Tiếng cười đánh thức những người Khương tộc đang say giấc. Lập tức, bộ lạc vốn u ám trở nên đèn đuốc sáng trưng, vô số bóng người ùa tới nơi Hải Long đang ở.

Kim quang lóe lên rồi vụt tắt, Hải Long dùng thần lực làm tan đi nước mắt mình. Nhìn những bóng người đang lao tới, hắn tự nhủ: "Bây giờ chưa phải lúc đối phó các ngươi, cứ chờ đấy." Thân ảnh hắn thoắt cái biến mất tại chỗ. Khi các cao thủ Khương tộc tìm tới trên núi, họ chẳng phát hiện bất cứ thứ gì. Đêm khuya, mọi thứ lại trở về tĩnh lặng.

Sáng sớm, Hoằng Trị mở hai mắt. Một đêm tu luyện giúp hắn thần thanh khí sảng, phật khí dồi dào. Nhìn sang bên cạnh, Tiểu Cơ Linh cũng vừa vặn tỉnh giấc. Hai người liếc nhìn nhau, nhưng cả hai đều không cất tiếng, bởi vì họ phát hiện Hải Long vẫn đang trong trạng thái nhập định.

Hoằng Trị kinh ngạc phát hiện, Hải Long trong trạng thái tu luyện có sắc mặt lạnh lùng lạ thường, toàn thân tản ra một vầng kim quang nhàn nhạt. Nhìn từ khí chất, dường như bị bao phủ bởi một tầng sương lạnh. Cảm nhận được sự biến hóa của Hải Long, hắn khẽ nhíu mày, truyền âm cho Tiểu Cơ Linh: "Hải Long hình như không bình thường. Bình thường pháp lực trên người hắn đều mang lại cảm giác vô cùng hiền hòa, vì sao hôm nay lại tràn đầy sát khí? Tiểu Cơ Linh, ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không? Hải Long tu luyện công pháp mà lão tổ tông ngươi truyền lại, ngươi hẳn là hiểu rõ hơn một chút chứ."

Tiểu Cơ Linh lắc đầu, truyền âm nói: "Ta cũng không biết. Hải Long tu luyện công pháp của vị sư phụ vô danh kia, ngay cả lão tổ tông cũng chưa từng tu luyện, thì ta càng không rõ rồi."

Hoằng Trị xoa xoa bụng mình, nói: "Ta đói quá, đi thôi, chúng ta ra ngoài xem có ai mang đồ ăn đến không. Lát nữa đợi Hải Long tỉnh dậy rồi hỏi hắn sau."

Tiểu Cơ Linh nhẹ gật đầu. Một người một khỉ cẩn thận mở cửa phòng, đi ra ngoài. Ngay khi họ vừa rời đi, Hải Long liền mở hai mắt. Ánh mắt hắn hơi mông lung, nhìn về phía cánh cửa. Trong mắt hắn, hàn quang lấp lóe. Hắn nhẹ nhàng đặt chân xuống đất, kéo ống tay áo lên, nhìn hình rồng đã hóa màu tím sậm trên cánh tay phải, thản nhiên cất lời: "Lão Hồng, cảm ơn ngươi an ủi, yên tâm, ta không sao."

Mặc dù Khương tộc không xem trọng những tiểu tộc Nam Cương như Di tộc, nhưng vẫn chu cấp lương thực, chỉ là đồ ăn khá thô ráp. Bình thường người Di tộc cũng quen ăn những thứ tương tự, đối với họ, chỉ cần no bụng là được, nên không có ý kiến gì nhiều. Nhưng Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh thì lại khác. Họ quen ăn sơn hào hải vị, làm sao có thể nuốt trôi những món ăn gần như thô tệ này? Hôm qua cơm canh còn khá hơn hôm nay một chút, họ cũng cố gắng ăn cho qua bữa, nhưng hôm nay nhìn những chiếc bánh ngô cứng như cục sắt trước mắt, thật khó mà nuốt trôi được.

Hoằng Trị nói: "Tiểu Cơ Linh, ta không thể chịu nổi nữa rồi. Chúng ta về tìm đại ca đi. Chỗ hắn còn nhiều đồ ăn ngon lắm, ngon hơn mấy thứ này nhiều."

Tiểu Cơ Linh nhẹ gật đầu, nói: "Về chờ Hải Long tỉnh dậy đi. Ta thà đói một lúc còn hơn ăn mấy thứ này." Vừa nói, hai người liền muốn quay về. Đúng lúc này, cửa phòng của Phiêu Miểu và Chỉ Thủy mở ra, hai nữ cùng lúc bước ra. Hôm nay Phiêu Miểu trông rất tiều tụy, gương mặt xinh đẹp không chút thần sắc, đôi mắt to vốn linh khí bức người giờ ảm đạm vô hồn. Chỉ Thủy cũng mang vẻ mặt đầy tâm sự.

Hoằng Trị cười hì hì, chạy tới đón, nói: "Đại tẩu, hai người chị sao thế? Sao lại ủ rũ thế này? Mấy món ăn hôm nay khó nuốt quá, đi thôi, chúng ta tìm đại ca đi, chỗ hắn còn đồ ăn dự trữ đấy." Phiêu Miểu và Chỉ Thủy liếc nhìn nhau, lắc đầu nói: "Không được, chúng ta không đói, hai em cứ đi đi. Hải Long vẫn ổn chứ?"

Hoằng Trị ngẩn người, nói: "Đại ca vẫn ổn mà! Hắn thì có thể làm sao chứ? Chỉ là hôm nay ta cảm giác pháp lực của hắn dường như có chút thay đổi, ẩn chứa sát cơ mơ hồ. Nhưng đại tẩu cũng đừng lo lắng, ta đoán hắn là do nghĩ ra cách nào đó để quấy phá ở đây nên mới như vậy thôi."

Phiêu Miểu thân hình mềm mại khẽ run, không nói gì nữa, cứ thế đứng tại cửa phòng mình ngắm nhìn bầu trời phương xa. Bề ngoài bình tĩnh và nội tâm bi thương tạo nên một sự đối lập rõ rệt, lòng nàng đau đớn vô cùng. Đêm qua sau khi trở về, nàng một đêm không ngủ, cứ thế ngơ ngẩn ngồi trên giường. Sáng ra Chỉ Thủy tỉnh dậy, phát hiện sự thay đổi của nàng, vội vàng hỏi. Khi biết được Hải Long và Phiêu Miểu đã trở mặt, nàng không khỏi kinh hãi. Theo suy nghĩ của nàng, tình cảm giữa Hải Long và Phiêu Miểu sâu đậm, tuyệt đối không dễ dàng xuất hiện vết rạn nứt. Vậy mà vì chuyện này lại dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến thế, thật khiến nàng không kịp trở tay.

Hoằng Trị thấy Phiêu Miểu và Chỉ Thủy dường như không muốn nói chuyện với hai người mình, cũng không tiện làm phiền nữa, bèn kéo Tiểu Cơ Linh trở về phòng.

Chỉ Thủy truyền âm cho Phiêu Miểu: "Sư tỷ, chị đừng thương tâm. Hay là em đi cùng chị tìm Hải Long nhé. Em nghĩ, nếu chị n��i vài lời dịu dàng, nhất định có thể làm lành với hắn."

Phiêu Miểu khẽ nở nụ cười khổ, lắc đầu, nói: "Hôm qua Hải Long quá tuyệt tình, ngay cả một chút đường lui cũng không để lại. Quan điểm của chúng ta hoàn toàn khác biệt. Ta cho rằng hắn sai quá nhiều, thế nhưng hắn lại trước sau không thừa nhận mình sai. Ta căn bản không cách nào thuyết phục bản thân mình hùa theo quan điểm của hắn. Hắn cũng sẽ không thay đổi chính mình. Dù ta có đi tìm hắn cũng chẳng có tác dụng gì."

Chỉ Thủy cúi đầu, nói: "Tất cả là tại em. Đáng lẽ ra em không nên nói chuyện đó cho chị. Nếu như chị không biết, sẽ không có chuyện này xảy ra."

Phiêu Miểu khẽ thở dài: "Chuyện này sao có thể trách em chứ, em là người bị hại mà! Bất quá sư muội, chị e rằng không có cách nào để Hải Long chủ động xin lỗi em. Mà bây giờ chị cũng không thể ép buộc hắn điều gì."

Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh vừa mở cửa phòng, liền giật bắn mình. Bởi vì, Hải Long đang đứng ngay cửa phòng, họ mở cửa vào suýt chút nữa đụng phải hắn. Hoằng Trị nói: "Lão đại, anh làm gì thế?"

Hải Long mỉm cười, nói: "Muốn ăn đồ ăn Trung Nguyên không? Ta đã lấy từ trong Càn Khôn Giới ra cho các ngươi rồi. Trên giường đấy, tự lấy mà ăn đi."

Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh đồng thanh reo hò, cả hai cùng lao về phía giường. Hải Long tai khẽ động đậy, trong mắt lóe lên tinh quang, thấp giọng nói: "Có người lạ đến đây, các ngươi cứ ăn trước, ta ra ngoài xem sao." Nói xong, không đợi hai người Tiểu Cơ Linh trả lời, hắn đã đẩy cửa đi ra ngoài. Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh đang ăn quên cả trời đất, chẳng để ý đến điều gì khác. Đây chính là bữa cơm canh ngon lành đầu tiên họ được ăn kể từ khi tiến vào Nam Cương!

Hải Long ra khỏi phòng, liếc mắt đã thấy Phiêu Miểu và Chỉ Thủy. Hắn không nói thêm gì, chỉ nhìn về phía bên trong bộ lạc Khương tộc. Chàng thanh niên cao lớn hôm qua dẫn theo hai chiến sĩ đi đến. Hắn trực tiếp tới bên cạnh Nhật Bảnh, nói: "Tộc trưởng Di tộc, hôm nay là lễ hội lửa của Khương tộc chúng tôi. Tối nay khi trời tối sẽ có yến tiệc lửa trại thịnh soạn. Các tộc trưởng đã đến đông đủ, tối nay ông cũng dẫn theo tộc nhân mình đến dự nhé. Yến tiệc lửa trại hôm nay sẽ có hội cướp cô dâu. Nếu tộc nhân của các ông có hứng thú, nam tử dưới ba mươi tuổi và nữ tử chưa lập gia đình dưới hai mươi lăm tuổi đều có thể tham gia. Bất quá, nữ nhân Di tộc nếu tham gia, chỉ có thể xuất hiện ở hàng đầu tiên, hiểu chứ? Còn nữa, sáng sớm ngày mai, sẽ có người đến mời ông tham gia hội nghị tộc trưởng."

Nhật Bảnh nhẹ gật đầu, nói: "Cảm ơn ngài đã báo tin, tối nay chúng tôi nhất định sẽ tham gia."

Chàng thanh niên cao lớn nhẹ gật đầu, liếc nhìn về phía Phiêu Miểu và Chỉ Thủy, rồi dẫn thủ hạ quay người rời đi.

Cuộc trò chuyện của họ rõ ràng lọt vào tai Hải Long. Hải Long nắm chặt song quyền, thì thầm nói: "Yến tiệc lửa trại ư? Xem ra, đây là một cơ hội." Hắn sải bước đến bên cạnh Nhật Bảnh, hỏi: "Tộc trưởng, tên tiểu tử kia vừa nói 'hội cướp cô dâu' là có ý gì? Lễ hội lửa thì sao?"

Nhật Bảnh vừa ăn xong điểm tâm, nhìn Hải Long một chút, nói: "Thật ra chuyện này căn bản không liên quan gì đến Di tộc chúng tôi, ch��ng tôi nhiều lắm cũng chỉ là người xem lễ mà thôi. Khương tộc là dân tộc thờ phụng lửa. Lễ hội lửa là ngày lễ truyền thống trong tộc họ, cũng là một trong những lễ hội lớn nhất hằng năm. Đến lúc đó sẽ nhóm lửa trại, giết súc vật để cử hành yến hội long trọng. Về phần ý nghĩa của hội cướp cô dâu, chính là, trong yến tiệc lửa trại của lễ hội lửa hôm nay, sau khi cử hành nghi thức tế bái Hỏa Diễm, sẽ bắt đầu hội cướp cô dâu. Với quy mô của Khương tộc, bộ lạc lớn nhất này, đến lúc đó sẽ phân thành từng nhóm, mỗi nhóm mười thiếu nữ chờ gả. Các nàng sẽ đứng ở giữa sân, phàm là nam tử có ý với họ, đều sẽ có quyền cầu hôn. Cách để có được họ cũng rất đơn giản, chỉ cần ngài có thể đánh bại những người cầu hôn khác của thiếu nữ này, thì ngài chính là dũng sĩ, thiếu nữ kia sẽ đồng ý gả cho ngài. Tiền bối, nói ra thật buồn cười, lễ hội lửa của Khương tộc cũng là ngày mà nhiều thiếu nữ trong tộc họ thất trinh nhất. Thường thì ngay sau khi hội cướp cô dâu kết thúc, từng đôi nam nữ liền kh��ng kịp chờ đợi tìm nơi tầm hoan."

Hải Long hừ một tiếng, nói: "Thật là một dân tộc dã man. Theo lời ông nói, thịnh hội lửa hôm nay hẳn là rất náo nhiệt. Các tộc Nam Cương tập trung ở đây, hội cướp cô dâu nhất định sẽ gây ra không ít tranh đấu." Nhật Bảnh nhẹ gật đầu, nói: "Hôm nay, hội cướp cô dâu e rằng cũng là một thịnh hội để chứng minh thực lực của các tộc. Cuối cùng, tộc nào giành được nhiều mỹ nữ, liền chứng tỏ họ mạnh mẽ. Tại đại hội tộc trưởng ngày mai, họ cũng sẽ có tiếng nói hơn. Có thể ngài sẽ thấy điều này thật hoang đường, nhưng đây chính là phong cách của Nam Cương."

Hải Long khẽ nhếch mép nở một nụ cười lạnh, nói: "Phong cách này rất hay! À phải rồi, tộc trưởng, buổi thịnh hội lửa tối nay, vị Ma A đại thần và Soto đại thần kia liệu có tham gia không?"

Nhật Bảnh lắc đầu, nói: "Họ sẽ không tham gia đâu. Trong Nam Cương chúng ta, họ gần như có địa vị của thần, tộc nhân bình thường không thể tùy tiện nhìn thấy họ. Có lẽ, đến đại hội tộc trưởng ngày mai họ mới xuất hiện chăng. Chà, hội cướp cô dâu tối nay, e rằng lại sẽ tạo thành cục diện tranh giành giữa Khương tộc, Miêu tộc và Thản Lạp tộc."

Hải Long lắc đầu, mỉm cười thần bí, nói: "Không, sẽ không. Tối nay, Di tộc sẽ nổi bật hơn tất cả. Tộc trưởng, cái hội cướp cô dâu này không có quy định một nam nhân có thể cướp bao nhiêu vợ phải không?"

Nhật Bảnh ngớ người ra nói: "Thì cái này không có, bất quá, vì tranh giành một mỹ nữ, thường thì sẽ đánh nhau đầu rơi máu chảy. Dù thắng, cũng rất khó còn sức để tiếp tục tranh giành. Nếu dũng sĩ đã giành được một cô gái mà còn muốn cướp thêm người khác, một khi thua, cô gái mà hắn giành được trước đó cũng sẽ thuộc về người thắng sau cùng. Bởi vậy, rất ít người mạo hiểm. Sao thế? Chẳng lẽ ngài định..."

Hải Long ngửa đầu nhìn trời, thản nhiên nói: "Đến lúc đó ông sẽ biết. Ta muốn để Khương, Miêu, Thản Lạp tam tộc biết, Di tộc không phải là vô danh tiểu tốt. Đúng rồi, bộ công pháp ta dạy cho các ông, các ông nhất định phải siêng năng tu luyện mỗi ngày, đây là biện pháp duy nhất để lớn mạnh Di tộc các ông. Sau này, chỉ những tộc nhân mà ông hoàn toàn có thể tin tưởng mới được truyền thụ bộ công pháp này, hiểu chứ?"

Nhật Bảnh cung kính gật đầu, nói: "Tiền bối yên tâm, tôi biết phải làm thế nào rồi."

Hải Long "ừ" một tiếng, hắn nhẹ nhàng đứng dậy, quay trở về phòng mình. Ngay khi hắn vừa rời đi, Phiêu Miểu liền kéo Chỉ Thủy đi tới bên cạnh Nhật Bảnh. Trong mắt Phiêu Miểu thêm mấy phần thần thái, nàng truyền âm cho Nhật Bảnh: "Tộc trưởng, tối nay ta muốn đại diện Di tộc tham gia lễ hội lửa này."

Nhật Bảnh giật mình kinh ngạc nói: "Thế nhưng, ngài không phải đã..."

Phiêu Miểu ngăn lời hắn lại, truyền âm nói: "Những chuyện khác ông không cần quản, cứ làm theo lời ta là được. Chuyện này đừng nói cho bất cứ ai, kể cả Hải Long, hiểu chứ?"

Nhật Bảnh cười khổ một tiếng, nhìn về phía phòng của Hải Long, rồi gật đầu đáp ứng.

Chập tối, trời vừa mới tối xuống, phía sau Thần Sơn của Khương tộc, người dân đã tụ tập ở đó bắt đầu ca múa. Bộ lạc lớn nhất của Khương tộc này có ít nhất g��n hai mươi vạn người tham gia thịnh hội lửa đêm nay. Ở giữa bãi đất trống, một đống củi khổng lồ đường kính hai mươi mét, cao hơn mười mét sừng sững đứng thẳng, hiển nhiên đây chính là đống lửa chính của ngày hôm nay.

Phía chính bắc của đống lửa chính, là các đại biểu các tộc đến tham gia hội nghị tộc trưởng Nam Cương lần này. Các tộc trưởng cộng thêm thân binh của họ cũng lên tới gần vạn người. Mấy đại tộc đương nhiên chiếm giữ vị trí tốt nhất. Còn như Di tộc, chỉ có hơn hai mươi người đến tham gia đại hội tộc trưởng, đương nhiên bị đẩy tới góc khuất nhất.

Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh vừa đến đây liền tỏ ra hưng phấn lạ thường. Điều thu hút họ là những con bò, dê, heo nướng nguyên con trên những giá gỗ nhỏ trong sân, thậm chí còn có rất nhiều dã thú mà họ không gọi được tên. Những tráng sĩ Khương tộc cường tráng đang dùng bàn chải lông dài lớn phết gia vị lên mình các con vật này, sau đó lại xoay chuyển giá gỗ. Dưới đống lửa, chúng phát ra tiếng xèo xèo khi được nướng, mùi thơm thịt nướng thoang thoảng khiến người ta thèm ăn. Hoằng Trị, Tiểu Cơ Linh càng là nuốt nước miếng ừng ực, trong mắt họ giờ đây chỉ còn hình ảnh đồ ăn.

Nhật Bảnh khẽ thở dài, nói: "Đại tộc vẫn là đại tộc mà! Một yến hội như thế này, Di tộc chúng tôi dù thế nào cũng không thể tổ chức được, riêng số đồ ăn đó thôi đã đủ cho chúng tôi tích góp mấy chục năm rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong được đón nhận và lan tỏa.