Lý Văn thấp giọng hỏi: "Ngươi sợ cái gì?"

Nê Hầu chỉ cúi đầu, im lặng không nói. Dù có hỏi thêm, cậu bé vẫn chỉ lặp lại hai tiếng "ta sợ". Ngoài ra, không hề có thêm lời nào khác.

Lý Văn nhìn sang Tiền viện trưởng: "Cậu bé này có phải là có vấn đề về trí lực không?"

Tiền viện trưởng chỉ tay vào bức tường đất: "Cứ chú ý quan sát đi."

Lý Văn ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên tường dán một tờ giấy khen: "Em Hầu Khoan Khoan, trong học kỳ I năm 2019, đã đạt thành tích xuất sắc, xếp thứ ba toàn khối. Giấy khen này được trao tặng để biểu dương và khuyến khích."

Vì trong phòng ẩm ướt, tờ giấy khen đã hơi quăn queo, biến dạng.

Lý Văn hỏi Nê Hầu: "Cậu tên là Hầu Khoan Khoan à?"

Nê Hầu nhẹ gật đầu.

Lúc này, người phụ nữ mập mạp, trắng trẻo đi tới, vẻ mặt u ám nói: "Không phải muốn phỏng vấn sao?"

Lý Văn "ồ" một tiếng, liếc mắt ra hiệu cho Tiền viện trưởng bảo ông tiếp tục khám bệnh cho Nê Hầu, còn mình thì đi theo người phụ nữ nọ vào phòng khách.

Nhà bọn họ rất đơn sơ, tổng cộng ba gian phòng. Giữa là phòng khách, hai bên có mỗi một phòng ngủ.

Lý Văn ngồi trên chiếc ghế đẩu trong phòng khách, đôi vợ chồng mập mạp, trắng trẻo kia ngồi đối diện anh, với vẻ mặt hết sức tập trung, dường như đang chờ Lý Văn phỏng vấn.

Lý Văn rút điện thoại ra: "À... Để tôi chụp cho hai bác vài tấm ảnh trước, rồi sau đó đăng lên báo."

Đôi vợ chồng kia liên tục lắc đầu: "Chúng tôi già rồi, không được đẹp đâu, đừng chụp người. Cứ chụp nhà cửa thôi."

Lý Văn "ồ" một tiếng, hướng về phía bức tường chụp bừa vài tấm. Sau đó, anh bắt đầu hỏi thăm đôi vợ chồng này một số thông tin cơ bản. Đôi vợ chồng này cũng rất hợp tác, có lẽ vì muốn xin tiền quyên góp nên đã kể hết mọi chuyện đầu đuôi.

Người chồng tên Hầu Thủy, người vợ tên Phan Lập Xuân. Cả hai đều không có học vấn cao, làm công nhân ở thành phố. Bình thường, Nê Hầu thường ăn cơm ở nhà bà Triệu hàng xóm. Gần đây, bà Triệu bị ốm phải nhập viện, nên đôi vợ chồng mới về nhà chăm sóc Nê Hầu vài ngày.

Lý Văn hỏi hai người họ: "Nê Hầu hình như rất sợ hãi, hai bác biết cậu bé sợ gì không? Bắt đầu từ khi nào vậy?"

Phan Lập Xuân nói: "Khi chúng tôi về thì cậu bé đã như vậy rồi, có thể là có đứa trẻ hư nào đó đã bắt nạt cậu bé."

Lý Văn nhẹ gật đầu, cảm thấy khả năng này đúng là rất cao, xem ra anh phải đến trường tiểu học địa phương hỏi thăm một chút.

Tiếp đó, đôi vợ chồng này lại kể lể trong nhà khó khăn đến mức nào, hy vọng những người hảo tâm cứu giúp các kiểu, ít nhất cũng để Nê Hầu có thể học hết đại học...

Lý Văn đều vờ vĩnh ghi nhớ.

Khi nói xong, đôi vợ chồng liền chăm chú nhìn chằm chằm vào Lý Văn. Im lặng một lúc, họ hỏi anh: "Anh còn có việc gì không?"

Đây là ngầm ý muốn đuổi khách.

Lý Văn nhìn về phía Tiền viện trưởng, ông ấy vẫn đang khám cho Nê Hầu.

Mà Lý Văn cũng muốn hoàn thành nhiệm vụ "Cầu Không Được". Ít nhất, anh phải xem thử thứ Nê Hầu trân quý nhất là gì đã, rồi mới quyết định có nên giành lấy hay không.

Thế nên, hiện tại anh không thể rời đi, phải tìm cớ để ở lại.

Vì vậy, anh ho khan một tiếng, làm ra vẻ từng trải, lão luyện: "Tôi giúp hai bác tranh thủ tiền quyên góp, mà hai bác đến bữa cơm tối cũng không mời tôi ở lại sao? Hai bác xem kìa, mặt trời đã lặn rồi."

Hầu Thủy thờ ơ nói: "Nhà nghèo, sợ anh ăn không quen."

Lý Văn liên tục nói: "Quen chứ, quen chứ."

Một phút sau, năm người quây quần bên chiếc bàn nhỏ ăn cơm tối.

Bữa tối rất đơn giản, chỉ có màn thầu nguội và dưa muối. Ăn xong, ai nấy tự đi uống nước lạnh.

Lý Văn và Tiền viện trưởng đều khổ không thể tả.

Cơm nước xong xuôi, Phan Lập Xuân nhìn Lý Văn: "Anh còn có việc gì không?"

Lại đang ngầm ý muốn đuổi khách.

Lý Văn nhìn Tiền viện trưởng, ông ấy lộ ra vẻ mặt bó tay, hiển nhiên vẫn chưa giải quyết được bệnh của Nê Hầu.

Vì vậy Lý Văn nói: "Xe của chúng tôi bị hỏng rồi, cho chúng tôi ở nhờ ở đây một đêm được không?"

Hầu Thủy và Phan Lập Xuân liếc nhau một cái, hiển nhiên có chút không tình nguyện.

Lúc này, Nê Hầu đang co ro trong góc, bỗng nhiên rụt rè chỉ tay vào Tiền viện trưởng nói: "Cháu muốn chơi với chú ấy."

Phan Lập Xuân do dự một lúc, nhẹ gật đầu.

Hầu Thủy và Phan Lập Xuân đi dọn dẹp bát đũa. Còn Lý Văn kéo Tiền viện trưởng ra một bên: "Ông xử lý Nê Hầu thế nào vậy? Sao cậu bé lại thích chơi với ông?"

Tiền viện trưởng vẻ mặt khó hiểu: "Tôi chẳng làm gì cả. Cậu bé cũng chẳng nói gì với tôi. Lý Văn, anh không phải biết thôi miên sao? Thôi miên cậu bé xem có chuyện gì đi. Xong sớm thì sáng mai chúng ta sẽ đi, tôi cũng không muốn ăn điểm tâm nhà họ nữa đâu."

Lý Văn im lặng. Nói đùa gì chứ, thôi miên đâu phải thứ rau cải muốn làm thì làm? Lắng nghe một phút đã tiêu hao một ngày dương thọ, cái giá này thì quá đắt.

Bỗng nhiên, Tiền viện trưởng lên tiếng: "Tôi nhớ ra một điều khác thường. Thằng bé Nê Hầu cứ ôm khư khư một cuốn album, có thể có manh mối bên trong cuốn album đó."

Lý Văn nói: "Có thể lấy tới xem được không?"

Tiền viện trưởng lắc đầu: "Thằng bé ôm chặt lắm, không lấy ra được."

Lý Văn "ừ" một tiếng: "Không nóng nảy, đợi cậu bé ngủ rồi thì lấy trộm là được."

Lý Văn thật sự không nóng nảy, dù sao nhiệm vụ yêu cầu anh ở lại đây cả đêm, thì tha hồ thời gian. Hơn nữa, Lý Văn cũng có chút hoài nghi, thứ Nê Hầu trân quý nhất, rất có thể chính là cuốn album đó.

Tiền viện trưởng lại đi tìm Nê Hầu bắt chuyện, còn Lý Văn thì ngồi trên chiếc ghế đẩu, chán nản mở điện thoại ra. Lúc này, anh phát hiện nhiệm vụ đã có một chút thay đổi.

Bước đầu tiên của nhiệm vụ, "Cùng Nê Hầu trải qua một đêm", đã xuất hiện một thanh tiến độ, hiện tại đã trôi qua được một giờ. Nếu lấp đầy ô này, có lẽ sẽ mất mười hai tiếng đồng hồ.

Lý Văn trong lòng khẽ động: "Bắt đầu từ bây giờ ư?"

Anh cầm điện thoại đi ra ngoài, đi dạo một vòng trong sân, phát hiện thanh tiến độ vẫn chậm rãi di chuyển về phía trước. Xem ra, chỉ cần ở trong nhà Nê Hầu là coi như cùng trải qua một đêm.

Lý Văn yên lòng, tiếp tục trở lại chiếc ghế đẩu ngồi xuống, bắt đầu xem dòng thời gian của bạn bè. Bỗng nhiên, bên cạnh anh xuất hiện một cái đầu đen sì.

Lý Văn vừa nghiêng đầu, Nê Hầu đã ngồi xổm bên cạnh anh từ lúc nào, đang chăm chú nhìn điện thoại của anh với vẻ mặt đầy thích thú.

Lý Văn hỏi cậu bé: "Cậu biết chơi cái này à?"

Nê Hầu rụt rè, nhút nhát nói: "Cháu chơi với các bạn rồi."

Lý Văn nhẹ gật đầu. Cha mẹ của nhiều trẻ em ở lại quê, khi về nhà, đều cho phép con cái chơi điện thoại. Không ít đứa trẻ trong số đó đều nghiện điện thoại.

Lý Văn nhân cơ hội nói chuyện điện thoại, nói với Nê Hầu vài câu, cảm thấy cậu bé này rất bình thường, giao tiếp cũng không khó đến thế.

Vì vậy, anh thử hỏi: "Tại sao con lại sợ nước?"

Nê Hầu không nói.

Lý Văn lại chỉ vào cuốn album trong lòng Nê Hầu nói: "Cho chú xem cuốn album của con được không?"

Nê Hầu do dự một lúc, rồi nói: "Chú cho cháu chơi điện thoại, cháu sẽ cho chú xem album."

Lý Văn chuyển "Cầu Không Được" vào một phần mềm riêng tư, đặt mật mã, sau đó đưa điện thoại cho Nê Hầu, đổi lấy cuốn album của cậu bé.

Nhanh chóng xem một lần, Lý Văn phát hiện bên trong không có nhiều ảnh chụp, toàn bộ là ảnh chụp chung của gia đình Nê Hầu.

Trong những bức ảnh chụp chung đó, Hầu Thủy và Phan Lập Xuân đều đen nhẻm và gầy gò. Sao bây giờ họ lại trở nên mập mạp, trắng trẻo? Chẳng lẽ đi làm công ăn uống quá tốt sao?

Lý Văn lắc đầu, bỗng nhiên, anh chú ý tới trong mấy bức ảnh này, mắt của Hầu Thủy và Phan Lập Xuân đều không nhìn vào ống kính. Hay nói cách khác, tuy họ hướng về phía ống kính, nhưng đôi mắt lại vô hồn, rõ ràng là không tập trung.

Lý Văn đang nghiên cứu, m��t tiếng "tách", căn phòng chìm vào bóng tối.

Cách đó không xa truyền đến giọng nói của Hầu Thủy: "Ngủ đi."

Lý Văn hơi im lặng: "Cứ ngủ đi. Ít ra cũng phải đợi chúng tôi lên giường rồi hẵng tắt đèn chứ..."

Lý Văn lặng lẽ trả lại cuốn album cho Nê Hầu, sau đó đòi lại điện thoại.

Hai gian phòng ngủ, một gian dành cho Lý Văn và Tiền viện trưởng, gian còn lại dành cho gia đình Nê Hầu.

Đóng cửa lại, Lý Văn và Tiền viện trưởng nằm trên giường, phát hiện đệm chăn đều ẩm ướt. Thế này thì đúng là không tài nào ngủ được.

Tiền viện trưởng than thở: "Làm người tốt khó, làm việc tốt cũng khó thật... Nhớ ngày bệnh viện còn hưng thịnh, có cần phải chịu cái cực này đâu chứ?"

Lý Văn cười mỉm có vẻ hả hê: "Thật không? Khi ấy ông chẳng phải vẫn hết mình cống hiến đó sao?"

Tiền viện trưởng nói: "Rốt cuộc khi nào anh mới thôi miên đây...? Tôi đưa anh đến đây không phải để anh tiêu khiển ở nhà nông đâu đấy."

Lý Văn một bên chơi điện thoại, một bên hờ hững nói: "Đợi chút đi, gấp làm gì."

Lý Văn tiện tay mở trình duyệt, định tìm kiếm xem sợ nước là bệnh gì. Có lẽ anh sẽ tìm hiểu các giải đáp trên mạng.

Kết quả khi tìm kiếm, lại hiện ra mấy mục trong lịch sử tìm kiếm, rõ ràng là Nê Hầu vừa tìm:

Giết người có phạm pháp sao

Đứa trẻ chín tuổi giết người có bị xử bắn không

Chín tuổi giết hai người thì b�� phán mấy năm

"Ngọa tào!" Lý Văn bật mạnh dậy khỏi giường.

Tiền viện trưởng thở dài: "Làm gì mà giật nảy cả mình thế?"

Lý Văn đưa điện thoại cho Tiền viện trưởng: "Lịch sử tìm kiếm của Nê Hầu."

Sắc mặt Tiền viện trưởng lập tức thay đổi, ông vừa cúi xuống tìm giày vừa nói: "Đi ngay lập tức!"

Hai người nhẹ nhàng đi tới cửa, lay cánh cửa gỗ, nhưng nó không mở ra. Lay thêm lần nữa, vẫn không mở được.

Trong bóng đêm, Tiền viện trưởng thì thầm: "Bị khóa từ bên ngoài rồi."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.