳng này cuối cùng cũng có thể khép lại rồi chứ?"

Trần Thính Tuyền vừa nói, vừa ấn mở bài viết.

Kỳ thật, bản nháp này đã được Trương Kỳ Phong viết xong từ một tuần trước, nhưng nền tảng chính thức muốn tổ chức hoạt động chuyên đề cho Nghịch Thiên Đường Game, lại còn phải phối hợp với việc tuyên truyền cho «Kẻ Trộm Lửa», nên vẫn chưa được công bố.

Mặc dù Thiếu Ngoạn Game Net cũng có thể gửi bài, nhưng cũng không thể phát trước phía chính thức được, đúng không? Thế nên, chỉ có thể chờ đến hôm nay mới được công bố.

Vì vậy, mãi đến tận lúc này, các người chơi mới được thấy toàn bộ diện mạo của bài báo cáo này.

Trần Thính Tuyền chăm chú đọc.

Tiêu đề báo cáo là: "Cơ chế hay BUG? Phỏng vấn Tổng thanh tra kỹ thuật của Nghịch Thiên Đường Game, nhà sản xuất game thiên tài bí ẩn khó lường nhất Cố Phàm!"

Tiêu đề này có thể nói là khá thu hút sự chú ý, đặc biệt là tiêu đề chính "Cơ chế hay BUG", trực tiếp kéo căng sự tò mò của tất cả mọi người.

"Với tư cách là Tổng giám đốc kiêm Tổng thanh tra kỹ thuật của Nghịch Thiên Đường Game, Tổng giám đốc Cố mang đến cảm giác rất phi thường. Khác với đa số nhà sản xuất game thiên tài thường hướng nội và chìm đắm trong thế giới nội tâm, anh ấy không chỉ lạc quan, sáng sủa, mà còn có khiếu hài hước đặc biệt, khiến người ta cảm thấy cao siêu khó lường, rất có sức hút cá nhân!"

"Khi người viết hỏi về ý nghĩa tên gọi Nghịch Thiên Đường, Tổng giám đốc Cố kiên định cho biết:"

"Nghịch Thiên Đường, tượng trưng cho việc nghịch thiên mà tiến. Bất kể hy vọng thành công có xa vời đến mấy, bất kể gặp phải bao nhiêu gian nan hiểm trở, đều phải dũng cảm đối mặt, giành lấy thắng lợi!"

"Mà đây, cũng chính là sự tự tin của Tổng giám đốc Cố, với tư cách là một nhà sản xuất game hàng đầu!"

"Khi nói về hiện trạng ngành game, Tổng giám đốc Cố đã nói thế này: 'Hiện tại rất nhiều công ty game thích mang những trò chơi chưa hoàn thiện trực tiếp lên bàn, lấy danh nghĩa mỹ miều là 'trải nghiệm sớm', thậm chí bỏ dở giữa chừng cũng không ít. Điều này rõ ràng là một kiểu loạn tượng!'"

"Chính là dưới sự kiên trì của Tổng giám đốc Cố, Nghịch Thiên Đường Game từ đầu đến cuối kiên trì sản xuất những trò chơi chất lượng cao, cố gắng đạt đến mức 'thiết kế bản thảo không thay đổi một chữ', 'code game không xê dịch một dòng', để khi trò chơi được phát hành đã có độ hoàn thiện cực kỳ cao."

"Mà đây, chính là yêu cầu cao đối với bản thân của một nhà sản xuất game hàng đầu!"

"Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là khiếu hài hước đặc biệt của Tổng giám đốc Cố. Đối với cái gọi là BUG hay cơ chế cốt lõi trong trò chơi, anh đã đưa ra một cách giải thích khác, tưởng chừng hợp lý nhưng lại đầy hài hước."

"Tổng giám đốc Cố đã giải thích tất cả các cơ chế được thiết kế tỉ mỉ, ẩn giấu đều là BUG, tựa như một người ra đề cao siêu khó lường, mỉm cười nhìn người chơi. Anh tin rằng, những người chơi thông minh tài trí nhất định có thể nghĩ ra cách phá giải, nhất định sẽ có người hiểu được nghệ thuật của anh!"

"Mà thái độ hời hợt này, việc gán tất cả mồ hôi và nỗ lực tạo nên thành công cho là do may mắn, càng thể hiện nội tâm mạnh mẽ của Tổng giám đốc Cố, cùng phong thái đại sư 'cử trọng nhược khinh' khi thiết kế trò chơi!"

"Sự xuất hiện của một nhà thiết kế game trẻ như vậy, quả thực là điều may mắn cực kỳ đối với ngành game nội địa chúng ta!"

Đằng sau đều là những lời khen ngợi tâng bốc, nhưng ở cuối bài viết, Trương Kỳ Phong chu đáo đính kèm toàn văn phỏng vấn, để độc giả tiện so sánh với nội dung trước đó.

Trần Thính Tuyền không khỏi cảm thán: "Bài phỏng vấn này viết hay thật! Cuộc tranh luận giữa phe cơ chế và phe BUG có thể đóng hòm định luận rồi chứ? Đây rõ ràng là chiến thắng toàn diện của phe cơ chế rồi!"

Nhưng mà, trong căn phòng thuê, Lilith bóp bẹp lon Coca với tiếng "BÁT!".

Nàng ngay lập tức nổi trận lôi đình: "Cố Phàm!! Anh giải thích cho tôi xem rốt cuộc chuyện này là thế nào!!"

Cố Phàm vội vàng đứng lên: "Oan uổng! Tổng Lị, tôi đây là bị truyền thông vô lương tâm hãm hại!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.