Lý Văn phản ứng khá nhanh, lập tức chỉ vào cửa sổ phía sau lưng: "Nhảy qua cửa sổ đi."

Cửa sổ ở ngay cạnh giường, cả hai người lập tức nhảy lên giường, mở toang cửa sổ ra.

Tiền viện trưởng thò chân ra trước, định nhảy ra ngoài. Nào ngờ, ông ta giật mình như bị điện giật, vội vàng rụt chân lại rồi đóng sập cửa sổ.

Lý Văn bị hành động này của ông ta làm cho giật nảy mình: "Chuyện gì vậy?"

Tiền viện trưởng chỉ ra ngoài cửa sổ, thì thầm: "Nê Hầu đang ngồi chồm hổm ở bên ngoài."

Lý Văn nghe vậy rợn cả tóc gáy: "Thằng nhóc này, đúng là lắm mưu nhiều kế..."

Tiền viện trưởng than vãn: "Xong rồi, xong rồi. Thế này thì hết đường thoát."

Lý Văn im lặng mấy giây, rồi bỗng nhiên khẽ hỏi: "Viện trưởng, tại sao chúng ta phải đi?"

Tiền viện trưởng đáp: "Cậu điên rồi à? Không đi thì chờ chết à? Nê Hầu muốn giết chúng ta đấy."

Lý Văn nói: "Nó chỉ là thằng nhóc chín tuổi, hai thằng đàn ông trưởng thành như chúng ta sợ gì chứ?"

Tiền viện trưởng ngớ người ra: "Đúng vậy nhỉ."

Lý Văn lôi một viên gạch từ trong ba lô ra, cầm trên tay ước lượng: "Đi, chúng ta đi dạy dỗ thằng nhóc ngỗ nghịch này một bài học."

Tiền viện trưởng cười ha hả: "Dạy dỗ một đứa trẻ mà cũng cần mang theo gạch sao?"

Lý Văn đáp: "Cứ cẩn thận trước đã, lỡ nó có dao thì sao."

Sau đó, Lý Văn mở cửa sổ, nhìn ngó xung quanh rồi nhảy thẳng xuống.

Nê Hầu đang ngồi xổm phía dưới, thấy Lý Văn đi ra thì trông có vẻ hơi luống cuống. Hắn giang hai tay đi về phía Lý Văn, cái dáng vẻ đó cứ như đang lùa gà mẹ về chuồng.

Lý Văn vung vẩy viên gạch, nói nhỏ: "Đứng lại cho tao, không thì cho mày vài cục u trên đầu đấy."

Nê Hầu quả nhiên không dám nhúc nhích. Lý Văn lục soát người nó một cái, không thấy con dao nào, bèn thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Tiền viện trưởng mới từ từ nhảy ra ngoài.

Vừa ra ngoài, Tiền viện trưởng trước tiên nhìn sang phòng ngủ của Hầu Thủy, thấy bên đó không có động tĩnh gì, bèn hỏi khẽ Nê Hầu: "Cửa là cháu khóa đúng không?"

Nê Hầu sợ hãi nhìn hai người họ, rồi khẽ gật đầu.

Tiền viện trưởng lại hỏi: "Tại sao cháu lại khóa cửa?"

Nê Hầu cúi đầu nói: "Cháu không muốn hai chú đi."

Tiền viện trưởng bật cười: "Thằng nhóc này, còn thật thà nữa. Nào, chú hỏi cháu, không oán không thù, tại sao lại muốn giết chúng ta... Ơ ơ ơ, Lý Văn, cậu làm gì đấy?"

Lý Văn đang giằng lấy cuốn album từ trong tay Nê Hầu. Nê Hầu đã sắp khóc đến nơi, hai tay ôm chặt cuốn album.

Lý Văn vung vẩy cục gạch về phía nó: "Buông ra, không thì tao đập mày bây giờ!"

Nê Hầu vẫn không buông tay, Lý Văn dùng sức một cái, cuối cùng cũng giằng được cuốn album ra.

Nê Hầu ngồi bệt xuống đất, mếu máo không nói gì, nhưng nước mắt thì đã tuôn ra xối xả.

Tiền viện trưởng lấy làm lạ hỏi: "Cậu làm cái trò gì vậy?"

Lý Văn thở dài: "Không còn cách nào khác, có người bảo tôi phải làm chuyện xấu mà."

Hắn mở giao diện Cầu Không Được, kiểm tra tiến độ nhiệm vụ. Bước hai: cướp đi vật quý giá nhất của Nê Hầu. Chưa hoàn thành.

Lý Văn nhíu mày, chẳng lẽ cuốn album này vẫn chưa phải là thứ nó trân quý nhất sao?

Lý Văn ngồi xổm xuống, cầm viên gạch chà qua chà lại trên đầu Nê Hầu, như một tên lưu manh hỏi: "Nói cho anh biết, thứ mày thích nhất là gì?"

Nê Hầu cúi gằm mặt xuống, không nói một lời.

Ngay lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên truyền đến một tiếng nói lạnh lùng: "Các người đang làm gì vậy?"

Tiền viện trưởng và Lý Văn đồng loạt quay đầu lại, thấy cửa sổ một phòng ngủ khác đang mở. Hầu Thủy thò đầu ra, đang trừng mắt nhìn bọn họ.

Tiền viện trưởng cười ha hả, nói: "Không có việc gì đâu, bọn tôi đang nói chuyện phiếm với Nê Hầu thôi." Vừa nói, ông ta vừa nháy mắt ra hiệu cho Lý Văn im miệng.

Cùng lúc đó, cửa phòng mở ra, Phan Lập Xuân bước tới, ôm Nê Hầu đi.

Đợi khi trong phòng không còn động tĩnh, Tiền viện trưởng nhỏ giọng nói với Lý Văn: "Tôi cảm thấy bố mẹ nó cũng rất kỳ lạ, chuyện của Nê Hầu, chúng ta đừng vội tiết lộ ra ngoài."

Lý Văn ừ một tiếng.

Tiền viện trưởng nói thêm: "Dù sao tôi cũng không dám ngủ ở cái nơi này, chúng ta ra ngoài trốn tạm đi."

Lý Văn gật đầu lia lịa đồng tình: "Mấy cái khác thì không sợ, chỉ sợ chúng ta ngủ say rồi bị người ta cắt cổ thì chết chắc."

Nhiệm vụ tuy tốt thật, nhưng mạng sống quan trọng hơn. Huống hồ nhiệm vụ này còn bắt mình làm mấy chuyện xấu xa, mà làm xong còn chẳng có thưởng gì. Ai mà muốn nửa đêm cùng một tên nhóc biến thái đấu trí đấu dũng chứ.

Hai người đi ra sân nhỏ, Tiền viện trưởng leo lên xe tải, vặn chìa khóa, xe không nổ máy. Ông ta vặn thêm lần nữa, xe vẫn không có dấu hiệu khởi động.

Tiền viện trưởng mắng một câu: "Đúng là cái mồm quạ đen! Xe hỏng thật rồi."

Lý Văn cũng bực bội nói: "Lúc sửa xe ông thợ đã bảo rồi còn gì. Cái xe này chỉ thay bình điện thì không ăn thua, tốt nhất là sửa lại động cơ, nhưng ông không chịu nghe. Giờ thì hay rồi, đúng là tham tiền mà hại thân..."

Tiền viện trưởng khoát tay, lấy điện thoại di động ra: "Không sao đâu, tôi gọi điện cho hàng xóm của Nê Hầu, xem có thể tá túc một đêm không. Dù sao hắn cũng là người bảo chúng ta đến đây, phải có trách nhiệm đến cùng chứ."

Một phút sau, Tiền viện trưởng hạ điện thoại xuống: "Vẫn không ai nghe máy."

Lý Văn hơi bực bội, tiện tay ném cuốn album vào ghế sau. Nào ngờ, vừa ném ra, một tờ giấy liền bay ra từ bên trong.

Tờ giấy này trông như bị xé từ một cuốn vở bài tập ra, mặt trước là bài chính tả, mặt sau dùng bút máy nắn nót viết nguệch ngoạc: "Các chú đừng đi, cháu sợ."

Lý Văn vừa nhìn thấy mấy chữ này, lập tức giật mình một cái.

Hắn đưa tờ giấy cho Tiền viện trưởng: "Nê Hầu k��p trong cuốn album này."

Nhân lúc Tiền viện trưởng đang xem tờ giấy, Lý Văn nói: "Vừa rồi tôi chợt nghĩ ra một điều, Nê Hầu khóa cửa, ngồi chồm hổm ngoài cửa sổ, có lẽ đều là muốn giữ chúng ta lại, chỉ có điều cách thức hơi kỳ lạ."

"Tờ giấy này nó giấu trong cuốn album, có thể là muốn tìm cơ hội lén lút đưa cho chúng ta. Nhưng nó không ngờ, tôi lại giằng lấy cả cuốn album."

Tiền viện trưởng nói: "Khó hiểu thật. Theo ý tờ giấy, nó muốn chúng ta ở lại với nó. Thế nhưng cậu lại nói nó muốn giết chúng ta. Mâu thuẫn quá."

Lý Văn nói: "Cái này thì tôi không biết, chắc phải tìm Nê Hầu hỏi cho ra lẽ thôi."

Tiền viện trưởng nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Sợ... Sợ. Nê Hầu cứ nói là sợ, rốt cuộc nó sợ cái gì? Trong nhà nó có gì đáng sợ chứ? Tại sao không nói với bố mẹ nó, lại còn phải lén lút nhét tờ giấy cho chúng ta?"

Lý Văn thấp giọng nói: "Liệu có khi nào nó sợ chính bố mẹ nó không?"

Tiền viện trưởng suy nghĩ một lát: "Cũng có thể lắm chứ. Đôi vợ chồng này trông có vẻ thật thà, nhưng chưa chắc đã không thư��ng xuyên đánh đập con cái đâu. Thằng bé này... có vấn đề tâm lý rất nghiêm trọng, đúng là cần phải đi khám bác sĩ."

Lý Văn nói: "Chúng ta quay lại xem thử?"

Tiền viện trưởng do dự một chút rồi nói: "Quay lại xem cũng được, nhưng phải cẩn thận đấy. Cả nhà này quá kỳ quái. Nếu có gì không ổn là chúng ta báo cảnh sát ngay."

Lý Văn vung vẩy cục gạch: "Yên tâm, cái nhà đó, hoặc là gầy đét hoặc là béo ị, chỉ cần không đánh lén, tôi một mình chấp cả chục người."

Sau đó hai người lặng lẽ quay trở lại.

Trên đường đi không gây ra chút tiếng động nào, hai người ngồi xổm dưới cửa sổ phòng ngủ, rồi nhìn xuyên qua cửa sổ vào bên trong.

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, chiếu vào giường. Lý Văn thấy Nê Hầu ngồi co ro ở góc tường, đang ngủ gà ngủ gật.

Còn Hầu Thủy và Phan Lập Xuân thì nằm thẳng đơ trên giường, không hề nhúc nhích, trông cứ như đang ngủ say.

Tiền viện trưởng bỗng nhiên thấp giọng nói: "Quả nhiên là nó sợ bố mẹ nó mà... Cậu xem kìa, hai người kia ngủ như chết vậy, Nê Hầu vẫn không dám nằm xuống ngủ."

Trong lòng Lý Văn khẽ động: "Người chết?"

Vừa rồi hắn đã cảm thấy đôi vợ chồng này có gì đó không ổn, giờ nghe Tiền viện trưởng nhắc mới giật mình. Hai người kia béo ú trắng bệch, nằm thẳng đơ trên chiếc giường đen sì, chẳng khác nào xác chết trương phềnh vì ngâm nước sao?

Lý Văn vội vàng ngồi xổm xuống, nói khẽ với Tiền viện trưởng: "Tôi nói cái này ông đừng sợ nhé."

Tiền viện trưởng vẻ mặt khinh khỉnh: "Sợ ư? Tôi đã từng trải những gì mà phải sợ chứ?"

Lý Văn nói: "Tôi đã từng thấy một người chết đuối, toàn thân trương phềnh, trắng bệch, rất giống đôi vợ chồng này."

Tiền viện trưởng sợ đến ngớ người ra: "Đầu óc cậu có vấn đề gì à?"

Lý Văn thở dài một hơi: "Ông nói nhỏ thôi. Tôi đoán thế này là có căn cứ cả đấy. Ông thử nghĩ xem, người bình thường, nhà nào lại ăn cơm với màn thầu nguội, dưa muối, nước lạnh chứ?"

"Hai người kia trong cuốn album, đen nhẻm gầy gò, sao bây giờ lại trắng bóc béo ú ra thế?"

"Nê Hầu cứ nói là sợ, hơn nữa còn không dám uống nước. Phải chăng cũng bởi vì, bên cạnh nó có hai con quỷ chết đuối không?"

"Còn nữa, vừa rồi tôi giả làm phóng viên phỏng vấn bọn họ, tiện miệng nói sẽ chụp ảnh cho họ. Nhưng bọn họ rất căng thẳng, không cho tôi chụp. Lúc ấy tôi không nghĩ nhiều, nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ bọn họ không dám để tôi chụp."

Tiền viện trưởng nghe mà ngớ người ra, cũng thấy hơi hoài nghi.

Lý Văn lôi điện thoại ra, nhỏ giọng nói: "Tôi nghe nói, quỷ thì không chụp ảnh được đâu."

Tiền viện trưởng nói: "Thật hay giả đấy? Cậu chụp một tấm xem, xem trong ảnh có thấy hai người đó không."

Lý Văn trịnh trọng gật đầu, giơ điện thoại lên, nhắm thẳng vào những người trong phòng rồi ấn nhanh nút chụp.

Tách một tiếng, một vệt sáng trắng lóe lên.

Chết tiệt! Quên không tắt đèn flash.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free và đã được gọt giũa tỉ mỉ.