(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 183: Thuỷ triều động
Triều Dương Thành ngày càng oi ả. Trong phủ thứ sử, nơi đặt trụ sở của Tam Giang tuần phòng quân, cũng tràn ngập sắc xanh cây cỏ cùng tiếng ve kêu râm ran.
“Quản đầu ơi… Quản đầu! Tin mừng lớn đây!”
Vương Bàn, đang thảnh thơi hóng gió dưới bóng cây trong đình đài với chiếc áo vải rộng thùng thình, thấy Phó Đô úy Lưu Lục Mao đầu đầy mồ hôi, bước nhanh tới, thở hổn hển hô lớn:
“Quản đầu Hư vừa sai người mang tới một quân báo khẩn cấp…”
“Nội dung báo cáo nói rằng quân phủ đặc biệt điều động, phối hợp với trung quân và hậu quân, thành lập một đạo quân riêng… Điều này rõ ràng cho thấy quy chế của Nộ Phong quân sắp được khôi phục như cũ, chỉ còn là chuyện sớm muộn. Chẳng phải là tin tốt lành sao?”
“Lời này thật ư? Quả là tin tốt lành!”
Vương Bàn không khỏi ngạc nhiên bật dậy khỏi chiếc giường nhỏ, nói.
“Mau mau thông báo cho toàn thể huynh đệ trong doanh biết, để cùng ăn mừng một phen cho thỏa thích!”
“Khoan đã… Tạm thời chưa vội tổ chức ăn mừng.”
Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, hắn nói tiếp:
“Trước tiên ta phải bàn bạc kỹ với huynh đệ Hư một chút rồi mới tính.”
Lúc này, một tên tùy tùng đi tới thì thầm vài câu vào tai Vương Bàn, khiến hắn không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.
“Có một cố nhân từ quân doanh đến cầu kiến… Lục Mao, ngươi cứ ở lại nghe ngóng một chút đã.”
“Đã lâu không gặp Vương Lôi Tử…”
Sau đó, một người đàn ông gầy gò nhưng có vẻ thật thà bước vào đình viện, nhìn ngó xung quanh một lượt rồi mới cất lời.
“Xem ra huynh sống khá an nhàn nhỉ.”
“Thì ra là Đổng lão Thất à! Sao huynh không dẫn quân ra đối phó cái tên Quan Cẩu Tử kia sớm hơn?”
Nhìn thấy người đến, Vương Bàn cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt vừa thân thiết vừa quen thuộc.
“Đến tìm ta có việc gì vậy?”
“Đương nhiên là nghe tin tốt nên đến chúc mừng, tiện thể xin xỏ chút đỉnh mà thôi.”
Đổng lão Thất liền thân mật đáp.
“Giờ lão Vương huynh đã được như ý nguyện, trở thành một phương chủ soái… Còn ta thì vẫn phí thời gian ở những chức vụ tầm thường.”
“Chuyện này huynh cũng biết sao?”
Nghe nói như thế, nụ cười của Vương Bàn dần tắt.
“Đúng vậy, ta vừa hay đang ở Quảng Phủ lo việc công thì nhận được tin tức này.”
Đổng lão Thất thản nhiên nói.
“Thế nên ta mới vội tới chúc mừng… À phải rồi, nhân tiện còn có người nhờ ta chuyển cho huynh chút quà đây…”
“Lại là vị quý nhân nào lại để ý đến ta như vậy?”
Vương Bàn trong lòng khẽ giật mình, lặng lẽ hỏi.
“Đương nhiên là một vị đại quý nhân có thể độc lĩnh một phương sau này…”
Nói tới đây, Đổng lão Thất nhìn Vương Bàn với ánh mắt thâm ý.
“Hiện tại nghĩa quân ở Lĩnh Ngoại đang trên đà phát triển thuận lợi, Hoàng Vương lại sắp Bắc phạt, chắc chắn sẽ trọng dụng đủ loại nhân tài…”
“Lôi Tử huynh cũng xuất thân từ quân doanh Hà Nam, chẳng lẽ không muốn tiến thêm một bước sao?”
“Tiến thêm một bước? Ta dựa vào cái gì chứ?”
Vương Bàn cười khổ đáp.
“Ta bây giờ đã thành ra thế này, đến ra trận còn miễn cưỡng, làm sao dám mong quý nhân trọng dụng chứ?”
Đổng lão Thất lại tiếp tục khuyên nhủ.
“Nộ Phong Doanh chẳng phải do huynh một tay gây dựng nên sao? Giờ đang là thời điểm có nhiều đất dụng võ… Nếu không nắm bắt được cơ hội, e rằng sau này ta cũng phải trông cậy vào huynh để kiếm kế sinh nhai và tiền đồ.”
Sau khi tiễn cố nhân này đi, Vương Bàn thấy Lưu Lục Mao một lần nữa từ phía sau đình đi tới, với vẻ mặt phức tạp, muốn nói lại thôi. Hắn thở dài một tiếng.
“Quản ��ầu…”
“Ta tuy sức khỏe kém, nhưng đầu óc này thì không kém chút nào.”
Vương Bàn vừa nói vừa chỉ vào đầu mình, cười khổ nói với y.
“Thằng cha Đổng Thất này không đến sớm không đến muộn, lại cứ ngay lúc đạo quân mới được thành lập này mà tới, trong lòng ta đương nhiên đã có tính toán.”
“Phải biết rằng, hồi trước Nộ Phong Doanh suy yếu tàn tạ, bách phế đợi hưng, ta đã phải đi khắp nơi cầu cạnh, suýt nữa thì quỳ lạy người ta; vậy mà chẳng có quý nhân nào để mắt tới cái thân già một trăm cân này của ta.”
Nói tới đây, Vương Bàn không khỏi có chút tự hào mà nói:
“Bây giờ khó khăn lắm mới có được chút khí thế binh hùng tướng mạnh, thì hạng người như ta tự nhiên cũng có tư cách để người khác lôi kéo, lung lạc.”
“Nhưng tất cả những điều tốt đẹp và sự thay đổi này đều do huynh đệ Hòa Thượng mang đến, là bản lĩnh và năng lực của hắn. Càng hiếm có là hắn vẫn kính trọng ta, vẫn xem ta là người đứng đầu. Ta không thể nào làm trái lương tâm của mình.”
“Trải qua nhiều chuyện như vậy, ít nhất mắt ta cũng không còn mù quáng, lòng dạ cũng chẳng mất đi sự minh mẫn. Đừng nói người khác muốn tôi học theo chuyện của tên Đinh Hội kia; cho dù không có chuyện này, ta cũng không muốn không có thực lực mà cứ cố tranh giành với hắn.”
“Cho nên, phiền ngươi chuyển lời cho Hòa Thượng, nói hắn ở Quảng Phủ đó cứ vạn sự cẩn thận. Dù sao đã có người bắt đầu động tâm tư trong quân, e rằng sẽ có những thủ đoạn đối phó tương ứng. Nhưng dù thế nào, ta sẽ trông coi cái nhà này giúp hắn, bảo vệ đường lui cho hắn.”
“Mặt khác, nói với hắn một tiếng, chuyện thành lập đạo quân mới này cứ để hắn tự quyết định, chỉ cần cái tên Nộ Phong Doanh vẫn còn trong quân là được rồi.”
Trong khi đó, tại một tửu lâu gần khu chợ cửa thành, cũng có người đang đánh giá tình cảnh này, cười lạnh không nói lời nào. Bất ngờ thay, đó chính là vị Hưu tiên sinh kia. Bên cạnh ông ta còn có một vị tướng quân trông khá cung kính, vừa lải nhải oán trách.
“Tại sao lại bắt các huynh đệ của ta đi góp vui lần này chứ? Rõ ràng là chẳng hợp với tên nhãi nhép này chút nào.”
“Chính bởi vì chẳng hợp với tên nhãi nhép này, nên mới phải chịu đựng trận náo nhiệt này… Tình hình trong đó tự nhiên là càng phô trương càng tốt.”
Hưu tiên sinh cười nói, không cho là đúng.
“Hơn nữa, đây không chỉ là diễn kịch cho người khác xem; điều quan trọng không phải những người này nghĩ gì, mà là Hoàng Vương bên kia nghĩ gì.”
“Dù sao tên nhãi này mới gia nhập nghĩa quân chưa đầy nửa năm mà đã có vận may và khí thế như vậy… Ngươi nghĩ xem những huynh đệ lão làng xuất thân từ các quân doanh khác, các tướng lĩnh và cận thần của quân chủ sẽ nghĩ gì?”
Phiên bản văn học này được Truyen.free dày công chuyển ngữ, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.