Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 79: Vỡ nát sau

Việc chiếm được châu thành không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc. Bởi vậy, sau khi ăn vội vàng một bữa no nê, Chu Hoài An lại càng trở nên bận rộn hơn. Với tư cách người phụ trách hậu cần quân nhu và quản lý quân doanh, hắn phải tiếp tục bố trí nhân lực và tài nguyên để khắc phục hậu quả và xử lý tình hình cấp bách hiện tại.

Chẳng hạn, hắn tổ chức nhân viên nh�� bếp của đội ba, lấy lương thực và muối ăn, chuẩn bị bữa ăn tập thể để tất cả mọi người được ăn no. Bởi lẽ, từ hôm qua, doanh trại đã bắt đầu hạn chế khẩu phần, chỉ những người tham gia công thành mới được ăn đủ. Việc được ăn một bữa no nê lúc này chắc chắn sẽ giúp tăng cường đáng kể tinh thần và sự gắn kết.

Hắn sắp xếp nhân viên cứu chữa, thiết bị, thuốc men của đội hai để tiến hành cấp cứu và xử lý vết thương cho số lượng lớn người bệnh tích tụ trong doanh trại, bao gồm sát trùng, khử độc, làm sạch và vệ sinh cơ bản. Đối với những nhân vật quan trọng bị trọng thương, chẳng hạn các đầu mục từ cấp đội trưởng trở lên, hắn thậm chí còn tự mình đích thân thực hiện các ca khâu vết thương và phẫu thuật mẫu mực.

Ngoài ra, hắn còn truyền đạt các chỉ tiêu nhiệm vụ cụ thể cho đội một, yêu cầu tận dụng vật liệu có sẵn tại chỗ để đơn giản chế tạo, sửa chữa và bảo trì vũ khí, khí giới, thậm chí quần áo, giày dép và các vật dụng sinh hoạt hàng ngày khác. Mục đích là để bổ sung kịp thời những thứ quân đội đang thiếu thốn trong thời gian ngắn nhất.

Đội bốn và đội năm của hắn cũng không hề nhàn rỗi, mà được phân công thực hiện một loạt nhiệm vụ như tu sửa doanh trại, vận chuyển vật liệu, quét dọn chiến trường, thu hồi tài nguyên, thu gom và chôn cất thi thể.

Sau đó, trong quá trình này, vị giáo úy Tôn Lục Tê Dại, người phụ trách hỗ trợ hắn đi lại khắp nơi, cũng đã giới thiệu lần lượt hơn mười vị giáo úy và lữ soái còn khá xa lạ. Họ đều là những người mới gia nhập hoặc được đề bạt trong thời gian gần đây, cũng như những tàn dư của các bộ nghĩa quân khác sau khi tan rã được sáp nhập. Thái độ của mỗi người tuy không đồng nhất, nhưng nhìn chung đều khá khách khí.

Chu Hoài An thầm suy đoán rằng, những chuyện gây khó dễ hay nghi ngờ như trong các tình tiết tiểu thuyết, thì quả thực không hề xảy ra một lần nào. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải thôi, dù sao trên thì có Vương Bàn coi trọng, dưới thì hắn có ảnh hưởng và uy tín trong quân. Trước mắt, cũng không thấy có mâu thuẫn lợi ích trực tiếp với những người này; hơn nữa, sau này nếu bị thương còn có thể trông cậy vào hắn, nên chắc sẽ không ai tự chuốc lấy phiền phức.

Hắn bận rộn đến mức quên cả thời gian, vẫn lo liệu công việc đến tận đêm khuya. Chỉ kịp uống vội một ngụm cháo bột rồi đổ vật ra ngủ, mãi đến sáng tinh mơ ngày hôm sau mới tỉnh dậy trong trạng thái toàn thân đau nhức, cơ bắp rã rời. Sau đó, hắn lại bị gọi đến đứng cùng Vương Bàn, người đang đứng trên tường thành với vẻ mặt tinh thần phấn chấn.

“Hòa thượng, châu thành này đã là của chúng ta rồi!”

Vương Bàn hiển nhiên rất hào hứng, vừa nói vừa khoa tay múa chân.

“Có ý kiến gì hoặc có điều gì chưa vừa ý, cứ nói ra đi.”

Đứng trên đường tuần tra ở tường thành vừa chiếm được, hắn có thể thấy rõ toàn cảnh nội thành. Nơi đây vẫn còn khói lửa và tro tàn bay lượn, xen lẫn tiếng người chạy trốn, tiếng kêu gào và tiếng khóc than vang vọng mơ hồ từ bên trong.

“Kính xin thủ lĩnh hãy kiềm chế thuộc hạ một chút.”

Chu Hoài An suy nghĩ một chút vẫn không nhịn được mở miệng đề nghị.

“Trước hết, xin cho phép ta thu nạp một số thợ thủ công, văn thư và dân phu. Ngoài ra, sau này việc dẫn đường, e rằng cũng sẽ phải nhờ vào họ. Vì vậy, xin hãy cố gắng giảm bớt thương vong, để tránh liên lụy đến nhiều người có quan hệ. Nhà cửa cũng tốt nhất đừng đốt phá, khi chúng ta bố trí lương thực và vật liệu xây dựng, có lẽ s�� còn dùng đến.”

“Hòa thượng, ý của ngươi là gì?”

Vương Bàn đột nhiên xoay đầu lại, vẻ mặt có chút khó dò nói:

“Còn có điều gì nảy ra trong đầu, cứ nói hết ra đi.”

“Còn nữa, đừng tùy tiện bắt nạt phụ nữ.”

Đã trót nói ra rồi, lúc này Chu Hoài An cũng có chút liều chết đến cùng, chẳng còn bận tâm đến phép tắc gì nữa.

“Hôm nay tùy ý lăng nhục chị em, vợ con của người khác, sau này làm sao có thể đảm bảo vợ con của chính mình sẽ không bị người ta bắt nạt và giết hại? Mặc dù trước đây ở Triệu Gia Trại hắn không có lập trường hay đường lối để can thiệp vào hành động của quân đội này; thế nhưng bây giờ, nếu trong phạm vi khả năng của mình mà hắn không muốn cố gắng làm gì đó, thì hắn có khác gì với đại đa số những người khác trong thời đại này, vốn sống ngơ ngơ ngác ngác hoặc mặc kệ sự đời? Nếu như những ham muốn tư lợi và hành vi xấu xa cơ bản nhất này đều không cách nào khống chế, thì chúng ta chỉ mang danh nghĩa quân, lại khác gì với những tên quan tham bóc lột thậm tệ kia? Còn đối với dân chúng mà nói, thì chẳng phải chỉ là thay đổi một nhóm người đến tự tiện làm điều xằng bậy, độc hại và giết hại họ mà thôi sao? Điều này làm sao có thể khiến thế nhân cảm nhận được tấm lòng và hoài bão ban đầu của Hoàng vương khi xuất binh vì bách tính thiên hạ?”

“Hòa thượng ngươi nói... cũng là đạo lý này.”

Vương Bàn không khỏi biến sắc một chút, rồi nặng nề thở ra một hơi, vẫy tay thật mạnh, quát lớn về phía tả hữu:

“Còn không truyền lệnh xuống! Những gì đã cướp bóc trước đây thì thôi. Cố gắng không được làm thương người, kẻ nào cố ý gây thương tích thì lập tức xử phạt theo quân pháp. Phụ nữ, con gái tuyệt đối không được động vào!”

“Cái gì, đã có một nhóm cướp được rồi sao? Ai biết là do tên khốn kiếp nào làm?”

“Là đám người của bộ khác thu được sao? Mấy tên này không biết nghe lời sao? Mau mau chặn lại và đưa trả về chỗ cũ! Không có đàn bà thì chết à? Đúng rồi, phái đội kỵ binh đi đốc thúc trên đường, tóm lại, gặp ai xử lý ngay kẻ đó! Trong vòng một canh giờ nữa, chúng phải dừng tay! Kẻ nào không dừng lại thì cứ cho đi chết đi! Quân ta không dung thứ loại người chỉ biết gây rắc rối như vậy!”

Sau khi hạ lệnh một tràng, xử lý xong những hành vi vượt quá giới hạn lần này.

“Hòa thượng à, ta biết ngươi nói những thứ này đều là một phen lòng tốt, cũng rất có chút đạo lý.”

Vương Bàn xoay đầu lại nhìn Chu Hoài An, thành khẩn xen lẫn bất đắc dĩ thở dài nói:

“Thế nhưng có vài thứ, ta cũng không thể tùy tiện làm theo ý muốn, chỉ có thể dần dần thay đổi sau này thôi. Dù sao chúng ta một đường này, làm toàn những việc đòi mạng, như đem đầu thắt trên dây lưng. Ít nhiều cũng phải để các anh em kiếm chút lợi lộc, mới có thể khiến người ta dốc sức bán mạng. Cho nên chuyện vừa rồi, xin ngươi hãy thông cảm một chút.”

Sau đó, hắn như trút hết tâm sự, dừng một chút, rồi vẫn còn chưa hết lời nói tiếp:

“Ta biết hòa thượng ngươi là người có lai lịch. Chúng ta, những gã hán tử thô kệch này, làm việc rất qua loa, có điều gì ngươi không quen mắt thì cũng là chuyện đương nhiên. Chỉ là còn xin đừng nên giấu giếm trong lòng, cứ nói thẳng ra là được. Vương Mặt Tím ta chưa chắc có được nhiều năng lực như người khác, nhưng đối với huynh đệ của mình, vẫn có chút khí lượng để lắng nghe.”

“Không không, thủ lĩnh thật sự quá khen.”

Khi đối phương bày tỏ thái độ và trút hết ruột gan như vậy, Chu Hoài An cũng không khỏi cảm thấy chút cảm động nhẹ nhàng trong lòng, tâm trạng bớt đi sự căng thẳng.

“Đây cũng chỉ là ý kiến cá nhân của ta, chưa chắc đã phù hợp với hiện trạng và hoàn cảnh.”

Dù sao, hắn cũng không phải thuộc hàng ngũ của những kẻ lập dị, thánh mẫu, não tàn hay bạch liên hoa, nhất định phải chấp nhất vào sự "sạch sẽ" tinh thần và giới hạn đạo đức cao nhất của mình để ép buộc người khác. Trong tình hình hiện tại, việc có thể tận dụng tối đa năng lực của mình để giảm thiểu những tổn thất do cuộc chiến mang lại, đã là một kết quả đủ để hắn không thẹn với lương tâm.

“Không, nhưng về việc tìm kiếm một chút bồi thường cho các tướng sĩ, ta có lẽ còn có chút ý nghĩ và kinh nghiệm đấy.”

Sau đó, Chu Hoài An cũng bổ sung thêm.

“Ngươi là nói lục soát thêm một vài nhà giàu có sao?”

Vương Bàn không khỏi.

“Bọn ta cũng đã làm không ít rồi.”

“Ta chẳng qua là cảm thấy nghĩa quân vẫn còn thiếu sót trong phương diện này.”

Chu Hoài An lại là định liệu trước nói.

“Hoặc nói là còn rất nhiều khả năng để tiếp tục khai thác. Chẳng hạn, chúng ta có thể phát động một vài dân chúng đến làm việc, chứ không phải gần như để nghĩa quân làm việc một mình. Đây cũng là thủ đoạn để những gia đình khốn khó này nhanh chóng tiếp nhận nghĩa quân trong thời gian ngắn.”

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free