(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 171: Diệt Tiên Kiếp uy (hạ)
Mắt Tam Đầu Cầu Giao chợt lóe lên, liền gật đầu nói: "Nơi đó đúng là một nơi tu luyện tốt. Hải Long, ngươi có biết không? Điều tốt đẹp nhất trong món quà sư phụ ngươi tặng ta chính là, chỉ cần ta không muốn, sẽ không có họa thiên kiếp. Cho nên, dù ở nơi gần Tiên giới nhất cũng chẳng sao. Đợi khi tu vi của ta đạt đến một trình độ nhất định, thậm chí có thể né tránh thiên kiếp, trực tiếp phi thăng Tiên giới."
Thanh quang Càn Khôn Giới phát sáng, Hải Long mỉm cười nói: "Được rồi, ngươi nghỉ ngơi trước đi, chờ về Tiếp Thiên Phong ta sẽ để ngươi ra ngoài." Quang mang lóe lên, Tam Đầu Cầu Giao thu mình thành hình thái mini, chui vào Càn Khôn Giới. Nhìn chiếc nhẫn dần thu lại ánh sáng, Hải Long thầm thở dài. Chàng quyết định để Tam Đầu Cầu Giao ở đỉnh Tiếp Thiên Phong là vì chàng lờ mờ cảm nhận được, vị trí Tông chủ Liên Vân Tông này của mình e rằng không giữ được bao lâu. Để báo đáp tấm lòng của Thiên Đình và Thiên Nguyệt, chàng cũng chỉ có thể làm được bấy nhiêu.
Thời gian trôi qua từng ngày, mãi đến ngày thứ bảy sau khi đánh lui Ngũ Chiếu Tiên, Thiên Cầm mới tỉnh lại từ trong tu luyện. Nàng vừa mở mắt, Hải Long liền rõ ràng cảm nhận được một luồng tà khí khiến chàng kinh hãi ập tới. Sát khí lạnh lẽo khiến cây cối xung quanh héo úa. Thiên Cầm lạnh lùng nói: "Ngũ Chiếu Tiên, ta nhất định sẽ khiến ngươi diệt môn!"
Lòng Hải Long khẽ run, chợt nhớ đến Tam Đầu Cầu Giao, không khỏi nhíu mày, ân cần hỏi: "Thiên Cầm, nàng không sao chứ?"
Nghe tiếng Hải Long, Thiên Cầm rõ ràng run lên. Tình yêu thương dành cho Hải Long trong lòng đã trấn áp tà niệm, sát khí thu liễm. Nàng lắc đầu nói: "Thiếp không sao, pháp lực đều đã khôi phục."
Hải Long nghiêm mặt nói: "Cầm, ta đã quyết định rồi. Tạm thời chưa đi tìm Hình Thiên và Huyền Vũ báo thù, chúng ta sẽ trực tiếp đến Bắc Cương tìm kiếm thái âm quả."
Sát khí của Thiên Cầm lại bùng lên, nàng có phần tức giận nói: "Vì sao? Chẳng lẽ chàng quên mối hận này rồi sao? Nhẫn nhịn bấy nhiêu năm, thiếp rốt cuộc không thể dằn lòng được nữa, nhất định phải giết bọn chúng trước tiên."
Hải Long hai tay nắm chặt vai Thiên Cầm, nói: "Nàng đừng kích động vội, nghe ta nói đã. Cầm, mối thù này chúng ta nhất định phải báo, nhưng không phải lúc này. Tà khí trên người nàng đã ngày càng mạnh. Nếu thật sự không kịp thời khống chế, e rằng chẳng mấy chốc, tà khí sẽ hoàn toàn nuốt chửng chút thiện lương sâu thẳm trong lòng nàng. Khi ấy, nàng sẽ thật sự trở thành một tà ma. Nàng khác với những kẻ tu ma, tu tà ở Tà đạo. Bọn chúng tự mình tu luyện, còn nàng thì hấp thụ tà khí hàng trăm năm. Bản thân nàng thuộc Chính đạo, tà khí xâm nhập sẽ ảnh hưởng đến thần trí của nàng. Chẳng lẽ nàng muốn trở thành một tà ma giết người không gớm tay ư? Dù nàng có muốn, ta cũng tuyệt không cho phép." Hải Long nói chắc như đinh đóng cột, chàng vẫn luôn nhìn chằm chằm Thiên Cầm, ánh mắt tràn ngập khí phách.
Cơn giận của Thiên Cầm tan biến, ánh mắt dần mềm mại, nàng yếu ớt hỏi: "Vậy chàng muốn làm thế nào?"
Hải Long nói: "Băng tỷ tỷ từng nói. Nếu chúng ta thu được thái âm quả để chữa trị dung mạo cho nàng, thì có thể lợi dụng phương pháp 'lấy độc trị độc' để hóa giải tà độc tích tụ sâu trong tâm hồn nàng. Như vậy, dù nàng có tu luyện tà pháp, cũng sẽ không còn ảnh hưởng đến tâm chí của nàng nữa. Đối với chúng ta mà nói, đây mới là điều quan trọng nhất. Cho nên, chúng ta nhất định phải đến Bắc Cương trước. Đợi khi nàng bình phục, chúng ta báo thù cũng chưa muộn."
Thiên Cầm khẽ thở dài, nói: "Long, thi���p biết chàng đối xử tốt với thiếp. Cứ làm theo ý chàng đi. Bất quá, Thần Châu dù sao phần lớn địa phận đều thuộc về Chính đạo các chàng, chúng ta cứ ngang nhiên phi hành như vậy, có thể sẽ còn dẫn tới sự công kích của những người Chính đạo. Thiếp thật sự không muốn vì mình mà hủy hoại tiền đồ của chàng. Từ thuở ban đầu tu chân ở Thiên Huệ Cốc cho đến nay, thiếp đã rất lâu rồi không tiếp xúc với thế giới phàm tục. Hay là chúng ta hãy thử làm người bình thường một lần, được không? Chúng ta cứ đi bộ đến Bắc Cương. Như vậy, chỉ cần thiếp không tùy tiện giết người, tà khí sẽ không bùng phát thêm. Thiếp cũng có thể ở bên chàng thêm một khoảng thời gian."
Hải Long dịu dàng ôm Thiên Cầm vào lòng. Thật ra trong lòng chàng hận không thể lập tức bay đến Bắc Cương để thu hồi thái âm quả, nhưng chàng hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng lo âu của Thiên Cầm lúc này. Chàng không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu. Thấy Hải Long đồng ý, Thiên Cầm rất đỗi mừng rỡ, nàng nép chặt vào lòng chàng, nghẹn ngào nói: "Cảm ơn chàng, Long."
Hải Long vuốt ve mái tóc bạc dài khiến chàng đau lòng của nàng, mỉm cười nói: "Giữa chúng ta còn cần gì phải cảm ơn chứ? Dù nàng chưa chính thức nhận lời làm thê tử của ta, nhưng ta đã sớm coi nàng như thê tử để đối đãi rồi. Thế giới phàm tục quả thực có rất nhiều điều thú vị. Chúng ta hãy coi chuyến đi lấy thái âm quả lần này như một cuộc lữ hành, thong thả tận hưởng trên đường đi. Coi như thư giãn tâm tình một chút."
Thiên Cầm mạnh mẽ gật đầu, nói: "Long, có chuyến đi này, dù dung mạo không thể khôi phục, thiếp cũng mãn nguyện rồi."
Hải Long không muốn suy nghĩ sâu xa về hàm ý trong lời nói của Thiên Cầm, chàng an ủi: "Yên tâm đi, dung mạo của nàng nhất định sẽ khôi phục. Hãy vui vẻ lên chút, thân phận của chúng ta bây giờ chính là một đôi tình lữ đấy." Trên tay chàng thanh quang lóe lên, chiếc mũ rộng vành từng được Phiêu Miểu đội liền xuất hiện. Hải Long cẩn thận đội cho Thiên Cầm, mỉm cười nói: "Chỉ cần nàng búi tóc dài gọn vào trong áo, lại thêm dải lụa rủ xuống từ mũ đấu lạp, thì sẽ không sợ bị người kh��c nhìn ra sơ hở gì. Chúng ta sẽ thu lại hoàn toàn pháp lực, chọn những nơi phố xá đông đúc mà đi, tiện thể mua một chiếc hộp ngọc thượng hạng để đựng thái âm quả."
Thiên Cầm tâm tình rất tốt, nàng rút tay vào ống áo, xoay một vòng tại chỗ, cười nói: "Vậy bây giờ thiếp là Thiên Cầm thường dân, chàng là Hải Long thường dân, chúng ta đi thôi."
Hải Long cười ha ha, nói: "Cho dù là người bình thường, ta cũng sẽ không phải là 'bình dân'. Chúng ta muốn đến Bắc Cương, cần đi xuyên qua hai nước Triệu Tống và Lý Đường. Ở nước Triệu Tống, ta chính là Nhất Tự Tịnh Kiên Vương đó."
Thiên Cầm ngẩn ra, hỏi: "Nhất Tự Tịnh Kiên Vương? Đó là gì vậy?" Hải Long ôm lấy eo thon của Thiên Cầm, vừa đi về phía bắc, vừa kể cho nàng nghe những trải nghiệm của mình trong mấy năm qua.
Mặc dù là đi bộ, tốc độ của hai người họ vẫn nhanh hơn người thường rất nhiều. Ba ngày sau, cuối cùng họ cũng đi ra khỏi khu rừng rậm này, tiến vào đại lộ dẫn đến nước Triệu Tống.
Thiên Cầm dường như đã quên đi dung mạo già nua của mình, nàng như một ti���u nữ hài vui vẻ, suốt dọc đường nhảy nhót bên cạnh Hải Long, thấy thứ gì cũng tỏ vẻ rất phấn khích. Tâm trạng vui vẻ của nàng cũng lây sang Hải Long. Ba ngày hành tẩu nơi hoang dã, hai người càng thêm thân mật. Để có thể nắm tay Thiên Cầm, Hải Long cố ý dùng vải bọc kín những ngón tay và móng tay của nàng lại với nhau, rồi thêm phong ấn. Như vậy, Thiên Cầm liền thực sự giống như người bình thường, chàng cũng có thể nắm lấy bàn tay nhỏ bé tinh tế quen thuộc ấy, dạo bước trong núi rừng và trên đường. Mấy ngày nay, Hải Long quan tâm Thiên Cầm từng li từng tí. Dưới sự chăm sóc tận tình của chàng, tà khí trên người Thiên Cầm hoàn toàn biến mất, quả nhiên nàng đã giống hệt người bình thường. Nàng ỷ lại Hải Long một cách lạ thường, không một khắc nào muốn rời xa chàng.
"Cầm, chúng ta nghỉ ngơi một lát đi." Hải Long nắm tay Thiên Cầm, dừng bước. Con đại lộ họ đang đi rộng chừng mười mét, hai bên đường mọc đầy những cây cổ thụ cao vút. Ánh nắng rực rỡ xuyên qua tán lá cây lớn, rắc xuống mặt đất những mảng bóng cây đan xen. Dù không có linh khí, nhưng không khí trong lành vẫn mang lại cảm giác vô cùng dễ chịu.
Thiên Cầm nói: "Tốt! Đi nửa ngày đường, thiếp hơi mệt rồi." Hải Long rất phối hợp, một tay ôm lấy nàng, đi đến dưới một gốc đại thụ bên đường mà ngồi xuống. Thiên Cầm cứ thế gối đầu lên vai Hải Long, trong lòng vô cùng bình yên. Nàng dùng bàn tay vẫn còn được bọc vải nhẹ nhàng lau trán Hải Long, nơi không một giọt mồ hôi, rồi nói: "Long, chàng có mệt không? Chúng ta hãy nghỉ ngơi thêm một chút đi."
Hải Long xoa xoa bụng mình, cười nói: "Mấy ngày chưa ăn cơm, ta sắp chết đói rồi đây."
"Ăn cơm?" Thiên Cầm cảm thấy từ ngữ này xa vời biết bao. Từ khi tiếp nhận Thiên Tà truyền công, tu vi của nàng đã sớm có thể hấp thụ tà khí giữa trời đất để thỏa mãn nhu cầu cơ thể. Nàng đã không còn biết ăn cơm là mùi vị gì. Đột nhiên nghe đến từ này, trong lòng nàng dấy lên một tia cảm xúc kỳ lạ, đối với hai chữ "ăn cơm", nàng vậy mà cũng có khao khát giống như Hải Long.
Cảm nhận được sự mơ màng của Thiên Cầm, Hải Long ôm chặt nàng, nói: "Ăn cơm là một trong những điều hạnh phúc nhất đời người đấy. Đối với một người bình thường, cả đời không quá trăm năm vội vã trôi qua, chỉ có việc ăn uống là luôn song hành từ lúc sinh ra cho đến khi nhắm mắt xuôi tay. Người bình thường sống trên đời, chẳng phải là vì ăn no mặc ấm sao? Trước những món ăn ngon, ta quả thực chẳng có chút sức kháng cự nào. Món ăn ngon nhất ta từng nếm qua, chính là do Ngọc Hoa làm. Món chay nàng ấy nấu, trước đây từng chinh phục trái tim của mỗi vị Đạo Tôn Liên Vân Tông đấy. Có cơ hội, ta nhất định sẽ nhờ nàng ấy nấu cho nàng nếm thử. Đảm bảo nàng sẽ lưu luyến khó quên."
Thiên Cầm mỉm cười: "Vậy tốt quá! Đợi khi tìm được thôn xóm hoặc thành trấn, chàng nhất định phải đưa thiếp đi ăn thử chút. Từ khi thiếp sinh ra cho đến nay, những ký ức mà thiếp còn nhớ được là ở Thiên Huệ Cốc từng nếm qua một số loại thực vật có ích cho pháp lực. Cơm canh của phàm nhân, thiếp đến bây giờ vẫn chưa từng được thưởng thức đâu. Thức ăn chay là gì vậy?"
Hải Long há hốc miệng, nói: "Nàng không đùa đấy chứ. Vậy nàng thiệt thòi quá rồi. Lần này trên đường đi, ta nhất định phải cho nàng nếm thử đủ mọi mỹ vị. Thức ăn chay nghĩa là những món ăn không có thịt và đồ mặn." Cúi đầu nhìn xuống bộ ngực đầy đặn của Thiên Cầm, Hải Long thì thào: "Nàng chưa ăn qua sơn hào hải vị gì, mà sao nơi này lại nảy nở đến vậy, có bí quyết gì sao?" Nói rồi, chàng đưa tay vồ lấy trước ngực Thiên Cầm.
Thiên Cầm kinh hô một tiếng, thân mình xoay chuyển trong lòng Hải Long, hai tay che ngực, sẵng giọng: "Chàng đồ tiểu sắc quỷ, đáng ghét thật!"
Hải Long cười hắc hắc, nói: "Ta thật sự đáng ghét ư? Đêm qua lúc ta chạm vào nơi này, nàng hình như rất hưng phấn mà!"
Nghĩ đến chuyện "đánh lén" của Hải Long đêm qua, Thiên Cầm không khỏi đỏ mặt tía tai, nàng giãy giụa thoát khỏi vòng tay chàng, nhảy dựng lên, một cước đá thẳng vào giữa hai chân chàng. Hải Long khoa trương kêu to một tiếng, ngay trước khi bị đá trúng, chàng ngả người về phía sau, kêu thảm thiết: "Mưu sát phu quân rồi!" Thiên Cầm giận dỗi nhìn chàng, nhưng trong lòng lại tràn ngập ấm áp, nàng mong ước biết bao được cùng Hải Long làm một đôi vợ chồng bình thường!
"Thôi đi chàng, mau dậy đi." Thiên Cầm ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ vào vai Hải Long. Hải Long nghiêng người, kéo nàng nằm xuống dưới thân mình, cười hắc hắc nói: "Xem nàng còn chạy đi đâu được nữa."
Thiên Cầm không thuận theo, kh��ớc từ chàng, nói: "Không muốn đâu. Nếu chàng còn xâm phạm thiếp, thiếp sẽ thực sự nổi giận đấy. Trước khi chúng ta chính thức thành thân, không được chạm vào thiếp."
Hải Long giả vờ vẻ mặt bất đắc dĩ, tham lam liếc nhìn bộ ngực Thiên Cầm, nháy mắt nói: "Được rồi, ta không sờ nàng nữa là được. Nhưng đè một chút thì vẫn được chứ?" Giữa tiếng Thiên Cầm thẹn thùng kêu lên, chàng hoàn toàn đè cơ thể mình lên người Thiên Cầm. Cảm nhận được sự mềm mại đầy đàn hồi ấy, trong lòng chàng không khỏi dấy lên một trận lửa nóng. Với bản tính của Hải Long, những trò đùa giỡn như vậy là điều chàng thích nhất.
"Ôi chao, giữa ban ngày ban mặt mà lại thân mật đến nhường này, xem ra, lòng người thật là không còn như xưa nữa rồi!" Một giọng nói trêu chọc vang lên, khiến Hải Long và Thiên Cầm bừng tỉnh khỏi khoảnh khắc thân mật. Hải Long kéo Thiên Cầm đứng dậy, nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Chỉ thấy một thanh niên hơn hai mươi tuổi đang ngồi trên cành cây cách đó không xa, nhìn về phía hai người họ. Thanh niên này vóc người tầm thước, tướng mạo coi như anh tuấn, khóe miệng hé nở một nụ cười vô lại, ngậm cọng cỏ, ánh mắt nhìn Hải Long và Thiên Cầm ẩn chứa một tia khinh thường.
Hải Long bị phá đám chuyện tốt, tức giận: "Chúng ta thân mật thì liên quan gì đến ngươi? Ngồi trên cây thích lắm sao?"
Thanh niên nhẹ nhàng lướt xuống từ trên đại thụ, hạ cánh cách Hải Long và Thiên Cầm mười bước chân. Nhổ cọng cỏ đang ngậm ra, hắn cười hắc hắc nói: "Các ngươi thân mật thì đương nhiên không liên quan đến ta. Nhưng mà, nhìn quần áo trên người hai vị, hẳn là còn có chút tiền bạc chứ? Anh em chúng ta gần đây đang túng thiếu, hai vị có tiện không, cho chút tiền tiêu vặt."
Hải Long ngẩn ra, quay đầu nhìn Thiên Cầm, cả hai không khỏi cùng bật cười ha hả. Một người là Tông chủ Liên Vân Tông, đại tông đứng đầu Chính đạo của Tu Chân giới, một người là Tà Tổ mạnh nhất Tà đạo, vậy mà lại có người dám đến cướp bóc bọn họ. Tình huống này không khỏi khiến họ cảm thấy vô cùng buồn cười.
Thanh niên không hề bất ngờ vì tiếng cười lớn của họ, hắn mỉm cười nói: "Sao? Thấy ta một mình nên không giống cướp đường ư? Các ngươi lầm rồi." Tiếng bước chân dồn dập vang lên, một đám tráng hán toàn thân mặc giáp da thô kệch xông tới. Trong tay đều cầm cương đao sáng loáng, nhìn qua ước chừng hơn hai mươi người. Tên nào tên nấy đều lộ vẻ hung thần ác sát.
Hải Long trên mặt ý cười không giảm, nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi thật sự đã tăng thêm vài phần thú vị cho cuộc hành trình của chúng ta đó! Đi cướp đoạt người khác đi. Trên người chúng ta không có tiền đâu."
Thanh niên thấy Hải Long đối mặt với nhiều người như vậy mà không chút sợ hãi, trong lòng không khỏi rùng mình. Hắn cũng không phải kẻ lỗ mãng, liền thu lại vẻ cười cợt, chắp tay ôm quyền nói: "Huynh đệ, ngươi là người giang hồ nào, xin nói cho ta biết. Đừng để nước lũ tràn vào miếu Long Vương."
Hải Long mỉm cười: "Ta chẳng phải người giang hồ nào cả. Các ngươi quấy rầy chúng ta nghỉ ngơi đã là sai rồi, đừng dài dòng nữa, mau đi đi." Biểu hiện của thanh niên lúc trước khiến chàng nhớ đến mình khi xưa, trong lòng không khỏi dấy lên vài phần hảo cảm, cũng không muốn làm khó hắn.
Sắc mặt thanh niên hơi đổi, nói: "Huynh đệ, chúng ta chỉ cầu tài, giao nộp tài vật trên người các ngươi ra đi. Nếu không, đừng trách cương đao của huynh đệ chúng ta không có mắt. Tại hạ Tu La Đường Phi, nếu như ngươi là người trong giới, xin mau cho biết thân phận." Hải Long nói: "Tu La là gì? Đường Phi ư? Chưa từng nghe nói đến."
Văn bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.