(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 141: Cực băng chi địa (hạ)
Miêu Miêu tiến lên mấy bước, một bên dốc toàn bộ pháp lực chống lại sự xâm lấn của hàn khí, một bên buồn bã nói với Hải Long: "Ngươi thật tuyệt tình như vậy sao? Ta không có yêu cầu nào khác, chỉ hy vọng có thể hiến dâng lần đầu tiên của mình cho người mình yêu nhất. Điều đó cũng có thể hóa giải Hồng Nguyệt cổ, ta là thuần âm ma nữ chi thể, chỉ có lợi cho tu vi của ngươi. Sau đó, ta cam đoan sẽ không đeo bám ngươi. Chẳng lẽ điều đó cũng không được sao?" Nghe nàng nói, Hải Long thất thần, trước mặt Tác Thác Đại Thần, làm sao hắn có thể thẳng thừng từ chối Miêu Miêu được chứ?
Lời thổ lộ của Miêu Miêu lập tức khiến Ngọc Hoa sa sầm mặt, trong mắt lóe lên những tia lạnh lẽo. Nếu không có Chí Vân Đạo Tôn ở đó, chắc hẳn nàng đã không kìm được mà ra tay.
Phiêu Miểu tiến lên hai bước, đi đến bên cạnh Miêu Miêu, nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh buốt của nàng, ôn nhu nói: "Miêu Miêu muội muội, muội đừng như vậy. Một cô nương xinh đẹp như muội thì ai mà chẳng thích? Nhưng cách làm trước đây của muội thực sự quá cực đoan. Dù cho Hải Long đồng ý kết hợp cùng muội, về sau hắn vẫn sẽ trong lòng còn ám ảnh vì từng bị muội dùng bản mệnh cổ uy hiếp, chẳng lẽ muội muốn như vậy sao? Nơi đây có nhiều người chúng ta giúp các muội, ta tin tưởng, Hồng Nguyệt cổ nhất định có thể bình an trở về trong cơ thể muội. Cuộc sống sau này còn rất dài, chỉ cần muội thật lòng yêu hắn, chưa chắc không thể kết hợp trên cơ sở tình yêu thực sự. Như vậy, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc muội dùng tính mạng uy hiếp hắn, và cũng dễ khiến hắn chấp nhận hơn, phải không?"
Nghe Phiêu Miểu nói, Miêu Miêu dễ chịu hơn nhiều, hơi băn khoăn hỏi: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ không ghen tỵ sao? Dù sao, chẳng có người vợ nào lại muốn san sẻ trượng phu của mình với người khác cả."
Phiêu Miểu nhìn Hải Long thật sâu một cái, mỉm cười nói: "Ta yêu chàng. Trong lòng thiếp, chàng hiện tại chính là tất cả của thiếp. Chỉ cần chàng nguyện ý, thiếp sẽ không làm bất cứ điều gì ràng buộc chàng. Huống chi, không quá vài trăm năm nữa, thiếp sẽ độ kiếp. Nếu thiếp không thể vĩnh viễn ở bên chàng, thì thiếp càng hy vọng chàng có thể tìm được người thương khác, để lấp đầy khoảng trống của thiếp. Nha đầu ngốc, muội phải tự mình suy nghĩ cho kỹ vào!"
Miêu Miêu cũng nhìn về phía Hải Long, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, khẽ cúi đầu, thì thầm nói: "Ta hiểu rồi."
Sắc mặt Ngọc Bình tái nhợt, Ngọc Hoa càng thêm tái mét, run rẩy hỏi: "Sư thúc, người, người đây là ý gì?"
Hải Long khẽ vỗ lưng Ngọc Hoa, thở dài: "Ngọc Hoa, đừng như vậy. Muội còn nhớ tại cuộc thi đấu tân thủ không? Khi đó, muội vẫn luôn lầm tưởng người ta yêu là Thiên Cầm, thật ra muội sai rồi. Thật ra, ta thừa nhận, khi đó ta rất có cảm tình với Thiên Cầm, nhưng người ta yêu không phải nàng. Từ lần đầu tiên nhìn thấy Phiêu Miểu, nàng đã chiếm giữ vị trí quan trọng nhất trong lòng ta. Nhưng khi đó nàng nói gì cũng không chịu chấp nhận ta. Sau khi ta trở về cách đây không lâu, chúng ta cuối cùng đã xác nhận tình cảm, hiện tại, nàng đã là thê tử của ta. Ta biết muội và Ngọc Bình đều rất tốt với ta, nhưng ta tuyệt đối không thể lừa dối gì các muội."
Ngọc Hoa đột nhiên đẩy Hải Long ra, lùi về sau mấy bước. Sự thật luôn tàn khốc, người duy nhất nàng vui mừng khi bình an trở về, nhưng điều đó lại mang đến cho nàng nỗi đau vô tận.
Phiêu Miểu lắc đầu bất đắc dĩ nhìn Hải Long, đi đến bên cạnh Ngọc Hoa, nói: "Những điều ta vừa nói với Miêu Miêu cũng là dành cho muội. Kỳ thật, ngay cả ta cũng không hiểu, vì sao Hải Long lại có sức hấp dẫn lớn đến vậy. Ta chỉ có thể nói cho muội, đến như ta cũng không thể độc chiếm hắn. Nếu muội thật lòng thích hắn, thì muội phải học cách bao dung. Đứa nhỏ ngốc, hãy suy nghĩ cho kỹ đi. Long, chúng ta đi Cực Huyền Băng Nhãn." Nói xong, nàng nắm tay Hải Long, dưới sự dẫn dắt của Chí Vân Đạo Tôn với thần sắc ảm đạm, theo một con đường nhỏ khác trong phòng băng, tiếp tục đi lên phía trước.
Miêu Miêu khi đi ngang qua Ngọc Hoa, thấp giọng nói: "Tỷ tỷ à, tâm trạng của tỷ lúc này ta vô cùng thấu hiểu. Ai mà chẳng muốn độc chiếm người mình yêu? Nhưng độc chiếm lại đồng nghĩa với mất đi, chúng ta đều không nắm rõ trái tim Hải Long. Nếu muốn ở bên hắn, để có được tình yêu của hắn, nhất định phải mất đi rất nhiều thứ. Tỷ còn mạnh hơn ta, ít nhất, giữa tỷ và hắn còn có chút tình cảm. Hãy buông bỏ một chút đi." Nói xong, nàng cùng Tác Thác và Ma Cáp cùng một chỗ, đuổi theo nhóm Hải Long đi trước, tiếp tục đi về phía trước.
Ngọc Hoa cả người lảo đảo, rồi ngã khuỵu xuống đất, nước mắt vừa tuôn ra đã hóa thành những hạt băng nhỏ, rơi xuống đất phát ra tiếng 'đinh đông' trong trẻo. "Vì sao? Vì sao yêu một người lại đau khổ đến thế? Muội muội, chúng ta sai rồi sao? Ta biết, em cũng rất thích Hải Long đại ca. Em có nguyện ý chia sẻ tình yêu của hắn với người khác không?"
Tâm trạng Ngọc Bình lúc này cũng hỗn loạn không kém Ngọc Hoa, đỡ tỷ tỷ đứng dậy, thì thầm nói: "Em không biết, em thật sự không biết."
Trong khi tiến về phía trước, lòng Hải Long vô cùng rối bời. Nói từ sâu thẳm trong lòng, hắn yêu hai người phụ nữ, một người là Phiêu Miểu, người còn lại là Thiên Cầm. Nhưng dù là tỷ muội Ngọc Hoa hay Miêu Miêu, đều khiến hắn dao động quá nhiều. Tình yêu của họ dành cho mình, liệu mình thật sự có thể đón nhận hết sao? Trong thế tục Thần Châu, đàn ông có tam thê tứ thiếp là chuyện rất bình thường, thế nhưng trong giới Tu Chân, việc kết hợp thành đạo lữ vốn đã cực kỳ hiếm hoi. Huống chi là có nhiều thê tử. Hiện tại, hắn thà thảm liệt chiến đấu một trận với Tam Đầu Cầu Giao, còn hơn đối mặt với những ánh mắt oán trách kia.
"Đừng suy nghĩ nhiều, chúng ta sắp đến Cực Băng Chi Địa rồi. Nếu chàng yên tâm, thì những chuyện đó cứ giao cho ta giúp chàng giải quyết. Tính cách chàng đối với những chuyện khác, chẳng phải luôn dựa vào sở thích của mình mà quyết định sao? Nếu trong lòng chàng không ghét tỷ muội Ngọc Hoa và Miêu Miêu, hà cớ gì phải từ chối các nàng, làm tổn thương trái tim họ? Mọi người hoàn toàn có thể sống chung. Chỉ cần chàng không phá hoại sự trinh trắng của họ, nếu ai hối hận, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi. Nếu chàng thật lòng yêu ai, thiếp chỉ mừng cho chàng. Tất cả mọi người đều là người tu chân, tu luyện nhiều năm, cô độc là nỗi thống khổ lớn nhất, vì sao chàng lại không thể mang đến niềm vui cho các nàng chứ?" Giọng nói ôn nhu của Phiêu Miểu vang lên bên tai Hải Long, những lời nói dịu dàng ấy đã làm dịu đi nỗi bất an trong lòng Hải Long. Hải Long cảm kích nhìn người vợ mình yêu nhất, khẽ gật đầu, rồi truyền âm nói: "Lão bà, mọi chuyện của ta đều nghe theo nàng. Vào những thời khắc mấu chốt, chỉ có nàng mới có thể giúp ta xử lý những chuyện ta khó quyết định. Đúng vậy! Con người sống cả đời không hề dễ dàng, vui vẻ được chừng nào thì cứ hưởng thụ chừng đó. Nàng yên tâm, bất luận ta chấp nhận ai, ta đều sẽ chịu trách nhiệm với nàng, tuyệt đối không để nàng chịu bất kỳ tổn thương nào. Duy trì tình yêu trên tinh thần, có lẽ thật sự là một điều tốt."
Phiêu Miểu cười nói: "Chỉ cần chàng nghĩ thông suốt là được. Thiếp cũng không muốn nhìn chàng phiền lòng vì chuyện này. Thiếp tin tưởng, ngay cả với tính cách quật cường như Ngọc Hoa, cuối cùng cũng sẽ khuất phục trước tình yêu của mình."
Hải Long mỉm cười nói: "Lão bà, nàng yên tâm, bất luận khi nào, tình yêu nhiều nhất trong lòng ta sẽ luôn dành cho nàng. Nàng là người phụ nữ đầu tiên ta yêu, cũng là người vợ ta yêu nhất. Nếu sau này ta thật sự cưới nhiều vợ, chỉ sợ Hoằng Trị và Tiểu Cơ Linh sẽ mắng ta là tên háo sắc mất."
Phiêu Miểu mỉm cười nói: "Có nhiều cô nương tốt như vậy muốn làm vợ chàng, cho dù có bị mắng là tên háo sắc cũng hoàn toàn đáng giá. Ừm, cẩn thận, phía trước chính là Cực Băng Chi Địa."
Hải Long ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một cửa hang kết tinh từ băng màu lam hiện ra trước mắt. Chí Vân Đạo Tôn hiện ra vẻ mặt nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Mọi người chú ý, sau khi tiến vào Cực Băng Chi Địa, chúng ta sẽ gặp phải công kích của huyền mang. Huyền mang, là tinh hoa hàn băng ngưng tụ mà thành, bản thân có lực công kích cực mạnh, một khi bị nó trực tiếp đánh trúng cơ thể, liền sẽ biến thành một bộ băng điêu. Nơi đáng sợ nhất của chúng không nằm ở lực công kích, với tu vi của chúng ta, riêng huyền mang hoàn toàn không đủ để đáng sợ. Nhưng bởi vì huyền mang là vô số năm hấp thụ tinh hoa thiên địa mà thành, bản thân đã có khả năng tư duy nhất định, chúng cực kỳ thù dai. Một khi có một con bị tiêu diệt, sẽ châm ngòi cơn thịnh nộ của chúng, lực công kích sẽ càng điên cuồng hơn. Vì thế tuyệt đối không được chống đỡ, phải cố gắng né tránh, hoặc dùng cấm chế nhu hòa, co giãn để hóa giải công kích của huyền mang. Nếu không, một khi huyền mang hoàn toàn nổi giận, dẫn động luồng hàn phong xoáy không thể chống cự, e rằng chúng ta cũng không thể thoát khỏi Cực Băng Chi Địa này. Nói cách khác, chúng có thể tấn công chúng ta, nhưng chúng ta tuyệt đối không thể hoàn thủ. Nếu ai vô tình dùng pháp lực tiêu diệt một con huyền mang, nhất định phải nhanh chóng thông báo mọi người, chúng ta cần rút lui với tốc độ nhanh nhất, ch��� huyền mang lắng xuống rồi tính tiếp."
Hải Long thu lại tâm tư, rút tiểu côn sắt ra, nắm chặt trong tay, thần chi lực trong cơ thể vận chuyển đến cực hạn, toàn thân kim quang đại phóng. Tác Thác dùng pháp lực màu tím của mình bao bọc, bảo vệ con gái ở bên trong. Ma Cáp nói: "Chờ một lát ta đi trước mở đường, hai cha con cứ theo sát." Sau khi được sư phụ Hải Long điểm hóa, hai vị Đại Thần vốn tranh đấu không ngừng giờ đây đã trở thành bạn tốt.
Vừa bước vào Cực Băng Chi Địa, Hải Long đã cảm thấy cả người lạnh toát, dường như ngay cả cấm chế dày đặc do thần chi lực tạo ra cũng không thể ngăn cản hàn ý xâm nhập cơ thể. Nếu không phải có cánh tay Long Tường không ngừng truyền đến từng đợt nhiệt lưu, với tu vi của riêng hắn lúc này, thực sự rất khó chống đỡ nổi. Hắn còn chưa kịp nhìn rõ hình dáng của Cực Băng Chi Địa, trước mắt bỗng lóe lên bạch quang, một luồng khí thể màu trắng hình mũi tên lấp lánh những đốm lam quang lao thẳng tới. Nhớ lời Chí Vân Đạo Tôn dặn, Hải Long không dám cứng rắn đối phó, dưới chân khẽ di chuyển, dùng bộ pháp Tiêu Dao Du thần diệu tự nhiên, nhẹ nhàng né tránh công kích của huyền mang.
Chí Vân Đạo Tôn đi ở trước nhất, trong tay nàng có thêm một cây phất trần pháp bảo, lam quang chớp liên hồi, từng luồng huyền mang lao tới từ chính diện đều bị dẫn sang một bên. Huyền mang vừa chạm vào những vách băng xung quanh liền lặng lẽ biến mất, như thể chưa từng có gì xảy ra. Tác Thác và Ma Cáp hai người sử dụng chính là phương pháp tương tự Chí Vân Đạo Tôn, chỉ cần huyền mang vừa tới gần, liền bị pháp lực nhu hòa của họ gạt sang một bên. Chỉ Thủy đi ở giữa, nhận ít công kích nhất. Còn Hải Long và Phiêu Miểu, thì nhờ vào Ngũ Hành Mê Tung Ngoa và Tiêu Dao Du, huyền mang cơ bản không thể tiếp cận. Mặc dù càng đi sâu vào, nhiệt độ càng thấp, công kích của huyền mang cũng càng dày đặc, nhưng nhờ vào tu vi cao thâm của mọi người, cũng không xảy ra sai sót nào.
Vừa rẽ qua một khúc cua, đột nhiên, áp lực đột nhiên tăng lên nhiều, số lượng huyền mang đột ngột tăng gấp đôi trở lên. Hải Long và Phiêu Miểu thì vẫn ổn, dù sao họ chỉ cần né tránh là được. Chí Vân vốn là Chí Vân Phong chi chủ, dù ứng phó có chút khó khăn cũng không thành vấn đề. Ma Cáp và Tác Thác tu vi thâm hậu, tự nhiên không phải thứ mà huyền mang có thể làm tổn thương. Thế nhưng Chỉ Thủy, người lúc trước thoải mái nhất, lại bắt đầu ứng phó khó khăn. Huyền mang đã không chỉ từ hai đầu động băng này lao tới, mà bốn phía vách băng, trên dưới trái phải, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện những công kích tràn ngập chí hàn chi khí kia. Chỉ Thủy lấy Kỳ Thiên Luân hộ thể, học theo phương pháp của Chí Vân Đạo Tôn để dẫn động huyền mang, nhưng bởi vì tu vi rõ ràng yếu kém hơn, lập tức trở nên lúng túng luống cuống tay chân. Áp lực xung quanh không ngừng tăng lên, nàng cũng ứng phó càng ngày càng khó khăn. Đúng lúc này, phía trước đột nhiên truyền đến tiếng kinh hô của Chí Vân Đạo Tôn: "Không tốt, lại có huyền phách xuất hiện, mọi người mau lùi lại." Nghe tiếng nàng, Ma Cáp và Tác Thác không chút do dự lùi về sau. Chỉ Thủy chậm một nhịp, phía sau đồng thời có tám luồng huyền mang vọt tới, trong lúc vội vã, nàng hóa giải được bảy luồng, còn luồng cuối cùng lại thành công đột phá cấm chế phòng ngự của nàng. Chỉ Thủy chỉ cảm thấy toàn thân lạnh cóng. Trong lúc nguy cấp, Kỳ Thiên Luân lập tức bắn ra pháp lực mạnh mẽ, luồng huyền mang lao thẳng tới kia lập tức bị lam quang mãnh liệt nghiền nát thành hư vô.
Theo huyền mang biến mất, toàn bộ Cực Băng Chi Địa rung chuyển dữ dội. Chỉ Thủy kêu lớn: "Không tốt, ta đã tiêu diệt một con huyền mang rồi!"
Lúc này, mọi người đã lùi ra ngoài hơn mười mét, nhưng dị biến đã xảy ra. Số lượng huyền mang tăng lên chưa từng có, gần như chiếm trọn toàn bộ hang động, không còn chỗ để né tránh. Trong đường cùng, tiểu côn sắt trong tay Hải Long hóa thành Thiên Quân Bổng, dưới bóng gậy, lập tức đã nghiền nát vô số huyền mang.
Đột nhiên, mọi thứ đều ngưng trệ, đám người chỉ cảm thấy áp lực giảm nhiều, tất cả huyền mang đều biến mất. Ngay cả không gian vốn lạnh lẽo cũng dường như ấm lên vài độ. Hải Long và Chỉ Thủy, những người có tu vi yếu nhất, lập tức thở dốc. Chí Vân Đạo Tôn kinh hãi nói: "Xong rồi, Huyền xoáy hàn phong đã bị dẫn động. Mọi người nhanh điều tức, chúng ta chỉ có thể cố hết sức mình rồi chờ mệnh trời."
Hải Long nghi ngờ nói: "Hiện giờ không còn công kích của huyền mang, chúng ta dù không thể đến được Cực Huyền Băng Nhãn cũng có thể nhanh chóng thoát ra ngoài chứ."
Chí Vân Đạo Tôn cười khổ nói: "Không thể nào. Hiện giờ lối ra đã bị Huyền xoáy hàn phong do huyền mang tạo thành ngăn chặn. Sau khi tĩnh lặng, sẽ là hàn lưu."
Phiêu Miểu nói: "Sư tỷ, vừa rồi tỷ nói huyền phách là gì vậy? Nếu không phải tỷ đột nhiên bảo mọi người lùi lại, có lẽ Chỉ Thủy sư muội đã không tiêu diệt huyền mang rồi."
Chí Vân Đạo Tôn thở dài một tiếng, nói: "Việc huyền phách xuất hiện thực sự khiến ta quá đỗi kinh ngạc. Dù ta chỉ lờ mờ nhìn thấy tung tích của nó, nhưng ta có thể khẳng định nó tồn tại. Chỉ cần nó còn ở trong Cực Băng Chi Địa này, dù không có sự uy hiếp của Huyền xoáy hàn phong, chúng ta cũng không thể nào đến được Cực Huyền Băng Nhãn. Bởi vì, nơi đó chính là nơi nó thai nghén. Huyền phách chính là một loại sinh mệnh thể do huyền mang ngưng kết mà thành, có trí tuệ cực cao, phải trải qua hơn mười vạn năm huyền mang ngưng kết mới có thể xuất hiện. Mà Cực Băng Chi Địa này chính là lĩnh vực của nó. Trong lĩnh vực này, nó là chí tôn tuyệt đối, ngay cả tiên nhân ở đây cũng không thể nào đối kháng với nó. Sau có Huyền xoáy hàn phong, trước có huyền phách, e rằng hôm nay chúng ta đều sẽ phải chôn thây tại đây."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.