Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 21: Thăng chức nhớ

Ngày hôm sau trở về, Chu Hoài An vừa được thăng chức. Mặc dù đây chỉ là một sự thăng cấp trên danh nghĩa, nhưng lý do là trong mấy ngày qua, hắn đã thay mặt Nộ Phong Doanh tranh thủ được không ít lợi ích. Nhờ thành tích nổi bật, hắn được thăng làm Phó Quản Doanh, một bước nhảy vọt qua các cấp Hỏa trưởng, đội phó, đội trưởng, và có đãi ngộ tương đương Phó Giáo úy.

Mặc dù danh hiệu và mọi đãi ngộ, cấp bậc này chỉ có giá trị trong nội bộ Nộ Phong Doanh, nhưng ít nhất nó cũng đại diện cho thân phận cấp trung trong doanh trại, cùng với quyền hạn danh chính ngôn thuận để điều động và đốc thúc hàng trăm nhân viên phụ trợ. Ví dụ, khi hắn gặp phải những vấn đề yếu kém hay thiếu hiệu quả từ cấp dưới, hắn sẽ có đủ quyền xử lý và quyết định, mà không cần phải quay lại xin Vương Bàn trao đổi và xử lý tiếp. Vì thế, người đội phó tên Lão Quan cùng hai sĩ tốt khác, từ vị trí cận vệ đã trở thành những thuộc hạ nghe theo điều động, chủ yếu là để hỗ trợ thực hiện công việc hàng ngày.

Ngoài ra, Vương Bàn còn trước mặt mọi người chính miệng công khai quy định những ưu đãi đặc biệt dành cho "hòa thượng" (tức Chu Hoài An). Tiêu chuẩn thức ăn của hắn được tăng lên hai bậc, tương đương với đãi ngộ của trợ thủ Lữ Soái, chỉ sau bản thân Vương Bàn và hơn mười người như Đặng Tồn. Ba bữa ăn của hắn cũng không bị hạn chế về số lượng, muốn ăn bao nhiêu tùy ý. Qua đó, ý đồ lôi kéo của Vương Bàn phần nào lộ rõ.

Nếu đã tạm thời trú ngụ trong thế lực này và nhận được sự ưu ái, thì trong tương lai, trước khi tìm cơ hội rời đi, việc để lại cho đối phương một thứ không mấy quan trọng cũng chẳng hề gì. Đương nhiên, hắn cũng có những ý nghĩ và lựa chọn tốt hơn, chỉ là Chu Hoài An vẫn hiểu rõ đạo lý ân huệ quá lớn dễ thành thù oán. Hắn đã có những cảm nhận và chứng kiến điều này ở vùng đất Phi Châu. Ít nhất, những trường hợp chỉ dựa vào mong muốn đơn phương mà thiếu chuẩn bị và khảo sát kỹ lưỡng, gần như bị tẩy não bởi cái gọi là "chính trị đúng đắn" để trở thành những kẻ ngây thơ, đã khiến nhiều đoàn thể dân gian và tổ chức cứu trợ nhân đạo gặp phải kết cục tương tự, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Trong những ngày đầu trên cương vị mới, hắn chủ yếu tận dụng số nhân lực hạn chế trong tay để cải tạo nhẹ bố trí và quy hoạch doanh trại, sau đó tiến hành việc vệ sinh và dọn dẹp ban đầu. Đầu tiên, hắn tập trung nhân lực tiến hành một đợt tổng vệ sinh, dọn dẹp hàng chục xe rác th���i và phế liệu. Tất cả những thứ lỉnh kỉnh, mục nát tích tụ trong mỗi phòng cũng được thu gom. Nhờ vậy, môi trường xung quanh và mùi hôi trong sinh hoạt hàng ngày cũng đã được cải thiện đáng kể.

Hắn còn dùng xẻng và bừa cẩn thận lấp bằng rất nhiều hố nước bẩn lầy lội, loang lổ; xúc bỏ và san lấp những con đường cùng nền lều gồ ghề, lầy lội không thể sử dụng. Sau đó, hắn lấy cát mịn từ bờ sông để phủ lên nền đất cứng cỗi. Dọc theo các con đường trong doanh trại, hắn đào những rãnh thoát nước đơn giản, nhờ đó có thể ngăn chặn môi trường sinh sản của muỗi, đồng thời phần nào có được chức năng chống ngập úng khi mưa kéo dài. Ít nhất, trước khi có đủ thuốc diệt côn trùng, Chu Hoài An cũng không muốn mỗi ngày đều bị đám muỗi khắp nơi đốt đầy người, chưa kể đến các bệnh truyền nhiễm nhiệt đới có thể phát sinh. Mặc dù những người lính già đã quen với cuộc sống dã ngoại phong sương, phóng khoáng, hoặc những người đã trở nên chai sạn và vô cảm với cuộc sống khốn khổ, đều đã quen với môi trường sống đ��y rẫy bụi bẩn và ô uế như vậy.

Thế nhưng, một khi có cải thiện, hiệu quả và tinh thần đạt được đều rất rõ rệt. Bởi vậy, sau khi nhận được sự khuyến khích và khen ngợi từ Vương Bàn cùng cấp trên, hắn đã đơn giản quy định vị trí nhà vệ sinh và khu vực xử lý rác thải. Hắn cũng được Vương Bàn đồng ý cho phái người giám sát và tuần tra trong doanh trại, nếu phát hiện vi phạm sẽ bị xử phạt bằng cách tịch thu khẩu phần ăn hoặc thậm chí là quất roi công khai. Vì hiện tại nhân lực trong doanh trại có hạn, hơn nữa có sự ủng hộ của Vương Bàn, nên chỉ trong vòng hai đến ba ngày, giữa những lời oán trách, tình trạng phóng uế bừa bãi và vứt rác lung tung đã được chấn chỉnh.

Sau đó, hắn không ngừng nỗ lực thiết lập các quy định về việc thu gom và vệ sinh đồ dùng cá nhân của binh lính; thực hiện phiên trực dọn dẹp đơn giản khu vực lều của mình mỗi ngày trước khi rời giường. Hắn cũng cải tạo đơn giản và dọn dẹp một nhà kho chứa đồ linh tinh, rồi dùng mười mấy tấm ván gỗ đóng thành những chiếc bàn dài. Nhờ đó, nó đã tr��� thành một nhà ăn dã chiến cơ bản có thể che mưa chắn gió, đồng thời là nơi sinh hoạt và tụ họp hàng ngày.

Tiếp đó, hắn đem bếp chuyển tới chuồng ngựa kế bên. Dựa vào tường, hắn một lần nữa dùng bùn nhão và gậy trúc xây những bếp lò lớn có thể chế biến nhiều khẩu phần ăn hơn, rồi điều chỉnh nhỏ để phân khu riêng biệt nấu nước, nấu canh, hấp cơm và làm bánh. Một trong số đó là bếp được một người bạn canh giữ ngày đêm, dùng để cung cấp nước nóng liên tục bất kể thời tiết – đây cũng được xem là một phần của việc Chu Hoài An "lấy công làm tư". Như vậy, hắn có đủ nước sôi để vệ sinh cơ thể và bổ sung nước, đồng thời tiện thể bí mật chế biến và giữ ấm một vài đồ ăn.

Chuồng ngựa được di dời cũng được tiến hành cải tạo đáng kể. Cỏ khô, nước uống và phân đều được xử lý riêng biệt. Nhờ đó, những người tạp dịch phụ trách ngủ cùng gia súc vào buổi tối sẽ không còn phải sống chung với chất thải ô uế.

Còn việc riêng của mỗi sĩ tốt trong lán, đó không phải là điều hắn có thể tùy tiện đặt ra quy tắc vụng về hoặc can thiệp quá sâu. Dù sao, điều này dính đến uy quyền của chỉ huy trong doanh trại cùng thói quen cá nhân, quá chủ động can thiệp sẽ trở nên kém duyên. Mặc dù hắn tạm thời không thể thay đổi được thói quen vệ sinh cá nhân của đại đa số người, thế nhưng cải thiện chút ít môi trường xung quanh bản thân là điều hắn có thể làm được.

Phải biết rằng, hắn vốn còn muốn dựng một cái lều để tắm rửa, nhưng khi nghĩ đến đây là khu vực Lĩnh Nam với khí hậu nóng ẩm quanh năm, xung quanh lại có sẵn sông ngòi có thể sử dụng, thì có vẻ hơi thừa thãi.

Khi đang hoàn thành việc kiểm tra và giám sát, một sự việc nhỏ đã xảy ra. Vì trời quá nóng bức khó chịu, nên người ta mang đến mấy cái bồn nước lớn. Đám tạp dịch liền từ những thùng lớn lộ thiên không che đậy múc nước uống ừng ực. Có người còn đổ phần còn lại lên mặt, trông vô cùng sảng khoái.

“Nước này là nơi nào đến?”

Thấy những vệt nước màu đục chảy ra từ khóe miệng những người này, Chu Hoài An có chút ngạc nhiên và nghi ngờ hỏi.

“Đương nhiên là lấy trực tiếp từ lạch sông xung quanh đây chứ?”

Một gã tạp dịch tổ trưởng cẩn thận đáp.

“Ha..”

Chu Hoài An không khỏi có chút dựng tóc gáy. Chẳng lẽ những ngày qua trong doanh trại đều uống thứ quỷ quái này?

“Có gì không ổn sao?”

Vương Bàn thấy được sắc mặt của hắn, không khỏi kinh nghi nói.

“Ta cũng uống chính là nước này..”

“Này, tôi nhớ thượng nguồn con sông đó từng chôn rất nhiều người mà!”

Chu Hoài An trong lòng hơi động, giả vờ kinh hãi đến biến sắc nói.

“Còn chất đống rất nhiều chất thải ô uế...”

“Này, một khi nước mưa đổ xuống, tất cả đều trôi xuống hết rồi...”

“Thế này thì làm sao mà tốt được?”

Lần này, sắc mặt nhiều người đều thay đổi, Vương Bàn cũng không khỏi thốt lên:

“Có biện pháp khắc phục nào không?”

“Có thì có, nhưng cần phải phòng ngừa từ căn nguyên...”

Chu Hoài An lại giả vờ làm khó dễ nói.

“Nếu không, về lâu dài sẽ có phiền toái lớn.”

“Dễ bàn, chỉ cần ngươi có biện pháp.”

Vương Bàn lúc này vỗ ngực, nói với vẻ dứt khoát:

“Cần nhân lực và chi phí thế nào cứ nói.”

Vì vậy, sau hơn nửa ngày cùng rất nhiều người đổ mồ hôi đầm đìa, dưới sự tự tay thiết kế và thử nghiệm của Chu Hoài An, một tháp lọc nước tự chảy đơn giản đã ra đời trong doanh trại. Người ta dùng nhiều lớp đá cuội và cát mịn, vải, bột than củi, rồi nối liền các vại nước để tạo thành nó.

Bất kể nguồn nước đục đến đâu, chỉ cần đổ vào vại lớn nhất, trải qua tầng tầng lớp lớp lọc lắng, cuối cùng chảy ra từ ống dẫn xuyên qua thùng gỗ chính là dòng nước trong vắt. Về lý thuyết, nước này có thể uống trực tiếp khi nguội. Chi phí nhân công phải bỏ ra sau này cũng chỉ là thay thế và vệ sinh định kỳ sàng lọc, vải và các vại chứa. Hơn nữa, toàn bộ cấu trúc chính có thể di chuyển bằng một chiếc xe đẩy tay, còn đá cuội và hạt cát cần thiết cũng chỉ là những vật liệu có sẵn tùy ý. Cuối cùng, Chu Hoài An tự mình nếm thử dòng nước trong chảy ra. Mặc dù vẫn còn hầu như không thể nhận ra mùi bùn nhẹ, nhưng chỉ cần để lắng một thời gian rồi đun sôi, thì có thể đ���m bảo chất lượng tốt để uống.

“Hay lắm hòa thượng, quả nhiên là có vài phần sáng kiến kỳ diệu!”

Vương Bàn, với miệng đầy mùi thuốc, không khỏi lớn tiếng cảm thán nói.

“Như vậy chẳng phải là sẽ tiết kiệm được bao nhiêu công sức đi tìm nước sao.”

Dưới ảnh hưởng của những việc này, Chu Hoài An d���n dần bước vào trạng thái làm việc và đảm nhiệm vai trò quản lý hậu cần các hạng mục lặt vặt trong doanh trại. Dù sao thì cấp dưới của hắn cũng có khoảng một trăm người. Việc phối hợp và quản lý những vấn đề, khó khăn này đối với đa số người trong thời đại này là một thách thức, nhưng với Chu Hoài An lại không có gì đáng kể. Dù sao thì hắn cũng từng tham gia chi viện giáo dục bắt buộc ở vùng núi, và đã tham gia tổ chức các hoạt động viện trợ ở các bộ lạc tại châu Phi.

Chế độ phân tổ, phân vùng phụ trách đơn giản; việc thi đua thêm khẩu phần ăn như một thủ đoạn khích lệ nguyên thủy nhưng hiệu quả để đánh giá; cùng với sự đe dọa ngầm của hình phạt đối với những kẻ vô lễ và lười biếng, đã rất dễ dàng bước đầu kích thích (hay áp bức) sự tích cực của những người học việc và những người mới. Chu Hoài An cũng phát hiện ra điểm hữu dụng nhất của hệ thống không tên trên người mình chính là chức năng hỗ trợ xử lý tính toán và kiểm tra ghi chép. Bởi vậy, hắn nhận thấy mình có khả năng nhìn qua là nhớ và tính toán nhanh chóng.

Trong lúc bận rộn sắp xếp mọi việc (kèm theo chút tư lợi riêng), Chu Hoài An lại nhìn thấy vị giáo úy nhỏ con kia, đó đã là chuyện của hơn nửa tháng sau.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free